巴多罗买出生的世界
如果拿但业就是巴多罗买,他来自加利利的迦拿(约翰福音21:2),这是拿撒勒以北约九英里山丘中的一个村庄。古代迦拿的位置有争议。许多学者倾向于Khirbet Qana,一个位于拿撒勒以北约八英里的废墟遗址,而不是现代的Kafr Kanna镇,后者离拿撒勒更近,自中世纪以来一直是传统的朝圣停靠点。无论哪一个,拿但业都住在离拿撒勒步行不远的地方。这一事实解释了他那句著名话语中的刺痛。
他那个时代的加利利是农田、橄榄园和渔村,由 希律·安提帕,罗马士兵和税吏从不远处就能看到。自公元6年起,罗马人直接统治犹太地,而 本丢·彼拉多 大约从公元26年到36年担任总督。普通犹太人与这个外邦政权之间的紧张关系十分尖锐。五十年前,即公元前4年,加利利的一场叛乱在附近的塞佛里斯城被镇压,那里离拿撒勒只有几英里。塞佛里斯是安提帕在耶稣童年时期重建为首都的,站在拿撒勒就能望见,步行一小时即可到达。迦拿和拿撒勒的人彼此认识,也熟悉同样的故事。
巴多罗买这个名字本身就透露了他家庭的一些线索。陀买之子可能承袭了一个王族世系的名字:在大卫时代,陀买是基述王的名字(撒母耳记下3:3),大卫的妻子玛迦就是陀买的女儿。这个名字也很常见,来自一个希伯来词,可能意为犁沟或耕田人。我们不应过分强调可能的王室关联,福音书也没有这样做。无论他的家庭背景如何,他都是一个加利利人,研读圣经,等候神的应许。
第一章:在无花果树下
约翰福音第1章提供了我们直接所知道的关于拿但业的一切。这个场景发生在安得烈带彼得见耶稣的那些日子之后。“又次日,耶稣想要往加利利去,遇见腓力,就对他说:‘来跟从我吧。’”(约翰福音1:43)。腓力随后去找他的朋友。“腓力找着拿但业,对他说:‘摩西在律法上所写的和众先知所记的那一位,我们遇见了,就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。’”(约翰福音1:45)。
拿但业的回答很直率:“拿撒勒还能出什么好的吗?”(约翰福音1:46)。这未必是轻蔑。拿撒勒是一个可能只有几百人的小村庄,旧约从未提到过,而拿但业住得够近,了解它。也许邻近村庄之间有一点地方性的竞争。也许他怀疑,圣经描述从伯利恒来的弥赛亚,怎么可能出自这样一个不起眼的地方。无论这个问题背后是什么,它都是诚实的。他说出了自己的想法。拿但业是一个不隐藏自己疑惑的人,福音书也没有因此责备他。
腓力的回应很平静:“你来看。”拿但业就去了。他走近时,耶稣论到他说:“看哪,这是个真以色列人,他心里是没有诡诈的!”(约翰福音1:47)。翻译为“诡诈”的词意为欺骗、狡猾或隐藏的动机。耶稣是在说拿但业是透明的,所见即所得。这里可能暗指雅各,那位名字被改为以色列的族长。旧约中的雅各以诡计闻名(创世记27:35说他哥哥指控他“用诡计”而来),耶稣称拿但业为真以色列人,里面没有这些。我们稍后会回到与雅各的关联,因为接下来的几行依赖于此。
拿但业吃了一惊,问:“你从哪里知道我呢?”耶稣说:“腓力还没有招呼你,你在无花果树底下,我就看见你了”(约翰福音1:48)。我们不知道拿但业在无花果树下做什么。人们坐在无花果树的荫下休息、交谈,在犹太传统中,也研读和祷告。后来的一句犹太俗语把坐在自己的葡萄树和无花果树下描述为和平与研读圣经的图景。先知弥迦曾说过,在神国的日子里,“人人都要坐在自己葡萄树下和无花果树下,无人惊吓”(弥迦书4:4)。也许拿但业一直在阅读和祷告关于即将到来的弥赛亚。也许在那里发生了一些别人不知道的私事。无论是什么,耶稣的话触动了他。这个曾对拿撒勒持怀疑态度的人,瞬间成为早期门徒中最有信心的认信者。
他的回答以其 fullness 而引人注目:“拉比,你是神的儿子,你是以色列的王!”(约翰福音1:49)。在这第一章里,他说出了彼得跟随两年后在凯撒利亚腓立比才说出的话。他称耶稣既是神的儿子,又是以色列的王。这些是诗篇第2篇中的君王头衔,神在那里对他所膏立的王说:“你是我的儿子”,这认信与一个一直研读弥赛亚盼望的人相符。
耶稣的回答温和而慷慨。“耶稣对他说:‘因为我说在无花果树底下看见你,你就信吗?你将要看见比这更大的事。’”然后他向拿但业和站在那里的人应许:“我实实在在地告诉你们,你们将要看见天开了,神的使者上去下来在人子身上”(约翰福音1:50-51)。
最后一句暗指雅各在伯特利的梦,创世记28:12,雅各看见一个梯子或台阶立在地上,顶端通天,神的使者在上面上去下来。雅各在那个地方说:“耶和华真在这里”和“这是天的门”。耶稣对一个没有雅各诡诈的真以色列人说话,说他自己就是那梯子,是天与地相遇的地方。换句话说,雅各在梦中看见的,拿但业将在耶稣身上看见。这是一句丰富的话,符合约翰福音全书的隐藏线索:在耶稣里,神已经近了。我们的经文索引收录了同一章的两句话,表达了同样的意思:“从他丰满的恩典里,我们都领受了,而且恩上加恩”(约翰福音1:16),以及“凡接待他的,就是信他名的人,他就赐他们权柄作神的儿女”(约翰福音1:12)。
第二章:拿但业真的是巴多罗买吗?
对观福音(马太、马可和路加)从未提到拿但业,约翰福音也从未提到巴多罗买。为什么大多数读者认为他们是同一个人?
有几条证据都指向同一个方向。第一,巴多罗买其实不是名字,而是父称(“答买之子”),而在名单中只有父称的人,通常另有一个出现在别处的本名。第二,在三卷对观福音的名单中,巴多罗买都紧接在腓力之后(马太福音 10:3,马可福音 3:18,路加福音 6:14),而在约翰福音第 1 章,正是腓力把拿但业带到耶稣面前,所以这样的配对是吻合的。第三,约翰福音把拿但业列为从一开始就跟随耶稣的人之一,可是约翰福音并没有按名把拿但业列在十二使徒之中,而他必定是其中一位,因为一个起初如此坚定地认信耶稣的人,肯定会被选上。第四,在约翰福音 21:2,迦拿的拿但业与去打鱼的七个门徒一同被提名:“有西门彼得和称为低土马的多马,并加利利的迦拿人拿但业,还有西庇太的两个儿子,又有两个门徒,都在一处。”拿但业在那里属于核心圈子,是个有分量的人。如果拿但业是十二使徒之一,那么巴多罗买就是最可能的对应者。
这一认定至少可以追溯到中世纪早期,大多数解经家都接受,但并非所有人都接受。少数人认为拿但业是另一个人,也许是十二使徒之外的门徒。这些证据不能说是定论。我们认为这一认定足够可靠,可以据此来讨论,同时也标明这是推论。在本篇简介中,我们以约翰福音第 1 章为主要依据,来了解他的品格。
第三章:在十二使徒中
福音书中的十二使徒名单,每次提到巴多罗买都在同一个位置,在中间那一组,紧挨着腓力。马太福音 10:3 说:“腓力和巴多罗买,多马和税吏马太。”马可福音 3:18 说:“又有安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马。”路加福音 6:14 和使徒行传 1:13 也类似。对观福音给我们的就只有这些。他从未被引用说过话,从未被质疑,从未被批评,也从未被单独提出来。
这一点值得细细思想。圣经中并非每一位伟大的人物都有很长的故事。巴多罗买是耶稣所拣选、要常与自己同在的十二人之一(马可福音 3:14),而福音书只把他算作其中一位,再没有别的记载。他听见了一切。他被两个两个地差遣出去(马可福音 6:7),很可能是与腓力一起,去传道、医病。耶稣对包括他在内的门徒说:“所以,不要惧怕,你们比许多麻雀还贵重”(马太福音 10:31),这句话在我们的索引中属于马太福音 10:29 至 31 那一段,是差遣十二使徒时说的。他与耶稣一同吃逾越节的筵席,在园子里和其他人一起逃走,又遇见了复活的主。使徒行传 1:13 把他列在马可楼上那十一个人当中,一同祷告,等候圣灵。
约翰福音还记载了另一个场景。复活之后,包括迦拿的拿但业在内的七个门徒,回到加利利海边打鱼(约翰福音 21:1-14)。那一夜他们什么也没有打着。天亮时,岸上有一个人叫他们把网撒在右边,他们就打上了一百五十三条大鱼。那门徒说:“是主!”彼得就跳进水里。其余的人坐着小船,拖着网过来。拿但业就在那里——那个曾说过“拿撒勒还能出什么好的吗?”的人,如今在他自己的湖边,与复活的主一同吃早饭。他的疑惑在第一天就得到了解答,而那次认信也经受了十字架的考验。
安静一生的意义
我们对他的了解如此之少,这本身就是一个教训。早期基督徒珍视十二使徒中的每一位,以至于保存了他们的名字,即使没有保存他们的故事。教会一向认为,根基是由十二个人立下的,每一个都不可或缺:“城墙有十二根基,根基上有羔羊十二使徒的名字”(启示录 21:14)。名字刻在根基上。他们并非都讲过著名的道,也不是都写过书,但他们都承担了那份重量。
有一种忠心,永远不会上新闻。许多人一生都在做默默无闻的工作,支撑着别的事物。巴多罗买就是这种生命的守护者。他唯一的重要时刻出现在最开始,在一段简短的对话中,此后他就只是留了下来。
传统关于他晚年生活的说法
关于巴多罗买后来的岁月,证据很少,我们应当坦白说明这一点。
最早的传说来自优西比乌的《教会史》(5.10)。他记载,约在主后 180 年,亚历山大的基督徒教师潘代诺前往“印度”——这个词在那个时期可能指阿拉伯南部、埃塞俄比亚或印度次大陆。潘代诺在那里发现,“使徒之一巴多罗买曾向他们传道,并给他们留下希伯来文的马太福音,这书一直保存到所说的那个时候。”耶柔米也重述了这个故事。其可靠性并不确定。它指的是印度本土、阿拉伯半岛南部的福地阿拉伯,还是别的地方,历史学家无法断定。这是最早的外证,说巴多罗买曾往东方去,但它不过是他去世约一个世纪之后所传述的记忆,所以我们把它当作早期但未经证实的传统。
另一个传统说法认为他在亚美尼亚。亚美尼亚使徒教会认为,亚美尼亚从两位使徒——达太(犹大)和巴多罗买——领受了福音,并尊崇二人为“最初的启蒙者”。这一传统见于中世纪早期的亚美尼亚文献,其中也记载了巴多罗买在亚美尼亚的传教工作和他在那里殉道的事迹。根据某些版本,他使国王的妹妹和国王本人归信,异教祭司们大怒,说服国王的兄弟阿斯提阿格斯在一个名叫阿尔巴诺波利斯的城市将他处死(有人将其认定为后来的杰尔宾特或巴库,但地点并不确定)。有些版本说他被斩首。另一些说他被倒钉十字架。最著名的版本说他被活活剥皮,然后斩首,这正是教会艺术使之闻名于世的形象:在中世纪和文艺复兴时期的绘画和雕刻中,巴多罗买手持一把刀,或把从自己身上剥下的皮搭在手臂上。在米开朗基罗于1536年至1541年间绘制的西斯廷教堂《最后的审判》中,巴多罗买拿着自己被剥下的皮,艺术史家早已注意到,那张皮上的面孔被认为是米开朗基罗的自画像。这些细节来自较晚的资料来源,如亚美尼亚的殉道记以及五世纪及以后的希腊文和拉丁文受难故事。历史学家并不认为它们可靠。它们保存了一种记忆,即巴多罗买是在东方殉道的,并对此加以修饰。
有一部名为《巴多罗买福音》或《巴多罗买问难》的文本存在,可能成书于三至五世纪。它不在新约之中,也不是巴多罗买所写。它描写了想象中的对话,巴多罗买在其中向耶稣和马利亚提问,还有关于阴间的谈话。教会没有把它接受为圣经,历史学家则视之为一部借用了使徒名字的后期作品。
亚美尼亚与第一个基督教国家
无论巴多罗买本人是否到过亚美尼亚,亚美尼亚教会一直认他为创始人,这一主张对历史很重要。传统上说,亚美尼亚是第一个把基督教定为国教的国家,时在公元301年前后,当时国王梯里达底三世由启蒙者格列高利施洗归信,而格列高利此前已在狱中度过了十三年。(有些历史学家把归信的时间定得稍晚,晚至公元314年,也有人认为确切日期无法确定。)亚美尼亚使徒教会自称“使徒的”,因为它的起源可追溯到巴多罗买和达太。亚美尼亚传统把亚美尼亚故土高地上巴什卡莱附近的一座修道院列为与他的纪念有关的地点,教会每年守他的瞻礼。亚美尼亚民族在数百年外国统治、入侵以及二十世纪的种族灭绝中守住了信仰。他们对早期使徒见证的虔诚,是他们理解自身身份的一部分。
圣髑与名字
根据西方传统,巴多罗买的遗物曾多次迁移。中世纪早期记载的一个传统说,他的遗体被仇敌封在铅棺里投入海中,漂流到西西里岛北岸外的利帕里岛。后来,按传统说法是在公元809年,遗物被带到意大利南部的贝内文托。983年,奥托三世皇帝把一部分遗物带到罗马,安放在台伯岛上的圣巴多罗买教堂,据说至今仍安息在那里。这个传说有一种过于整齐圆满的意味,使历史学家保持谨慎。我们并不知道这些是谁的骨骸。
他的瞻礼在西方定于8月24日,在东方定于8月11日。这个日期在欧洲历史上附带着一段黑暗的记忆:1572年8月24日圣巴多罗买日,巴黎爆发了一波暴力,数千名法国新教徒(胡格诺派)被天主教暴民杀害,屠杀在随后几周蔓延到其他城市,死亡人数估计从数千到数万不等。这位使徒的名字承载了一场基督徒杀害基督徒的屠杀。历史学家视之为十六世纪宗教战争中最恶劣的事件之一。那位被告知心里没有诡诈的使徒,或许会为之哭泣。
这个名字在其他地方有着更美好的经历。伦敦的圣巴多罗买医院由拉赫尔于1123年创建,他原是宫廷侍臣,后来成为修士;这是英国仍位于原址的最古老医院,近九百年来一直医治病人。许多国家的教堂、城镇和岛屿都带有这个名字。Bartholomew、Bartolomé、Barthélemy、Bartolomeo、Bartek 和 Bart 都是 Bar-Talmai 的变体。
涟漪效应
巴多罗买的影响是安静的,就像他的一生。它通过两件事体现出来。第一,据说是他在东方建立的教会,在极其不利的条件下存留了下来。皮尤研究中心估计2010年全球约有22亿基督徒,并预测2050年约为29亿。这些数字包括生活在巴多罗买传统所及之地的人们,从亚美尼亚到东方各教会。世界上许多最古老的基督徒群体就生活在那里。
第二,是诚实怀疑者的榜样。巴多罗买的故事表明,耶稣欢迎提问。一个说“拿撒勒还能出什么好的吗?”的人,却被告知他心里没有诡诈。许多信徒觉得自己的疑惑使他们不配。这是从一开始就有的答案:耶稣并不要求我们隐藏犹豫。他请我们来看。
巴多罗买给我们的教导
第一,诚实的怀疑不是不信。拿但业的提问直率,却从未被拿来责怪他。耶稣称他为没有诡诈的人,因为他说出了自己所想的。经过诚实提问的信仰,比从未被质问过的信仰更坚固。
第二,一个人可以在一次对话中从怀疑走向认信。“你从哪里知道我呢?”几句话之后就成了“你是神的儿子”。只需要一次真实的相遇。这就是为什么“来看”是如此有力的邀请。
第三,被认识很重要。耶稣告诉拿但业祂在无花果树下看见了他,这改变了一切。被认识就是被爱。这是信仰最古老的安慰之一,在许多地方都能找到:“两个麻雀不是卖一分银子吗?若是你们的父不许,一个也不能掉在地上”(马太福音 10:29)。“所以,不要惧怕,你们比许多麻雀还贵重”(马太福音 10:31)。
第四,一个忠心的生命不需要很长的故事。我们只有一个场景和一个名单上的名字。新耶路撒冷的根基上有十二个名字,他的名字是其中之一。
第五,正直是基督所命名的恩赐。“这是个真以色列人,他心里是没有诡诈的。”如果我们可以选择一句耶稣对我们说的话,我们许多人可能会选这一句。
关系
- 腓力,他带他去见耶稣,并在十二使徒的名单中与他并列: 腓力
- 安得烈和彼得,他在同一周早些时候来到耶稣面前: 安得烈, 彼得的兄弟
- 耶稣,他在无花果树下看见他,并称他为没有诡诈的人: 耶稣
- 多马,在名单中紧接在马太之后,并在约翰福音 21 章中同为渔夫: 多马
- 马太,在十二使徒的名单中他紧随其后: 马太
- 约翰,他的福音是唯一记载拿但业故事的: 约翰
- 达太(犹大),根据亚美尼亚传统,他共同承担了向亚美尼亚的使命: 达太
- 其余十二使徒: 十二使徒
阅读他们的故事
关于资料来源与诚实的说明
我们有一个真实的场景,约翰福音 1:45-51,加上约翰福音 21:2 的提及,以及马太福音 10:3、马可福音 3:18、路加福音 6:14 和使徒行传 1:13 中十二使徒的名单。将拿但业等同于巴多罗买是一个推论,由与腓力的配对支持,但并未明确说明。关于东方使命的记载来自优西比乌(引用关于潘代诺的传统)以及年代晚得多的亚美尼亚和希腊资料。他的死法,即剥皮和刀,来自晚期的殉道记载和后来的艺术。遗物及其迁移是中世纪传统。我们说了我们所知道的,标明了我们所推断的,并在记录沉默之处拒绝编造细节。
我们的经文索引中没有巴多罗买本人的话语。下面列出的经文来自他站立的场景,其中包括约翰福音 1:12、约翰福音 1:16 和马太福音 10:29-31,列出这些经文是因为它们是在他面前说的,而不是因为是他说的。
时间线
- 27由腓力带到耶稣面前约翰福音 1:45-46
- 27承认耶稣是神的儿子和以色列的王约翰福音 1:49
- 30被列为十二使徒之一(巴多罗买)马太福音 10:3;马可福音 3:18;路加福音 6:14
- 30与复活后的耶稣在岸边吃早餐约翰福音 21:1-14
- 180潘代诺报告巴多罗买较早的使命和马太福音在“印度”优西比乌,《教会史》5.10
- 301亚美尼亚采纳基督教(传统日期)亚美尼亚传统
- 983据说遗物在奥托三世时期到达罗马中世纪传统
地点
- 1加利利的迦拿(Khirbet Qana) · 家乡
- 2拿撒勒 · “拿撒勒还能出什么好的吗?”
- 3加利利海 · 捕鱼的湖
- 4耶路撒冷 · 五旬节,初代教会
- 5亚美尼亚高原(凡湖地区,大致) · 传统使命,地点为大致位置
- 6罗马,圣巴尔多禄茂岛 · 据称其遗物安放于此
观看
深入探索
慢慢阅读约翰福音1:35-51,然后读约翰福音21:1-14。接着读创世记28:10-17,雅各在伯特利的梦,并观察耶稣对拿但业所说的话如何呼应这段经文。阅读优西比乌《教会史》第5卷第10章,了解东方使命的传统。页面底部的链接指向公共领域文本和参考文章。
参考文献与延伸阅读
- 维基百科
- 维基百科条目
- Blue Letter Bible 词典中该名字的条目
- 优西比乌《教会史》(CCEL)
- 沙夫《基督教会史》第1卷(CCEL)
- 约瑟夫斯《犹太古史》(Project Gutenberg)
- 埃德沙姆《耶稣弥赛亚的生平与时代》(Internet Archive)
- 福克斯《殉道者之书》(Project Gutenberg)
- BibleProject
- 皮尤研究中心,2010-2050年宗教预测
- 维基百科:拿但业
公有领域书籍,免费阅读
- 《教会史》(优西比乌),NPNF系列2第1卷凯撒利亚的优西比乌
- 《犹太古史》弗拉维乌斯·约瑟夫斯
- 《犹太战记》弗拉维乌斯·约瑟夫斯
- 《耶稣弥赛亚的生平与时代》阿尔弗雷德·埃德沙姆
- 《福克斯殉道者之书》约翰·福克斯
- 《基督教会史》第1卷:使徒时期的基督教菲利普·沙夫
- 《使徒教父,附查士丁殉道者和爱任纽》(ANF第1卷)《尼西亚前教父》
我们索引中与这一生相关的每一节经文
我们索引的经文中没有一句是巴多罗买说的。这些索引经文来自他在场的场景。 约翰福音 1:12; 约翰福音 1:16; 马太福音10:29-31.
我们索引中的经文
我们索引的经文中没有一句是巴多罗买说的。这些索引经文来自他在场的场景
凡接待他的,就是信他名的人,他就赐他们权柄作 神的儿女。
凡接待祂的,祂就赐他们权柄,作神的儿女。
从他丰满的恩典里,我们都领受了,而且恩上加恩。
从祂丰盛的恩典里,我们都领受了,而且恩上加恩。恩典叠着恩典。
两个麻雀不是卖一分银子吗?若是你们的父不许,一个也不能掉在地上; 就是你们的头发也都被数过了。 所以,不要惧怕,你们比许多麻雀还贵重!」
两个麻雀不是卖一分银子吗?若是你们的父不许,一个也不能掉在地上。你们比许多麻雀贵重得多。
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.


