বার্থলমি যে জগতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন
যদি নথনেল বার্থলমি হন, তিনি গালিলের কানা থেকে এসেছিলেন (জন ২১:২), নাসরতের প্রায় নয় মাইল উত্তরে পাহাড়ে একটি গ্রাম। প্রাচীন কানার অবস্থান নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। অনেক পণ্ডিত খিরবেত কানাকে সমর্থন করেন, নাসরতের প্রায় আট মাইল উত্তরে একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত স্থান, আধুনিক কাফর কান্না শহরের চেয়ে, যা নাসরতের নিকটবর্তী এবং মধ্যযুগ থেকে ঐতিহ্যবাহী তীর্থযাত্রীদের বিরতি স্থল। যেটিই হোক না কেন, নথনেল নাসরতের অল্প হাঁটার দূরত্বের মধ্যে বাস করতেন। এই সত্যটি তাঁর বিখ্যাত মন্তব্যের তীক্ষ্ণতা ব্যাখ্যা করে।
তাঁর দিনে গালিল ছিল কৃষিজমি, জলপাই বাগান এবং মাছ ধরার গ্রাম, যা শাসিত ছিল হেরোদ আন্তিপাস, রোমান সৈন্য এবং কর আদায়কারীরা কখনও দূরে নয়। রোমানরা খ্রিস্টাব্দ ৬ সাল থেকে যিহূদিয়াকে সরাসরি শাসন করেছিল, এবং পন্টিয়াস পীলাত তিনি প্রায় খ্রিস্টাব্দ ২৬ থেকে ৩৬ সাল পর্যন্ত শাসক ছিলেন। সাধারণ ইহুদি এবং বিদেশি শক্তির মধ্যে উত্তেজনা তীব্র ছিল। পঞ্চাশ বছর আগে, খ্রিস্টপূর্ব ৪ সালে, গালিলের একটি বিদ্রোহ নিকটবর্তী সেপফোরিস শহরে দমন করা হয়েছিল, যা নাজারেথ থেকে মাত্র কয়েক মাইল দূরে। সেপফোরিস, যেটি অ্যান্টিপাস যিশুর শৈশবকালে তাঁর রাজধানী হিসেবে পুনর্নির্মাণ করেছিলেন, নাজারেথের দৃষ্টিসীমার মধ্যে ছিল এবং এক ঘণ্টায় হেঁটে পৌঁছানো যেত। কানা ও নাজারেথের লোকেরা একে অপরকে চিনত এবং একই গল্প জানত।
বার্থলমিউ নামটিই তাঁর পরিবার সম্পর্কে একটি সূত্র দেয়। তালমাইয়ের পুত্র দাউদের দিনে গেশূরের রাজার নাম বহন করতেন (২ শমূয়েল ৩:৩), এবং দাউদের স্ত্রী মাখা তালমাইয়ের কন্যা ছিলেন। নামটি একটি সাধারণ নামও ছিল, একটি হিব্রু শব্দ থেকে যা সম্ভবত খাত বা চাষী অর্থে ব্যবহৃত হত। সম্ভাব্য রাজকীয় সংযোগ নিয়ে আমাদের বেশি কিছু ভাবা উচিত নয়, এবং সুসমাচারগুলোও তা করে না। তাঁর পারিবারিক পটভূমি যাই হোক, তিনি ছিলেন গালিলের একজন মানুষ যিনি শাস্ত্র পড়তেন এবং ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতির জন্য অপেক্ষা করতেন।
প্রথম অধ্যায়: ডুমুর গাছের নিচে
যোহন ১ আমাদের নথনেল সম্পর্কে সরাসরি যা জানা যায় তা সরবরাহ করে। দৃশ্যটি সেই দিনগুলোর পরে যেখানে আন্দ্রিয় পিতরকে যিশুর কাছে নিয়ে এসেছিলেন। "পরদিন যিশু গালিলে যেতে মনস্থ করলেন, এবং ফিলিপকে দেখে বললেন, আমার পিছনে এসো" (যোহন ১:৪৩)। এরপর ফিলিপ তাঁর বন্ধুকে খুঁজতে গেলেন। "ফিলিপ নথনেলকে দেখে বললেন, আমরা তাঁকে পেয়েছি, যাঁর সম্পর্কে মোশি ব্যবস্থায় এবং ভাববাদীরা লিখেছেন, যিশু নাজারেথের, যোষেফের পুত্র" (যোহন ১:৪৫)।
নথনেলের উত্তর স্পষ্ট: "নাজারেথ থেকে কি কোনো ভালো জিনিস আসতে পারে?" (যোহন ১:৪৬)। এটি অগত্যা অবজ্ঞা নয়। নাজারেথ ছিল সম্ভবত কয়েকশ লোকের একটি ছোট গ্রাম, পুরাতন নিয়মে কখনও উল্লেখিত নয়, এবং নথনেল এত কাছেই বাস করতেন যে তিনি এটি জানতেন। সম্ভবত প্রতিবেশী গ্রামগুলোর মধ্যে সামান্য স্থানীয় প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছিল। সম্ভবত তিনি সন্দেহ করেছিলেন যে শাস্ত্রে বর্ণিত মশীহ, যিনি বেথলেহেম থেকে আসবেন, এমন একটি অস্পষ্ট স্থান থেকে আসতে পারেন। প্রশ্নের পিছনে যা-ই থাকুক, এটি সৎ ছিল। তিনি যা ভেবেছিলেন তা বলেছিলেন। নথনেল এমন একজন ব্যক্তি যিনি তাঁর সন্দেহ লুকান না, এবং সুসমাচার এর জন্য তাঁকে দোষারোপ করে না।
ফিলিপের প্রতিক্রিয়া শান্ত ছিল: "এসে দেখো।" নথনেল গেলেন। তিনি কাছে আসার সময়, যিশু তাঁর সম্পর্কে বললেন, "দেখো, সত্যিই একজন ইস্রায়েলীয়, যার মধ্যে কোনো ছলনা নেই!" (যোহন ১:৪৭)। "ছলনা" অনূদিত শব্দটির অর্থ প্রতারণা, চতুরতা বা গোপন উদ্দেশ্য। যিশু বলছিলেন যে নথনেল স্বচ্ছ ছিলেন, যা দেখছেন তাই পাচ্ছেন। এখানে যাকোবের প্রতি একটি ইঙ্গিত থাকতে পারে, সেই পিতৃপুরুষ যাঁর নাম পরিবর্তন করে ইস্রায়েল রাখা হয়েছিল। পুরাতন নিয়মে যাকোব তাঁর চতুরতার জন্য বিখ্যাত ছিলেন (আদিপুস্তক ২৭:৩৫ বলে তাঁর ভাই তাঁকে "ছলনাপূর্বক" আসার অভিযোগ করেছিলেন), এবং যিশু নথনেলকে একজন সত্যিকারের ইস্রায়েলীয় বলে ডাকেন যাঁর মধ্যে এর কিছুই নেই। আমরা এক মুহূর্তের মধ্যে যাকোবের সাথে সংযোগে ফিরে আসব, কারণ পরের লাইনগুলো এর উপর নির্ভর করে।
নথনেল, চমকে উঠে জিজ্ঞাসা করলেন: "আপনি আমাকে কোথা থেকে জানেন?" যিশু বললেন, "ফিলিপ তোমাকে ডাকার আগেই, যখন তুমি ডুমুর গাছের নিচে ছিলে, আমি তোমাকে দেখেছি" (যোহন ১:৪৮)। আমরা জানি না নথনেল ডুমুর গাছের নিচে কী করছিলেন। লোকেরা বিশ্রাম, কথা বলা এবং ইহুদি ঐতিহ্যে অধ্যয়ন ও প্রার্থনার জন্য ডুমুর গাছের ছায়ায় বসত। পরবর্তী একটি ইহুদি প্রবাদ নিজের দ্রাক্ষালতা ও ডুমুর গাছের নিচে বসাকে শান্তি ও শাস্ত্র অধ্যয়নের চিত্র হিসেবে বর্ণনা করে। ভাববাদী মীখা বলেছিলেন যে ঈশ্বরের রাজ্যের দিনে, "প্রত্যেকে নিজের দ্রাক্ষালতা ও ডুমুর গাছের নিচে বসবে; এবং কেউ তাদের ভয় দেখাবে না" (মীখা ৪:৪)। সম্ভবত নথনেল আসন্ন মশীহ সম্পর্কে পড়ছিলেন ও প্রার্থনা করছিলেন। সম্ভবত সেখানে এমন কিছু ব্যক্তিগত ঘটেছিল যা অন্য কেউ জানত না। যা-ই হোক, যিশুর কথাগুলো হৃদয়ে গেঁথে গেল। যে ব্যক্তি নাজারেথ সম্পর্কে সন্দিহান ছিলেন, তিনি এক মুহূর্তে প্রাথমিক শিষ্যদের মধ্যে সবচেয়ে আত্মবিশ্বাসী স্বীকারোক্তিকারী হয়ে উঠলেন।
তাঁর উত্তর পূর্ণতার দিক থেকে অসাধারণ: "রব্বি, আপনি ঈশ্বরের পুত্র; আপনি ইস্রায়েলের রাজা" (যোহন ১:৪৯)। এই প্রথম অধ্যায়ে, তিনি যা বলেন তা পিতরকে কৈসরিয়া ফিলিপিতে বলতে আরও দুই বছর অনুসরণ করতে হয়। তিনি যিশুকে ঈশ্বরের পুত্র এবং ইস্রায়েলের রাজা উভয়ই বলে অভিহিত করেন। এগুলো গীতসংহিতা ২ থেকে রাজকীয় উপাধি, যেখানে ঈশ্বর তাঁর অভিষিক্ত রাজাকে বলেন, "তুমি আমার পুত্র," এবং এই স্বীকারোক্তি এমন একজন ব্যক্তির সাথে খাপ খায় যিনি মশীহীয় আশা অধ্যয়ন করছিলেন।
যিশুর উত্তর কোমল ও উদার ছিল। "আমি তোমাকে ডুমুর গাছের নিচে দেখেছি বলে তুমি বিশ্বাস করছ? তুমি এর চেয়ে বড় বড় বিষয় দেখবে।" তারপর তিনি নথনেল এবং সেখানে দাঁড়িয়ে থাকা অন্যদের প্রতি একটি প্রতিশ্রুতি দিলেন: "সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলছি, এরপর তোমরা আকাশ খোলা দেখবে, এবং ঈশ্বরের দূতরা মনুষ্যপুত্রের উপরে উঠা-নামা করতে দেখবে" (যোহন ১:৫০-৫১)।
শেষ লাইনটি আদিপুস্তক ২৮:১২-এ বেথেলে যাকোবের স্বপ্নের প্রতি একটি ইঙ্গিত, যেখানে যাকোব পৃথিবীর উপর স্থাপিত একটি সিঁড়ি বা সোপান দেখেছিলেন, যার শীর্ষ আকাশ পর্যন্ত পৌঁছেছিল, এবং ঈশ্বরের দূতরা তার উপর উঠা-নামা করছিলেন। এটি সেই স্থান যেখানে যাকোব বলেছিলেন, "নিশ্চয়ই সদাপ্রভু এই স্থানে আছেন" এবং "এটি স্বর্গের দরজা।" যিশু, যাকোবের ছলনাহীন একজন সত্যিকারের ইস্রায়েলীয়কে সম্বোধন করে বলেছিলেন যে তিনি নিজেই সেই সিঁড়ি, স্বর্গ ও পৃথিবীর মধ্যে মিলনস্থল। অন্য কথায়, যাকোব যা স্বপ্নে দেখেছিলেন, নথনেল তা যিশুর ব্যক্তিত্বে দেখবেন। এটি একটি সমৃদ্ধ উক্তি, এবং এটি সমগ্র যোহনের সুসমাচারের গোপন সূত্রের সাথে খাপ খায়, যে যিশুতে ঈশ্বর নিকটে এসেছেন। আমাদের পদসূচিতে একই অধ্যায়ের দুটি লাইন রয়েছে যা একই কথা বলে: "আর তাঁর পূর্ণতা থেকে আমরা সবাই অনুগ্রহের উপর অনুগ্রহ পেয়েছি" (যোহন ১:১৬), এবং "কিন্তু যতজন তাঁকে গ্রহণ করল, তাদের তিনি ঈশ্বরের সন্তান হওয়ার ক্ষমতা দিলেন, এমনকি তাদের যারা তাঁর নামে বিশ্বাস করে" (যোহন ১:১২)।
দ্বিতীয় অধ্যায়: নথনেল কি সত্যিই বার্থলমি?
সিনপটিক সুসমাচারগুলো (মথি, মার্ক ও লূক) কখনও নথনেলের উল্লেখ করে না, এবং যোহনের সুসমাচার কখনও বার্থলমিউর উল্লেখ করে না। কেন অধিকাংশ পাঠক তাদের একই ব্যক্তি হিসেবে গণ্য করেন?
বিভিন্ন প্রমাণ একই দিকে ইঙ্গিত করে। প্রথমত, বার্থলমিউ আসলে একটি নাম নয়, বরং একটি পিতৃসূচক উপাধি ("তাল্ময়ের পুত্র"), এবং তালিকায় যাদের কেবল পিতৃসূচক উপাধি আছে তাদের সাধারণত একটি ব্যক্তিগত নাম থাকত যা অন্যত্র পাওয়া যায়। দ্বিতীয়ত, তিনটি সিনপটিক তালিকায় বার্থলমিউকে সরাসরি ফিলিপের পরে রাখা হয়েছে (মথি 10:3, মার্ক 3:18, লূক 6:14), এবং যোহন 1-এ ফিলিপ নথনেলকে যীশুর কাছে নিয়ে আসে, তাই এই জোড়া মিলে যায়। তৃতীয়ত, যোহনের সুসমাচারে নথনেলের নাম শুরু থেকেই যীশুকে অনুসরণকারীদের মধ্যে রয়েছে, তবুও যোহনে বারো জনের মধ্যে নাম ধরে নথনেলকে তালিকাভুক্ত করা হয়নি, এবং তিনি অবশ্যই কেউ একজন ছিলেন, কারণ যে ব্যক্তি শুরুতে এত জোরালোভাবে যীশুকে স্বীকার করেছিলেন তাকে অবশ্যই মনোনীত করা হয়েছিল। চতুর্থত, যোহন 21:2-এ, কানার নথনেলকে সেই সাত শিষ্যের সাথে নাম দেওয়া হয়েছে যারা মাছ ধরতে গিয়েছিল: "সেখানে সিমোন পিতর, এবং দ্বিমুস নামে পরিচিত থোমা, এবং গালীলের কানা নিবাসী নথনেল, এবং সিবদিয়ের পুত্রেরা, এবং তাঁর অন্য দুজন শিষ্য একসাথে ছিলেন।" নথনেল সেখানে অন্তর্গত বৃত্তের মধ্যে ছিলেন, একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি। যদি নথনেল বারো জনের একজন হয়ে থাকেন, তবে বার্থলমিউই সবচেয়ে সম্ভাব্য মিল।
এই শনাক্তকরণ অন্তত প্রাথমিক মধ্যযুগ পর্যন্ত পুরোনো এবং বেশিরভাগ ভাষ্যকারের দ্বারা গৃহীত, যদিও সবাই নয়। কয়েকজন প্রস্তাব করেছেন যে নথনেল ভিন্ন একজন ব্যক্তি ছিলেন, সম্ভবত বারো জনের বাইরের একজন শিষ্য। প্রমাণকে চূড়ান্ত বলা যায় না। আমরা মনে করি শনাক্তকরণটি যথেষ্ট দৃঢ় যার ভিত্তিতে কাজ করা যায়, এবং আমরা এটিকে একটি অনুমান হিসেবে চিহ্নিত করছি। এই পরিচিতিতে আমরা যোহন 1-কে তাঁর চরিত্র সম্পর্কে যা জানি তার প্রধান উৎস হিসেবে গ্রহণ করছি।
তৃতীয় অধ্যায়: বারো জনের মধ্যে
সুসমাচারগুলির বারো জনের তালিকায় প্রতিবারই একই স্থানে বার্থলমিউর নাম রয়েছে, মধ্যম দলে, ফিলিপের পাশে। মথি 10:3-এ লেখা আছে "ফিলিপ, ও বার্থলমিউ; থোমা, ও করগ্রাহী মথি।" মার্ক 3:18-এ লেখা আছে "আর আন্দ্রিয়, ও ফিলিপ, ও বার্থলমিউ, ও মথি, ও থোমা।" লূক 6:14 এবং প্রেরিত 1:13 অনুরূপ। সিনপটিক সুসমাচারগুলি আমাদের এটুকুই দেয়। তাঁকে কখনও উদ্ধৃত করা হয়নি, কখনও প্রশ্ন করা হয়নি, কখনও সমালোচনা করা হয়নি, এবং কখনও আলাদাভাবে চিহ্নিত করা হয়নি।
এটি নিয়ে ভাবা worthwhile। বাইবেলের প্রত্যেক মহান ব্যক্তির দীর্ঘ গল্প থাকে না। বার্থলমিউ সেই বারো জনের একজন ছিলেন যাদের যীশু তাঁর সাথে থাকার জন্য বেছে নিয়েছিলেন (মার্ক 3:14), এবং সুসমাচারগুলি তাঁকে তাদের একজন হিসেবে গণনা করে এবং এর বেশি কিছু নয়। তিনি সবকিছু শুনেছিলেন। তাঁকে দুই দুই করে পাঠানো হয়েছিল (মার্ক 6:7), সম্ভবত ফিলিপের সাথে, প্রচার করতে এবং সুস্থ করতে। তিনি তাদের মধ্যে ছিলেন যাদের যীশু বলেছিলেন, "অতএব ভয় করিও না, তোমরা অনেক চড়াই পাখীর অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ" (মথি 10:31), আমাদের সূচিতে মথি 10:29 থেকে 31 পর্যন্ত অংশে এই কথাটি বলা হয়েছে, যখন বারো জনকে পাঠানো হয়েছিল। তিনি যীশুর সাথে নিস্তারপর্ব ভোজন করেছিলেন, বাগানে অন্যদের সাথে পালিয়ে গিয়েছিলেন, এবং পুনরুত্থিত প্রভুর সাথে দেখা করেছিলেন। প্রেরিত 1:13 তাঁকে উপরের ঘরে এগারো জনের মধ্যে স্থান দেয়, প্রার্থনা করতে এবং আত্মার জন্য অপেক্ষা করতে।
যোহনের সুসমাচার আরও একটি দৃশ্য দেয়। পুনরুত্থানের পরে, সাতজন শিষ্য, যাদের মধ্যে কানার নথনেল ছিলেন, গালীল সাগরে মাছ ধরতে ফিরে গিয়েছিলেন (যোহন 21:1-14)। সেই রাতে তারা কিছুই ধরেনি। ভোরবেলায় তীরে একটি মূর্তি তাদের ডান দিকে জাল ফেলতে বলল, এবং তারা 153টি বড় মাছ ধরল। প্রিয় শিষ্য বললেন, "এটি প্রভু," এবং পিতর জলে ঝাঁপিয়ে পড়লেন। অন্যরা নৌকায় জাল টেনে আনলেন। নথনেল সেখানে ছিলেন, সেই ব্যক্তি যিনি বলেছিলেন "নাসরত থেকে কি কোনো ভালো জিনিস আসতে পারে?", এখন নিজের হ্রদের তীরে পুনরুত্থিত যীশুর সাথে সকালের নাশতা করছেন। তাঁর সন্দেহ প্রথম দিনেই উত্তর পেয়েছিল, এবং সেই স্বীকারোক্তি ক্রুশের পরীক্ষায় টিকে গিয়েছিল।
একটি শান্ত জীবনের অর্থ
আমরা তাঁর সম্পর্কে এত কম জানি এই 사실ের মধ্যে একটি শিক্ষা আছে। প্রাথমিক খ্রিস্টানরা বারো জনের প্রত্যেকের সম্পর্কে যথেষ্ট যত্নশীল ছিলেন যাতে তাদের নাম সংরক্ষণ করেন, এমনকি যখন তারা গল্প সংরক্ষণ করেননি। মণ্ডলী সর্বদা ধরে রেখেছে যে ভিত্তি বারো জন মানুষ দ্বারা স্থাপিত হয়েছিল, এবং প্রত্যেকে অপরিহার্য ছিল: "আর নগরের প্রাচীরের বারোটি ভিত্তি ছিল, এবং সেইগুলির উপরে মেষশাবকের বারো প্রেরিতের বারোটি নাম লেখা ছিল" (প্রকাশিত বাক্য 21:14)। নামগুলি ভিত্তির উপরে রয়েছে। তারা সবাই বিখ্যাত উপদেশ দেননি বা বই লেখেননি, কিন্তু তারা সবাই ভার বহন করেছিলেন।
এমন এক ধরনের বিশ্বস্ততা আছে যা কখনও খবরে আসে না। অনেক মানুষ তাদের সমগ্র জীবন নীরব কাজ করে কাটিয়ে দেন যা অন্য জিনিসগুলিকে ধরে রাখে। বার্থলমিউ সেই ধরনের জীবনের পৃষ্ঠপোষক। তাঁর একটি বড় মুহূর্ত একেবারে শুরুতে এসেছিল, একটি সংক্ষিপ্ত কথোপকথনে, এবং এর পরে তিনি কেবল থেকে গিয়েছিলেন।
প্রথা তাঁর পরবর্তী জীবন সম্পর্কে যা বলে
বার্থলমিউর পরবর্তী বছরগুলির জন্য, প্রমাণ পাতলা, এবং আমাদের এটি স্পষ্টভাবে বলা উচিত।
প্রাচীনতম ঐতিহ্য ইউসেবিয়াসের কাছ থেকে আসে, তাঁর চার্চ হিস্ট্রি (5.10)-এ। তিনি রিপোর্ট করেন যে আলেকজান্দ্রিয়ার একজন খ্রিস্টান শিক্ষক প্যানটেনাস, খ্রিস্টাব্দ 180 সালের দিকে, "ভারতে" ভ্রমণ করেছিলেন, যে শব্দটি সেই সময়ে দক্ষিণ আরব, ইথিওপিয়া বা ভারতীয় উপমহাদেশকে বোঝাতে পারত। প্যানটেনাস সেখানে পেয়েছিলেন যে "বার্থলমিউ, প্রেরিতদের একজন, তাদের কাছে প্রচার করেছিলেন এবং তাদের কাছে হিব্রু ভাষায় মথির লেখা রেখে গিয়েছিলেন, যা উল্লিখিত সময় পর্যন্ত সংরক্ষিত ছিল।" জেরোম এই গল্পটি পুনরাবৃত্তি করেন। এর নির্ভরযোগ্যতা অনিশ্চিত। এটি প্রকৃত ভারত, আরব উপদ্বীপের দক্ষিণে আরব ফেলিক্স, বা অন্য কোথাও বোঝায় কিনা, ইতিহাসবিদরা বলতে পারেন না। এটি সবচেয়ে পুরোনো বাইরের দাবি যে বার্থলমিউ পূর্বে ভ্রমণ করেছিলেন, এবং এটি তাঁর মৃত্যুর প্রায় এক শতাব্দী পরে একটি রিপোর্ট করা স্মৃতির বেশি কিছু নয়, তাই আমরা এটিকে একটি প্রাথমিক কিন্তু অপ্রমাণিত ঐতিহ্য হিসেবে গণ্য করি।
আরেকটি ঐতিহ্য অনুযায়ী তাঁকে আর্মেনিয়ায় স্থান দেওয়া হয়। আর্মেনিয়ান অ্যাপোস্টলিক চার্চ মনে করে, আর্মেনিয়া দুজন প্রেরিতের কাছ থেকে সুসমাচার পেয়েছে—থাদ্দেয় (যিহূদা) ও বার্থলমি—এবং উভয়কেই তারা তাদের "প্রথম আলোকদাতা" হিসেবে শ্রদ্ধা করে। এই ঐতিহ্য মধ্যযুগের শুরুর দিকের আর্মেনীয় উৎসগুলোতে পাওয়া যায়, সঙ্গে আছে আর্মেনিয়ায় বার্থলমির মিশনারি কাজ ও সেখানে তাঁর শহীদ হওয়ার বিবরণ। কিছু সংস্করণ অনুযায়ী, তিনি রাজার বোনকে ও রাজাকেই ধর্মান্তরিত করেন, আর পৌত্তলিক পুরোহীরা ক্রুদ্ধ হয়ে রাজার ভাই অ্যাস্টিয়েজিসকে রাজি করায় তাঁকে আলবানোপোলিস নামের এক শহরে হত্যা করতে (কেউ কেউ এটিকে পরবর্তী দেরবেন্ট বা বাকু বলে চিহ্নিত করেন, যদিও স্থানটি অনিশ্চিত)। কিছু সংস্করণ বলে তাঁকে শিরশ্ছেদ করা হয়। অন্যরা বলে তাঁকে উল্টো করে ক্রুশে বিদ্ধ করা হয়। সবচেয়ে পরিচিত সংস্করণ বলে তাঁকে জীবিত অবস্থায় চামড়া ছাড়ানো হয় এবং পরে শিরশ্ছেদ করা হয়, আর চার্চের শিল্পে এটাই বিখ্যাত হয়ে উঠেছে: মধ্যযুগীয় ও রেনেসাঁর চিত্রকর্ম ও খোদাইয়ে বার্থলমির হাতে একটি ছুরি, বা তাঁর নিজের শরীরের চামড়া তাঁর হাতের উপর ঝুলছে। সিস্টিন চ্যাপেলের মাইকেলেঞ্জেলোর শেষ বিচার-এ, যা ১৫৩৬ থেকে ১৫৪১ সালের মধ্যে আঁকা, বার্থলমি তাঁর চামড়া ছাড়ানো চর্ম ধরে আছেন, এবং শিল্প-ইতিহাসবিদরা বহুদিন ধরে লক্ষ করেছেন যে চর্মের মুখটি মাইকেলেঞ্জেলোর স্ব-প্রতিকৃতি বলে মনে করা হয়। এই বিবরণগুলো পরবর্তী উৎস থেকে আসে, যেমন আর্মেনীয় শহীদের বিবরণ এবং পঞ্চম শতক ও তার পরবর্তী গ্রিক ও ল্যাটিন প্যাশন কাহিনি। ইতিহাসবিদরা এগুলোকে নির্ভরযোগ্য মনে করেন না। এগুলো একটি স্মৃতি ধরে রাখে যে বার্থলমি প্রাচ্যে শহীদ হয়েছিলেন, আর তারা এটিকে অলংকৃত করে।
বার্থলমির সুসমাচার, বা বার্থলমির প্রশ্নাবলি নামে একটি লেখা আছে, সম্ভবত তৃতীয় থেকে পঞ্চম শতকের। এটি নূতন নিয়মে নেই এবং বার্থলমি লেখেননি। এতে কাল্পনিক সংলাপ বর্ণিত, যেখানে বার্থলমি যিশু ও মরিয়মকে প্রশ্ন করেন, এবং পাতাল সম্পর্কে কথোপকথন আছে। চার্চ এটিকে শাস্ত্র হিসেবে গ্রহণ করেনি, আর ইতিহাসবিদরা এটিকে পরবর্তী একটি রচনা মনে করেন যা একজন প্রেরিতের নাম ধার করেছে।
আর্মেনিয়া এবং প্রথম খ্রিস্টান জাতি
বার্থলমি নিজে আর্মেনিয়ায় পৌঁছেছিলেন কি না, আর্মেনীয় চার্চ সবসময়ই তাঁকে নিজের বলে দাবি করেছে, আর এই দাবি ইতিহাসের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। ঐতিহ্য অনুযায়ী বলা হয়, আর্মেনিয়া প্রায় খ্রিস্টাব্দ ৩০১ সালে রাষ্ট্রধর্ম হিসেবে খ্রিস্টধর্ম গ্রহণকারী প্রথম জাতি, যখন রাজা তিরিদাতেস তৃতীয় গ্রেগরি দ্য ইলুমিনেটরের দ্বারা ধর্মান্তরিত হন, গ্রেগরির তেরো বছর কারাবাসের পর। (কিছু ইতিহাসবিদ ধর্মান্তরের তারিখ একটু পরে, খ্রিস্টাব্দ ৩১৪ পর্যন্ত ধরেন, আর কেউ কেউ সঠিক তারিখটিকে অনিশ্চিত মনে করেন।) আর্মেনিয়ান অ্যাপোস্টলিক চার্চ নিজেকে "অ্যাপোস্টলিক" বলে, কারণ এটি তার উৎপত্তি বার্থলমি ও থাদ্দেয়র কাছে খুঁজে পায়। আর্মেনীয় ঐতিহ্য আর্মেনীয় মাতৃভূমির উচ্চভূমিতে বাশকালের কাছে একটি মঠের নাম দেয় তাঁর স্মৃতির সঙ্গে যুক্ত স্থান হিসেবে, আর চার্চ প্রতি বছর তাঁর পর্ব পালন করে। আর্মেনীয় জনগণ বহু শতাব্দীর বিদেশি শাসন, আক্রমণ এবং বিংশ শতকে গণহত্যার মধ্য দিয়ে তাদের বিশ্বাস ধরে রেখেছে। প্রাথমিক প্রেরিতীয় সাক্ষ্যের প্রতি তাদের ভক্তি তাদের পরিচয় বোঝার একটি অংশ।
অবশেষ এবং নাম
পশ্চিমা ঐতিহ্য অনুযায়ী, বার্থলমির দেহাবশেষ কয়েকবার স্থানান্তরিত হয়। মধ্যযুগের শুরুর দিকে লিপিবদ্ধ একটি ঐতিহ্য বলে, তাঁর শত্রুরা তাঁর দেহ সীসার কফিনে বন্ধ করে সমুদ্রে নিক্ষেপ করে, আর তা ভেসে সিসিলির উত্তর উপকূলের লিপারি দ্বীপে পৌঁছায়। পরে, ঐতিহ্য অনুযায়ী খ্রিস্টাব্দ ৮০৯ সালে, দেহাবশেষ দক্ষিণ ইতালির বেনেভেন্তোতে আনা হয়। ৯৮৩ সালে সম্রাট অটো তৃতীয় একটি অংশ রোমে নিয়ে আসেন, টাইবার দ্বীপের সান বার্তোলোমেও আল'ইসোলা গির্জায়, যেখানে বলা হয় সেগুলো এখনও বিশ্রামে আছে। কিংবদন্তিতে এক ধরনের পরিচ্ছন্ন পূর্ণতা আছে, যা ইতিহাসবিদদের সতর্ক করে। আমরা জানি না এগুলো কার হাড়।
পশ্চিমে তাঁর পর্ব ২৪ আগস্ট এবং পূর্বে ১১ আগস্ট পালিত হয়। ইউরোপের ইতিহাসে এই তারিখের সঙ্গে একটি অন্ধকার স্মৃতি জড়িত: সেন্ট বার্থলমি দিবস, ২৪ আগস্ট ১৫৭২-এ প্যারিসে এক হিংসার ঢেউ শুরু হয়, যেখানে ক্যাথলিক জনতা হাজার হাজার ফরাসি প্রোটেস্ট্যান্ট (হিউগেনট)কে হত্যা করে, এবং পরের সপ্তাহগুলোতে হত্যাকাণ্ড অন্য শহরেও ছড়িয়ে পড়ে, নিহতের সংখ্যা কয়েক হাজার থেকে কয়েক দশ হাজার পর্যন্ত অনুমান করা হয়। প্রেরিতের নাম বহন করেছিল এমন এক গণহত্যা, যেখানে খ্রিস্টানরা খ্রিস্টানদের হত্যা করেছিল। ইতিহাসবিদরা এটিকে ষোড়শ শতকের ধর্মীয় যুদ্ধগুলোর অন্যতম worst ঘটনা মনে করেন। যে প্রেরিতকে বলা হয়েছিল তাঁর কোনো ছলনা নেই, তিনি হয়তো কেঁদেছিলেন।
নামটির অন্যত্র সুখী জীবন হয়েছে। লন্ডনের সেন্ট বার্থলমিউ'স হাসপাতাল, ১১২৩ সালে রাহেরে নামের সভাসদ থেকে সন্ন্যাসী হওয়া এক ব্যক্তির প্রতিষ্ঠিত, ব্রিটেনের সবচেয়ে পুরোনো হাসপাতাল যা এখনও তার মূল স্থানে আছে এবং প্রায় নয়শো বছর ধরে রোগীদের চিকিৎসা করছে। অনেক দেশে গির্জা, শহর ও দ্বীপ এই নাম বহন করে। বার্থলমিউ, বার্তোলোমে, বার্তেলেমি, বার্তোলোমেও, বার্তেক ও বার্ট—সবই বার-তালমাইয়ের রূপ।
ঢেউয়ের প্রভাব
বার্থলমির ঢেউ শান্ত, তাঁর জীবনের মতো। এটি দুটি বিষয়ের মধ্য দিয়ে আসে। প্রথমত, যে চার্চ তিনি প্রাচ্যে রোপণ করেছিলেন বলে বলা হয়, যা বিরাট প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে টিকে গেছে। পিউ রিসার্চ সেন্টার ২০১০ সালে বিশ্বব্যাপী প্রায় ২.২ বিলিয়ন খ্রিস্টান অনুমান করেছিল এবং ২০৫০ সালে প্রায় ২.৯ বিলিয়ন পূর্বাভাস দিয়েছিল। এই সংখ্যাগুলোতে এমন জায়গার মানুষও আছেন যেখানে বার্থলমির ঐতিহ্য চলে, আর্মেনিয়া থেকে প্রাচ্যের গির্জাগুলো পর্যন্ত। বিশ্বের অনেক প্রাচীনতম খ্রিস্টান সম্প্রদায় সেখানেই বাস করে।
দ্বিতীয়ত, সৎ সংশয়ীর নমুনা। বার্থলমির দৃশ্য দেখায় যে যিশু প্রশ্নকে স্বাগত জানান। যে মানুষটি বলেছিলেন "নাসরত থেকে কি কোনো ভালো জিনিস আসতে পারে?", তাঁকে বলা হয়েছিল তাঁর কোনো ছলনা নেই। অনেক বিশ্বাসী মনে করেছেন তাদের সন্দেহ তাদের অযোগ্য করে দিয়েছে। শুরু থেকেই উত্তরটি এই: যিশু আমাদের কাছে আমাদের দ্বিধা লুকাতে বলেন না। তিনি আমাদের আসতে ও দেখতে বলেন।
বার্থলমি আমাদের কী শেখান
প্রথমত, সৎ সংশয় অবিশ্বাস নয়। নথনেলের প্রশ্ন ছিল স্পষ্ট, এবং তা কখনও তাঁর বিরুদ্ধে ধরা হয়নি। যিশু তাঁকে ছলনাহীন মানুষ বলেছিলেন কারণ তিনি যা ভাবেন তা বলেছিলেন। সৎ প্রশ্নের মধ্য দিয়ে যাওয়া বিশ্বাস সেই বিশ্বাসের চেয়ে শক্তিশালী যা কখনও জিজ্ঞাসিত হয়নি।
দ্বিতীয়ত, একজন মানুষ একটিমাত্র কথোপকথনেই সন্দেহ থেকে স্বীকারোক্তিতে পৌঁছাতে পারে। "তুমি আমাকে কীভাবে চেনো?" কয়েকটি বাক্যেই হয়ে গেল "তুমি ঈশ্বরের পুত্র।" শুধু একটি সত্যিকারের সাক্ষাৎই যথেষ্ট। এজন্যই "এসে দেখো" এত শক্তিশালী একটি আমন্ত্রণ।
তৃতীয়ত, জানা থাকাটা গুরুত্বপূর্ণ। যীশু নথনেলকে বলেছিলেন তিনি ডুমুর গাছের নিচে তাকে দেখেছেন, আর তাতে সবকিছু বদলে গিয়েছিল। জানা মানেই ভালোবাসা পাওয়া। এটি বিশ্বাসের সবচেয়ে পুরোনো সান্ত্বনাগুলোর একটি, যা অনেক জায়গায় পাওয়া যায়: "দুইটি চড়াই পাখি কি এক পয়সায় বিক্রি হয় না? তবুও তোমাদের পিতার অনুমতি ছাড়া তাদের একটিও মাটিতে পড়ে না" (মথি 10:29)। "অতএব ভয় পেয়ো না, তোমরা অনেক চড়াই পাখির চেয়ে মূল্যবান" (মথি 10:31)।
চতুর্থত, একটি বিশ্বস্ত জীবনকে দীর্ঘ গল্পের প্রয়োজন নেই। আমাদের কাছে একটি দৃশ্য আর একটি তালিকায় একটি নাম আছে। নতুন জেরুজালেমের ভিত্তিতে বারোটি নাম রয়েছে, এবং তার নামও তাদের একটি।
পঞ্চমত, সততা এমন একটি উপহার যা খ্রিস্ট নাম দেন। "সত্যিই একজন ইস্রায়েলীয়, যার মধ্যে কোনো ছলনা নেই।" আমরা যদি একটি বাক্য বেছে নিতে পারতাম যা যীশু আমাদের সম্পর্কে বলবেন, আমাদের অনেকেই সেটিই বেছে নিতাম।
সম্পর্ক
- ফিলিপের, যিনি তাকে যীশুর কাছে নিয়ে এসেছিলেন এবং বারো জনের তালিকায় তাঁর সঙ্গী ছিলেন: ফিলিপের
- আন্দ্রিয় ও পিতর, যিনি সেই একই সপ্তাহে আগে যীশুর কাছে এসেছিলেন: আন্দ্রেয়, পিতরের
- যীশু, যিনি তাকে ডুমুর গাছের নিচে দেখেছিলেন এবং ছলনাহীন মানুষ বলে অভিহিত করেছিলেন: যীশু
- থমা, তালিকায় মথির ঠিক পরেই তাঁর নাম, এবং যোহন 21-এ সহকর্মী জেলে: থমা
- মথি, বারো জনের তালিকায় যাঁর পরে তিনি আসেন: মথি
- যোহন, যাঁর সুসমাচারই একমাত্র নথনেলের গল্প বলে: যোহন
- থদ্দেয় (যিহূদা), যিনি আর্মেনীয় ঐতিহ্য অনুসারে আর্মেনিয়ায় মিশন ভাগ করে নিয়েছিলেন: থদ্দেয়
- বাকি বারো জন: বারো জন
তাদের গল্প পড়ুন
সূত্র এবং সততা সম্পর্কে একটি নোট
আমাদের কাছে একটি সত্যিকারের দৃশ্য আছে, যোহন 1:45-51, সাথে যোহন 21:2-এর উল্লেখ, এবং মথি 10:3, মার্ক 3:18, লূক 6:14 ও প্রেরিত 1:13-এ বারো জনের তালিকা। নথনেলকে বর্থলময় বলে শনাক্ত করা একটি অনুমান, যা ফিলিপের সাথে জোড়া পড়ার দ্বারা সমর্থিত, যদিও সরাসরি বলা হয়নি। পূর্বাঞ্চলীয় মিশনের বিবরণ এসেছে ইউসেবিয়াসের কাছ থেকে (প্যানটেনাস সম্পর্কে একটি ঐতিহ্যের উদ্ধৃতি) এবং অনেক পরবর্তী সময়ের আর্মেনীয় ও গ্রিক সূত্র থেকে। তাঁর মৃত্যুর ধরন, চামড়া ছাড়ানো এবং ছুরি, এসেছে পরবর্তী শহীদ বিবরণ ও পরবর্তী শিল্প থেকে। অবশেষ ও তার ভ্রমণ মধ্যযুগীয় ঐতিহ্য। আমরা যা জানি তা বলেছি, যা অনুমান করি তা চিহ্নিত করেছি, এবং নথি যেখানে নীরব সেখানে বিবরণ বানানো থেকে বিরত থেকেছি।
আমাদের পদসূচিতে বর্থলময়ের নিজের কোনো বচন নেই। নিচে যে পদগুলো আমরা তালিকাভুক্ত করেছি সেগুলো সেই দৃশ্যগুলো থেকে যেখানে তিনি উপস্থিত ছিলেন, তাদের মধ্যে যোহন 1:12, যোহন 1:16 এবং মথি 10:29-31, কারণ সেগুলো তাঁর উপস্থিতিতে বলা হয়েছিল, তিনি নিজে বলেননি বলে নয়।
সময়রেখা
- 27ফিলিপের দ্বারা যীশুর কাছে আনা হয়েছিলেনযোহন 1:45-46
- 27যীশুকে ঈশ্বরের পুত্র ও ইস্রায়েলের রাজা হিসেবে স্বীকার করেনযোহন 1:49
- 30বারো জনের মধ্যে নাম উল্লেখ (বর্থলময়)মথি 10:3; মার্ক 3:18; লূক 6:14
- 30পুনরুত্থিত যীশুর সাথে তীরে সকালের নাশতাযোহন 21:1-14
- 180প্যানটেনাস বর্থলময়ের পূর্ববর্তী মিশন এবং 'ভারতে' মথির সুসমাচারের কথা জানানইউসেবিয়াস, চার্চ হিস্ট্রি 5.10
- 301আর্মেনিয়া খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করে (ঐতিহ্যবাহী তারিখ)আর্মেনীয় ঐতিহ্য
- 983অবশেষ অটো তৃতীয়ের অধীনে রোমে পৌঁছেছিল বলে কথিতমধ্যযুগীয় ঐতিহ্য
স্থানসমূহ
- 1গালিলের কানা (খিরবেত কানা) · জন্মস্থান
- 2নাসরত · 'নাসরত থেকে কি কোনো ভালো জিনিস আসতে পারে?'
- 3গালীল সাগর · মাছ ধরার হ্রদ
- 4জেরুজালেম · পেন্টিকস্ট, প্রাথমিক মণ্ডলী
- 5আর্মেনীয় উচ্চভূমি (ভান হ্রদ অঞ্চল, আনুমানিক) · ঐতিহ্যবাহী মিশন, অবস্থান আনুমানিক
- 6রোম, সান বার্তোলোমেও আল'ইসোলা · বলা হয় সেখানে তার দেহাবশেষ রয়েছে
দেখুন
আরও গভীরে যান
যোহন ১:৩৫-৫১ ধীরে পড়ুন, তারপর যোহন ২১:১-১৪। এরপর আদিপুস্তক ২৮:১০-১৭, বেথেলে যাকোবের স্বপ্ন পড়ুন এবং দেখুন কীভাবে যীশুর নাথানেলকে বলা কথাগুলো তার প্রতিধ্বনি করে। পূর্বাঞ্চলীয় মিশনের ঐতিহ্যের জন্য ইউসেবিয়াসের চার্চ হিস্ট্রি, বই ৫, অধ্যায় ১০ পড়ুন। পৃষ্ঠার নিচের লিংকগুলো পাবলিক-ডোমেইন পাঠ্য এবং তথ্যসূত্র নিবন্ধে নিয়ে যায়।
তথ্যসূত্র ও আরও পড়ার জন্য
- উইকিপিডিয়া
- উইকিপিডিয়া নিবন্ধ
- নামটির জন্য ব্লু লেটার বাইবেল অভিধান এন্ট্রি
- ইউসেবিয়াস, চার্চ হিস্ট্রি (সিসিইএল)
- শ্যাফ, খ্রিস্টান চার্চের ইতিহাস খণ্ড ১ (সিসিইএল)
- জোসেফাস, ইহুদিদের প্রাচীনত্ব (প্রজেক্ট গুটেনবার্গ)
- এডারশেইম, যিশুর মশীহের জীবন ও সময় (ইন্টারনেট আর্কাইভ)
- ফক্স, শহীদদের বই (প্রজেক্ট গুটেনবার্গ)
- বাইবেলপ্রজেক্ট
- পিউ রিসার্চ সেন্টার, ধর্মীয় পূর্বাভাস ২০১০-২০৫০
- উইকিপিডিয়া: নাথানেল
পাবলিক ডোমেইনের বই, বিনামূল্যে পড়ার জন্য
- চার্চ হিস্ট্রি (ইউসেবিয়াস), এনপিএনএফ সিরিজ ২ খণ্ড ১কৈসরিয়ার ইউসেবিয়াস
- ইহুদিদের প্রাচীনত্বফ্ল্যাভিয়াস জোসেফাস
- ইহুদিদের যুদ্ধফ্ল্যাভিয়াস জোসেফাস
- যিশুর মশীহের জীবন ও সময়আলফ্রেড এডারশেইম
- ফক্সের শহীদদের বইজন ফক্স
- খ্রিস্টান চার্চের ইতিহাস, খণ্ড ১: প্রেরিতীয় খ্রিস্টধর্মফিলিপ শ্যাফ
- জাস্টিন মার্টার ও আইরিনিয়াসের সাথে প্রেরিতীয় পিতৃগণ (এএনএফ খণ্ড ১)অ্যান্টি-নাইসিন পিতৃগণ
আমাদের সূচিতে প্রতিটি পদ এই জীবনের সাথে যুক্ত
আমাদের সূচিবদ্ধ পদগুলোর কোনোটিই বার্থলোমিউ বলেননি। এই সূচিবদ্ধ পদগুলো এমন দৃশ্য থেকে নেওয়া যেখানে তিনি উপস্থিত ছিলেন। যোহন ১:১২; যোহন ১:১৬; মথি ১০:২৯-৩১.
আমাদের সূচি থেকে পদসমূহ
আমাদের সূচিবদ্ধ পদগুলোর কোনোটিই বার্থলোমিউ বলেননি। এই সূচিবদ্ধ পদগুলো এমন দৃশ্য থেকে নেওয়া যেখানে তিনি উপস্থিত ছিলেন
কিন্তু যতজন মানুষ তাঁকে গ্রহণ করল, যারা তাঁর নামে বিশ্বাস করল, সেই সব মানুষকে তিনি ঈশ্বরের সন্তান হওয়ার অধিকার দিলেন,
যারা তাঁকে গ্রহণ করল, তাদের সবাইকে তিনি ঈশ্বরের সন্তান হওয়ার অধিকার দিলেন।
কারণ তাঁর পূর্ণতা থেকে আমরা সবাই অনুগ্রহের উপর অনুগ্রহ পেয়েছি।
তাঁর পূর্ণতা থেকে আমরা সবাই অনুগ্রহের ওপর অনুগ্রহ পেয়েছি। অনুগ্রহের ওপর অনুগ্রহ জমে ওঠে।
দুটি চড়াই পাখী কি এক পয়সায় বিক্রি হয় না? আর তোমাদের পিতার অনুমতি ছাড়া তাদের একটিও মাটিতে পড়ে না। কিন্তু তোমাদের মাথার চুলগুলিও সব গোনা আছে। অতএব ভয় কর না, তোমরা অনেক চড়াই পাখীর থেকে শ্রেষ্ঠ।
দুটি চড়ুই এক পয়সায় বিক্রি হয়, আর তোমাদের পিতার অনুমতি ছাড়া একটিও পড়ে না। তোমরা আরও মূল্যবান।
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.


