O mundo em que João nasceu
João nasceu, como seu irmão, nos primeiros anos do primeiro século, na região de pescadores ao redor de Betsaida e Cafarnaum. A Galileia estava sob Herodes Antipas, e a Judeia sob governadores romanos, entre eles Pôncio Pilatos de cerca de 26 a 36 d.C. O negócio da família era a pesca. Marcos 1:20 diz que Zebedeu tinha empregados assalariados, o que sugere um dono de barco com alguns recursos. Zebedeu e seus filhos eram sócios de Simão e André (Lucas 5:10). O próprio Evangelho de João mostra conhecimento interno de Jerusalém. Conhece os nomes da casa do sumo sacerdote, menciona que "outro discípulo" era conhecido do sumo sacerdote e fez Pedro entrar no pátio (João 18:15-16), e dá detalhes sobre o templo e as festas que sugerem que o autor passou tempo na Judeia e em Jerusalém. Alguns estudiosos veem nisso um sinal de que a família de João tinha ligações ali. Outros pensam que reflete a residência posterior do autor ou suas fontes.
O clima religioso da Judeia que o formou misturava esperança e tensão. O templo estava em seu esplendor, reconstruído por Herodes, o Grande, e milhares subiam para as festas. O Batista pregava perto do Jordão, atraindo multidões do interior, e João estava entre os que foram. O quarto Evangelho, o único que mostra os discípulos do Batista tornando-se discípulos de Jesus, é evidentemente contado por alguém que estivera ali.
Capítulo um: Dois discípulos no Jordão
João 1:35-40 descreve o dia. João Batista estava com dois de seus discípulos. Quando viu Jesus passando, disse: "Eis o Cordeiro de Deus!" Os dois seguiram Jesus, e Jesus perguntou: "Que buscais?" Eles disseram: "Rabi, onde moras?" Ele disse: "Vinde e vede." Um deles é nomeado como André. O outro não é nomeado, e o quarto Evangelho nunca nomeia sua fonte principal. A leitura mais natural, sustentada desde a igreja primitiva, é que o discípulo não nomeado era o próprio João, que ali e naquele momento se tornou seguidor de Jesus. O Evangelho acrescenta um pequeno detalhe que soa como memória: "era cerca da décima hora" (versículo 39), por volta das quatro da tarde. O detalhe não tem propósito na história, a não ser que alguém se lembrava dele.
O padrão se repete mais tarde. Ao longo do quarto Evangelho, uma figura nunca é nomeada: o discípulo a quem Jesus amava. Ele está na Última Ceia, no julgamento, na cruz, no túmulo e no barco no final. Uma leitura natural é que essa era a maneira do autor de se escrever no livro sem chamar atenção para si. O Evangelho o diz em seu último capítulo: "Este é o discípulo que testifica destas coisas e as escreveu; e sabemos que o seu testemunho é verdadeiro" (João 21:24). O "nós" sugere que outros, talvez sua própria comunidade, estavam por trás do livro e o atestavam.
Capítulo dois: Os filhos do trovão
O chamado junto ao lago, como contado em Marcos 1:19-20 e Lucas 5:1-11, colocou João num barco remendando redes com seu pai e seu irmão mais velho. Jesus chamou, e eles seguiram. Os Evangelhos Sinópticos (Mateus, Marcos e Lucas) nos mostram o outro lado de João, que o quarto Evangelho nunca menciona. Marcos 3:17 nos diz que Jesus apelidou Tiago e João de "Boanerges, que significa Filhos do Trovão". O nome sugere paixão e fogo. As histórias em que isso ganha vida mostram dois jovens de temperamento exaltado e ambições ainda mais afiadas.
Em Marcos 9:38, João disse: "Mestre, vimos um homem expulsando demônios em teu nome, e ele não nos segue; e nós o proibimos, porque não nos seguia." A resposta de Jesus foi: "Não o proibais, pois ninguém que faça milagre em meu nome pode logo falar mal de mim. Pois quem não é contra nós é por nós." No caminho para Jerusalém, como contado em Lucas 9:51-56, uma aldeia samaritana recusou receber Jesus. Tiago e João perguntaram se deveriam fazer descer fogo do céu para consumir a aldeia. Jesus virou-se e os repreendeu. E em Marcos 10:35-45, os dois irmãos, ou a mãe deles em seu nome, pediram os lugares à direita e à esquerda de Jesus em sua glória. Jesus perguntou se podiam beber o seu cálice. Disseram que podiam. Ele lhes disse que beberiam, e que os lugares de honra não eram dele para dar. Essas cenas são contadas por inteiro no perfil de Tiago, filho de Zebedeu.
Se essas fossem as únicas coisas que soubéssemos sobre João, o tomaríamos por um jovem intolerante e ambicioso. E, no entanto, o mesmo João, segundo a tradição, tornou-se o apóstolo do amor. Como o trovão se tornou ternura é a história de sua vida, e é uma história que começa com o modo como ele olhou para Jesus.
Capítulo três: O círculo íntimo e o monte
João foi um dos três que Jesus levou consigo a momentos que os outros não viram. Ele estava presente na ressurreição da filha de Jairo (Marcos 5:37), na Transfiguração (Marcos 9:2-8) e no Getsêmani (Marcos 14:33). Quando Jesus enviou dois discípulos para preparar a refeição da Páscoa, Lucas 22:8 diz que os dois eram Pedro e João. Na Última Ceia, João 13:23 diz que "estava reclinado no seio de Jesus um dos seus discípulos, a quem Jesus amava". Nos costumes de assento da época, quem se reclinava à mesa ficava deitado sobre o lado esquerdo, com a cabeça perto do peito da pessoa ao lado. Assim, o discípulo amado ocupava o lugar de honra ao lado de Jesus. Quando Pedro quis saber quem trairia Jesus, fez sinal a esse discípulo, que perguntou.
A Transfiguração deixou sua marca nos escritos de João. Em João 1:14 ele escreve: "E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, (e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do Pai,) cheio de graça e de verdade." "Vimos a sua glória" é a linguagem de alguém que esteve num monte e a viu. Em sua primeira carta ele começa da mesma forma: "O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que contemplamos, e as nossas mãos apalparam, a respeito do Verbo da vida" (1 João 1:1). Ele insiste que não se tratava de uma ideia, mas de um fato que ele tinha visto e tocado.
Capítulo quatro: A Última Ceia e o novo mandamento
O cenáculo ocupa uma parte enorme do Evangelho de João. Cinco capítulos, João 13 a 17, acontecem naquela noite. Eles contêm o lava-pés, os discursos de despedida e a oração pela unidade. Muitos dos versículos mais amados da Bíblia vêm desse trecho, e o nosso índice traz uma longa lista deles.
No início da noite, João diz com ternura: "Tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim" (João 13:1). Então Jesus lavou os pés dos discípulos. João, que certa vez quisera fogo do céu, viu seu Mestre ajoelhar-se com uma toalha. Jesus deu um novo mandamento: "Um novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; como eu vos amei, que também vos ameis uns aos outros. Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos, se tiverdes amor uns aos outros" (João 13:34-35). Ele os consolou: "Não se turbe o vosso coração; crede em Deus, crede também em mim. Na casa de meu Pai há muitas moradas... Vou preparar-vos lugar" (João 14:1-2). Ele disse: "Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim" (João 14:6). Prometeu o Espírito Santo, "o Consolador" (João 14:26), e disse: "Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vo-la dou como o mundo a dá" (João 14:27). Ele ensinou: "Eu sou a videira, vós as varas; quem está em mim, e eu nele, esse dá muito fruto; porque sem mim nada podeis fazer" (João 15:5). E disse: "Ninguém tem maior amor do que este: de dar alguém a sua vida pelos seus amigos" (João 15:13). Todas essas passagens estão no nosso índice de versículos. Uma das declarações mais claras de todo o Evangelho está em João 16:33: "No mundo tereis aflições; mas tende bom ânimo, eu venci o mundo."
Seja qual for a conclusão sobre como o Evangelho de João foi composto, se ele preserva de perto as palavras de Jesus ou reflete décadas de meditação sobre elas, as conversas no cenáculo de João foram guardadas com carinho pelo discípulo amado. Ele se lembrava delas com uma clareza que as décadas não apagaram.
Capítulo cinco: A cruz
O discípulo amado estava na cruz. Os Evangelhos Sinópticos dizem que os seguidores de Jesus fugiram, e Marcos 14:50 diz que "todos o deixaram e fugiram". Somente João 19:25-27 nos diz quem estava por perto. "E junto à cruz de Jesus estavam sua mãe, e a irmã de sua mãe, Maria, mulher de Cleofas, e Maria Madalena. Ora, Jesus, vendo ali sua mãe, e que o discípulo a quem ele amava estava presente, disse a sua mãe: Mulher, eis aí o teu filho. Depois disse ao discípulo: Eis aí tua mãe. E desde aquela hora o discípulo a recebeu em sua casa."
Pense no que essa cena significa. Jesus, morrendo, com todo o peso cósmico do que estava acontecendo, parou para providenciar cuidado para sua mãe. Ele a entregou ao discípulo em quem mais confiava. Ao homem que certa vez pedira um trono ao lado de Cristo foi dado algo mais silencioso: uma mãe para cuidar. João aceitou, e desde aquela hora, diz o texto, ela viveu em sua casa. Uma tradição comum no Oriente diz que ela ficou com João em Éfeso até a sua morte, embora outras tradições situem seus últimos anos em Jerusalém. Alguns historiadores observam que, se João era primo de Jesus por parte de Salomé, como alguns pensam, então o arranjo manteve a família dentro da família, embora isso seja uma inferência. Os próprios irmãos de Jesus ainda não criam nele (João 7:5), o que também pode explicar por que ele não entregou sua mãe a eles.
João também relata um detalhe que mais ninguém relata. Depois que Jesus morreu, um soldado perfurou seu lado com uma lança, e "logo saiu sangue e água". João acrescenta: "E quem viu isso deu testemunho, e o seu testemunho é verdadeiro; e ele sabe que diz a verdade, para que vós também creiais" (João 19:35). O autor está dizendo que ele estava lá.
Capítulo seis: A corrida ao túmulo
Na manhã da ressurreição, Maria Madalena correu para avisar Pedro e "o outro discípulo, a quem Jesus amava", que a pedra tinha sido removida. Os dois correram juntos para o túmulo. "Correram ambos juntos, e o outro discípulo correu mais depressa do que Pedro, e chegou primeiro ao sepulcro. E, abaixando-se, viu os lençóis ali postos; mas não entrou." Pedro, chegando, entrou direto. Então o outro discípulo entrou, "e viu, e creu" (João 20:3-8). A história tem o sabor da memória honesta de um velho sobre uma corrida. Ele era mais rápido. Hesitou à porta. Pedro era mais ousado. Ele creu primeiro. Os três detalhes combinam com o caráter de cada um.
Mais adiante, em João 21, os dois discípulos aparecem juntos novamente na história da grande pesca. Depois de uma noite sem nada, uma figura na praia os chamou. Foi João quem disse a Pedro: "É o Senhor" (João 21:7). Pedro saltou na água. O que amava o reconheceu primeiro, e o que era ousado nadou até ele primeiro. Depois do café da manhã, Jesus restaurou Pedro e lhe deu sua tarefa. Pedro, voltando-se, viu o discípulo amado seguindo e perguntou: "Senhor, e o que será deste?" Jesus disse: "Se eu quero que ele fique até que eu venha, que te importa a ti? Segue-me tu" (João 21:21-22). O dito se espalhou entre os crentes de que este discípulo não morreria, e o Evangelho corrige o rumor: Jesus não disse isso, mas apenas: "Se eu quero que ele fique até que eu venha, que te importa a ti?" (João 21:23). Essa correção sugere que o Evangelho foi concluído ou editado após a morte de João, ou pelo menos quando ele já era muito idoso.
Capítulo sete: Pentecostes e Jerusalém
Atos mostra João trabalhando ao lado de Pedro. Ele é nomeado entre os onze em Atos 1:13. Ele caminhou com Pedro até o templo na hora da oração, e quando Pedro curou o homem coxo, João estava ao seu lado (Atos 3:1-10). Ambos foram presos e levados diante do Sinédrio. Atos 4:13 diz: "Vendo eles a ousadia de Pedro e João, e percebendo que eram homens iletrados e indoutos, maravilharam-se; e reconheceram que haviam estado com Jesus." A palavra que o conselho usou para "iletrados" significava sem formação formal nas escolas. João, que um dia escreveria o mais filosoficamente rico dos Evangelhos, era visto como um leigo. Atos 4:20 tem a frase que melhor resume ambos os homens: "Pois não podemos deixar de falar das coisas que vimos e ouvimos."
Quando Filipe, o evangelista, pregou em Samaria e muitos creram, a igreja enviou Pedro e João de Jerusalém para orar pelos novos crentes (Atos 8:14-17). O homem que um dia quis queimar uma aldeia samaritana agora entrava em Samaria para impor as mãos sobre os crentes samaritanos e orar para que recebessem o Espírito Santo. A conexão é difícil de ignorar. Lucas parece querer que vejamos o quanto João avançou.
Paulo, escrevendo aos Gálatas sobre uma visita a Jerusalém por volta de 49 d.C., diz que "Tiago, Cefas e João, que pareciam ser colunas, reconhecendo a graça que me foi dada, deram a mim e a Barnabé a destra de comunhão" (Gálatas 2:9). Então João ainda estava em Jerusalém por volta dessa época, e reconhecido como um dos líderes.
Capítulo oito: Éfeso e os anos posteriores
Aqui as Escrituras se calam e a tradição antiga assume. A principal testemunha é Irineu, bispo de Lyon, que escreveu por volta de 180 d.C. Quando jovem, Irineu tinha ouvido Policarpo, bispo de Esmirna, e Policarpo, ele diz, tinha conhecido João. Numa carta a um homem chamado Florino, preservada por Eusébio, Irineu recordou como Policarpo costumava falar "de seu convívio com João e com os demais que tinham visto o Senhor". É uma corrente de três elos: João, Policarpo, Irineu. Irineu diz em Contra as Heresias (3.1.1) que João, "o discípulo do Senhor, que também se reclinou sobre o seu peito, publicou ele mesmo um Evangelho durante sua residência em Éfeso, na Ásia". Ele também diz que João viveu em Éfeso até o tempo do imperador Trajano, que reinou de 98 a 117 d.C. Policrates, bispo de Éfeso por volta de 190 d.C., também diz que João está sepultado ali, chamando-o de aquele que "se reclinou sobre o peito do Senhor".
Éfeso, então, era uma enorme cidade portuária no que hoje é a Turquia. Abrigava o templo de Ártemis, uma das sete maravilhas do mundo antigo, um teatro com capacidade para cerca de vinte e cinco mil pessoas e uma grande comunidade judaica. Paulo havia fundado uma igreja ali nos anos 50 (Atos 19), e Timóteo a havia liderado. A tradição diz que, após a destruição de Jerusalém em 70 d.C., e à medida que o centro da vida cristã se movia para o norte e o oeste, João se estabeleceu ali e se tornou o principal ancião das igrejas na província da Ásia.
Eusébio preserva algumas histórias encantadoras desse período, de Clemente de Alexandria. Uma é sobre um jovem que João havia confiado aos cuidados de um bispo, e que se juntou a ladrões e se tornou o capitão deles. Quando João voltou e soube o que havia acontecido, cavalgou para as colinas, foi capturado pela quadrilha de ladrões e encontrou o jovem à frente dela. O jovem tentou fugir envergonhado, mas o velho apóstolo o perseguiu, clamando: "Por que foges de mim, teu próprio pai, desarmado e velho? Tem piedade de mim, meu filho; não temas. Ainda tens esperança de vida. Darei conta de ti a Cristo. Se for preciso, suportarei de bom grado a tua morte, como o Senhor suportou a morte por nós. Por ti darei a minha própria vida. Para! Crê! Cristo me enviou." O jovem parou, jogou fora as armas e chorou, e foi restaurado à igreja. Quer os detalhes sejam exatos ou não, a imagem do velho que corre atrás de um filho perdido é o mesmo homem que mais tarde escreveu: "Vede quão grande amor nos tem concedido o Pai, que fôssemos chamados filhos de Deus" (1 João 3:1).
Outra história vem de Jerônimo, no século IV. Na velhice, quando João estava fraco demais para caminhar até a igreja, seus discípulos o carregavam para dentro e ele dizia apenas: "Filhinhos, amai-vos uns aos outros." Quando perguntado por que repetia as mesmas palavras, ele respondia: "É o mandamento do Senhor, e se apenas isso for feito, basta." Essa história é tardia e não pode ser verificada, mas se encaixa na mensagem de sua primeira carta, na qual o amor é a prova de tudo.
Uma terceira história, de Irineu, diz que João certa vez foi tomar banho em Éfeso e, vendo o herege Cerinto lá dentro, saiu imediatamente, dizendo: "Fujamos, para que nem a casa de banho caia, porque Cerinto, o inimigo da verdade, está dentro." Irineu ouviu isso de pessoas que tinham ouvido Policarpo contá-lo. Isso mostra que João era lembrado como defensor da fé da igreja contra o falso ensino sobre a humanidade de Cristo.
Capítulo nove: Patmos
Apocalipse 1:9 diz: "Eu, João, que também sou vosso irmão e companheiro na tribulação, e no reino e na paciência de Jesus Cristo, estava na ilha chamada Patmos, por causa da palavra de Deus e do testemunho de Jesus Cristo." Patmos é uma pequena ilha rochosa no Mar Egeu, a cerca de quarenta milhas da costa turca. Os romanos usavam ilhas como essa como lugares de desterro. A tradição antiga, em Irineu, Clemente de Alexandria e Eusébio, diz que o exílio ocorreu sob o imperador Domiciano, que governou de 81 a 96 d.C., e que João foi libertado quando Nerva subiu ao trono após a morte de Domiciano. Alguns estudiosos sugerem uma data anterior, sob Nero. A maioria dos estudiosos favorece o reinado de Domiciano, em parte por causa das evidências do culto ao imperador na Ásia Menor naquela época.
Em Patmos, João diz: "Eu fui arrebatado em espírito no dia do Senhor", e ouviu uma grande voz. Ele viu o Cristo ressuscitado em glória e escreveu as visões que compõem o Livro do Apocalipse, começando com cartas a sete igrejas na Ásia, incluindo Éfeso. É um livro extraordinário, cheio de símbolos, e os cristãos o interpretam de muitas maneiras. Sua mensagem central é simples e foi escrita para pessoas sob pressão: Cristo está vivo, ele reina e fará todas as coisas novas. Nosso índice contém vários versículos dele. "Eis que estou à porta e bato; se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, entrarei em sua casa e cearei com ele, e ele comigo" (Apocalipse 3:20). "Tu és digno, Senhor, de receber glória, honra e poder, pois tu criaste todas as coisas" (Apocalipse 4:11). "E Deus enxugará de seus olhos toda lágrima; e não haverá mais morte, nem pranto, nem clamor, nem dor, porque as primeiras coisas já passaram" (Apocalipse 21:4). "Eis que faço novas todas as coisas" (Apocalipse 21:5). E o livro termina com "Certamente, venho sem demora, Senhor Jesus" (Apocalipse 22:20).
Uma história ligada a esse exílio é contada por Tertuliano por volta de 200 d.C.: que João, antes de seu desterro, foi levado a Roma, mergulhado em óleo fervente e saiu ileso. Jerônimo mais tarde situou o evento na Porta Latina, e uma igreja em Roma, San Giovanni a Porta Latina, o comemora. Os historiadores veem o relato com cautela. Ele não aparece em nenhuma fonte anterior e ninguém mais o relata.
A questão da autoria
O apóstolo João escreveu o Evangelho, as três cartas e o Apocalipse? É justo dizer que os estudiosos discordam, e explicar por quê.
O Evangelho de João: Irineu, Policrates e outros no segundo século o atribuem ao apóstolo João em Éfeso. O próprio Evangelho diz que sua fonte é o discípulo amado (João 21:24). Muitos estudiosos conservadores e alguns críticos aceitam a autoria apostólica ou pelo menos que o apóstolo estava por trás do testemunho. Outros acreditam que o Evangelho foi moldado ao longo do tempo por uma comunidade de seguidores de João, ou escrito por um João diferente, um presbítero em Éfeso. Eles apontam para o estilo e o ensino muito diferentes dos Sinóticos e para a data tardia do Evangelho, geralmente situada entre 85 e 100 d.C. Um fragmento de papiro conhecido como P52, um pedaço de João 18 guardado na Biblioteca John Rylands em Manchester, é geralmente datado da primeira metade do segundo século, por volta de 125 a 150 d.C. Isso significa que o Evangelho já estava circulando, possivelmente no Egito, pouco depois da data tradicional, o que torna improvável a invenção do texto no final do segundo século.
As três cartas: Primeira João está intimamente ligada ao Evangelho em estilo, vocabulário e tema. Segunda e Terceira João, os livros mais curtos do Novo Testamento, são escritos por "o presbítero". Papias, bispo de Hierápolis por volta de 110 a 130 d.C., menciona um "presbítero João" distinto do apóstolo João, e isso alimentou a teoria de que "João, o Presbítero" escreveu alguns ou todos os escritos joaninos. O próprio Eusébio acreditava que o presbítero João, e não o apóstolo, escreveu o Apocalipse, em parte porque não gostava do ensino do livro sobre um reinado de mil anos. A questão permanece em aberto.
Apocalipse: o autor se chama João quatro vezes e diz que estava em Patmos. Ele nunca diz que era apóstolo. Justino Mártir, por volta de 155 d.C., nomeia "João, um dos apóstolos de Cristo" como seu autor. Mais tarde, um líder da igreja em Alexandria chamado Dionísio, por volta de 250 d.C., observou que o grego do Apocalipse difere do do Evangelho, sendo mais rude, e defendeu um João diferente. Os estudiosos modernos estão divididos.
Pensamos que uma posição razoável é esta. A tradição central de que João, filho de Zebedeu, foi uma figura de destaque na igreja de Éfeso e está por trás da tradição joanina é antiga e forte. Quanto ele escreveu pessoalmente e quanto foi moldado por seu círculo é debatido por estudiosos sérios e fiéis. De qualquer forma, tratamos os livros como Escritura, e para um perfil do apóstolo nos baseamos neles com a clara observação de que a atribuição é tradição.
Morte e legado
Segundo a tradição dominante, João morreu de velhice em Éfeso, por volta de 98 a 100 d.C., no final do primeiro século. Ele teria mais de noventa anos se nasceu por volta de 5 d.C. Ele é o único apóstolo que a tradição diz não ter morrido como mártir, embora tenha sofrido exílio e, na lenda, o caldeirão de óleo. Por essa razão, escritores posteriores falam dele como mártir em vontade, mas não em ato. Na tradição artística da igreja, ele é frequentemente mostrado jovem e sem barba, ao lado de um cálice com uma serpente saindo dele (de uma lenda de que ele bebeu veneno sem sofrer dano) ou com uma águia, o símbolo atribuído ao quarto Evangelho por Irineu e Jerônimo, cuja visão altaneira olha diretamente para o sol.
Uma igreja foi construída sobre o túmulo tradicional na colina de Ayasuluk, perto de Éfeso, por volta do século IV. No século VI, o imperador Justiniano construiu ali uma grande basílica de São João, cujas ruínas ainda podem ser visitadas em Selçuk, na Turquia. A basílica do século VI era um importante centro de peregrinação. Os arqueólogos encontraram os restos de uma estrutura mais antiga sob ela. Como acontece com o túmulo de todo apóstolo, a identificação se baseia numa tradição contínua e não numa prova.
O legado de João é enorme e muitas vezes esquecido. Versículos como "Deus amou o mundo" (João 3:16) e "Deus é amor" (1 João 4:8) são provavelmente as frases mais citadas da Bíblia. O Prólogo do seu Evangelho moldou o ensino da igreja sobre quem é Cristo, e foi o texto-chave para os concílios dos séculos IV e V que definiram a doutrina da Trindade e da encarnação. Os sermões de Agostinho sobre o Evangelho de João preenchem um longo livro. Bach musicou a Paixão segundo São João. O Apocalipse inspirou uma enorme variedade de arte, música e poesia, das janelas das catedrais medievais ao Messias de Handel, que se vale das suas imagens no coro "Aleluia". Grande parte dos hinos da igreja vem das visões de João.
O efeito cascata
Se a vida de Pedro abriu a igreja às nações, os escritos de João deram à igreja a sua voz para o amor. Cada vez que um crente diz "Deus é amor", está a citá-lo. A sua primeira carta, que diz "Nós o amamos, porque ele nos amou primeiro" (1 João 4:19) e "se nos amarmos uns aos outros, Deus permanece em nós" (1 João 4:12), tornou-se a base da caridade cristã, dos hospitais, dos hospícios e do cuidado com os estrangeiros. O mandamento de amar uns aos outros, que ele ouviu na última noite, tornou-se na igreja primitiva a marca identificadora que os pagãos notavam. O escritor romano Luciano, no século II, zombava dos cristãos pela sua disposição de cuidar dos seus, e o imperador Juliano, no século IV, queixava-se de que os galileus alimentavam os pobres de outras fés, bem como os seus.
Os números também contam parte da história. O Pew Research Center estimou cerca de 2,2 mil milhões de cristãos em todo o mundo em 2010 e projetou cerca de 2,9 mil milhões em 2050. O Evangelho de João está entre os escritos mais traduzidos da história. É frequentemente o primeiro livro traduzido para uma nova língua pelos tradutores da Bíblia e o livro pelo qual missionários e novos leitores são incentivados a começar.
O que João nos ensina
Primeiro, que as pessoas mudam. O homem que queria queimar uma aldeia tornou-se o homem que escreveu "Quem não ama não conhece a Deus; porque Deus é amor" (1 João 4:8). Essa mudança não veio de se tornar mais brando por natureza. Veio de estar perto de Jesus durante anos e de o ver amar as pessoas.
Segundo, que a proximidade importa. João foi chamado o discípulo a quem Jesus amava, e via-se assim com gratidão, não com orgulho. Não escreveu "o discípulo que mais amava Jesus", mas "aquele a quem Jesus amava". Quem compreende isso tem o fundamento para amar os outros. Como ele escreve: "Nós o amamos, porque ele nos amou primeiro" (1 João 4:19).
Terceiro, que ficar conta. João ficou junto à cruz. Não disse muito e nada podia fazer, mas estava ali. Por vezes, a coisa mais importante que uma pessoa pode fazer é estar presente.
Quarto, que o amor e a verdade andam juntos. O mesmo homem que disse "Filhinhos, amai-vos uns aos outros" também disse que quem nega o Pai e o Filho engana os outros (1 João 2:22), e saiu da casa de banho quando um falso mestre entrou. Em João, o amor nunca é vago nem brando. Está enraizado na verdade de que o Verbo se fez carne. "Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obras e em verdade" (1 João 3:18).
Quinto, que a história termina bem. O Apocalipse é um livro de consolo. O mesmo homem que foi exilado numa rocha vê um novo céu, e escreve a pessoas oprimidas por um império que o trono não é de César. No fim há um rio e uma árvore e uma cidade sem templo porque Deus está ali. "E o Espírito e a esposa dizem: Vem. E quem ouve diga: Vem. E quem tem sede venha. E quem quiser tome de graça da água da vida" (Apocalipse 22:17).
Relacionamentos
- Tiago, o seu irmão mais velho, o primeiro dos Doze a morrer: Tiago
- Pedro, o seu companheiro mais próximo na igreja primitiva: Pedro
- André, que pode ter estado com ele quando seguiram Jesus pela primeira vez: André
- Jesus, que o amou, lhe deu o nome e lhe confiou a sua mãe: Jesus
- Maria, a mãe de Jesus, que viveu aos seus cuidados depois da crucificação: Maria, mãe de Jesus
- João Batista, o seu primeiro mestre: João Batista
- Maria Madalena, que trouxe a notícia do túmulo vazio: Maria Madalena
- Nicodemos e Lázaro, cujas histórias só João conta: Nicodemos, Lázaro
- Paulo, que o encontrou em Jerusalém e o chamou coluna: Paulo
- Policarpo e Ireneu, os dois elos seguintes na corrente da memória
- Os demais doze: Os Doze
Leia suas histórias
Uma nota sobre fontes e honestidade
Os Evangelhos, Atos, Gálatas e as cartas e o Apocalipse atribuídos a João são as nossas fontes primárias. Para os anos posteriores dependemos de Ireneu, Clemente de Alexandria, Policrates, Tertuliano, Eusébio e Jerónimo, que registaram o que as gerações anteriores lembravam. Assinalámos cada tradição e notámos onde os historiadores duvidam dela. O debate sobre a autoria é real, e procurámos apresentar ambos os lados com justiça, sem declarar a questão resolvida.
Linha do tempo
- 27Segue Jesus depois de o Batista o apontarJoão 1:35-40
- 28Chamado do barcoMarcos 1:19-20
- 30Última Ceia; fica junto à cruz; recebe Maria em sua casaJoão 13-19
- 30Corre ao túmulo vazioJoão 20:3-8
- 30Cura com Pedro na Porta FormosaAtos 3:1-10
- 49Reconhecido como coluna em JerusalémGálatas 2:9
- 95Exilado em Patmos sob Domiciano (tradição)Apocalipse 1:9; Ireneu
- 98Morre em Éfeso sob Trajano (tradição)Ireneu, Contra as Heresias 3.3.4
Lugares
- 1Betsaida · cidade natal; o sítio et-Tell é a principal identificação
- 2Cafarnaum · base do ministério de Jesus na Galileia; casa da família
- 3Mar da Galileia · lago de pesca
- 4Jerusalém · Pentecostes, igreja primitiva
- 5Samaria · Atos 8:14-17, aproximado
- 6Éfeso · a casa posterior de João, segundo a tradição
- 7Patmos · Apocalipse 1:9
Assistir
Aprofunde-se
Leia o Evangelho de João de uma só vez, o que leva cerca de duas horas. Depois leia 1 João, que leva quinze minutos. Em seguida leia Apocalipse 1, 21 e 22. Leia Eusébio, História da Igreja, livro 3, para a tradição sobre a vida posterior de João. Os links no final da página levam a textos de domínio público e artigos de referência.
Referências e leitura adicional
- Wikipédia
- Artigo da Wikipédia
- Entrada do léxico Blue Letter Bible para o nome
- Eusébio, História da Igreja (CCEL)
- Schaff, História da Igreja Cristã vol. 1 (CCEL)
- Josefo, Antiguidades dos Judeus (Project Gutenberg)
- Edersheim, A Vida e os Tempos de Jesus, o Messias (Internet Archive)
- Foxe, Livro dos Mártires (Project Gutenberg)
- BibleProject
- Pew Research Center, Projeções Religiosas 2010-2050
- Wikipédia: Evangelho de João
- Wikipédia: Livro de Apocalipse
- Wikipédia: Éfeso
- Wikipédia: Patmos
- Wikipédia: Policarpo
Livros em domínio público, gratuitos para ler
- História da Igreja (Eusébio), série NPNF 2 vol. 1Eusébio de Cesareia
- Antiguidades dos JudeusFlávio Josefo
- As Guerras dos JudeusFlávio Josefo
- A Vida e os Tempos de Jesus, o MessiasAlfred Edersheim
- O Livro dos Mártires de FoxeJohn Foxe
- História da Igreja Cristã, vol. 1: Cristianismo ApostólicoPhilip Schaff
- Os Padres Apostólicos com Justino Mártir e Irineu (ANF vol. 1)Padres Ante-Nicenos
Cada versículo do nosso índice ligado a esta vida
No Evangelho atribuído a João (em grande parte palavras de Jesus registradas por ele). João 1:12; João 1:16; João 2:5; João 3:16; João 3:17; João 3:21; João 3:30; João 4:14; João 4:24; João 4:35; João 5:24; João 5:39; João 6:35; João 6:37; João 7:38; João 8:12; João 8:31; João 8:32; João 10:10; João 10:11; João 10:27; João 10:28; João 11:25; João 11:35; João 12:24; João 12:26; João 13:1; João 13:34-35; João 14:1; João 14:2; João 14:6; João 14:15; João 14:18; João 14:26; João 14:27; João 15:5; João 15:7; João 15:12; João 15:13; João 15:16; João 16:22; João 16:24; João 16:33; João 17:15; João 17:17; João 20:31; João 21:17; João 1:5.
Nas cartas de João (tradição). 1 João 2:15; 2 João 1:8; 3 João 1:4; 1 João 3:1; 1 João 3:18; 1 João 4:4; 1 João 4:7; 1 João 4:8; 1 João 4:12; 1 João 4:18; 1 João 4:19; 1 João 4:21; 1 João 5:4; 1 João 5:14; 1 João 1:9; 2 João 1:6; 3 João 1:2.
No Apocalipse (tradição). Apocalipse 4:11; Apocalipse 5:12; Apocalipse 7:17; Apocalipse 19:7; Apocalipse 21:4; Apocalipse 21:5; Apocalipse 21:6; Apocalipse 21:7; Apocalipse 21:23; Apocalipse 22:17; Apocalipse 22:20; Apocalipse 3:20.
Versículos do nosso índice
No Evangelho atribuído a João (em grande parte palavras de Jesus registradas por ele)
Mas, a todos os que o receberam, ele deu o direito de se tornarem filhos de Deus, isto é, aos que creem no seu nome:
A todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de se tornarem filhos de Deus.
Da sua plenitude todos nós recebemos graça sobre graça.
Da sua plenitude todos nós recebemos graça sobre graça. Graça sobre graça, empilhada.
Sua mãe disse aos servos: "Tudo o que ele lhes disser, façam."
Façam tudo o que ele lhes disser. Um bom conselho da mãe dele, e para nós.
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito , para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito. O amor tomou a iniciativa.
Porque Deus não enviou o seu Filho ao mundo para julgar o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.
Deus não enviou o seu Filho ao mundo para condenar o mundo, mas para salvá-lo.
Mas quem pratica a verdade se aproxima da luz, para que as suas obras sejam manifestas e se veja que são realizadas em Deus."
Quem pratica a verdade vem para a luz. A honestidade caminha em direção à luz.
É necessário que ele cresça e que eu diminua.
É necessário que ele cresça e que eu diminua. Isso liberta você dos holofotes.
mas quem beber da água que eu lhe der nunca mais terá sede; pelo contrário, a água que eu lhe der se tornará nele uma fonte de água a jorrar para a vida eterna."
A água que eu der se tornará uma fonte a jorrar para a vida eterna.
Deus é espírito, e é necessário que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade."
Deus é espírito, e os que o adoram devem adorá-lo em espírito e em verdade.
Vocês não dizem: 'Ainda faltam quatro meses até a colheita'? Eis que eu lhes digo: levantem os olhos e vejam os campos, pois já estão brancos para a colheita.
Levantem os olhos e vejam os campos. Já estão prontos para a colheita.
"Em verdade, em verdade lhes digo: quem ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou tem a vida eterna, e não entra em julgamento, mas passou da morte para a vida.
Quem ouve a minha palavra e crê passou da morte para a vida.
"Vocês examinam as Escrituras, porque pensam que nelas vocês têm a vida eterna; e são elas mesmas que dão testemunho a meu respeito.
Examinem as Escrituras. Elas apontam para a vida, e apontam para ele.
Jesus lhes disse: "Eu sou o pão da vida. Aquele que vem a mim não terá fome, e aquele que crê em mim nunca terá sede.
Eu sou o pão da vida. Quem vem a mim não terá fome.
Todos os que o Pai me dá virão a mim. E quem vem a mim, jamais o expulsarei.
Quem vem a mim eu jamais rejeitarei. Jamais é uma palavra forte.
Quem crê em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva."
Rios de água viva correrão do interior daquele que crê em mim.
Novamente, portanto, Jesus lhes falou, dizendo: "Eu sou a luz do mundo. Aquele que me segue não andará nas trevas, mas terá a luz da vida."
Eu sou a luz do mundo. Quem me segue não andará em trevas.
Jesus, portanto, disse àqueles judeus que haviam crido nele: "Se vocês permanecerem na minha palavra, então são verdadeiramente meus discípulos.
Se vocês permanecerem na minha palavra, verdadeiramente serão meus discípulos.
Vocês conhecerão a verdade, e a verdade os libertará."
Vocês conhecerão a verdade, e a verdade os libertará. A liberdade começa com a honestidade.
O ladrão vem somente para roubar, matar e destruir. Eu vim para que tenham vida, e a tenham em abundância.
O ladrão vem apenas para roubar e matar. Eu vim para que tenham vida, e a tenham plenamente.
"Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas.
Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida pelas ovelhas.
As minhas ovelhas ouvem a minha voz; eu as conheço, e elas me seguem.
As minhas ovelhas ouvem a minha voz. Eu as conheço, e elas me seguem.
Eu lhes dou a vida eterna. Elas jamais perecerão, e ninguém as arrebatará da minha mão.
Ninguém as arrebatará da minha mão. Você é sustentado, não apenas observado.
Jesus lhe disse: "Eu sou a ressurreição e a vida. Aquele que crê em mim, ainda que morra, viverá.
Eu sou a ressurreição e a vida. A morte não é o fim da conversa.
Jesus chorou.
Jesus chorou. Deus chora com você antes de consertar qualquer coisa.
Em verdade, em verdade lhes digo: se um grão de trigo não cair na terra e não morrer, ele permanecerá só. Mas se morrer, produzirá muito fruto.
Se o grão de trigo não cair na terra e morrer, continua sozinho.
Se alguém me serve, siga-me. Onde eu estiver, ali também estará o meu servo. Se alguém me servir, o Pai o honrará.
Quem me serve deve me seguir, e o meu Pai o honrará.
Ora, antes da festa da Páscoa, Jesus sabia que havia chegado a sua hora de passar deste mundo para o Pai. Ele havia amado os seus que estavam no mundo e os amou até o fim.
Tendo amado os seus, amou-os até o fim. O amor termina o que começa.
Um novo mandamento lhes dou: que vocês se amem uns aos outros. Assim como eu os amei, que vocês também se amem uns aos outros. Nisto todos saberão que vocês são meus discípulos, se tiverem amor uns pelos outros."
Amem-se uns aos outros como eu os amei. É assim que as pessoas saberão quem vocês são.
"Que o coração de vocês não fique perturbado. Creiam em Deus. Creiam também em mim.
Não se turbe o coração de vocês. Creiam em Deus, creiam também em mim.
Na casa de meu Pai há muitas moradas. Se não fosse assim, eu teria dito a vocês. Vou preparar um lugar para vocês.
Na casa de meu Pai há muitas moradas. Há um lugar preparado com o seu nome.
Jesus lhe disse: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai, a não ser por mim.
Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Estrada, honestidade e fôlego.
Se vocês me amam, guardem os meus mandamentos.
Se vocês me amam, guardarão os meus mandamentos. O amor aparece no que você faz.
Não os deixarei órfãos. Voltarei para vocês.
Não os deixarei órfãos. Voltarei para vocês.
Mas o Consolador, o Espírito Santo, a quem o Pai enviará em meu nome, lhes ensinará todas as coisas e fará vocês se lembrarem de tudo o que eu disse.
O Consolador ensinará a vocês todas as coisas e lhes fará lembrar tudo o que eu disse.
Deixo-lhes a paz. A minha paz lhes dou; não a dou como o mundo a dá. Que o coração de vocês não fique perturbado nem tenha medo.
Deixo-lhes a minha paz; não como o mundo a dá. Não tenham medo.
Eu sou a videira. Vocês são os ramos. Aquele que permanece em mim, e eu nele, esse dá muito fruto, pois sem mim vocês não podem fazer nada.
Eu sou a videira, vocês são os ramos. Sem mim vocês não podem dar fruto.
Se vocês permanecerem em mim, e as minhas palavras permanecerem em vocês, pedirão o que quiserem, e lhes será feito.
Se vocês permanecerem em mim e as minhas palavras permanecerem em vocês, pedirão o que quiserem.
"Este é o meu mandamento: que vocês amem uns aos outros, assim como eu os amei.
Este é o meu mandamento: amem-se uns aos outros como eu os amei.
Ninguém tem maior amor do que este: dar a própria vida pelos seus amigos.
Ninguém tem maior amor do que este: dar a vida pelos seus amigos.
Vocês não me escolheram, mas eu os escolhi e os designei, para que vão e deem fruto, e para que o fruto de vocês permaneça; a fim de que tudo o que pedirem ao Pai em meu nome, ele lhes conceda.
Eu escolhi vocês e os designei para irem e darem fruto, e fruto que permaneça.
Portanto, agora vocês têm tristeza, mas eu os verei novamente, e o coração de vocês se alegrará, e ninguém tirará a alegria de vocês.
A tristeza de vocês se transformará em alegria, e ninguém tirará essa alegria de vocês.
Até agora vocês não pediram nada em meu nome. Peçam, e receberão, para que a alegria de vocês seja completa.
Peçam, e receberão, para que a alegria de vocês seja completa.
Eu lhes disse estas coisas para que em mim vocês tenham paz. No mundo vocês têm aflições; mas tenham bom ânimo! Eu venci o mundo."
Neste mundo vocês terão aflições. Mas tenham ânimo, eu venci o mundo.
Não oro para que os tires do mundo, mas para que os guardes do maligno.
Não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do mal.
Santifica-os na tua verdade. A tua palavra é a verdade.
Santifica-os na verdade. A tua palavra é a verdade.
mas estes foram escritos para que vocês creiam que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e para que, crendo, tenham vida em seu nome.
Estas coisas foram escritas para que vocês creiam e, crendo, tenham vida.
Ele lhe disse pela terceira vez: "Simão, filho de Jonas, você tem carinho por mim?" Pedro entristeceu-se porque ele lhe perguntou pela terceira vez: "Você tem carinho por mim?" Ele lhe disse: "Senhor, tu sabes todas as coisas. Tu sabes que eu tenho carinho por ti." Jesus lhe disse: "Alimente as minhas ovelhas.
Senhor, tu sabes todas as coisas. Tu sabes que eu te amo. Isso basta para ser restaurado.
A luz brilha nas trevas, e as trevas não a venceram.
A luz brilha nas trevas, e as trevas não prevaleceram contra ela.
Versículos do nosso índice
Nas cartas de João (tradição)
Não amem o mundo nem as coisas que há no mundo. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
Não amem o mundo nem as coisas que há no mundo. O afeto precisa ter direção.
Tenham cuidado consigo mesmos, para que não percamos aquilo que realizamos, mas recebamos a plena recompensa.
Olhem por si mesmos, para não perderem aquilo pelo que trabalhamos, mas receberem plena recompensa.
Não tenho alegria maior do que esta: ouvir que os meus filhos andam na verdade.
Não tenho maior alegria do que ouvir que os meus filhos andam na verdade.
Vejam quão grande amor o Pai nos concedeu, para que fôssemos chamados filhos de Deus! Por esta razão o mundo não nos conhece, porque não o conheceu.
Vejam que grande amor o Pai nos deu, para que fôssemos chamados filhos de Deus.
Meus filhinhos, não amemos apenas de palavra ou de língua, mas com ações e em verdade.
Não amemos apenas com palavras, mas com ações e em verdade.
Vocês são de Deus, filhinhos, e os venceram, porque maior é aquele que está em vocês do que aquele que está no mundo.
Aquele que está em vocês é maior do que aquele que está no mundo.
Amados, amemo-nos uns aos outros, pois o amor procede de Deus; e todo aquele que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.
Amemo-nos uns aos outros, porque o amor vem de Deus.
Aquele que não ama não conhece a Deus, porque Deus é amor.
Quem não ama não conhece a Deus, porque Deus é amor.
Ninguém jamais viu a Deus. Se amarmos uns aos outros, Deus permanece em nós, e o seu amor tem sido aperfeiçoado em nós.
Se nos amamos uns aos outros, Deus permanece em nós, e o seu amor é aperfeiçoado em nós.
No amor não há medo; antes, o perfeito amor lança fora o medo, porque o medo traz castigo. Aquele que tem medo não está aperfeiçoado no amor.
O amor perfeito expulsa o medo. O medo tem a ver com castigo, e o amor é maior.
Nós o amamos, porque ele nos amou primeiro.
Nós amamos porque ele nos amou primeiro. Foi ele quem começou.
E este mandamento temos dele: que aquele que ama a Deus, ame também o seu irmão.
Quem ama a Deus deve amar também o seu irmão e a sua irmã. Os dois vêm juntos.
Pois tudo o que é nascido de Deus vence o mundo. E esta é a vitória que venceu o mundo: a fé de vocês.
Esta é a vitória que vence o mundo: a nossa fé.
E esta é a confiança que temos diante dele: se pedirmos alguma coisa segundo a sua vontade, ele nos ouve.
Se pedirmos alguma coisa segundo a sua vontade, ele nos ouve.
Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda injustiça.
Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar e nos purificar.
E o amor é este: que andemos segundo os seus mandamentos. Este é o mandamento, assim como vocês ouviram desde o princípio, para que andem nele.
Este é o amor: que andemos segundo os seus mandamentos. O amor tem uma direção.
Amado, oro para que você prospere em todas as coisas e tenha saúde, assim como a sua alma prospera.
Oro para que você goze de boa saúde e que tudo lhe vá bem.
Versículos do nosso índice
No Apocalipse (tradição)
"Digno és tu, Senhor e Deus nosso, o Santo, de receber a glória, a honra e o poder, porque tu criaste todas as coisas, e por tua vontade elas vieram a existir e foram criadas!"
Tu és digno, Senhor e Deus nosso, de receber a glória, a honra e o poder.
dizendo em alta voz: "Digno é o Cordeiro que foi morto, de receber o poder, e riquezas, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e bênção!"
Digno é o Cordeiro que foi morto de receber o poder, a riqueza, a sabedoria e a honra.
pois o Cordeiro que está no meio do trono os pastoreará e os guiará às fontes de águas vivas. E Deus enxugará toda lágrima dos seus olhos."
Ele os guiará a fontes de águas vivas, e Deus enxugará toda lágrima.
Regozijemo-nos e alegremo-nos grandemente, e demos glória a ele. Pois chegaram as bodas do Cordeiro, e a sua noiva já se preparou."
Alegremo-nos e exultemos, pois chegou a hora das bodas do Cordeiro.
Ele enxugará dos seus olhos toda lágrima. Não haverá mais morte; nem haverá mais pranto, nem lamento, nem dor. As primeiras coisas já passaram."
Ele enxugará toda lágrima dos seus olhos. Não haverá mais morte, nem luto, nem choro, nem dor.
Aquele que está assentado no trono disse: "Eis que faço novas todas as coisas." E disse: "Escreva, pois estas palavras de Deus são fiéis e verdadeiras."
Eis que faço novas todas as coisas. Não remendadas, feitas novas.
Ele me disse: "Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim. A quem tiver sede, darei de beber gratuitamente da fonte da água da vida.
Eu sou o Alfa e o Ômega. A quem tem sede darei de beber de graça.
Àquele que vencer, eu lhe darei estas coisas. Eu serei o seu Deus, e ele será o meu filho.
Quem vencer herdará tudo isto. A luta vem com uma herança.
A cidade não tem necessidade de que o sol ou a lua brilhem nela, pois a própria glória de Deus a iluminou, e a sua lâmpada é o Cordeiro.
A cidade não precisa de sol nem de lua, pois a glória de Deus a ilumina.
O Espírito e a noiva dizem: "Vem!" Aquele que ouve diga: "Vem!" Aquele que tem sede venha. E quem quiser beba de graça da água da vida.
Quem tem sede, venha. Quem quiser, receba de graça a água da vida.
Aquele que testifica estas coisas diz: "Sim, venho em breve." Amém! Sim, vem, Senhor Jesus!
Aquele que testifica estas coisas diz: sim, venho em breve. Amém. Vem, Senhor Jesus.
Eis que estou à porta e bato. Se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, eu entrarei em sua casa e cearei com ele, e ele comigo.
Eis que estou à porta e bato. Se alguém abrir, entrarei e cearei com ele.
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.


