যে জগতে যোহনের জন্ম
যোহন, তার ভাইয়ের মতো, প্রথম শতাব্দীর প্রথম দিকে বৈৎসৈদা এবং কফরনাহূমের আশেপাশের মাছ ধরার অঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। গালীল ছিল এর অধীনে হেরোদ আন্তিপাস, এবং যিহূদিয়া রোমান গভর্নরদের অধীনে, তাদের মধ্যে পন্টিয়াস পীলাত প্রায় খ্রিস্টাব্দ 26 থেকে 36 পর্যন্ত। পারিবারিক ব্যবসা ছিল মাছ ধরা। মার্ক 1:20 বলে সিবদিয়ের কিছু বেতনভোগী দাস ছিল, যা কিছু সম্পদশালী নৌকার মালিকের ইঙ্গিত দেয়। সিবদিয় এবং তার পুত্রেরা শিমোন ও আন্দ্রিয়ের সাথে অংশীদার ছিল (লূক 5:10)। যোহনের সুসমাচার নিজেই জেরুজালেমের অভ্যন্তরীণ জ্ঞান দেখায়। এটি মহাযাজকের পরিবারের নাম জানে, উল্লেখ করে যে "অন্য শিষ্য" মহাযাজকের কাছে পরিচিত ছিলেন এবং পিতরকে প্রাঙ্গণে নিয়ে গিয়েছিলেন (যোহন 18:15-16), এবং মন্দির ও উৎসব সম্পর্কে বিবরণ দেয় যা ইঙ্গিত দেয় লেখক যিহূদিয়া এবং জেরুজালেমে সময় কাটিয়েছেন। কিছু পণ্ডিত এটিকে যোহনের পরিবারের সেখানে সংযোগ থাকার চিহ্ন হিসেবে নেন। অন্যরা মনে করেন এটি লেখকের পরবর্তী বসবাস বা তার উৎসের প্রতিফলন।
যে যিহূদিয়া তাকে গড়ে তুলেছিল তার ধর্মীয় আবহাওয়া আশা ও উত্তেজনা মিশ্রিত ছিল। মন্দিরটি হেরোদ দ্য গ্রেট দ্বারা পুনর্নির্মিত হয়ে তার জাঁকজমকে দাঁড়িয়েছিল, এবং হাজার হাজার মানুষ উৎসবের জন্য আসত। বাপ্তিস্মদাতা যর্দনের কাছে প্রচার করতেন, গ্রামাঞ্চল থেকে জনতা আকর্ষণ করতেন, এবং যোহন তাদের মধ্যে ছিলেন যারা গিয়েছিলেন। চতুর্থ সুসমাচার, যা একমাত্র সুসমাচার যেখানে বাপ্তিস্মদাতার শিষ্যরা যীশুর শিষ্য হতে দেখা যায়, স্পষ্টতই এমন একজন দ্বারা বর্ণিত যিনি সেখানে ছিলেন।
প্রথম অধ্যায়: যর্দনে দুই শিষ্য
যোহন 1:35-40 সেই দিনের বর্ণনা দেয়। বাপ্তিস্মদাতা যোহন তার দুই শিষ্যের সাথে দাঁড়িয়েছিলেন। যখন তিনি যীশুকে হাঁটতে দেখলেন, তিনি বললেন, "দেখ, ঈশ্বরের মেষশিশু!" দুজন যীশুকে অনুসরণ করলেন, এবং যীশু জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমরা কী খোঁজো?" তারা বলল, "রাব্বি, আপনি কোথায় থাকেন?" তিনি বললেন, "এসে দেখ।" তাদের একজনকে নাম দেওয়া হয়েছে আন্দ্রেয়। অন্যজনের নাম দেওয়া হয়নি, এবং চতুর্থ সুসমাচার কখনও তার প্রধান উৎসের নাম দেয় না। সবচেয়ে স্বাভাবিক পাঠ, যা প্রাথমিক মণ্ডলী থেকে ধরে রাখা হয়েছে, তা হল নামহীন শিষ্যটি ছিলেন যোহন নিজে, যিনি তখন এবং সেখানেই যীশুর অনুগামী হয়েছিলেন। সুসমাচার একটি ছোট বিবরণ যোগ করে যা স্মৃতির মতো শোনায়: "তখন প্রায় দশম ঘণ্টা ছিল" (পদ 39), বিকেল প্রায় চারটা। বিবরণটির গল্পে কোনো উদ্দেশ্য নেই except যে কেউ এটি মনে রেখেছিল।
ধরণটি পরে পুনরাবৃত্তি হয়। চতুর্থ সুসমাচার জুড়ে, একটি চরিত্রের নাম কখনও দেওয়া হয় না: যে শিষ্যকে যীশু ভালোবাসতেন। তিনি শেষ ভোজে, বিচারে, ক্রুশে, সমাধিতে, এবং শেষে নৌকায় উপস্থিত। একটি স্বাভাবিক পাঠ হল এটি ছিল লেখকের নিজেকে বইয়ে লেখার উপায় tanpa নিজের দিকে মনোযোগ আকর্ষণ না করে। সুসমাচার তার শেষ অধ্যায়ে এটি বলে: "এই সেই শিষ্য যে এই বিষয়গুলির সাক্ষ্য দেয়, এবং এই বিষয়গুলি লিখেছে: এবং আমরা জানি যে তার সাক্ষ্য সত্য" (যোহন 21:24)। "আমরা" ইঙ্গিত দেয় যে অন্যরা, সম্ভবত তার নিজের সম্প্রদায়, বইটির পিছনে দাঁড়িয়েছিল এবং এর জন্য জামিন দিয়েছিল।
দ্বিতীয় অধ্যায়: বজ্রের পুত্রগণ
হ্রদের ধারে আহ্বান, যেমন মার্ক 1:19-20 এবং লূক 5:1-11-এ বলা হয়েছে, যোহনকে তার পিতা এবং বড় ভাইয়ের সাথে নৌকায় জাল মেরামত করতে বসিয়েছিল। যীশু ডাকলেন, এবং তারা অনুসরণ করলেন। সিনপটিক সুসমাচারগুলি (মথি, মার্ক এবং লূক) আমাদের যোহনের অন্য দিকটি দেয়, যা চতুর্থ সুসমাচার কখনও উল্লেখ করে না। মার্ক 3:17 আমাদের বলে যে যীশু যাকোব ও যোহনকে ডাকনাম দিয়েছিলেন "বোয়ানার্গেস, যার অর্থ, বজ্রের পুত্র।" নামটি আবেগ এবং আগুনের ইঙ্গিত দেয়। যে গল্পগুলিতে এটি জীবন্ত হয় সেগুলি দুটি তরুণকে দেখায় যাদের তীক্ষ্ণ মেজাজ এবং আরও তীক্ষ্ণ উচ্চাকাঙ্ক্ষা।
মার্ক 9:38-এ, যোহন বললেন, "গুরু, আমরা একজনকে আপনার নামে ভূত ছাড়াতে দেখলাম, এবং সে আমাদের অনুসরণ করে না: এবং আমরা তাকে নিষেধ করলাম, কারণ সে আমাদের অনুসরণ করে না।" যীশুর উত্তর ছিল, "তাকে নিষেধ করো না: কারণ এমন কোনো মানুষ নেই যে আমার নামে অলৌকিক কাজ করবে, এবং সহজে আমার বিরুদ্ধে মন্দ বলতে পারবে। কারণ যে আমাদের বিরুদ্ধে নয় সে আমাদের পক্ষে।" জেরুজালেমের পথে, যেমন লূক 9:51-56-এ বলা হয়েছে, একটি শমরীয় গ্রাম যীশুকে স্বাগত জানাতে অস্বীকার করেছিল। যাকোব ও যোহন জিজ্ঞাসা করলেন তারা কি স্বর্গ থেকে আগুন নামিয়ে গ্রামটি ভস্মীভূত করবেন। যীশু ফিরে তাদের ধমক দিলেন। এবং মার্ক 10:35-45-এ, দুই ভাই, বা তাদের পক্ষ থেকে তাদের মা, তাঁর মহিমায় যীশুর দুই পাশের আসন চেয়েছিলেন। যীশু জিজ্ঞাসা করলেন তারা কি তাঁর পানপাত্র পান করতে পারবেন। তারা বললেন তারা পারবেন। তিনি তাদের বললেন তারা করবেন, এবং সম্মানের স্থানগুলি তাঁর দেওয়ার নয়। এই দৃশ্যগুলি সম্পূর্ণভাবে এর প্রোফাইলে বর্ণিত যাকোব, সিবদিয়ের পুত্র.
যদি এইগুলিই একমাত্র জিনিস যা আমরা যোহন সম্পর্কে জানতাম, আমরা তাকে একজন অসহিষ্ণু, উচ্চাকাঙ্ক্ষী যুবক হিসেবে গ্রহণ করতাম। এবং তবুও, একই যোহন, ঐতিহ্য অনুসারে, প্রেমের প্রেরিত হয়েছিলেন। কীভাবে বজ্র কোমলতা হয়ে উঠল তা তার জীবনের গল্প, এবং এটি একটি গল্প যা শুরু হয় তিনি যীশুর দিকে কীভাবে তাকিয়েছিলেন তা দিয়ে।
তৃতীয় অধ্যায়: অন্তরঙ্গ দল ও পর্বত
যোহন ছিলেন সেই তিনজনের একজন, যাদের যীশু এমন কিছু মুহূর্তে সঙ্গে নিয়েছিলেন যা অন্যরা দেখেনি। তিনি যাইরসের কন্যার পুনরুত্থানে (মার্ক 5:37), রূপান্তরে (মার্ক 9:2-8) এবং গেৎশিমানীতে (মার্ক 14:33) উপস্থিত ছিলেন। যখন যীশু দুই শিষ্যকে নিস্তারপর্বের ভোজ প্রস্তুত করতে পাঠালেন, লূক 22:8 বলে সেই দুজন ছিলেন পিতর ও যোহন। শেষ নৈশভোজে, যোহন 13:23 বলে যে "যীশুর বক্ষে একজন শিষ্য হেলান দিয়ে ছিলেন, যাঁকে যীশু ভালোবাসতেন।" সেই সময়ের বসার রীতি অনুসারে, টেবিলে হেলান দিয়ে বসা ব্যক্তি তাঁর বাম পাশে শুয়ে থাকতেন, মাথা পাশের ব্যক্তির বুকের কাছে থাকত। তাই প্রিয় শিষ্য যীশুর পাশে সম্মানের স্থানে ছিলেন। যখন পিতর জানতে চাইলেন কে যীশুকে বিশ্বাসঘাতকতা করবে, তিনি এই শিষ্যকে ইশারা করলেন, এবং তিনি জিজ্ঞাসা করলেন।
রূপান্তর যোহনের লেখায় ছাপ রেখে গেছে। যোহন 1:14-এ তিনি লেখেন, "আর সেই বাক্য মাংসে পরিণত হলেন, এবং আমাদের মধ্যে বাস করলেন, (আর আমরা তাঁর মহিমা দেখলাম, পিতার একজাত পুত্রের মতো মহিমা,) অনুগ্রহ ও সত্যে পূর্ণ।" "আমরা তাঁর মহিমা দেখলাম"—এটি এমন একজনের ভাষা যিনি পাহাড়ে দাঁড়িয়ে তা দেখেছেন। তাঁর প্রথম পত্রে তিনি একইভাবে শুরু করেন: "যা আদি থেকে ছিল, যা আমরা শুনেছি, যা আমরা নিজের চোখে দেখেছি, যা আমরা দেখেছি, এবং আমাদের হাত যা স্পর্শ করেছে, জীবনের বাক্য সম্পর্কে" (1 যোহন 1:1)। তিনি জোর দেন যে এটি কোনো ধারণা নয়, বরং একটি সত্য যা তিনি দেখেছেন ও স্পর্শ করেছেন।
চতুর্থ অধ্যায়: শেষ নৈশভোজ ও নতুন আজ্ঞা
উপরের কক্ষ যোহনের সুসমাচারের একটি বিশাল অংশ জুড়ে আছে। পাঁচটি অধ্যায়, যোহন 13 থেকে 17, সেই রাতে ঘটে। সেগুলিতে পা ধোয়া, বিদায়ের কথোপকথন এবং ঐক্যের জন্য প্রার্থনা রয়েছে। বাইবেলের অনেক প্রিয় পদ এই অংশ থেকে এসেছে, এবং আমাদের সূচিতে সেগুলির একটি দীর্ঘ তালিকা রয়েছে।
সন্ধ্যার শুরুতে, যোহন কোমলভাবে বলেন: "তিনি নিজের যারা জগতে ছিলেন তাদের ভালোবেসে, শেষ পর্যন্ত ভালোবাসলেন" (যোহন 13:1)। তারপর যীশু শিষ্যদের পা ধুয়ে দিলেন। যোহন, যিনি একবার আকাশ থেকে আগুন চেয়েছিলেন, দেখলেন তাঁর গুরু একটি তোয়ালে নিয়ে হাঁটু গেড়ে আছেন। যীশু একটি নতুন আজ্ঞা দিলেন: "আমি তোমাদের একটি নতুন আজ্ঞা দিচ্ছি, তোমরা একে অন্যকে ভালোবাসো; যেমন আমি তোমাদের ভালোবেসেছি, তেমনি তোমরাও একে অন্যকে ভালোবাসো। এতেই সবাই জানবে যে তোমরা আমার শিষ্য, যদি তোমাদের মধ্যে ভালোবাসা থাকে" (যোহন 13:34-35)। তিনি তাদের সান্ত্বনা দিলেন: "তোমাদের হৃদয় বিচলিত না হোক: তোমরা ঈশ্বরে বিশ্বাস কর, আমাতেও বিশ্বাস কর। আমার পিতার বাড়িতে অনেক বাসস্থান আছে... আমি তোমাদের জন্য জায়গা প্রস্তুত করতে যাচ্ছি" (যোহন 14:1-2)। তিনি বললেন, "আমিই পথ, সত্য, ও জীবন; আমি ছাড়া কেউ পিতার কাছে আসে না" (যোহন 14:6)। তিনি পবিত্র আত্মার প্রতিশ্রুতি দিলেন, "সান্ত্বনাদাতা" (যোহন 14:26), এবং বললেন, "আমি তোমাদের শান্তি রেখে যাচ্ছি, আমার শান্তি তোমাদের দিচ্ছি: জগৎ যেমন দেয় তেমন আমি দিই না" (যোহন 14:27)। তিনি শিক্ষা দিলেন, "আমি দ্রাক্ষালতা, তোমরা শাখা: যে আমার মধ্যে থাকে এবং আমি তার মধ্যে থাকি, সে অনেক ফল দেয়: কারণ আমি ছাড়া তোমরা কিছুই করতে পারো না" (যোহন 15:5)। এবং তিনি বললেন, "এর চেয়ে বড় ভালোবাসা কারও নেই, যে নিজের বন্ধুদের জন্য নিজের জীবন দেয়" (যোহন 15:13)। এই সমস্ত পংক্তি আমাদের পদ-সূচিতে আছে। সমগ্র সুসমাচারের সবচেয়ে স্পষ্ট বাক্যগুলির একটি যোহন 16:33-এ এসেছে: "জগতে তোমাদের ক্লেশ হবে: কিন্তু সাহস কর; আমি জগৎকে জয় করেছি।"
যোহনের সুসমাচার কীভাবে রচিত হয়েছিল সেই প্রশ্নে যে-ই মতামত পোষণ করুন না কেন, তা যীশুর কথাগুলি ঘনিষ্ঠভাবে সংরক্ষণ করে কি না বা দশকের ধ্যানের প্রতিফলন ঘটায় কি না, যোহনের উপরের কক্ষের কথোপকথনগুলি প্রিয় শিষ্যের কাছে অমূল্য ছিল। তিনি সেগুলি এমন স্পষ্টতায় স্মরণ করেছিলেন যা দশকেও মুছে যায়নি।
পঞ্চম অধ্যায়: ক্রুশ
প্রিয় শিষ্য ক্রুশের কাছে ছিলেন। সিনপটিক সুসমাচারগুলি বলে যে যীশুর অনুগামীরা পালিয়ে গিয়েছিল, এবং মার্ক 14:50 বলে "তারা সবাই তাঁকে ত্যাগ করে পালিয়ে গেল।" শুধুমাত্র যোহন 19:25-27 আমাদের বলে কে কাছে দাঁড়িয়েছিলেন। "যীশুর ক্রুশের কাছে তাঁর মা, এবং তাঁর মায়ের বোন, ক্লোপার স্ত্রী মরিয়ম, এবং মগ্দলীনি মরিয়ম দাঁড়িয়ে ছিলেন। তখন যীশু তাঁর মাকে এবং সেই শিষ্যকে যাঁকে তিনি ভালোবাসতেন পাশে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে তাঁর মাকে বললেন, নারী, এই দেখ তোমার পুত্র! তারপর সেই শিষ্যকে বললেন, এই দেখ তোমার মা! আর সেই সময় থেকে সেই শিষ্য তাঁকে নিজের বাড়িতে নিয়ে গেলেন।"
ভাবুন সেই দৃশ্যের অর্থ কী। যীশু, মৃত্যুর মুখে, যা ঘটছিল তার সমস্ত মহাজাগতিক গুরুত্ব সত্ত্বেও, তাঁর মায়ের যত্নের ব্যবস্থা করতে থামলেন। তিনি তাঁকে সেই শিষ্যের হাতে দিলেন যাঁকে তিনি সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস করতেন। যে ব্যক্তি একবার খ্রিস্টের পাশে একটি সিংহাসন চেয়েছিলেন, তাঁকে আরও শান্ত কিছু দেওয়া হল: একজন মা যাঁর যত্ন নিতে হবে। যোহন তা গ্রহণ করলেন, এবং সেই সময় থেকে, পাঠ বলে, তিনি তাঁর বাড়িতে বাস করতেন। পূর্বে প্রচলিত একটি ঐতিহ্য বলে যে তিনি ইফিষে যোহনের সঙ্গে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত ছিলেন, যদিও অন্য ঐতিহ্যগুলি তাঁর শেষ বছরগুলি জেরুজালেমে স্থাপন করে। কিছু ইতিহাসবিদ উল্লেখ করেন যে যদি যোহন সালোমীর মাধ্যমে যীশুর চাচাতো ভাই হন, যেমন কেউ কেউ মনে করেন, তবে এই ব্যবস্থা পরিবারকে পরিবারের মধ্যেই রাখল, যদিও এটি একটি অনুমান। যীশুর নিজের ভাইয়েরা তখনও তাঁকে বিশ্বাস করতেন না (যোহন 7:5), যা ব্যাখ্যা করতে পারে কেন তিনি তাঁর মাকে তাদের হাতে দেননি।
যোহন এমন একটি বিবরণও দেন যা অন্য কেউ দেন না। যীশুর মৃত্যুর পরে, একজন সৈনিক বর্শা দিয়ে তাঁর পাঁজরে আঘাত করল, এবং "সঙ্গে সঙ্গে রক্ত ও জল বেরিয়ে এল।" যোহন যোগ করেন, "আর যে দেখেছে সে সাক্ষ্য দিয়েছে, এবং তার সাক্ষ্য সত্য: এবং সে জানে যে সে সত্য বলে, যাতে তোমরা বিশ্বাস কর।" (যোহন 19:35)। লেখক বলছেন যে তিনি সেখানে ছিলেন।
ষষ্ঠ অধ্যায়: সমাধির দিকে দৌড়
পুনরুত্থানের সকালে, মগ্দলীনি মরিয়ম পিতরকে এবং "অন্য শিষ্য, যাঁকে যীশু ভালোবাসতেন"-কে বলতে দৌড়ে গেলেন যে পাথর সরানো হয়েছে। দুজন একসঙ্গে সমাধির দিকে দৌড়ালেন। "তখন দুজনেই একসঙ্গে দৌড়ালেন: এবং অন্য শিষ্য পিতরের আগে দৌড়ে গিয়ে প্রথমে সমাধিতে পৌঁছালেন। এবং তিনি নিচু হয়ে ভিতরে তাকিয়ে দেখলেন, শণের কাপড় পড়ে আছে; তবুও তিনি ভিতরে গেলেন না।" পিতর পৌঁছে সোজা ভিতরে গেলেন। তারপর অন্য শিষ্য ভিতরে গেলেন, "এবং তিনি দেখলেন, এবং বিশ্বাস করলেন" (যোহন 20:3-8)। গল্পটিতে একজন বৃদ্ধের পায়ের দৌড়ের সৎ স্মৃতির স্বাদ আছে। তিনি দ্রুততর ছিলেন। তিনি দরজায় দ্বিধা করলেন। পিতর আরও সাহসী ছিলেন। তিনি প্রথমে বিশ্বাস করলেন। তিনটি বিবরণই চরিত্রের সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ।
পরে যোহন ২১ অধ্যায়ে, সেই দুই শিষ্য আবার একসাথে দেখা যায় মহা মাছ ধরার কাহিনীতে। সারা রাত কিছু না পেয়ে, তীরে একজন ডাক দিলেন। যোহনই পিতরকে বললেন, "এটি প্রভু" (যোহন ২১:৭)। পিতর জলে ঝাঁপ দিলেন। যে ভালোবাসত সে প্রথমে তাঁকে চিনল, আর যে সাহসী সে প্রথমে তাঁর কাছে সাঁতরে গেল। নাস্তার পর, যীশু পিতরকে পুনরুদ্ধার করলেন এবং তাঁর কাজ দিলেন। পিতর ফিরে দেখলেন প্রিয় শিষ্য অনুসরণ করছেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন, "প্রভু, এই মানুষটি কী করবে?" যীশু বললেন, "যদি আমি চাই যে সে আমার আসা পর্যন্ত থাকে, তাতে তোমার কী? তুমি আমার অনুসরণ কর" (যোহন ২১:২১-২২)। এই কথা বিশ্বাসীদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ল যে এই শিষ্য মরবে না, এবং সুসমাচার গুজবটি সংশোধন করে: যীশু তা বলেননি, শুধু বলেছিলেন, "যদি আমি চাই যে সে আমার আসা পর্যন্ত থাকে, তাতে তোমার কী?" (যোহন ২১:২৩)। এই সংশোধন ইঙ্গিত দেয় যে সুসমাচারটি যোহনের মৃত্যুর পরে সম্পূর্ণ বা সম্পাদিত হয়েছিল, বা অন্তত যখন তিনি খুব বৃদ্ধ ছিলেন।
সপ্তম অধ্যায়: পেন্টিকস্ট এবং জেরুজালেম
প্রেরিতদের কাজ দেখায় যোহন পিতরের পাশে কাজ করছেন। প্রেরিত ১:১৩-এ তিনি এগারজনের মধ্যে নাম করা হয়েছেন। তিনি প্রার্থনার সময়ে পিতরের সাথে মন্দিরে গেলেন, এবং যখন পিতর খোঁড়া লোকটিকে সুস্থ করলেন, যোহন তাঁর পাশে ছিলেন (প্রেরিত ৩:১-১০)। উভয়কে গ্রেপ্তার করে সানহেড্রিনের সামনে আনা হয়। প্রেরিত ৪:১৩ বলে, "এখন যখন তারা পিতর ও যোহনের সাহস দেখল, এবং বুঝল যে তারা অশিক্ষিত ও অজ্ঞ লোক, তারা আশ্চর্য হল; এবং তারা জানল যে এরা যীশুর সাথে ছিলেন।" পরিষদ 'অশিক্ষিত' শব্দটি ব্যবহার করেছিল যার অর্থ বিদ্যালয়ে আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ ছাড়া। যোহন, যিনি একদিন সুসমাচারগুলির মধ্যে দার্শনিকভাবে সবচেয়ে সমৃদ্ধটি লিখবেন, তাঁকে একজন সাধারণ লোক হিসেবে দেখা হয়েছিল। প্রেরিত ৪:২০-এ সেই বাক্যটি আছে যা উভয়কেই সবচেয়ে ভালোভাবে সংক্ষেপ করে: "কারণ আমরা যা দেখেছি ও শুনেছি তা না বলে থাকতে পারি না।"
যখন সুসমাচার প্রচারক ফিলিপ শমরিয়ায় প্রচার করেছিলেন এবং অনেকেই বিশ্বাস করেছিলেন, মণ্ডলী জেরুজালেম থেকে পিতর ও যোহনকে নতুন বিশ্বাসীদের জন্য প্রার্থনা করতে পাঠাল (প্রেরিত ৮:১৪-১৭)। যে ব্যক্তি একবার শমরিয়ার একটি গ্রাম পুড়িয়ে দিতে চেয়েছিলেন, তিনি এখন শমরিয়ায় গিয়ে শমরিয়ার বিশ্বাসীদের উপর হাত রাখলেন এবং প্রার্থনা করলেন যেন তারা পবিত্র আত্মা পান। সংযোগটি মিস করা কঠিন। লূক মনে হয় আমাদের দেখাতে চান যোহন কতদূর এসেছেন।
পৌল, প্রায় ৪৯ খ্রিস্টাব্দে জেরুজালেমে এক সফর সম্পর্কে গালাতীয়দের প্রতি লিখতে গিয়ে বলেছেন যে "যাকোব, কেফা ও যোহন, যারা স্তম্ভ বলে মনে হয়েছিল, তারা বুঝলেন যে আমাকে যে অনুগ্রহ দেওয়া হয়েছে, এবং তারা আমাকে ও বার্নাবাকে সহভাগিতার ডান হাত দিলেন" (গালাতীয় ২:৯)। সুতরাং যোহন সেই সময়ে এখনও জেরুজালেমে ছিলেন, এবং নেতাদের একজন হিসেবে স্বীকৃত ছিলেন।
অষ্টম অধ্যায়: ইফিষ এবং পরবর্তী বছরগুলি
এখানে শাস্ত্র নীরব হয়ে যায় এবং প্রাথমিক ঐতিহ্য গ্রহণ করে। প্রধান সাক্ষী হলেন আইরেনিয়াস, লিয়ঁর বিশপ, যিনি প্রায় ১৮০ খ্রিস্টাব্দে লিখেছিলেন। যুবক হিসেবে, আইরেনিয়াস স্মির্নার বিশপ পলিকার্পের কথা শুনেছিলেন, এবং পলিকার্প, তিনি বলেন, যোহনকে জানতেন। ফ্লোরিনাস নামে এক ব্যক্তিকে লেখা একটি চিঠিতে, যা ইউসেবিয়াস সংরক্ষণ করেছিলেন, আইরেনিয়াস স্মরণ করেন কীভাবে পলিকার্প "যোহন এবং প্রভুকে যারা দেখেছিলেন তাদের বাকিদের সাথে তাঁর মেলামেশার কথা" বলতেন। এটি একটি তিন-লিঙ্কের শৃঙ্খল: যোহন, পলিকার্প, আইরেনিয়াস। আইরেনিয়াস 'বিরোধী মতবাদের বিরুদ্ধে' (৩.১.১) বলেছেন যে যোহন, "প্রভুর শিষ্য, যিনি তাঁর বুকে হেলান দিয়েছিলেন, তিনি নিজেই এশিয়ার ইফিষে তাঁর বসবাসের সময় একটি সুসমাচার প্রকাশ করেছিলেন।" তিনি আরও বলেন যে যোহন ইফিষে সম্রাট ট্রাজানের সময় পর্যন্ত বাস করেছিলেন, যিনি ৯৮ থেকে ১১৭ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত রাজত্ব করেছিলেন। ইফিষের বিশপ পলিক্রেটস, প্রায় ১৯০ খ্রিস্টাব্দে, también বলেন যে যোহন সেখানে সমাহিত, তাঁকে "প্রভুর বুকে হেলান দেওয়া" ব্যক্তি বলে অভিহিত করেন।
ইফিষ, তখন, বর্তমান তুরস্কে একটি বিশাল বন্দর শহর ছিল। এতে আর্টেমিসের মন্দির ছিল, প্রাচীন বিশ্বের সপ্তাশ্চর্যের একটি, একটি থিয়েটার যা প্রায় পঁচিশ হাজার লোক ধারণ করত, এবং একটি বড় ইহুদি সম্প্রদায়। পৌল ৫০-এর দশকে সেখানে একটি মণ্ডলী প্রতিষ্ঠা করেছিলেন (প্রেরিত ১৯), এবং তীমথি তা পরিচালনা করেছিলেন। ঐতিহ্য বলে যে ৭০ খ্রিস্টাব্দে জেরুজালেমের ধ্বংসের পরে, এবং খ্রিস্টীয় জীবনের কেন্দ্র উত্তর ও পশ্চিমে সরে যাওয়ার সাথে সাথে, যোহন সেখানে বসতি স্থাপন করেন এবং এশিয়া প্রদেশের মণ্ডলীগুলির প্রধান প্রাচীন হয়ে ওঠেন।
ইউসেবিয়াস এই সময়ের কিছু মনোরম গল্প সংরক্ষণ করেছেন, আলেকজান্দ্রিয়ার ক্লেমেন্ট থেকে। একটি হল এক যুবক সম্পর্কে যাকে যোহন একজন বিশপের যত্নে entrusted করেছিলেন, এবং যে ডাকাতদের সাথে মিশে তাদের নেতা হয়ে উঠেছিল। যখন যোহন ফিরে এসে কী ঘটেছে তা জানলেন, তিনি পাহাড়ে চড়ে গেলেন, ডাকাত দল তাঁকে ধরে ফেলল এবং যুবকটিকে তাদের মাথায় পেলেন। যুবকটি লজ্জায় পালিয়ে যেতে চেষ্টা করল, কিন্তু বৃদ্ধ প্রেরিত তাঁকে তাড়া করে কাঁদতে কাঁদতে বললেন, "কেন তুমি আমার কাছ থেকে পালাও, তোমার নিজের পিতা, নিরস্ত্র ও বৃদ্ধ? আমার প্রতি দয়া কর, আমার পুত্র; ভয় পেয়ো না। তোমার জীবনের আশা এখনও আছে। আমি তোমার জন্য খ্রিস্টের কাছে জবাব দেব। প্রয়োজনে, আমি সানন্দে তোমার মৃত্যু সহ্য করব, যেমন প্রভু আমাদের জন্য মৃত্যু সহ্য করেছেন। তোমার জন্য আমি আমার নিজের জীবন দেব। থামো! বিশ্বাস কর! খ্রিস্ট আমাকে পাঠিয়েছেন।" যুবকটি থামল, তার অস্ত্র ফেলে কাঁদল, এবং মণ্ডলীতে পুনরুদ্ধার করা হল। বিবরণ সঠিক হোক বা না হোক, বৃদ্ধ মানুষের ছবি যে হারানো পুত্রের পিছনে দৌড়ায় সে সেই একই মানুষ যে পরে লিখেছিলেন, "দেখ, পিতা আমাদের কেমন প্রেম দিয়েছেন, যেন আমরা ঈশ্বরের সন্তান বলেCalled হই" (১ যোহন ৩:১)।
আরেকটি গল্প চতুর্থ শতাব্দীতে জেরোম থেকে আসে। তাঁর বার্ধক্যে, যখন যোহন মণ্ডলীতে হাঁটতে খুব দুর্বল ছিলেন, তাঁর শিষ্যরা তাঁকে কোলে করে নিয়ে যেতেন এবং তিনি শুধু বলতেন: "প্রিয় সন্তানেরা, একে অপরকে ভালোবাসো।" কেন তিনি একই কথা বারবার বলেন জিজ্ঞাসা করা হলে, তিনি উত্তর দিলেন: "এটি প্রভুর আজ্ঞা, এবং যদি শুধু এটি করা হয়, এটি যথেষ্ট।" এই গল্পটি পরবর্তীকালের এবং যাচাই করা যায় না, তবে এটি তাঁর প্রথম পত্রের বার্তার সাথে মিলে যায়, যেখানে ভালোবাসা সবকিছুর পরীক্ষা।
তৃতীয় গল্প, আইরেনিয়াস থেকে, বলে যে যোহন একবার ইফিষে স্নান করতে গিয়েছিলেন এবং ভিতরে বিদ্বেষী সেরিন্থাসকে দেখে সাথে সাথে চলে গেলেন, বললেন, "আমরা পালাই, পাছে স্নানাগারটিও ভেঙে পড়ে, কারণ সত্যের শত্রু সেরিন্থাস ভিতরে আছে।" আইরেনিয়াস এটি তাদের কাছ থেকে শুনেছিলেন যারা পলিকার্পের মুখে শুনেছিলেন। এটি দেখায় যে যোহনকে খ্রিস্টের মানবতা সম্পর্কে মিথ্যা শিক্ষার বিরুদ্ধে মণ্ডলীর বিশ্বাস রক্ষাকারী হিসেবে স্মরণ করা হয়েছিল।
নবম অধ্যায়: পাটমস
প্রকাশিত বাক্য ১:৯ পদে বলা হয়েছে: "আমি যোহন, তোমাদের ভাই ও দুঃখক্লেশে এবং যীশু খ্রীষ্টের রাজ্য ও ধৈর্যে সহভাগী, ঈশ্বরের বাক্যের ও যীশু খ্রীষ্টের সাক্ষ্যের জন্য পাটম নামক দ্বীপে ছিলাম।" পাটম হল এজিয়ান সাগরের একটি ছোট, পাথুরে দ্বীপ, তুরস্কের উপকূল থেকে প্রায় চল্লিশ মাইল দূরে। রোমানরা এই ধরনের দ্বীপ নির্বাসনের স্থান হিসেবে ব্যবহার করত। প্রথম যুগের ঐতিহ্য, আইরিনিয়াস, আলেকজান্দ্রিয়ার ক্লিমেন্ট এবং ইউসেবিয়াসে, বলে যে নির্বাসনটি সম্রাট ডোমিশিয়ানের অধীনে ঘটেছিল, যিনি ৮১ থেকে ৯৬ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত শাসন করেছিলেন, এবং ডোমিশিয়ানের মৃত্যুর পর নার্ভা সিংহাসনে আসলে যোহনকে মুক্তি দেওয়া হয়। কিছু পণ্ডিত নেরোর অধীনে একটি পূর্ববর্তী তারিখের প্রস্তাব করেন। সংখ্যাগরিষ্ঠ মত ডোমিশিয়ানের রাজত্বের পক্ষে, আংশিকভাবে সেই সময়ে এশিয়া মাইনরে সম্রাট-উপাসনার প্রমাণের কারণে।
পাটমে, যোহন বলেন, "প্রভুর দিনে আমি আত্মায় ছিলাম," এবং একটি উচ্চ স্বর শুনলেন। তিনি মহিমায় উত্থিত খ্রীষ্টকে দেখেছিলেন, এবং প্রকাশিত বাক্য পুস্তক গঠনকারী দর্শনগুলি লিখেছিলেন, এশিয়ার সাতটি মণ্ডলীর কাছে চিঠি দিয়ে শুরু করে, যার মধ্যে ইফিষও রয়েছে। এটি একটি অসাধারণ পুস্তক, প্রতীকীতে পূর্ণ, এবং খ্রিস্টানরা এটি বিভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করে। এর কেন্দ্রীয় বার্তা সহজ এবং চাপের মধ্যে থাকা লোকদের জন্য লেখা: খ্রীষ্ট জীবিত, তিনি রাজত্ব করেন, এবং তিনি সমস্ত কিছু নতুন করবেন। আমাদের সূচীতে এর কয়েকটি পদ রয়েছে। "দেখ, আমি দরজায় দাঁড়িয়ে আছি এবং knocking; যদি কেউ আমার স্বর শোনে এবং দরজা খোলে, আমি তার কাছে প্রবেশ করব এবং তার সাথে ভোজন করব, এবং সে আমার সাথে" (প্রকাশিত বাক্য ৩:২০)। "হে প্রভু, তুমি গৌরব, সম্মান ও শক্তি গ্রহণের যোগ্য; কারণ তুমি সমস্ত কিছু সৃষ্টি করেছ" (প্রকাশিত বাক্য ৪:১১)। "এবং ঈশ্বর তাদের চোখ থেকে সমস্ত অশ্রু মুছে দেবেন; আর মৃত্যু থাকবে না, শোক বা কান্না থাকবে না, আর ব্যথা থাকবে না; কারণ পূর্ববর্তী বিষয়গুলি চলে গেছে" (প্রকাশিত বাক্য ২১:৪)। "দেখ, আমি সমস্ত কিছু নতুন করি" (প্রকাশিত বাক্য ২১:৫)। এবং পুস্তকটি শেষ হয় "তবুও, এস, প্রভু যীশু" (প্রকাশিত বাক্য ২২:২০) দিয়ে।
এই নির্বাসনের সাথে যুক্ত একটি গল্প টারটুলিয়ান প্রায় ২০০ খ্রিস্টাব্দে বলেছেন: যে যোহনকে, তার নির্বাসনের আগে, রোমে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, ফুটন্ত তেলে নিমজ্জিত করা হয়েছিল, এবং অক্ষত অবস্থায় বেরিয়ে এসেছিলেন। জেরোম পরে ঘটনাটি ল্যাটিন গেটে স্থাপন করেন, এবং রোমের একটি গির্জা, সান জিওভানি আ পোর্টা ল্যাটিনা, এটি স্মরণ করে। ইতিহাসবিদরা এই বিবরণকে সতর্কতার সাথে দেখেন। এটি কোনও পূর্ববর্তী সূত্রে উপস্থিত হয় না এবং অন্য কেউ এটি রিপোর্ট করেন না।
লেখকত্বের প্রশ্ন
প্রেরিত যোহন কি সুসমাচার, তিনটি পত্র এবং প্রকাশিত বাক্য লিখেছিলেন? এটি বলা ন্যায্য যে পণ্ডিতরা একমত নন, এবং কেন তা ব্যাখ্যা করা।
যোহনের সুসমাচার: দ্বিতীয় শতাব্দীতে আইরিনিয়াস, পলিক্রেটস এবং অন্যরা এটি ইফিষে প্রেরিত যোহনকে আরোপ করেন। সুসমাচার নিজেই বলে যে এর উৎস প্রিয় শিষ্য (যোহন ২১:২৪)। অনেক রক্ষণশীল এবং কিছু সমালোচনামূলক পণ্ডিত প্রেরিতীয় লেখকত্ব গ্রহণ করেন বা অন্ততপক্ষে প্রেরিত সেই সাক্ষ্যের পিছনে দাঁড়িয়েছিলেন। অন্যরা বিশ্বাস করেন যে সুসমাচারটি সময়ের সাথে সাথে যোহনের অনুসারীদের একটি সম্প্রদায় দ্বারা গঠিত হয়েছিল, বা ইফিষের একজন প্রাচীন ভিন্ন যোহন দ্বারা লেখা হয়েছিল। তারা সিনপটিকদের থেকে খুব ভিন্ন শৈলী ও শিক্ষার দিকে এবং সুসমাচারের দেরী তারিখের দিকে ইঙ্গিত করেন, সাধারণত ৮৫ থেকে ১০০ খ্রিস্টাব্দের মধ্যে রাখা হয়। P52 নামে পরিচিত প্যাপিরাসের একটি টুকরো, ম্যানচেস্টারের জন রাইল্যান্ডস লাইব্রেরিতে রাখা যোহন ১৮-এর একটি অংশ, সাধারণত দ্বিতীয় শতাব্দীর প্রথমার্ধে, প্রায় ১২৫ থেকে ১৫০ খ্রিস্টাব্দের মধ্যে তারিখ নির্ধারণ করা হয়। এর অর্থ হল সুসমাচারটি ইতিমধ্যে প্রচলিত ছিল, সম্ভবত মিশরে, ঐতিহ্যবাহী তারিখের অল্প সময়ের মধ্যেই, যা দ্বিতীয় শতাব্দীর শেষের দিকে পাঠ্যটির উদ্ভাবনকে অসম্ভাব্য করে তোলে।
তিনটি পত্র: প্রথম যোহন শৈলী, শব্দভাণ্ডার এবং বিষয়বস্তুতে সুসমাচারের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত। দ্বিতীয় এবং তৃতীয় যোহন, নিউ টেস্টামেন্টের সংক্ষিপ্ততম পুস্তক, "প্রাচীন" দ্বারা লেখা। পাপিয়াস, প্রায় ১১০ থেকে ১৩০ খ্রিস্টাব্দে হিয়েরাপোলিসের একজন বিশপ, প্রেরিত যোহন থেকে পৃথক একজন "প্রাচীন যোহন"-এর উল্লেখ করেন, এবং এটি এই তত্ত্বকে উস্কে দিয়েছে যে "প্রাচীন যোহন" যোহনীয় লেখাগুলির কিছু বা সমস্ত লিখেছিলেন। ইউসেবিয়াস নিজেই বিশ্বাস করতেন যে প্রাচীন যোহন, প্রেরিত নন, প্রকাশিত বাক্য লিখেছিলেন, আংশিকভাবে কারণ তিনি পুস্তকের সহস্র বছরের রাজত্ব সম্পর্কে শিক্ষা পছন্দ করতেন না। প্রশ্নটি খোলা রয়েছে।
প্রকাশিত বাক্য: লেখক নিজেকে চারবার যোহন বলে ডাকেন এবং বলেন যে তিনি পাটমে ছিলেন। তিনি কখনও বলেন না যে তিনি একজন প্রেরিত ছিলেন। জাস্টিন মার্টির, প্রায় ১৫৫ খ্রিস্টাব্দে, "খ্রীষ্টের প্রেরিতদের একজন যোহন"-কে এর লেখক হিসেবে নাম দেন। পরে, আলেকজান্দ্রিয়ার ডায়োনিসিয়াস নামে একজন গির্জা নেতা, প্রায় ২৫০ খ্রিস্টাব্দে, লক্ষ্য করেন যে প্রকাশিত বাক্যের গ্রীক সুসমাচারের থেকে ভিন্ন, আরও রুক্ষ, এবং একটি ভিন্ন যোহনের পক্ষে যুক্তি দেন। আধুনিক পণ্ডিতরা বিভক্ত।
আমরা মনে করি একটি যুক্তিসঙ্গত অবস্থান হল এই। মূল ঐতিহ্য যে যেবদির পুত্র যোহন ইফিষীয় মণ্ডলীর একজন প্রধান ব্যক্তিত্ব ছিলেন এবং যোহনীয় ঐতিহ্যের পিছনে দাঁড়িয়েছিলেন তা প্রাথমিক এবং শক্তিশালী। তিনি ব্যক্তিগতভাবে কতটা লিখেছিলেন এবং তাঁর বৃত্ত দ্বারা কতটা গঠিত হয়েছিল তা গুরুতর, বিশ্বস্ত পণ্ডিতদের দ্বারা বিতর্কিত। আমরা যেভাবেই হোক পুস্তকগুলিকে শাস্ত্র হিসেবে গণ্য করি, এবং প্রেরিতের একটি প্রোফাইলের জন্য আমরা সেগুলি থেকে আঁকি এই স্পষ্ট নোটের সাথে যে আরোপণ ঐতিহ্য।
মৃত্যু ও উত্তরাধিকার
প্রধান ঐতিহ্য অনুসারে, যোহন ইফিষে বার্ধক্যে মারা যান, প্রায় ৯৮ থেকে ১০০ খ্রিস্টাব্দে, প্রথম শতাব্দীর শেষে। যদি তিনি প্রায় ৫ খ্রিস্টাব্দের দিকে জন্মগ্রহণ করেন তবে তাঁর বয়স নব্বইয়ের দশকে হবে। তিনি একমাত্র প্রেরিত যিনি ঐতিহ্য অনুসারে শহীদের মৃত্যুবরণ করেননি, যদিও তিনি নির্বাসন এবং কিংবদন্তি অনুসারে তেলের কড়াই ভোগ করেছিলেন। এই কারণে পরবর্তী লেখকরা তাঁকে ইচ্ছায় শহীদ কিন্তু কাজে নয় বলে উল্লেখ করেন। গির্জার শৈল্পিক ঐতিহ্যে, তিনি প্রায়শই তরুণ এবং দাড়িহীন অবস্থায় দেখানো হয়, একটি পেয়ালার পাশে যা থেকে একটি সাপ উঠছে (একটি কিংবদন্তি থেকে যে তিনি বিষ অক্ষত অবস্থায় পান করেছিলেন) অথবা একটি ঈগল সহ, যা আইরিনিয়াস এবং জেরোম দ্বারা চতুর্থ সুসমাচারের জন্য নির্ধারিত প্রতীক, যার উচ্চ উড্ডয়নশীল দৃষ্টি সরাসরি সূর্যের দিকে তাকায়।
চতুর্থ শতাব্দীর মধ্যে ইফিসাসের কাছে আয়াসুলুক পাহাড়ের ঐতিহ্যবাহী সমাধির উপর একটি গির্জা নির্মিত হয়েছিল। ষষ্ঠ শতাব্দীতে সম্রাট জাস্টিনিয়ান সেখানে সেন্ট জনের একটি বড় ব্যাসিলিকা নির্মাণ করেন, যার ধ্বংসাবশেষ আজও তুরস্কের সেলচুকে দেখা যায়। ষষ্ঠ শতাব্দীর ব্যাসিলিকাটি একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান ছিল। প্রত্নতাত্ত্বিকরা এর নিচে একটি পূর্ববর্তী স্থাপনার অবশেষ খুঁজে পেয়েছেন। প্রতিটি প্রেরিতের সমাধির মতো, শনাক্তকরণ একটি ধারাবাহিক ঐতিহ্যের উপর নির্ভর করে, প্রমাণের উপর নয়।
যোহনের উত্তরাধিকার বিশাল এবং প্রায়শই উপেক্ষিত। "ঈশ্বর জগৎকে এতই ভালোবাসলেন" (যোহন ৩:১৬) এবং "ঈশ্বর প্রেম" (১ যোহন ৪:৮) এর মতো পদগুলি সম্ভবত বাইবেলের সবচেয়ে বেশি উদ্ধৃত লাইন। তাঁর সুসমাচারের প্রস্তাবনা খ্রিস্ট কে সে সম্পর্কে গির্জার শিক্ষাকে রূপ দিয়েছে, এবং এটি ছিল চতুর্থ ও পঞ্চম শতাব্দীর কাউন্সিলগুলির মূল পাঠ্য যা ত্রিত্ববাদ এবং অবতারবাদের মতবাদকে সংজ্ঞায়িত করেছিল। যোহনের সুসমাচারের উপর অগাস্টিনের উপদেশগুলি একটি দীর্ঘ বই পূর্ণ করে। বাখ সেন্ট জন অনুসারে প্যাশন রচনা করেছেন। প্রকাশিত বাক্য মধ্যযুগীয় ক্যাথিড্রালের জানালা থেকে হ্যান্ডেলের মেসিয়াহ পর্যন্ত বিস্তৃত শিল্প, সংগীত এবং কবিতাকে অনুপ্রাণিত করেছে, যা "হালেলুজাহ" কোরাসে এর চিত্রকল্প ব্যবহার করে। গির্জার অনেক স্তোত্র যোহনের দর্শন থেকে এসেছে।
ঢেউয়ের প্রভাব
পিতরের জীবন যদি গির্জাকে জাতিগণের জন্য উন্মুক্ত করে, তবে যোহনের লেখা গির্জাকে প্রেমের জন্য তার কণ্ঠ দিয়েছে। প্রতিবার যখন একজন বিশ্বাসী বলে "ঈশ্বর প্রেম," তারা তাকে উদ্ধৃত করছে। তাঁর প্রথম পত্র, যা বলে "আমরা তাঁকে ভালোবাসি, কারণ তিনি প্রথমে আমাদের ভালোবাসলেন" (১ যোহন ৪:১৯) এবং "যদি আমরা একে অপরকে ভালোবাসি, ঈশ্বর আমাদের মধ্যে বাস করেন" (১ যোহন ৪:১২), খ্রিস্টান দানশীলতা, হাসপাতাল, হসপিস এবং অপরিচিতদের যত্নের ভিত্তি হয়ে উঠেছে। একে অপরকে ভালোবাসার আদেশ, যা তিনি শেষ রাতে শুনেছিলেন, প্রাথমিক গির্জায় পৌত্তলিকদের লক্ষ্য করা শনাক্তকারী চিহ্ন হয়ে উঠেছিল। দ্বিতীয় শতাব্দীতে রোমান লেখক লুসিয়ান খ্রিস্টানদের তাদের নিজেদের যত্ন নেওয়ার ইচ্ছার জন্য উপহাস করেছিলেন, এবং চতুর্থ শতাব্দীতে সম্রাট জুলিয়ান অভিযোগ করেছিলেন যে গ্যালিলীয়রা অন্যান্য ধর্মের দরিদ্রদের পাশাপাশি তাদের নিজেদেরও খাওয়ায়।
সংখ্যাগুলিও গল্পের একটি অংশ বলে। পিউ রিসার্চ সেন্টার ২০১০ সালে বিশ্বব্যাপী প্রায় ২.২ বিলিয়ন খ্রিস্টান অনুমান করেছিল এবং ২০৫০ সালে প্রায় ২.৯ বিলিয়ন পূর্বাভাস দিয়েছিল। যোহনের সুসমাচার ইতিহাসে সর্বাধিক অনূদিত লেখাগুলির মধ্যে একটি। এটি প্রায়শই বাইবেল অনুবাদকদের দ্বারা একটি নতুন ভাষায় অনূদিত প্রথম বই এবং সেই বই যা মিশনারি এবং নতুন পাঠকদের শুরু করতে উত্সাহিত করা হয়।
যোহন আমাদের যা শিক্ষা দেন
প্রথমত, মানুষ পরিবর্তিত হয়। যে ব্যক্তি একটি গ্রাম পোড়াতে চেয়েছিল সে সেই ব্যক্তি হয়ে উঠল যে লিখেছিল "যে ভালোবাসে না সে ঈশ্বরকে জানে না; কারণ ঈশ্বর প্রেম" (১ যোহন ৪:৮)। সেই পরিবর্তন স্বভাবতই কোমল হয়ে আসা থেকে আসেনি। এটি বছরের পর বছর যীশুর নিকটে থাকা এবং তাঁকে মানুষকে ভালোবাসতে দেখার থেকে এসেছে।
দ্বিতীয়ত, নৈকট্য গুরুত্বপূর্ণ। যোহনকে সেই শিষ্য বলা হত যাকে যীশু ভালোবাসতেন, এবং তিনি কৃতজ্ঞতার সাথে নিজেকে সেইভাবে দেখতেন, অহংকারের সাথে নয়। তিনি লেখেননি "সেই শিষ্য যে যীশুকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসত," بلکه "যাকে যীশু ভালোবাসতেন।" যে কেউ এটি উপলব্ধি করে, তার অন্যদের ভালোবাসার ভিত্তি রয়েছে। যেমন তিনি লেখেন, "আমরা তাঁকে ভালোবাসি, কারণ তিনি প্রথমে আমাদের ভালোবাসলেন" (১ যোহন ৪:১৯)।
তৃতীয়ত, থাকাটা গুরুত্বপূর্ণ। যোহন ক্রুশের কাছে ছিলেন। তিনি বেশি কিছু বলেননি এবং কিছুই করতে পারেননি, কিন্তু তিনি সেখানে ছিলেন। কখনও কখনও একজন ব্যক্তি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজটি হল উপস্থিত থাকা।
চতুর্থত, প্রেম এবং সত্য একসাথে belong করে। একই ব্যক্তি যিনি বলেছিলেন "প্রিয় সন্তানরা, একে অপরকে ভালোবাসো" তিনি আরও বলেছিলেন যে যে কেউ পিতা এবং পুত্রকে অস্বীকার করে সে অন্যদের প্রতারণা করছে (১ যোহন ২:২২), এবং যখন একজন মিথ্যা শিক্ষক স্নানাগারে ঢুকেছিলেন তখন তিনি সেখান থেকে বেরিয়ে গিয়েছিলেন। যোহনের মধ্যে, প্রেম কখনও অস্পষ্ট বা কোমল নয়। এটি সেই সত্যে প্রোথিত যে বাক্য মাংস হয়েছিল। "আমার ছোট সন্তানরা, আমরা কথায় বা জিভে নয়, কিন্তু কাজে এবং সত্যে ভালোবাসি" (১ যোহন ৩:১৮)।
পঞ্চমত, গল্পটি ভালভাবে শেষ হয়। প্রকাশিত বাক্য সান্ত্বনার একটি বই। একই ব্যক্তি যিনি একটি পাথরের উপর নির্বাসিত ছিলেন তিনি একটি নতুন আকাশ দেখেন, এবং একটি সাম্রাজ্য দ্বারা চাপে থাকা লোকদের কাছে লেখেন যে সিংহাসন সিজারের নয়। শেষে একটি নদী এবং একটি গাছ এবং একটি শহর আছে যেখানে কোন মন্দির নেই কারণ ঈশ্বর সেখানে আছেন। "আর আত্মা ও কন্যা বলে, এস। আর যে শোনে সে বলুক, এস। আর যে তৃষ্ণার্ত সে আসুক। আর যে চায় সে জীবনের জল বিনামূল্যে গ্রহণ করুক" (প্রকাশিত বাক্য ২২:১৭)।
সম্পর্ক
- যাকোব, তাঁর বড় ভাই, বারো জনের মধ্যে প্রথম যিনি মারা যান: যাকোব
- পিতরের, প্রাথমিক গির্জায় তাঁর নিকটতম সঙ্গী: পিতরের
- আন্দ্রেয়, যিনি সম্ভবত তাঁর সাথে ছিলেন যখন তারা প্রথম যীশুকে অনুসরণ করেছিলেন: আন্দ্রেয়
- যীশু, যিনি তাঁকে ভালোবাসতেন, তাঁর নাম দিয়েছিলেন এবং তাঁর মাকে তাঁর কাছে সমর্পণ করেছিলেন: যীশু
- যীশুর মা মরিয়ম, যিনি ক্রুশবিদ্ধ হওয়ার পরে তাঁর যত্নে বাস করেছিলেন: মরিয়ম, যীশুর মা
- যোহন বাপ্তাইজক, তাঁর প্রথম শিক্ষক: যোহন বাপ্তাইজক
- মরিয়ম মগ্দলীনি, যিনি খালি সমাধির সংবাদ এনেছিলেন: মরিয়ম মগ্দলীনি
- নীকদীম এবং লাসার, যাঁর গল্পগুলি কেবল যোহন বলেন: নীকদীম, লাসার
- পৌল, যিনি জেরুজালেমে তাঁর সাথে দেখা করেছিলেন এবং তাঁকে একটি স্তম্ভ বলেছিলেন: পৌল
- পলিকার্প এবং আইরেনিয়াস, স্মৃতির শৃঙ্খলে পরবর্তী দুটি লিঙ্ক
- বাকি বারো জন: বারো জন
তাদের গল্প পড়ুন
সূত্র এবং সততা সম্পর্কে একটি নোট
সুসমাচার, প্রেরিতদের কার্য, গালাতীয় এবং যোহনের প্রতি আরোপিত পত্র ও প্রকাশিত বাক্য আমাদের প্রাথমিক উৎস। পরবর্তী বছরগুলির জন্য আমরা আইরেনিয়াস, আলেকজান্দ্রিয়ার ক্লেমেন্ট, পলিক্রেটস, টারটুলিয়ান, ইউসেবিয়াস এবং জেরোমের উপর নির্ভর করি, যারা পূর্ববর্তী প্রজন্ম যা মনে রেখেছিল তা লিপিবদ্ধ করেছিলেন। আমরা প্রতিটি ঐতিহ্য চিহ্নিত করেছি এবং যেখানে ইতিহাসবিদরা সন্দেহ করেন সেখানে উল্লেখ করেছি। লেখকত্বের বিতর্ক বাস্তব, এবং আমরা প্রশ্নটি নিষ্পত্তি না করে উভয় পক্ষকে ন্যায্যভাবে উপস্থাপন করার চেষ্টা করেছি।
সময়রেখা
- 27ব্যাপটিস্ট তাকে নির্দেশ করার পরে যীশুকে অনুসরণ করেনযোহন ১:৩৫-৪০
- 28নৌকা থেকে ডাকা হয়মার্ক ১:১৯-২০
- 30শেষ নৈশভোজ; ক্রুশের কাছে দাঁড়ান; মরিয়মকে তাঁর বাড়িতে গ্রহণ করেনযোহন ১৩-১৯
- 30খালি সমাধির দিকে দৌড়ানযোহন ২০:৩-৮
- 30সুন্দর দ্বারে পিতরের সাথে সুস্থ করেনপ্রেরিতদের কার্য ৩:১-১০
- 49জেরুজালেমে একটি স্তম্ভ হিসাবে স্বীকৃতগালাতীয় 2:9
- 95ডোমিশিয়ানের অধীনে পাটমোসে নির্বাসিত (ঐতিহ্য)প্রকাশিত বাক্য ১:৯; আইরেনিয়াস
- 98ট্রাজানের অধীনে ইফিসাসে মারা যান (ঐতিহ্য)আইরেনিয়াস, বিপরীত মতবাদের বিরুদ্ধে ৩.৩.৪
স্থানসমূহ
- 1বৈৎসৈদা · জন্মস্থান; এৎ-তেল স্থানটিই প্রধান সম্ভাব্য চিহ্নিত স্থান
- 2কফরনাহূম · গালীলের যিশুর পরিচর্যার কেন্দ্র; পারিবারিক বাড়ি
- 3গালীল সাগর · মাছ ধরার হ্রদ
- 4জেরুজালেম · পেন্টিকস্ট, প্রাথমিক মণ্ডলী
- 5সামারিয়া · প্রেরিতদের কার্য ৮:১৪-১৭, আনুমানিক
- 6ইফিসাস · ঐতিহ্য অনুসারে যোহনের পরবর্তী বাসস্থান
- 7পাটমোস · প্রকাশিত বাক্য ১:৯
দেখুন
আরও গভীরে যান
যোহনের সুসমাচার এক বসায় পড়ুন, যাতে প্রায় দুই ঘণ্টা লাগবে। তারপর ১ যোহন পড়ুন, যাতে পনেরো মিনিট লাগবে। তারপর প্রকাশিত বাক্য ১, ২১ ও ২২ পড়ুন। যোহনের পরবর্তী জীবনের ঐতিহ্যের জন্য ইউসেবিয়াসের চার্চ হিস্ট্রি, তৃতীয় পুস্তক পড়ুন। পৃষ্ঠার নিচের লিংকগুলো পাবলিক-ডোমেইন পাঠ্য ও তথ্যসূত্র নিবন্ধে নিয়ে যায়।
তথ্যসূত্র ও আরও পড়ার জন্য
- উইকিপিডিয়া
- উইকিপিডিয়া নিবন্ধ
- নামটির জন্য ব্লু লেটার বাইবেল অভিধান এন্ট্রি
- ইউসেবিয়াস, চার্চ হিস্ট্রি (সিসিইএল)
- শ্যাফ, খ্রিস্টান চার্চের ইতিহাস খণ্ড ১ (সিসিইএল)
- জোসেফাস, ইহুদিদের প্রাচীনত্ব (প্রজেক্ট গুটেনবার্গ)
- এডারশেইম, যিশুর মশীহের জীবন ও সময় (ইন্টারনেট আর্কাইভ)
- ফক্স, শহীদদের বই (প্রজেক্ট গুটেনবার্গ)
- বাইবেলপ্রজেক্ট
- পিউ রিসার্চ সেন্টার, ধর্মীয় পূর্বাভাস ২০১০-২০৫০
- উইকিপিডিয়া: যোহনের সুসমাচার
- উইকিপিডিয়া: প্রকাশিত বাক্য পুস্তক
- উইকিপিডিয়া: ইফিসাস
- উইকিপিডিয়া: পাটমস
- উইকিপিডিয়া: পলিকার্প
পাবলিক ডোমেইনের বই, বিনামূল্যে পড়ার জন্য
- চার্চ হিস্ট্রি (ইউসেবিয়াস), এনপিএনএফ সিরিজ ২ খণ্ড ১কৈসরিয়ার ইউসেবিয়াস
- ইহুদিদের প্রাচীনত্বফ্ল্যাভিয়াস জোসেফাস
- ইহুদিদের যুদ্ধফ্ল্যাভিয়াস জোসেফাস
- যিশুর মশীহের জীবন ও সময়আলফ্রেড এডারশেইম
- ফক্সের শহীদদের বইজন ফক্স
- খ্রিস্টান চার্চের ইতিহাস, খণ্ড ১: প্রেরিতীয় খ্রিস্টধর্মফিলিপ শ্যাফ
- জাস্টিন মার্টার ও আইরিনিয়াসের সাথে প্রেরিতীয় পিতৃগণ (এএনএফ খণ্ড ১)অ্যান্টি-নাইসিন পিতৃগণ
আমাদের সূচিতে প্রতিটি পদ এই জীবনের সাথে যুক্ত
যোহনের নামে প্রচলিত সুসমাচারে (মূলত যিশুর কথা যা তিনি লিপিবদ্ধ করেছেন)। যোহন ১:১২; যোহন ১:১৬; যোহন 2:5; যোহন ৩:১৬; যোহন ৩:১৭; যোহন ৩:২১; যোহন 3:30; যোহন ৪:১৪; যোহন ৪:২৪; যোহন ৪:৩৫; যোহন ৫:২৪; যোহন ৫:৩৯; যোহন ৬:৩৫; যোহন ৬:৩৭; যোহন ৭:৩৮; যোহন ৮:১২; যোহন ৮:৩১; যোহন ৮:৩২; যোহন ১০:১০; যোহন ১০:১১; যোহন ১০:২৭; যোহন ১০:২৮; যোহন ১১:২৫; যোহন ১১:৩৫; যোহন ১২:২৪; যোহন ১২:২৬; যোহন ১৩:১; যোহন 13:34-35; যোহন ১৪:১; যোহন ১৪:২; যোহন ১৪:৬; যোহন ১৪:১৫; যোহন ১৪:১৮; যোহন ১৪:২৬; যোহন ১৪:২৭; যোহন ১৫:৫; যোহন ১৫:৭; যোহন ১৫:১২; যোহন ১৫:১৩; যোহন ১৫:১৬; যোহন ১৬:২২; যোহন ১৬:২৪; যোহন ১৬:৩৩; যোহন ১৭:১৫; যোহন ১৭:১৭; যোহন ২০:৩১; যোহন ২১:১৭; যোহন ১:৫.
যোহনের পত্রগুলোতে (ঐতিহ্য অনুসারে)। ১ যোহন ২:১৫; ২ যোহন ১:৮; ৩ যোহন ১:৪; ১ যোহন ৩:১; ১ যোহন ৩:১৮; ১ যোহন ৪:৪; ১ যোহন ৪:৭; ১ যোহন ৪:৮; ১ যোহন ৪:১২; ১ যোহন ৪:১৮; ১ যোহন ৪:১৯; ১ যোহন ৪:২১; ১ যোহন ৫:৪; ১ যোহন ৫:১৪; ১ যোহন ১:৯; ২ যোহন ১:৬; ৩ যোহন ১:২.
প্রকাশিত বাক্যে (ঐতিহ্য অনুসারে)। প্রকাশিত বাক্য ৪:১১; প্রকাশিত বাক্য ৫:১২; প্রকাশিত বাক্য ৭:১৭; প্রকাশিত বাক্য ১৯:৭; প্রকাশিত বাক্য ২১:৪; প্রকাশিত বাক্য ২১:৫; প্রকাশিত বাক্য ২১:৬; প্রকাশিত বাক্য ২১:৭; প্রকাশিত বাক্য ২১:২৩; প্রকাশিত বাক্য ২২:১৭; প্রকাশিত বাক্য ২২:২০; প্রকাশিত বাক্য ৩:২০.
আমাদের সূচি থেকে পদসমূহ
যোহনের নামে প্রচলিত সুসমাচারে (মূলত যিশুর কথা যা তিনি লিপিবদ্ধ করেছেন)
কিন্তু যতজন মানুষ তাঁকে গ্রহণ করল, যারা তাঁর নামে বিশ্বাস করল, সেই সব মানুষকে তিনি ঈশ্বরের সন্তান হওয়ার অধিকার দিলেন,
যারা তাঁকে গ্রহণ করল, তাদের সবাইকে তিনি ঈশ্বরের সন্তান হওয়ার অধিকার দিলেন।
কারণ তাঁর পূর্ণতা থেকে আমরা সবাই অনুগ্রহের উপর অনুগ্রহ পেয়েছি।
তাঁর পূর্ণতা থেকে আমরা সবাই অনুগ্রহের ওপর অনুগ্রহ পেয়েছি। অনুগ্রহের ওপর অনুগ্রহ জমে ওঠে।
তাঁর মা চাকরদের বললেন, ইনি তোমাদের যা কিছু করতে বলেন তাই কর।
তিনি তোমাদের যা বলেন, তাই করো। তাঁর মায়ের ভালো পরামর্শ, আমাদের জন্যও।
কারণ ঈশ্বর জগতকে এত ভালবাসলেন যে, নিজের একমাত্র পুত্রকে দান করলেন, যেন যে কেউ তাঁতে বিশ্বাস করে সে বিনষ্ট না হয় কিন্তু অনন্ত জীবন পায়।
ঈশ্বর জগৎকে এত ভালোবাসলেন যে তাঁর একমাত্র পুত্রকে দান করলেন। ভালোবাসা আগে এগিয়ে এসেছে।
কারণ ঈশ্বর জগতকে দোষী প্রমাণ করতে পুত্রকে জগতে পাঠাননি কিন্তু জগত যেন তাঁর মাধ্যমে পরিত্রান পায়।
ঈশ্বর তাঁর পুত্রকে জগৎকে দোষী করতে পাঠাননি, রক্ষা করতে পাঠিয়েছেন।
যদিও, যে সত্য কাজ করে সে আলোর কাছে আসে, যেন তার সব কাজ ঈশ্বরের ইচ্ছামত করা হয়েছে বলে প্রকাশ পায়।
যে সত্য অনুসারে চলে সে আলোতে আসে। সততা আলোর দিকে হাঁটে।
তিনি অবশ্যই বড় হবেন, আমি অবশ্যই ছোট হব।
তাঁকে মহান হতে হবে, আর আমাকে ছোট হতে হবে। এতে আপনি আলোকবৃত্ত থেকে মুক্তি পান।
কিন্তু আমি যে জল দেব তা যে কেউ পান করবে তার আর কখনও পিপাসা পাবে না; বরং আমি তাকে যে জল দেব তা তার অন্তরে এমন জলের ফোয়ারার মত হবে যা অনন্ত জীবন পর্যন্ত উথলিয়ে উঠবে।
আমি যে জল দেব তা এমন এক ঝরনা হবে যা অনন্ত জীবন পর্যন্ত উথলে উঠবে।
ঈশ্বর আত্মা; এবং যারা তাঁকে উপাসনা করে, তাদেরকে আত্মায় ও সত্যে উপাসনা করতে হবে।
ঈশ্বর আত্মা, আর যারা তাঁর আরাধনা করে তাদের আত্মায় ও সত্যে আরাধনা করতে হবে।
তোমরা কি বল না, "এখনো চার মাস বাকি তারপরে শস্য কাটবার দিন আসবে? আমি তোমাদেরকে বলছি, চোখ তুলে শস্য ক্ষেতের দিকে তাকাও, শস্য পেকে গেছে, কাটার দিন হয়েছে।"
চোখ তুলে খেতগুলোর দিকে তাকাও। সেগুলো ইতিমধ্যে ফসল কাটার জন্য পেকে আছে।
সত্য, সত্যই বলছি যে কেউ আমার বাক্য শুনে এবং যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁকে বিশ্বাস করে সে অনন্ত জীবন পেয়েছে এবং তাকে দোষী করা হবে না কিন্তু সে মৃত্যু থেকে জীবনে পার হয়ে গেছে।
যে আমার বাক্য শোনে ও বিশ্বাস করে, সে মৃত্যু থেকে জীবনে পার হয়ে গেছে।
তোমরা পবিত্র শাস্ত্র খোঁজ করো কারণ তোমরা মনে করো যে তাতেই তোমাদের অনন্ত জীবন আছে এবং এই একই বাক্য আমার সম্পর্কে সাক্ষ্য দেয়;
শাস্ত্র অনুসন্ধান করো। তা জীবনের দিকে নির্দেশ করে, আর তাঁর দিকেও নির্দেশ করে।
যীশু তাদের বললেন, আমিই হলাম সেই জীবনের রুটি। যে আমার কাছে আসে তার আর খিদে হবে না এবং যে আমার উপর বিশ্বাস করে তার আর কখনো পিপাসা পাবে না।
আমিই জীবন-রুটি। যে আমার কাছে আসে সে কখনও ক্ষুধার্ত হবে না।
পিতা যে সব আমাকে দেন সে সব আমার কাছেই আসবে এবং যে আমার কাছে আসবে তাকে আমি কোন ভাবেই বাইরে ফেলে দেবো না।
যে আমার কাছে আসে আমি তাকে কখনও তাড়িয়ে দেব না। কখনও শব্দটি শক্তিশালী।
যে কেউ আমাতে বিশ্বাস করে, যেমন শাস্ত্রে বলা আছে, তার হৃদয়ের মধ্য থেকে জীবন জলের নদী বইবে।
যে আমাকে বিশ্বাস করে তার অন্তর থেকে জীবন্ত জলের নদী বইবে।
যীশু আবার মানুষের কাছে কথা বললেন, তিনি বললেন, "আমি পৃথিবীর মানুষের আলো; যে কেউ আমার পিছন পিছন আসে সে কোন ভাবে অন্ধকারে চলবে না" কিন্তু জীবনের আলো পাবে।
আমি জগতের আলো। যে আমাকে অনুসরণ করে সে অন্ধকারে চলবে না।
যে ইহূদিরা তাঁকে বিশ্বাস করল তাদেরকে যীশু বললেন, "যদি তোমরা আমার শিক্ষা মেনে চল, তাহলে তোমরা সত্যই আমার শিষ্য;
তোমরা যদি আমার শিক্ষায় স্থির থাকো, তবে সত্যিই আমার শিষ্য।
এবং তোমরা সেই সত্য জানবে ও সেই সত্য তোমাদের মুক্ত করবে।"
তোমরা সত্য জানবে, আর সত্য তোমাদের মুক্ত করবে। স্বাধীনতা শুরু হয় সততা দিয়ে।
চোর আসে চুরি, বধ, ও ধ্বংস করবার জন্য। আমি এসেছি যেন তারা জীবন পায় এবং সেই জীবন অধিক পরিমাণে পায়।
চোর আসে কেবল চুরি, হত্যা ও ধ্বংস করতে। আমি এসেছি যেন তারা জীবন পায়, আর পূর্ণভাবে পায়।
আমিই হলাম উত্তম মেষপালক; উত্তম মেষপালক মেষদের জন্য নিজের জীবন দেয়।
আমিই উত্তম মেষপালক। উত্তম মেষপালক মেষদের জন্য নিজের প্রাণ দেন।
আমার মেষেরা আমার আওয়াজ শোনে, আমি তাদের জানি এবং তারা আমার পিছন পিছন চলে।
আমার মেষেরা আমার স্বর শোনে। আমি তাদের জানি, আর তারা আমাকে অনুসরণ করে।
আমি তাদেরকে অনন্ত জীবন দিই, তারা কখনও বিনষ্ট হবে না এবং কেউ আমার হাত থেকে তাদেরকে কেড়ে নিতে পারবে না।
কেউ তাদের আমার হাত থেকে কেড়ে নিতে পারবে না। আপনাকে ধরে রাখা হয়েছে, কেবল দেখা হচ্ছে না।
যীশু তাঁকে বললেন, আমিই পুনরুত্থান ও জীবন; যে কেউ আমাকে বিশ্বাস করে, সে মরলেও জীবিত থাকবে।
আমিই পুনরুত্থান ও জীবন। মৃত্যু কথোপকথনের শেষ নয়।
যীশু কাঁদলেন।
যীশু কাঁদলেন। কিছু ঠিক করার আগেই ঈশ্বর আপনার সঙ্গে কাঁদেন।
সত্য, সত্য, আমি তোমাদের বলছি, গমের বীজ মাটিতে পড়ে যদি না মরে, তবে এটা একটা মাত্র থাকে, কিন্তু যদি এটা মরে তবে এটা অনেক ফল দেবে।
একটি বীজ মাটিতে পড়ে না মরলে সে একটি বীজই থেকে যায়।
কেউ যদি আমার সেবা করে, তবে সে আমাকে অনুসরণ করুক; এবং আমি যেখানে থাকব আমার সেবকও সেখানে থাকবে। কেউ যদি আমার সেবা করে, তবে পিতা তাকে সম্মান করবেন।"
যে আমার সেবা করে সে আমাকে অনুসরণ করুক, আর আমার পিতা তাকে সম্মান করবেন।
নিস্তারপর্ব্বের আগে, কারণ যীশু জানতেন যে এই পৃথিবী থেকে পিতার কাছে যাবার দিন তাঁর হয়েছে, তাই এই জগতে যারা তাঁর নিজের প্রীতিপাত্র ছিল, তিনি তাদেরকে শেষ পর্যন্তই প্রেম করলেন।
নিজের লোকদের ভালোবেসে তিনি তাদের শেষ পর্যন্ত ভালোবাসলেন। ভালোবাসা যা শুরু করে তা শেষ করে।
এক নতুন আদেশ আমি তোমাদের দিচ্ছি, যে তোমরা একে অন্যকে প্রেম করবে; আমি যেমন তোমাদের প্রেম করেছি, সুতরাং তোমরাও একে অন্যকে প্রেম করবে। তোমরা যদি একে অন্যকে প্রেম কর, তবে তার মাধ্যমে সব লোকেরা জানবে যে তোমরা আমার শিষ্য।
একে অপরকে ভালোবাসো যেমন আমি তোমাদের ভালোবেসেছি। এভাবেই মানুষ তোমাদের চিনবে।
"তোমাদের মন যেন অস্থির না হয়। তোমরা ঈশ্বরে বিশ্বাস কর; আমাকেও বিশ্বাস কর।
তোমাদের হৃদয় উদ্বিগ্ন না হোক। ঈশ্বরকে বিশ্বাস করো, আমাকেও বিশ্বাস করো।
আমার পিতার বাড়িতে থাকার অনেক জায়গা আছে; যদি এরকম না হত, আমি তোমাদের বলতাম, সেইজন্য আমি তোমাদের জন্য থাকার জায়গা তৈরী করতে যাচ্ছি।
আমার পিতার গৃহে অনেক ঘর আছে। আপনার নামে লেখা একটি জায়গা প্রস্তুত আছে।
যীশু তাঁকে বললেন, "আমিই পথ, আমিই সত্য এবং আমিই জীবন; আমাকে ছাড়া কেউ পিতার কাছে যেতে পারে না।
আমিই পথ, সত্য ও জীবন। রাস্তা, সততা ও শ্বাস।
যদি তোমরা আমাকে ভালবাসো, তবে তোমরা আমার সব আদেশ পালন করবে।
তোমরা যদি আমাকে ভালোবাসো, আমার আজ্ঞা পালন করবে। ভালোবাসা কাজের মধ্যে প্রকাশ পায়।
আমি তোমাদের একা রেখে যাব না; আমি তোমাদের কাছে ফিরে আসব।
আমি তোমাদের অনাথ করে রেখে যাব না। আমি তোমাদের কাছে আসব।
যখন সহায়ক, পবিত্র আত্মা, যাঁদের পিতা আমার নামে পাঠাবেন, তাঁরা তোমাদের সব বিষয়ে শিক্ষা দেবেন এবং আমি তোমাদের যা বলেছি সে সব মনে করিয়ে দেবেন।
সান্ত্বনাদাতা তোমাদের সবকিছু শেখাবেন এবং আমি যা বলেছি তা মনে করিয়ে দেবেন।
আমি তোমাদের জন্য শান্তি রেখে যাচ্ছি; আমার শান্তি তোমাদের দান করছি। জগত যেভাবে দেয় আমি সেভাবে দিই না। তোমাদের মন যেন অস্থির না হয় এবং মনে ভয় না থাকে।
আমার শান্তি আমি তোমাদের দিই, জগৎ যেমন দেয় তেমন নয়। ভয় কোরো না।
আমি আঙুরগাছ; তোমরা শাখা প্রশাখা। যে কেউ আমার মধ্যে থাকে এবং আমি তার মধ্যে, সেই লোক অনেক ফলে ফলবান হবে, যে আমার থেকে দূরে থাকে সে কিছুই করতে পারে না।
আমি দ্রাক্ষালতা, তোমরা শাখা। আমাকে ছাড়া তোমরা ফল ধরতে পারো না।
যদি তোমরা আমার মধ্যে থাক এবং আমার কথাগুলো যদি তোমাদের মধ্যে থাকে, তবে তোমাদের যা ইচ্ছা চাও এবং আমি তোমাদের জন্য তাই করব।
তোমরা যদি আমাতে থাকো আর আমার বাক্য তোমাদের মধ্যে থাকে, তবে যা ইচ্ছা চাও।
আমার আদেশ এই, যেন তোমরা একে অন্যকে ভালবাসবে, যেমন আমি তোমাদের ভালবেসেছি।
এটাই আমার আজ্ঞা: একে অপরকে ভালোবাসো, যেমন আমি তোমাদের ভালোবেসেছি।
কারোর এর চেয়ে বেশি ভালবাসা নেই, যে নিজের বন্ধুদের জন্য নিজের জীবন দেবে।
বন্ধুদের জন্য নিজের প্রাণ দেওয়ার চেয়ে বড় ভালোবাসা আর কারও নেই।
তোমরা আমাকে মনোনীত কর নি, কিন্তু আমিই তোমাদের মনোনীত করেছি এবং তোমাদের যাওয়ার জন্য তোমাদের নিয়োগ করেছি এবং ফল বহন কর এবং তোমাদের ফল যেন থাকে। তোমরা আমার নামে পিতার কাছে যা কিছু চাইবে, তিনি তোমাদের তাই দেবেন।
আমি তোমাদের বেছে নিয়েছি ও নিযুক্ত করেছি, যেন তোমরা গিয়ে স্থায়ী ফল ধরো।
তোমরাও, তোমরা এখনও দুঃখ পাচ্ছ, কিন্তু আমি তোমাদের আবার দেখব; এবং তোমাদের হৃদয় আনন্দিত হবে এবং কেউ তোমাদের কাছ থেকে সেই আনন্দ নিতে পারবে না।
তোমাদের দুঃখ আনন্দে বদলে যাবে, আর কেউ তোমাদের কাছ থেকে সেই আনন্দ কেড়ে নেবে না।
এখন পর্যন্ত তোমরা আমার নামে কিছু চাওনি; চাও এবং তোমরা গ্রহণ করবে সুতরাং তোমরা আনন্দে পূর্ণ হবে।
চাও, পাবে, যেন তোমাদের আনন্দ পূর্ণ হয়।
তোমাদের এই সব বললাম, "যেন তোমরা আমাতে শান্তিতে থাক। জগতে তোমরা কষ্ট পাবে, কিন্তু সাহস কর, আমি জগতকে জয় করেছি।"
এই জগতে তোমাদের কষ্ট হবে। কিন্তু সাহস করো, আমি জগৎকে জয় করেছি।
আমি প্রার্থনা করছি না যে তুমি তাদের জগত থেকে নিয়ে নাও, কিন্তু তাদের শয়তানের কাছ থেকে রক্ষা কর।
আমি প্রার্থনা করি না যে তুমি তাদের জগৎ থেকে নিয়ে যাও, বরং তাদের মন্দ থেকে রক্ষা করো।
তাদের সত্যে পবিত্র কর; তোমার বাক্য সত্য।
সত্য দিয়ে তাদের পৃথক করো। তোমার বাক্যই সত্য।
কিন্তু এই সব লেখা হয়েছে যেন তোমরা বিশ্বাস কর যে যীশুই খ্রীষ্ট, ঈশ্বরের পুত্র, আর বিশ্বাস কর যেন তাঁর নামে জীবন পাও।
এসব লেখা হয়েছে যেন তোমরা বিশ্বাস করো, আর বিশ্বাস করে জীবন পাও।
তিনি তৃতীয় বার তাঁকে বললেন, "যোহনের ছেলে শিমোন, তুমি কি আমাকে ভালবাস?" পিতর দুঃখিত হলেন কারণ, যীশু তাঁকে বলেছিলেন তৃতীয় বার, "তুমি কি আমাকে ভালবাস?" তিনি তাঁকে বললেন, "প্রভু, আপনি সব কিছু জানেন; আপনি জানেন যে, আমি আপনাকে ভালবাসি।" যীশু তাঁকে বললেন, "আমার মেষদের খাওয়াও।
প্রভু, আপনি সবকিছু জানেন। আপনি জানেন আমি আপনাকে ভালোবাসি। পুনঃস্থাপিত হতে এটুকুই যথেষ্ট।
সেই আলো অন্ধকারের মধ্যে দীপ্তি দিচ্ছে, আর অন্ধকার আলোকে জয় করতে পারল না।
আলো অন্ধকারে জ্বলে, আর অন্ধকার তাকে জয় করতে পারেনি।
আমাদের সূচি থেকে পদসমূহ
যোহনের পত্রগুলোতে (ঐতিহ্য অনুসারে)
তোমরা জগত এবং জগতের কোনো জিনিসকে ভালবেসো না। কেউ যদি জগতকে ভালবাসে তবে পিতার ভালবাসা তার মধ্যে নেই।
জগৎকে বা জগতের বিষয়গুলোকে ভালোবেসো না। ভালোবাসাকে সঠিক দিকে লক্ষ্য করতে হয়।
নিজেদের বিষয়ে সাবধান হও; আমরা যা গঠন করেছি, তা যেন তোমরা না হারাও, কিন্তু যেন সম্পূর্ণ পুরষ্কার পাও।
নিজেদের সম্পর্কে সতর্ক থাকো, যেন আমরা যার জন্য পরিশ্রম করেছি তা না হারাও, বরং পূর্ণ পুরস্কার পাও।
আমার সন্তানরা সত্যে চলছে, এই সংবাদ শোনার চেয়ে বড় আনন্দ আমার আর নেই।
আমার সন্তানেরা সত্যের পথে চলছে, এ কথা শোনার চেয়ে বড় আনন্দ আমার আর নেই।
ভেবে দেখ, পিতা আমাদেরকে কেমন ভালবেসেছেন যে, আমাদেরকে ঈশ্বরের সন্তান বলা হয়, আর বাস্তবিক আমরা তাই! আর এই জন্য অন্য জগতের মানুষেরা আমাদেরকে জানে না কারণ তারা তো তাঁকে জানে না।
দেখো, পিতা আমাদের কত মহান ভালোবাসা দিয়েছেন, যেন আমরা তাঁর সন্তান বলে অভিহিত হই।
আমার প্রিয় সন্তানেরা, আমরা যেন শুধু কথায় অথবা জিভে নয় কিন্তু কাজে এবং সত্যিকারে ভালবাসি।
এসো, কেবল কথায় নয়, কাজে ও সত্যে ভালোবাসি।
প্রিয় সন্তানেরা, তোমরা ঈশ্বরের থেকে এবং ওই ভণ্ড ভাববাদীকে গুলিকে জয় করেছ; কারণ যিনি তোমাদের মধ্যে আছেন তিনি জগতের মধ্যে যে আছে তার থেকে মহান।
যিনি তোমাদের মধ্যে আছেন তিনি জগতে যে আছে তার চেয়ে মহান।
প্রিয়তমেরা, এস আমরা একে অপরকে ভালবাসি, কারণ ভালবাসা ঈশ্বর থেকেই এবং যে কেউ ঈশ্বরকে ভালবাসে, তার জন্ম ঈশ্বর থেকে এবং সে ঈশ্বরকে জানে।
এসো আমরা একে অপরকে ভালোবাসি, কারণ ভালোবাসা ঈশ্বর থেকে আসে।
যে কেউ ঈশ্বরকে ভালবাসে না, সে ঈশ্বরকে জানে না, কারণ ঈশ্বরই ভালবাসা।
যে ভালোবাসে না সে ঈশ্বরকে জানে না, কারণ ঈশ্বর প্রেম।
কেউ ঈশ্বরকে কখনও দেখেনি। আমরা যদি একে অপরকে ভালবাসি তবে ঈশ্বর আমাদের মধ্যে থাকেন এবং তাঁর ভালবাসা আমাদের মধ্যে পূর্ণতা লাভ করে।
আমরা যদি একে অপরকে ভালোবাসি, ঈশ্বর আমাদের মধ্যে থাকেন, আর তাঁর ভালোবাসা আমাদের মধ্যে সিদ্ধ হয়।
ভালবাসায় ভয় নেই, বরং পরিপূর্ণ ভালবাসা ভয়কে বের করে দেয়, কারণ ভয়ের সঙ্গে শাস্তির যোগ আছে এবং যে ভয় করে সে ভালবাসায় পরিপূর্ণ হয়নি।
সিদ্ধ ভালোবাসা ভয় দূর করে। ভয় শাস্তির সঙ্গে জড়িত, আর ভালোবাসা তার চেয়ে বড়।
আমরা তাঁকে ভালবাসি, কারণ ঈশ্বর প্রথমে আমাদের ভালবেসেছেন।
আমরা ভালোবাসি কারণ তিনি প্রথমে আমাদের ভালোবেসেছেন। তিনিই শুরু করেছেন।
আর আমরা তাঁর কাছ থেকে এই আদেশ পেয়েছি যে, ঈশ্বরকে যে ভালবাসে সে নিজের ভাইকেও ভালো বাসুক।
যে ঈশ্বরকে ভালোবাসে তাকে তার ভাই ও বোনকেও ভালোবাসতে হবে। দুটি একসঙ্গে আসে।
কারণ যারা ঈশ্বর থেকে জন্ম তারা জগতকে জয় করে। এবং যা জগতকে জয়লাভ করেছে তা হলো আমাদের বিশ্বাস।
এটাই সেই জয় যা জগৎকে জয় করে: আমাদের বিশ্বাস।
এবং তাঁর ওপর এই নিশ্চয়তা আছে যে, যদি তাঁর ইচ্ছা অনুযায়ী কিছু চাই, তবে তিনি আমাদের প্রার্থনা শোনেন।
তাঁর ইচ্ছা অনুসারে আমরা যা কিছু চাই, তিনি আমাদের কথা শোনেন।
কিন্তু যদি আমরা নিজের নিজের পাপ স্বীকার করি, তিনি বিশ্বস্ত ও ধার্মিক, তিনি আমাদের সব পাপ ক্ষমা করেন এবং আমাদের সব অধার্মিকতা থেকে শুচি করেন।
আমরা যদি আমাদের পাপ স্বীকার করি, তিনি বিশ্বস্ত ও ন্যায়বান, আমাদের ক্ষমা করবেন ও শুদ্ধ করবেন।
আর ভালবাসা এই, যেন আমরা তাঁর আজ্ঞানুসারে চলি; আদেশটি এই, যেমন তোমরা শুরু থেকে শুনেছ, যেন তোমরা ঐ প্রেমে চল।
এটাই ভালোবাসা, যে আমরা তাঁর আজ্ঞা অনুসারে চলি। ভালোবাসার একটি দিক আছে।
প্রিয়তম, আমি প্রার্থনা করি যেন তুমি সর্ববিষয়ে সমৃদ্ধ ও সুস্থ থাক, যেমন তোমার আত্মা সমৃদ্ধ হচ্ছে।
আমি প্রার্থনা করি তোমরা সুস্বাস্থ্য ভোগ করো এবং সবকিছু তোমাদের ভালো হোক।
আমাদের সূচি থেকে পদসমূহ
প্রকাশিত বাক্যে (ঐতিহ্য অনুসারে)
"আমাদের প্রভু ও ঈশ্বর, তুমি গৌরব, সম্মান ও ক্ষমতা পাবার যোগ্য, কারণ তুমিই সব কিছু সৃষ্টি করেছ, আর তোমারই ইচ্ছাতে সে সব সৃষ্টি হয়েছে এবং টিকে আছে।"
হে আমাদের প্রভু ও ঈশ্বর, আপনি মহিমা, সম্মান ও পরাক্রম গ্রহণের যোগ্য।
তাঁরা জোরে চিত্কার করে বলেছিলেন, "যে মেষশিশুকে মেরে ফেলা হয়েছিল, তিনিই ক্ষমতা, ধন, জ্ঞান, শক্তি, সম্মান, গৌরব ও ধন্যবাদ পাবার যোগ্য।"
যোগ্য সেই মেষশাবক যিনি বলি হয়েছেন, পরাক্রম, ধন, জ্ঞান ও সম্মান গ্রহণের জন্য।
কারণ সিংহাসনের সেই মেষ শিশু যিনি সিংহাসনের মাঝখানে আছেন, তিনিই এদের রাখল হবেন এবং জীবন জলের ঝর্নার কাছে তিনি এদের নিয়ে যাবেন, আর ঈশ্বর তাদের চোখ থেকে চোখের জল মুছিয়ে দেবেন।
তিনি তাদের জীবন্ত জলের ঝরনার কাছে নিয়ে যাবেন, আর ঈশ্বর তাদের চোখের প্রতিটি অশ্রু মুছে দেবেন।
"এসো আমরা মনের খুশিতে আনন্দ করি এবং তাঁকে গৌরব দিই, কারণ মেষশিশুর বিয়ের দিন এসে গেছে এবং তাঁর কন্যে নিজেকে প্রস্তুত করেছেন।"
এসো আমরা আনন্দ করি ও উল্লাস করি, কারণ মেষশাবকের বিবাহ উপস্থিত।
তাদের সব চোখের জল তিনি মুছে দেবেন এবং মৃত্যু আর হবে না; দুঃখ, কান্না এবং ব্যাথাও আর থাকবে না; কারণ আগের জিনিসগুলি সব শেষ হয়ে গেছে।
তিনি তাদের চোখের প্রতিটি অশ্রু মুছে দেবেন। আর মৃত্যু, শোক, কান্না বা ব্যথা থাকবে না।
আর যিনি সিংহাসনে বসে ছিলেন তিনি বললেন, দেখ, আমি সবই নতুন করে তৈরী করছি। তিনি আরও বললেন, লেখ কারণ এ সব কথা বিশ্বস্ত ও সত্য।
দেখো, আমি সবকিছু নতুন করছি। জোড়াতালি নয়, নতুন করে তৈরি।
পরে তিনি আমাকে আবার বললেন, সব কিছুই করা হয়েছে! আমিই আলফা এবং ওমেগা, শুরু এবং শেষ; যার পিপাসা পেয়েছে তাকে আমি মূল্য ছাড়াই জীবন জলের ফোয়ারা থেকে জল দেবো।
আমিই আলফা ও ওমেগা। যে তৃষ্ণার্ত তাকে আমি বিনামূল্যে জল দেব।
যে জয় করবে সে এই সব কিছুর উত্তরাধিকারী হবে এবং আমি তার ঈশ্বর হব ও সে আমার পুত্র হবে।
যে জয়ী হবে সে এসব উত্তরাধিকার পাবে। লড়াইয়ের সঙ্গে একটি উত্তরাধিকার জড়ানো আছে।
আর সেই শহরে আলো দেবার জন্য সুর্য্যের বা চাঁদের কিছু প্রয়োজন নেই, কারণ ঈশ্বরের মহিমাই সেখানে আলো করে এবং মেষ শিশু সেই শহরের বাতি।
নগরের সূর্য বা চাঁদের দরকার নেই, কারণ ঈশ্বরের মহিমাই তাকে আলো দেয়।
আত্মাও কনে বললেন, এস! যে এই কথা শুনে সেও বলুক, এস, আর যাদের পিপাসা পেয়েছে সে আসুক; যে কেউ ইচ্ছা করে, সে মূল্য ছাড়াই জীবন জল পান করুক।
যে তৃষ্ণার্ত সে আসুক। যে ইচ্ছা করে সে বিনামূল্যে জীবন-জল নিক।
যিনি এই সব বিষয়ে সাক্ষ্য দিচ্ছেন, তিনি বলছেন, হ্যাঁ! "আমি খুব তাড়াতাড়ি আসছি।" আমেন; প্রভু যীশু, এস।
যিনি এসব বিষয়ে সাক্ষ্য দেন তিনি বলছেন, হ্যাঁ, আমি শীঘ্রই আসছি। আমেন। প্রভু যীশু, এসো।
দেখ, আমি দরজার কাছে দাঁড়িয়ে দরজায় ধাক্কা দিচ্ছি; যদি কেউ আমার গলার আওয়াজ শুনে দরজা খুলে দেয়, তবে আমি ভিতরে তার কাছে যাব এবং তার সাথে খাওয়া দাওয়া করব এবং সেও আমার সাথে খাওয়া দাওয়া করবে।
আমি দরজায় দাঁড়িয়ে আঘাত করছি। কেউ দরজা খুললে আমি ভেতরে আসব ও তার সঙ্গে খাব।
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.


