وہ دنیا جس میں برتلمائی پیدا ہوا
اگر نتن ایل برتلمائی ہے، تو وہ گلیل کے قانہ سے آیا (یوحنا 21:2)، ناصرت سے تقریباً نو میل شمال میں پہاڑیوں کا ایک گاؤں۔ قدیم قانہ کا مقام متنازعہ ہے۔ بہت سے علماء ناصرت سے تقریباً آٹھ میل شمال میں کھربت قانہ، ایک کھنڈر جگہ کو، جدید قصبے کفر کنہ پر ترجیح دیتے ہیں، جو ناصرت کے زیادہ قریب ہے اور قرونِ وسطیٰ سے روایتی زیارت گاہ رہا ہے۔ جو بھی ہو، نتن ایل ناصرت سے تھوڑی دوری پر رہتا تھا۔ یہ حقیقت اس کے مشہور جملے کی چبھن کی وضاحت کرتی ہے۔
اُس کے زمانے میں گلیل کھیتوں، زیتون کے باغات اور ماہی گیروں کے گاؤں پر مشتمل تھا، جس پر حکومت کرتے تھے ہیرودیس انتیپاس، اور رومی سپاہی اور محصول لینے والے کبھی دور نہ تھے۔ رومیوں نے ۶ عیسوی سے یہودیہ پر براہِ راست حکومت کی تھی، اور پونطیوس پیلاطس تقریباً ۲۶ سے ۳۶ عیسوی تک گورنر رہے۔ عام یہودیوں اور غیر ملکی طاقت کے درمیان کشیدگی عروج پر تھی۔ پچاس سال پہلے، ۴ قبل مسیح میں، گلیل میں ایک بغاوت کو قریبی شہر سیفورس میں کچل دیا گیا تھا، جو ناصرت سے صرف چند میل دور تھا۔ سیفورس، جسے انتیپاس نے یسوع کے بچپن کے دوران اپنا دارالحکومت بنایا، ناصرت کی نظروں میں تھا اور ایک گھنٹے میں پیدل پہنچا جا سکتا تھا۔ قانا اور ناصرت کے لوگ ایک دوسرے کو جانتے تھے اور وہی کہانیاں جانتے تھے۔
برتلمائی نام خود اُس کے خاندان کے بارے میں اشارہ دیتا ہے۔ تلمی کا بیٹا شاید کسی شاہی سلسلے کا نام رکھتا تھا: تلمی داؤد کے زمانے میں جسور کے بادشاہ کا نام تھا (۲ سموئیل ۳:۳)، اور داؤد کی بیوی معکہ تلمی کی بیٹی تھی۔ یہ نام ایک عام نام بھی تھا، عبرانی لفظ سے جو شاید نالی یا ہل چلانے والے کے معنی میں ہو۔ ہمیں ممکنہ شاہی تعلق کو زیادہ اہمیت نہیں دینی چاہیے، اور اناجیل ایسا نہیں کرتیں۔ اُس کا خاندانی پس منظر جو بھی ہو، وہ گلیل کا آدمی تھا جو صحیفے پڑھتا اور خدا کے وعدوں کا انتظار کرتا تھا۔
پہلا باب: انجیر کے درخت کے نیچے
یوحنا ۱ وہ سب کچھ فراہم کرتا ہے جو ہم نتنایل کے بارے میں براہِ راست جانتے ہیں۔ یہ منظر اُن دنوں کے بعد آتا ہے جب اندریاس پطرس کو یسوع کے پاس لایا۔ ”دوسرے دن یسوع نے گلیل جانے کا ارادہ کیا، اور فلپس کو پایا، اور اُس سے کہا، میرے پیچھے ہو لے“ (یوحنا ۱:۴۳)۔ پھر فلپس اپنے دوست کو ڈھونڈنے گیا۔ ”فلپس نے نتنایل کو پایا اور اُس سے کہا، ہم نے اُسے پایا جس کے بارے میں موسیٰ نے توریت میں اور نبیوں نے لکھا، یعنی یسوع ناصری، یوسف کا بیٹا“ (یوحنا ۱:۴۵)۔
نتنایل کا جواب صاف اور سیدھا ہے: ”کیا ناصرت سے کوئی بھلی چیز نکل سکتی ہے؟“ (یوحنا ۱:۴۶)۔ یہ ضروری نہیں کہ حقارت ہو۔ ناصرت شاید چند سو لوگوں کا ایک چھوٹا سا گاؤں تھا، جس کا عہد نامہ قدیم میں کبھی ذکر نہیں آیا، اور نتنایل اِس قدر قریب رہتا تھا کہ اُسے جانتا ہو۔ شاید پڑوسی گاؤں کے درمیان تھوڑی سی مقامی رقابت تھی۔ شاید اُسے شک تھا کہ مسیحا، جس کے بارے میں صحیفے میں کہا گیا ہے کہ بیت لحم سے آئے گا، ایسی غیر معروف جگہ سے آ سکتا ہے۔ سوال کے پیچھے جو بھی تھا، وہ ایماندار تھا۔ اُس نے وہی کہا جو اُس نے سوچا۔ نتنایل ایسا شخص ہے جو اپنے شکوک کو نہیں چھپاتا، اور انجیل اُسے اِس پر قصوروار نہیں ٹھہراتی۔
فلپس کا جواب پرسکون تھا: ”آ کر دیکھ لے۔“ نتنایل گیا۔ جب وہ قریب آیا، یسوع نے اُس کے بارے میں کہا، ”دیکھو، یہ واقعی ایک اسرائیلی ہے جس میں کوئی مکر نہیں!“ (یوحنا ۱:۴۷)۔ لفظ ”مکر“ کا مطلب فریب، چالاکی یا چھپا ہوا ارادہ ہے۔ یسوع کہہ رہے تھے کہ نتنایل شفاف تھا، جو تم دیکھتے وہی پاتے۔ یعقوب کا اشارہ ہو سکتا ہے، وہ بزرگ جس کا نام بدل کر اسرائیل رکھا گیا۔ یعقوب، عہد نامہ قدیم میں، اپنی چالاکی کے لیے مشہور تھا (پیدائش ۲۷:۳۵ میں ہے کہ اُس کے بھائی نے اُس پر ”مکاری“ سے آنے کا الزام لگایا)، اور یسوع نتنایل کو سچا اسرائیلی کہتے ہیں جس میں اِس میں سے کچھ نہیں۔ ہم یعقوب کے تعلق پر ایک لمحے میں واپس آئیں گے، کیونکہ اگلی سطریں اِسی پر منحصر ہیں۔
نتنایل حیران ہو کر پوچھا: ”تُو مجھے کہاں سے جانتا ہے؟“ یسوع نے کہا، ”اِس سے پہلے کہ فلپس نے تجھے بلایا، جب تُو انجیر کے درخت کے نیچے تھا، میں نے تجھے دیکھا“ (یوحنا ۱:۴۸)۔ ہم نہیں جانتے کہ نتنایل انجیر کے درخت کے نیچے کیا کر رہا تھا۔ لوگ انجیر کے درختوں کے سائے میں آرام کرنے، بات کرنے اور یہودی روایت میں مطالعہ اور دعا کرنے بیٹھتے تھے۔ بعد کی ایک یہودی کہاوت اپنی ہی انگور کی بیل اور انجیر کے درخت کے نیچے بیٹھنے کو امن اور صحیفوں کے مطالعے کی تصویر قرار دیتی ہے۔ نبی میکاہ نے کہا تھا کہ خدا کی بادشاہی کے دنوں میں، ”ہر ایک اپنی انگور کی بیل اور اپنے انجیر کے درخت کے نیچے بیٹھے گا، اور کوئی اُنہیں خوفزدہ نہیں کرے گا“ (میکاہ ۴:۴)۔ شاید نتنایل آنے والے مسیحا کے بارے میں پڑھ رہا تھا اور دعا کر رہا تھا۔ شاید وہاں کوئی نجی بات ہوئی تھی جسے کوئی اور نہیں جانتا تھا۔ جو بھی تھا، یسوع کے الفاظ نے نشانہ لگایا۔ وہ آدمی جو ناصرت کے بارے میں شکوک رکھتا تھا، ایک لمحے میں ابتدائی شاگردوں میں سب سے زیادہ پراعتماد اقرار کرنے والا بن گیا۔
اُس کا جواب اپنی پوری آب و تاب کے ساتھ قابلِ ذکر ہے: ”ربی، تُو خدا کا بیٹا ہے؛ تُو اسرائیل کا بادشاہ ہے“ (یوحنا ۱:۴۹)۔ اِس پہلے باب میں، وہ کہتا ہے جو پطرس کو قیصریہ فلپی میں کہنے کے لیے مزید دو سال کی پیروی درکار ہوتی ہے۔ وہ یسوع کو خدا کا بیٹا اور اسرائیل کا بادشاہ دونوں کہتا ہے۔ یہ زبور ۲ سے شاہی القاب ہیں، جس میں خدا اپنے مسح شدہ بادشاہ سے کہتا ہے، ”تُو میرا بیٹا ہے،“ اور یہ اقرار اُس آدمی کے لیے موزوں ہے جو مسیحائی اُمید کا مطالعہ کر رہا تھا۔
یسوع کا جواب نرم اور فیاض تھا۔ ”کیونکہ میں نے تجھ سے کہا کہ میں نے تجھے انجیر کے درخت کے نیچے دیکھا، تو تُو ایمان لایا؟ تُو اِن سے بڑی چیزیں دیکھے گا۔“ پھر اُس نے نتنایل اور وہاں کھڑے دوسروں سے وعدہ کیا: ”آمین، آمین، میں تم سے کہتا ہوں، آئندہ تم آسمان کو کھلا اور خدا کے فرشتوں کو ابنِ آدم پر چڑھتے اور اُترتے دیکھو گے“ (یوحنا ۱:۵۰-۵۱)۔
وہ آخری سطر بیت ایل میں یعقوب کے خواب کا اشارہ ہے، پیدائش ۲۸:۱۲ میں، جہاں یعقوب نے زمین پر رکھی ہوئی سیڑھی دیکھی، جس کا سر آسمان تک پہنچتا تھا، اور خدا کے فرشتے اُس پر چڑھتے اُترتے تھے۔ یہ وہ جگہ تھی جہاں یعقوب نے کہا، ”یقیناً خداوند اِس جگہ میں ہے“ اور ”یہ آسمان کا دروازہ ہے۔“ یسوع، یعقوب کی چالاکی کے بغیر ایک سچے اسرائیلی سے مخاطب ہو کر، کہا کہ وہ خود سیڑھی ہے، آسمان اور زمین کے درمیان ملنے کی جگہ۔ دوسرے الفاظ میں، جو یعقوب نے خواب میں دیکھا، نتنایل اُسے یسوع کی ذات میں دیکھے گا۔ یہ ایک بھرپور قول ہے، اور یہ یوحنا کی پوری انجیل کے چھپے ہوئے دھاگے سے میل کھاتا ہے، کہ یسوع میں خدا قریب آیا ہے۔ ہمارا آیت اشاریہ اِسی باب کی دو سطریں پیش کرتا ہے جو یہی کہتی ہیں: ”اور اُس کی معموری سے ہم سب نے فضل پر فضل پایا“ (یوحنا ۱:۱۶)، اور ”لیکن جتنوں نے اُسے قبول کیا اُنہیں اُس نے خدا کے فرزند ہونے کا اختیار دیا، یعنی اُنہیں جو اُس کے نام پر ایمان لاتے ہیں“ (یوحنا ۱:۱۲)۔
دوسرا باب: کیا نتن ایل واقعی برتلمائی ہے؟
ہم آہنگ اناجیل (متی، مرقس اور لوقا) نتنایل کا کبھی ذکر نہیں کرتیں، اور یوحنا کی انجیل برتلمائی کا کبھی ذکر نہیں کرتی۔ زیادہ تر قارئین اُنہیں ایک ہی آدمی کیوں سمجھتے ہیں؟
کئی شواہد ایک ہی سمت اشارہ کرتے ہیں۔ پہلے، برتھولمیو دراصل کوئی نام نہیں بلکہ ولدیتی نام ("تلمی کا بیٹا") ہے، اور فہرستوں میں جن لوگوں کے پاس صرف ولدیتی نام ہوتا ہے، عام طور پر ان کا کوئی ذاتی نام بھی ہوتا تھا جو کہیں اور آتا ہے۔ دوسرے، تینوں ہم نظر انجیلوں کی فہرستوں میں برتھولمیو کو فیلپ کے فوراً بعد رکھا گیا ہے (متی 10:3، مرقس 3:18، لوقا 6:14)، اور یوحنا 1 میں فیلپ نتن ایل کو یسوع کے پاس لاتا ہے، اس لیے یہ جوڑی مناسب ہے۔ تیسرے، یوحنا کی انجیل نتن ایل کا نام اُن لوگوں میں لیتی ہے جو شروع سے یسوع کے پیچھے چلے، پھر بھی یوحنا میں نتن ایل کا نام بارہ کے درمیان نہیں آتا، اور وہ ضرور کوئی شخص ہوگا، کیونکہ جو شخص شروع میں اتنی قوت سے یسوع کا اقرار کرے، وہ یقیناً چنا گیا ہوگا۔ چوتھے، یوحنا 21:2 میں قانا کے نتن ایل کا نام اُن سات شاگردوں کے ساتھ ہے جو مچھلی پکڑنے گئے: "وہاں شمعون پطرس، اور توما جسے دیدمس کہتے ہیں، اور گلیل کے قانا کا نتن ایل، اور زبدی کے بیٹے، اور اُس کے دو اور شاگرد ملے ہوئے تھے۔" وہاں نتن ایل اندرونی حلقے میں ہے، ایک باوزن شخص۔ اگر نتن ایل بارہ میں سے ایک تھا، تو برتھولمیو سب سے زیادہ ممکنہ مطابق ہے۔
یہ شناخت کم از کم ابتدائی قرونِ وسطیٰ تک جاتی ہے اور اکثر مفسرین اسے قبول کرتے ہیں، اگرچہ سب نہیں۔ چند نے کہا ہے کہ نتن ایل کوئی اور شخص تھا، شاید بارہ سے باہر کا شاگرد۔ شواہد کو قطعی نہیں کہا جا سکتا۔ ہمارے خیال میں شناخت اتنی مضبوط ہے کہ اُس پر کام کیا جا سکے، اور ہم اُسے ایک استنباط کے طور پر واضح کرتے ہیں۔ اِس تعارف میں ہم یوحنا 1 کو اُس کے کردار کے بارے میں جو ہم جانتے ہیں، اُس کا بنیادی ماخذ مانتے ہیں۔
تیسرا باب: بارہ کے درمیان
انجیلوں کی بارہ کی فہرستیں ہر بار برتھولمیو کا نام ایک ہی جگہ، درمیانی گروہ میں، فیلپ کے پاس لیتی ہیں۔ متی 10:3 میں ہے "فیلپ اور برتھولمیو؛ توما اور متی محصل۔" مرقس 3:18 میں ہے "اور اندریاس، اور فیلپ، اور برتھولمیو، اور متی، اور توما۔" لوقا 6:14 اور اعمال 1:13 بھی ایسے ہی ہیں۔ ہم نظر انجیلیں بس اتنا ہی بتاتی ہیں۔ اُس کا کوئی قول نقل نہیں، کوئی سوال نہیں، کوئی تنقید نہیں، اور کوئی خاص ذکر نہیں۔
اِس پر ٹھہر کر سوچنا قابلِ قدر ہے۔ بائبل میں ہر عظیم شخص کی لمبی کہانی نہیں ہوتی۔ برتھولمیو اُن بارہ آدمیوں میں سے ایک تھا جنہیں یسوع نے اپنے ساتھ رہنے کے لیے چنا (مرقس 3:14)، اور انجیلیں اُسے اُن میں سے ایک گنتی ہیں، بس۔ اُس نے سب کچھ سنا۔ اُسے دو دو کر کے بھیجا گیا (مرقس 6:7)، غالباً فیلپ کے ساتھ، منادی اور شفا کے لیے۔ وہ اُن میں تھا جن سے یسوع نے کہا، "پس تم نہ ڈرو، تم بہت گنجشکوں سے زیادہ قیمتی ہو" (متی 10:31)، یہ قول ہمارے اشاریے میں متی 10:29 سے 31 تک کے اقتباس میں ہے، جو بارہ کے بھیجے جانے کے وقت کہا گیا۔ اُس نے یسوع کے ساتھ فسح کھایا، دوسروں کے ساتھ باغ میں بھاگا، اور جی اُٹھنے والے خداوند سے ملا۔ اعمال 1:13 اُسے بالاخانے میں گیارہ کے درمیان رکھتا ہے، دعا کرتے اور روح کا انتظار کرتے ہوئے۔
یوحنا کی انجیل ایک اور منظر دیتی ہے۔ جی اُٹھنے کے بعد، سات شاگرد، جن میں قانا کا نتن ایل بھی تھا، گلیل کے سمندر پر مچھلی پکڑنے واپس گئے (یوحنا 21:1-14)۔ اُس رات اُنہوں نے کچھ نہ پکڑا۔ صبح کے وقت ساحل پر ایک شخص نے اُن سے کہا کہ جال دائیں طرف ڈالیں، اور اُنہوں نے 153 بڑی مچھلیاں پکڑیں۔ محبوب شاگرد نے کہا، "یہ خداوند ہے،" اور پطرس پانی میں کود پڑا۔ باقی کشتی میں جال گھسیٹتے ہوئے آئے۔ نتن ایل وہاں تھا، وہی آدمی جس نے کہا تھا "کیا ناصرت سے کوئی بھلی چیز نکل سکتی ہے؟"، اب اپنی ہی جھیل کے کنارے جی اُٹھنے والے یسوع کے ساتھ ناشتہ کر رہا تھا۔ اُس کے شکوک کا جواب پہلے ہی دن مل گیا تھا، اور وہ اقرار صلیب کے امتحان میں کھرا اُترا تھا۔
ایک خاموش زندگی کا مطلب
اِس حقیقت میں ایک سبق ہے کہ ہم اُس کے بارے میں اتنا کم جانتے ہیں۔ ابتدائی مسیحی بارہ میں سے ہر ایک کی اتنی قدر کرتے تھے کہ اُن کے نام محفوظ رکھیں، چاہے کہانیاں محفوظ نہ رکھ سکے۔ کلیسیا ہمیشہ سے مانتی رہی ہے کہ بنیاد بارہ آدمیوں نے رکھی، اور ہر ایک ضروری تھا: "اور شہر کی فصیل کی بارہ بنیادیں تھیں، اور اُن میں برّہ کے بارہ رسولوں کے نام لکھے تھے" (مکاشفہ 21:14)۔ نام بنیادوں پر ہیں۔ اُن سب نے مشہور وعظ نہیں دیے اور نہ کتابیں لکھیں، مگر اُن سب نے بوجھ اُٹھایا۔
ایک قسم کی وفاداری ایسی ہے جو کبھی خبروں میں نہیں آتی۔ بہت سے لوگ ساری زندگی خاموش کام کرتے ہیں جو دوسری چیزوں کو سہارا دیتا ہے۔ برتھولمیو ایسی ہی زندگی کا سرپرست ہے۔ اُس کا ایک بڑا لمحہ بالکل شروع میں آیا، ایک مختصر گفتگو میں، اور اُس کے بعد وہ بس ٹھہرا رہا۔
روایت اس کی بعد کی زندگی کے بارے میں کیا کہتی ہے
برتھولمیو کے بعد کے سالوں کے بارے میں شواہد کم ہیں، اور ہمیں یہ صاف کہنا چاہیے۔
قدیم ترین روایت یوسیبیس سے، اُس کی کلیسیائی تاریخ (5.10) میں آتی ہے۔ وہ بتاتا ہے کہ تقریباً 180 عیسوی میں اسکندریہ کے ایک مسیحی معلم پنتینس نے "ہندوستان" کا سفر کیا، اور اُس دور میں یہ اصطلاح جنوبی عرب، ایتھوپیا یا برصغیر ہند سے مراد ہو سکتی تھی۔ پنتینس نے وہاں پایا کہ "برتھولمیو، رسولوں میں سے ایک، نے اُن میں منادی کی تھی اور اُن کے پاس متی کی تحریر عبرانی زبان میں چھوڑی تھی، جو مذکورہ وقت تک محفوظ رہی۔" جیروم یہی کہانی دہراتا ہے۔ اِس کی اعتبار پذیری غیر یقینی ہے۔ آیا اِس سے ہندوستان ہی مراد ہے، یا جزیرہ نما عرب کے جنوب میں عرب فیلکس، یا کوئی اور جگہ، مؤرخین نہیں بتا سکتے۔ یہ سب سے پرانا بیرونی دعویٰ ہے کہ برتھولمیو نے مشرق کا سفر کیا، اور یہ اُس کی موت کے تقریباً ایک صدی بعد کی ایک منقول یاد کے سوا کچھ نہیں، اس لیے ہم اِسے ایک ابتدائی مگر غیر مصدقہ روایت مانتے ہیں۔
روایت کی ایک اور شاخ اُسے آرمینیا میں رکھتی ہے۔ آرمینیائی رسولی کلیسیا کا عقیدہ ہے کہ آرمینیا کو انجیل دو رسولوں، تھدیوس (یہوداہ) اور برتلمائی کے ذریعے ملی، اور وہ دونوں کو اپنا ”پہلا روشن کرنے والا“ مانتی ہے۔ یہ روایت ابتدائی قرونِ وسطیٰ سے آرمینیائی ماخذوں میں ملتی ہے، ساتھ ہی برتلمائی کی آرمینیا میں تبلیغی خدمت اور وہاں اُس کی شہادت کے واقعات بھی۔ بعض روایتوں کے مطابق اُس نے بادشاہ کی بہن اور خود بادشاہ کو ایمان میں لایا، اور بت پرست کاہنوں نے غضب میں آ کر بادشاہ کے بھائی آستیاجیز کو راضی کیا کہ اُسے البانوپولس نامی شہر میں قتل کروا دیں (بعض اِسے بعد کے دربند یا باکو سے مطابق بتاتے ہیں، حالانکہ مقام غیر یقینی ہے)۔ بعض روایتیں کہتی ہیں اُس کا سر قلم کیا گیا۔ دیگر کہتی ہیں اُسے اُلٹا صلیب پر چڑھایا گیا۔ سب سے مشہور روایت کہتی ہے کہ اُس کی کھال زندہ حالت میں اُتاری گئی اور پھر سر قلم کیا گیا، اور کلیسیا کے فن نے اِسی کو مشہور بنایا: قرونِ وسطیٰ اور نشاۃِ ثانیہ کی تصویروں اور نقش و نگار میں برتلمائی کے ہاتھ میں چھری ہوتی ہے، یا اُس کے اپنے جسم کی کھال اُس کے بازو پر لٹکی ہوتی ہے۔ سسٹین چیپل میں میکیل اینجلو کی آخری عدالت میں، جو 1536 اور 1541 کے درمیان بنائی گئی، برتلمائی اپنی اُتاری ہوئی کھال تھامے ہے، اور فن کے مؤرخین نے طویل عرصے سے نوٹ کیا ہے کہ کھال پر جو چہرہ ہے وہ میکیل اینجلو کی اپنی تصویر سمجھا جاتا ہے۔ یہ تفصیلات بعد کے ماخذوں سے آتی ہیں، جیسے آرمینیائی شہادت کے واقعات اور پانچویں صدی اور اُس کے بعد کی یونانی اور لاطینی Passion کی کہانیاں۔ مؤرخین اِنہیں قابلِ اعتماد نہیں مانتے۔ یہ اِس یاد کو محفوظ رکھتی ہیں کہ برتلمائی مشرق میں شہید ہوا، اور اِسے سجاتی ہیں۔
برتلمائی کی انجیل، یا برتلمائی کے سوالات، نامی ایک متن موجود ہے، جو غالباً تیسری سے پانچویں صدی کے درمیان کا ہے۔ یہ نئے عہد نامے میں نہیں ہے اور نہ برتلمائی نے لکھا۔ یہ فرضی مکالموں کو بیان کرتا ہے جن میں برتلمائی یسوع اور مریم سے سوال کرتا ہے، اور عالمِ ارواح کے بارے میں گفتگو کرتا ہے۔ کلیسیا نے اِسے صحیفہ کے طور پر قبول نہیں کیا، اور مؤرخین اِسے بعد کا ایسا کام مانتے ہیں جس نے ایک رسول کا نام مستعار لیا۔
آرمینیا اور پہلی مسیحی قوم
برتلمائی خود آرمینیا پہنچا یا نہیں، آرمینیائی کلیسیا نے ہمیشہ اُسے اپنا کہا ہے، اور یہ دعویٰ تاریخ کے لیے اہم ہے۔ روایت کے مطابق آرمینیا پہلی قوم ہے جس نے تقریباً 301 عیسوی میں مسیحیت کو اپنا ریاستی مذہب بنایا، جب بادشاہ تِریداتِس سوم گریگوری روشن خیال کے ہاتھوں ایمان میں آیا، اور گریگوری نے تیرہ سال جیل میں گزارے تھے۔ (بعض مؤرخین اِس تبدیلی کو کچھ بعد کا، 314 عیسوی تک، بتاتے ہیں، اور بعض عین تاریخ کو غیر یقینی مانتے ہیں۔) آرمینیائی رسولی کلیسیا خود کو ”رسولی“ کہتی ہے کیونکہ وہ اپنی ابتدا برتلمائی اور تھدیوس سے جوڑتی ہے۔ آرمینیائی روایت آرمینیائی وطن کے پہاڑی علاقے میں باشکالے کے قریب ایک خانقاہ کو اُس کی یاد سے منسلک مقام بتاتی ہے، اور کلیسیا ہر سال اُس کی عید مناتی ہے۔ آرمینیائی قوم نے صدیوں کی غیر ملکی حکومت، حملوں اور بیسویں صدی میں نسل کشی کے باوجود اپنا ایمان قائم رکھا۔ ابتدائی رسولی گواہی سے اُن کی عقیدت اُن کی شناخت کو سمجھنے کا حصہ ہے۔
آثار اور نام
مغربی روایت کے مطابق برتلمائی کے آثار کئی بار منتقل ہوئے۔ ابتدائی قرونِ وسطیٰ میں درج ایک روایت کہتی ہے کہ اُس کے دشمنوں نے اُس کے جسم کو سیسے کے تابوت میں بند کر کے سمندر میں پھینک دیا، اور وہ تیرتا ہوا صقلیہ کے شمالی ساحل کے قریب لیپاری کے جزیرے تک پہنچا۔ بعد میں، روایتی تاریخ کے مطابق 809 عیسوی میں، آثار جنوبی اٹلی کے بینیوینتو لائے گئے۔ 983 میں شہنشاہ اوٹو سوم ایک حصہ روم لایا، دریائے تائبر کے جزیرے پر سان بارتولومیو آل ایسولا کے گرجا گھر میں، جہاں کہا جاتا ہے وہ اب بھی محفوظ ہیں۔ اِس افسانے میں ایک صفائی ہے جو مؤرخین کو محتاط بناتی ہے۔ ہم نہیں جانتے یہ ہڈیاں کس کی ہیں۔
اُس کی عید مغرب میں 24 اگست اور مشرق میں 11 اگست کو منائی جاتی ہے۔ اِس تاریخ سے یورپ کی تاریخ میں ایک تاریک یاد وابستہ ہے: سینٹ برتلمائی کے دن، 24 اگست 1572 کو، پیرس میں تشدد کی لہر شروع ہوئی جس میں ہزاروں فرانسیسی پروٹسٹنٹ (ہیوگینوٹ) کیتھولک ہجوم کے ہاتھوں مارے گئے، اور اگلے ہفتوں میں قتل دیگر شہروں تک پھیل گیا، اور مرنے والوں کی تعداد کا اندازہ کئی ہزار سے دسیوں ہزار تک ہے۔ رسول کا نام ایک ایسے قتلِ عام سے جڑا جس میں مسیحیوں نے مسیحیوں کو قتل کیا۔ مؤرخین اِسے سولہویں صدی کی مذہبی جنگوں کے بدترین واقعات میں شمار کرتے ہیں۔ وہ رسول جسے کہا گیا تھا کہ اُس میں کوئی مکر نہیں، شاید روتا ہوگا۔
اِس نام کی زندگی کہیں اور زیادہ خوشگوار رہی ہے۔ لندن کا سینٹ برتلمائی ہسپتال، جو 1123 میں راہیرے نے قائم کیا، جو درباری سے راہب بن گیا تھا، برطانیہ کا قدیم ترین ہسپتال ہے جو اب بھی اپنی اصل جگہ پر ہے اور تقریباً نو سو سال سے بیماروں کا علاج کر رہا ہے۔ بہت سے ممالک میں گرجا گھر، قصبے اور جزیرے یہ نام رکھتے ہیں۔ برتلمائی، بارتولومے، بارتھلیمی، بارتولومیو، بارتک اور بارت سب بار-تلمائی کی صورتیں ہیں۔
لہر کا اثر
برتلمائی کی لہر خاموش ہے، اُس کی زندگی کی طرح۔ یہ دو چیزوں سے آتی ہے۔ پہلی، وہ کلیسیا جو کہا جاتا ہے اُس نے مشرق میں لگائی، جو بے پناہ مشکلات کے باوجود قائم رہی۔ پیو ریسرچ سینٹر نے 2010 میں دنیا بھر میں تقریباً 2.2 ارب مسیحیوں کا اندازہ لگایا اور 2050 میں تقریباً 2.9 ارب کی پیش گوئی کی۔ اِن اعداد میں اُن جگہوں کے لوگ شامل ہیں جہاں برتلمائی کی روایت چلتی ہے، آرمینیا سے مشرق کی کلیسیاؤں تک۔ دنیا کی بہت سی قدیم ترین مسیحی برادریاں وہیں رہتی ہیں۔
دوسری، ایماندار شکی کا نمونہ۔ برتلمائی کا منظر دکھاتا ہے کہ یسوع سوالوں کا خیر مقدم کرتا ہے۔ جس شخص نے کہا تھا ”کیا ناصرت سے کوئی بھلی چیز نکل سکتی ہے؟“ اُسے کہا گیا کہ اُس میں کوئی مکر نہیں۔ بہت سے ایمانداروں نے محسوس کیا ہے کہ اُن کے شک نے اُنہیں نااہل کر دیا۔ یہ شروع سے جواب ہے: یسوع ہم سے یہ نہیں چاہتا کہ ہم اپنی ہچکچاہٹ چھپائیں۔ وہ ہمیں کہتا ہے، آؤ اور دیکھو۔
برتلمائی ہمیں کیا سکھاتا ہے
پہلی، کہ ایماندار شک بے ایمانی نہیں۔ نتن ایل کا سوال سخت تھا اور اُسے کبھی اُس کے خلاف نہیں رکھا گیا۔ یسوع نے اُسے بے مکر آدمی کہا کیونکہ اُس نے وہی کہا جو اُس نے سوچا۔ وہ ایمان جو ایماندار سوالوں سے گزرا ہو، اُس ایمان سے مضبوط ہے جس سے کبھی کچھ نہیں پوچھا گیا۔
دوسری بات یہ کہ ایک شخص ایک ہی گفتگو میں شک سے اقرار تک پہنچ سکتا ہے۔ ”تُو مجھے کہاں سے جانتا ہے؟“ چند ہی سطروں میں ”تُو خدا کا بیٹا ہے“ تک لے گیا۔ صرف ایک حقیقی ملاقات کافی ہے۔ اسی لیے ”آؤ اور دیکھو“ اتنی طاقتور دعوت ہے۔
تیسری بات یہ کہ جانا جانا اہمیت رکھتا ہے۔ یسوع نے نتنائیل سے کہا کہ اس نے اسے انجیر کے درخت کے نیچے دیکھا تھا، اور اس نے سب کچھ بدل دیا۔ جانا جانا محبوب ہونا ہے۔ یہ ایمان کی قدیم ترین تسلیوں میں سے ایک ہے، جو بہت سی جگہوں پر ملتی ہے: ”کیا دو گوڑھے ایک پھوٹی کوڑی کے نہیں بکتے؟ اور اُن میں سے ایک بھی تمہارے باپ کی اجازت کے بغیر زمین پر نہیں گرتا“ (متی 10:29)۔ ”پس مت ڈرو، تم بہت سے گوڑھوں سے زیادہ قیمتی ہو“ (متی 10:31)۔
چوتھی بات یہ کہ وفادار زندگی کے لیے لمبی کہانی کی ضرورت نہیں۔ ہمارے پاس ایک منظر اور فہرست میں ایک نام ہے۔ نئے یروشلم کی بنیاد پر بارہ نام ہیں، اور اُن میں ایک اُس کا بھی ہے۔
پانچویں بات یہ کہ راستبازی ایک تحفہ ہے جس کا نام مسیح نے رکھا۔ ”واقعی یہ اسرائیلی ہے جس میں کوئی مکر نہیں۔“ اگر ہم یسوع کے لیے ایک جملہ چن سکتے جو وہ ہمارے بارے میں کہے، تو ہم میں سے بہت سے شاید وہی جملہ چنیں۔
رشتے
- فلپس، جس نے اُسے یسوع کے پاس پہنچایا اور بارہ کے ناموں کی فہرستوں میں اُس کا ساتھی تھا: فلپس
- اندریاس اور پطرس، جو اُسی ہفتے پہلے یسوع کے پاس آیا تھا: اینڈریو, پطرس
- یسوع، جس نے اُسے انجیر کے درخت کے نیچے دیکھا اور اُسے بے مکر آدمی کہا: یسوع
- تھوما، جو فہرستوں میں متی کے فوراً بعد اُس کے ساتھ درج ہے، اور یوحنا 21 میں ساتھی ماہی گیر: تھوما
- متی، جس کے بعد وہ بارہ کی فہرستوں میں آتا ہے: متی
- یوحنا، جس کی انجیل واحد ہے جو نتنائیل کی کہانی بیان کرتی ہے: یوحنا
- تھدی (یہوداہ)، جس نے آرمینیائی روایت کے مطابق آرمینیا کی خدمت میں حصہ لیا: تھدی
- باقی بارہ: بارہ رسول
ان کی کہانیاں پڑھیں
ذرائع اور دیانت پر ایک نوٹ
ہمارے پاس ایک حقیقی منظر ہے، یوحنا 1:45-51، نیز یوحنا 21:2 کا ذکر، اور متی 10:3، مرقس 3:18، لوقا 6:14 اور اعمال 1:13 میں بارہ کی فہرستیں۔ نتنائیل کی برتلمائی سے شناخت ایک اندازہ ہے جس کی تائید فلپس کے ساتھ جوڑی سے ہوتی ہے، اگرچہ صریحاً بیان نہیں کیا گیا۔ مشرقی مشن کی رپورٹیں یوسیبیس (پنتینس کے بارے میں ایک روایت کا حوالہ دیتے ہوئے) اور بہت بعد کی آرمینیائی اور یونانی مصادر سے آتی ہیں۔ اُس کی موت کا طریقہ، کھال اتارنا اور چھری، بعد کے شہادت کے واقعات اور بعد کے فن سے آتا ہے۔ آثار اور اُن کا سفر قرون وسطیٰ کی روایت ہے۔ ہم نے وہ کہا جو ہم جانتے ہیں، جس کا اندازہ لگایا اُس کی نشاندہی کی، اور جہاں ریکارڈ خاموش ہے وہاں تفصیل گھڑنے سے انکار کیا۔
ہمارے آیت کے اشاریے میں خود برتلمائی کے کوئی اقوال نہیں ہیں۔ نیچے دی گئی آیات اُن مناظر سے ہیں جہاں وہ کھڑا تھا، جن میں یوحنا 1:12، یوحنا 1:16 اور متی 10:29-31 شامل ہیں، وہ اس لیے دی گئی ہیں کہ وہ اُس کی موجودگی میں کہی گئیں نہ کہ اُس نے خود کہیں۔
ٹائم لائن
- 27فلپس کے ذریعے یسوع کے پاس لایا گیایوحنا 1:45-46
- 27یسوع کو خدا کا بیٹا اور اسرائیل کا بادشاہ تسلیم کرتا ہےیوحنا 1:49
- 30بارہ میں شامل (برتلمائی)متی 10:3؛ مرقس 3:18؛ لوقا 6:14
- 30جی اُٹھے یسوع کے ساتھ ساحل پر ناشتہیوحنا 21:1-14
- 180پنتینس برتلمائی کے ابتدائی مشن اور متی کی انجیل کا 'ہندوستان' میں ہونے کی رپورٹ دیتا ہےیوسیبیس، کلیسیائی تاریخ 5.10
- 301آرمینیا مسیحیت اختیار کرتا ہے (روایتی تاریخ)آرمینیائی روایت
- 983آثار کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اوٹو سوم کے تحت روم پہنچےقرون وسطیٰ کی روایت
مقامات
- 1جلیل کا قانا (خربت قانا) · آبائی شہر
- 2ناصرت · 'کیا ناصرت سے کوئی بھلی چیز نکل سکتی ہے؟'
- 3گلیل کی جھیل · ماہی گیری کی جھیل
- 4یروشلم · پنتکست، ابتدائی کلیسیا
- 5آرمینیائی پہاڑی علاقہ (جھیل وان کا علاقہ، تخمینی) · روایتی مشن، مقام تقریباً
- 6روم، سان بارتولومیو آل ایسولا · کہا جاتا ہے کہ آثار وہاں محفوظ ہیں
دیکھیں
مزید گہرائی میں جائیں
یوحنا 1:35-51 آہستہ پڑھیں، پھر یوحنا 21:1-14۔ اس کے بعد پیدائش 28:10-17 پڑھیں، بیت ایل میں یعقوب کا خواب، اور دیکھیں کہ یسوع کے نتن ایل سے کہے گئے الفاظ اس کی بازگشت کیسے ہیں۔ مشرقی مشن کی روایت کے لیے یوسیبیس، چرچ ہسٹری، کتاب 5، باب 10 پڑھیں۔ صفحے کے نیچے دیے گئے لنکس عوامی ملکیت کے متنوں اور حوالہ جاتی مضامین کی طرف لے جاتے ہیں۔
حوالہ جات اور مزید مطالعہ
- ویکیپیڈیا
- ویکیپیڈیا مضمون
- نام کے لیے Blue Letter Bible lexicon اندراج
- یوسیبیس، چرچ ہسٹری (CCEL)
- شاف، تاریخِ مسیحی کلیسیا جلد 1 (CCEL)
- جوزیفس، یہودیوں کی قدیم تاریخیں (Project Gutenberg)
- ایڈرزہائم، مسیحا یسوع کی زندگی اور زمانے (Internet Archive)
- فاکس، کتابِ شہیدان (Project Gutenberg)
- BibleProject
- Pew Research Center، مذہبی تخمینے 2010-2050
- ویکیپیڈیا: نتن ایل
عوامی ملکیت کی کتابیں، مفت پڑھنے کے لیے
- چرچ ہسٹری (یوسیبیس)، NPNF سیریز 2 جلد 1قیصریہ کا یوسیبیس
- یہودیوں کی قدیم تاریخیںفلاویوس جوزیفس
- یہودیوں کی جنگیںفلاویوس جوزیفس
- مسیحا یسوع کی زندگی اور زمانےالفریڈ ایڈرزہائم
- فاکس کی کتابِ شہیدانجان فاکس
- تاریخِ مسیحی کلیسیا، جلد 1: رسولی مسیحیتفلپ شاف
- رسولی آبا و اجداد بمعہ جسٹن مارٹر اور ارینیئس (ANF جلد 1)Ante-Nicene Fathers
ہمارے اشاریہ میں ہر آیت اس زندگی سے منسلک ہے
ہماری فہرست شدہ آیات میں سے کوئی بھی برتلمی نے نہیں کہی۔ یہ فہرست شدہ آیات اُن مناظر سے ہیں جن میں وہ موجود تھے۔ یوحنا 1:12; یوحنا 1:16; متی 10:29-31.
ہمارے اشاریے سے آیات
ہماری فہرست شدہ آیات میں سے کوئی بھی برتلمی نے نہیں کہی۔ یہ فہرست شدہ آیات اُن مناظر سے ہیں جن میں وہ موجود تھے
لیکن جِتنوں نے اُنہیں قبُول کیا، اُنہُوں نے اُنہیں خُدا کے فرزند ہونے کا حق بخشا یعنی اُنہیں جو اُن کے نام پر ایمان لایٔے۔
جتنوں نے اسے قبول کیا اس نے انہیں خدا کے فرزند بننے کا حق بخشا۔
وہ فضل سے معموُر ہیں اَور ہم سَب نے اُن کی معموُری میں سے فضل پر فضل حاصل کیا ہے۔
اس کی معموری سے ہم سب نے فضل پر فضل پایا۔ فضل پر فضل کا انبار۔
کیا ایک سِکّے میں دو گوریّاں نہیں بکتیں؟ لیکن اُن میں سے ایک بھی تمہارے آسمانی باپ کی مرضی کے بغیر زمین پر نہیں گِر سکتی۔ اَور یہاں تک کہ تمہارے سَر کے سبھی بال بھی گنے ہُوئے ہیں۔ لہٰذا ڈرو مت؛ تمہاری قیمت تو بہت سِی گوریّوں سے بھی زِیادہ ہے۔
دو چڑیاں ایک پیسے میں بکتی ہیں، اور ان میں سے ایک بھی تمہارے باپ کے بغیر نہیں گرتی۔ تم ان سے زیادہ قیمتی ہو۔
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.


