Saltar al contenido principal
Oferta de temporada: 50% de descuento en paquetes de fideicomiso 508(c)(1)(A) hasta el 31 de diciembre.Ver los paquetes
508ministry.com
Juan el Apóstol: apóstol, el discípulo amado y (por tradición) autor del cuarto Evangelio
Retrato pintado de Juan el Apóstol en estilo clásico
Arte original de 508 Ministry, de descarga y uso libre.

508 Versículo del Día · Personajes bíblicos

Juan el Apóstol

Apóstol, el discípulo amado y (según la tradición) autor del cuarto Evangelio

Nacido c. 5 d. C. (incierto); murió en Éfeso c. 98-100 d. C. (tradición) · 27 min de lectura

Escucha junto al fuego

Toda esta página, leída en voz alta como una historia junto al fuego. 18 capítulos, unos 34 minutos, de principio a fin sin nada que tocar entre medio.

Introducción

0:0034:08

Sigue reproduciéndose con la pantalla apagada.

Capítulos

Leído por Corey Pearson · Descarga la lectura completa (MP3, 34 min)

La lectura no se pudo cargar en este momento. Actualiza la página para intentarlo de nuevo.

El mundo en el que nació Juan

Juan nació, como su hermano, en los primeros años del siglo I en la región pesquera alrededor de Betsaida y Capernaúm. Galilea estaba bajo Herodes Antipas, y Judea bajo gobernadores romanos, entre ellos Poncio Pilato desde aproximadamente el año 26 al 36 d. C. El negocio familiar era la pesca. Marcos 1:20 dice que Zebedeo tenía jornaleros, lo que sugiere un dueño de barca con ciertos recursos. Zebedeo y sus hijos eran socios de Simón y Andrés (Lucas 5:10). El Evangelio de Juan mismo muestra un conocimiento interno de Jerusalén. Conoce los nombres de la casa del sumo sacerdote, menciona que «otro discípulo» era conocido del sumo sacerdote e hizo entrar a Pedro al patio (Juan 18:15-16), y da detalles sobre el templo y las fiestas que sugieren que el autor pasó tiempo en Judea y Jerusalén. Algunos eruditos lo toman como señal de que la familia de Juan tenía conexiones allí. Otros piensan que refleja la residencia posterior del autor o sus fuentes.

El clima religioso de la Judea que lo formó mezclaba esperanza y tensión. El templo se alzaba en su esplendor, reconstruido por Herodes el Grande, y miles subían para las fiestas. El Bautista predicaba cerca del Jordán, atrayendo multitudes del campo, y Juan estaba entre los que iban. El cuarto Evangelio, que es el único que muestra a los discípulos del Bautista convertirse en discípulos de Jesús, evidentemente es contado por alguien que había estado allí.

Capítulo uno: Dos discípulos en el Jordán

Juan 1:35-40 describe el día. Juan el Bautista estaba con dos de sus discípulos. Cuando vio a Jesús pasar, dijo: «¡He aquí el Cordero de Dios!» Los dos siguieron a Jesús, y Jesús les preguntó: «¿Qué buscáis?» Ellos dijeron: «Rabí, ¿dónde moras?» Él dijo: «Venid y ved.» Uno de ellos es nombrado como Andrés. El otro no es nombrado, y el cuarto Evangelio nunca nombra a su fuente principal. La lectura más natural, sostenida desde la iglesia primitiva, es que el discípulo sin nombre era Juan mismo, quien allí y entonces se convirtió en seguidor de Jesús. El Evangelio añade un pequeño detalle que suena a recuerdo: «era como la hora décima» (versículo 39), alrededor de las cuatro de la tarde. El detalle no tiene propósito en la historia excepto que alguien lo recordó.

Dos de los discípulos del Bautista siguen a Jesús después de oírlo llamar Cordero de Dios (Juan 1:35-40). Imagen provisional en proceso de pintura. Nuestra obra de arte pintada está siendo mejorada, mantente atento.

El patrón se repite más tarde. A lo largo del cuarto Evangelio, una figura nunca es nombrada: el discípulo a quien Jesús amaba. Está en la Última Cena, en el juicio, en la cruz, en el sepulcro y en la barca al final. Una lectura natural es que esta era la manera del autor de escribirse a sí mismo en el libro sin llamar la atención sobre sí. El Evangelio lo dice en su último capítulo: «Este es el discípulo que da testimonio de estas cosas, y escribió estas cosas; y sabemos que su testimonio es verdadero» (Juan 21:24). El «nosotros» sugiere que otros, tal vez su propia comunidad, estaban detrás del libro y lo avalaban.

Capítulo dos: Los hijos del trueno

El llamado junto al lago, según Marcos 1:19-20 y Lucas 5:1-11, puso a Juan en una barca remendando redes con su padre y su hermano mayor. Jesús llamó, y ellos siguieron. Los Evangelios Sinópticos (Mateo, Marcos y Lucas) nos dan el otro lado de Juan, que el cuarto Evangelio nunca menciona. Marcos 3:17 nos dice que Jesús apodó a Santiago y a Juan «Boanerges, que significa: Hijos del trueno». El nombre sugiere pasión y fuego. Las historias en las que cobra vida muestran a dos jóvenes con temperamentos agudos y ambiciones aún más agudas.

En Marcos 9:38, Juan dijo: «Maestro, vimos a uno que echaba fuera demonios en tu nombre, y no sigue con nosotros; y se lo prohibimos, porque no sigue con nosotros.» La respuesta de Jesús fue: «No se lo prohibáis; porque no hay nadie que haga un milagro en mi nombre y luego pueda hablar mal de mí. Porque el que no está contra nosotros, por nosotros está.» En el camino a Jerusalén, según Lucas 9:51-56, una aldea samaritana se negó a recibir a Jesús. Santiago y Juan preguntaron si debían hacer descender fuego del cielo para consumir la aldea. Jesús se volvió y los reprendió. Y en Marcos 10:35-45, los dos hermanos, o su madre en su nombre, pidieron los asientos a cada lado de Jesús en su gloria. Jesús preguntó si podían beber su copa. Dijeron que podían. Él les dijo que lo harían, y que los lugares de honor no eran suyos para dar. Estas escenas se cuentan por completo en el perfil de Jacobo, hijo de Zebedeo.

Si estas fueran las únicas cosas que supiéramos de Juan, lo tomaríamos por un joven intolerante y ambicioso. Y sin embargo, el mismo Juan, según la tradición, se convirtió en el apóstol del amor. Cómo el trueno se volvió ternura es la historia de su vida, y es una historia que comienza con cómo miró a Jesús.

Capítulo tres: El círculo íntimo y el monte

Juan fue uno de los tres a quienes Jesús llevó consigo a momentos que otros no vieron. Estuvo presente en la resurrección de la hija de Jairo (Marcos 5:37), en la Transfiguración (Marcos 9:2-8) y en Getsemaní (Marcos 14:33). Cuando Jesús envió a dos discípulos a preparar la comida de la Pascua, Lucas 22:8 dice que los dos eran Pedro y Juan. En la Última Cena, Juan 13:23 dice que «uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba recostado al lado de Jesús». Según las costumbres de la mesa de aquel tiempo, quien estaba recostado se apoyaba sobre su lado izquierdo, con la cabeza cerca del pecho de la persona de al lado. Así que el discípulo amado ocupaba el lugar de honor junto a Jesús. Cuando Pedro quiso saber quién iba a traicionar a Jesús, hizo señas a este discípulo, y él preguntó.

La Transfiguración dejó su huella en lo que Juan escribió. En Juan 1:14 escribe: «Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad». «Vimos su gloria» es el lenguaje de alguien que estuvo en un monte y la vio. En su primera carta empieza de la misma manera: «Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado, y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vida» (1 Juan 1:1). Insiste en que esto no era una idea, sino un hecho que él había visto y tocado.

Capítulo cuatro: La Última Cena y el nuevo mandamiento

El aposento alto ocupa una gran parte del Evangelio de Juan. Cinco capítulos, del 13 al 17 de Juan, transcurren en esa noche. Contienen el lavamiento de los pies, los discursos de despedida y la oración por la unidad. Muchos de los versículos más amados de la Biblia salen de este pasaje, y nuestro índice tiene una larga lista de ellos.

Al comienzo de la noche, Juan dice con ternura: «Habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin» (Juan 13:1). Luego Jesús lavó los pies de los discípulos. Juan, que en otro tiempo había querido fuego del cielo, vio a su Maestro arrodillarse con una toalla. Jesús dio un mandamiento nuevo: «Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros. En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros» (Juan 13:34-35). Los consoló: «No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí. En la casa de mi Padre muchas moradas hay... Voy, pues, a preparar lugar para vosotros» (Juan 14:1-2). Dijo: «Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí» (Juan 14:6). Prometió el Espíritu Santo, «el Consolador» (Juan 14:26), y dijo: «La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da» (Juan 14:27). Enseñó: «Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, este lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer» (Juan 15:5). Y dijo: «Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos» (Juan 15:13). Todas estas líneas están en nuestro índice de versículos. Una de las declaraciones más claras de todo el Evangelio está en Juan 16:33: «En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo».

En el aposento alto Jesús lava los pies de sus discípulos (Juan 13:1-5). Imagen provisional en proceso de pintura. Nuestra obra de arte pintada está siendo mejorada, mantente atento.

Sea cual sea la postura que uno tenga sobre cómo se compuso el Evangelio de Juan, ya sea que conserve fielmente las palabras de Jesús o que refleje décadas de meditación sobre ellas, las conversaciones en el aposento alto de Juan fueron atesoradas por el discípulo amado. Las recordó con una claridad que las décadas no le quitaron.

Capítulo cinco: La cruz

El discípulo amado estaba en la cruz. Los Evangelios sinópticos dicen que los seguidores de Jesús huyeron, y Marcos 14:50 dice que «todos, dejándole, huyeron». Solo Juan 19:25-27 nos dice quiénes estaban cerca. «Estaban junto a la cruz de Jesús su madre, y la hermana de su madre, María mujer de Cleofas, y María Magdalena. Cuando vio Jesús a su madre, y al discípulo a quien él amaba, que estaba presente, dijo a su madre: Mujer, he ahí tu hijo. Después dijo al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa».

Piensa en lo que significa esa escena. Jesús, moribundo, con todo el peso cósmico de lo que estaba ocurriendo, se detuvo para disponer el cuidado de su madre. Se la entregó al discípulo en quien más confiaba. Al hombre que una vez había pedido un trono junto al de Cristo se le dio algo más callado: una madre a quien cuidar. Juan lo aceptó, y desde aquella hora, dice el texto, ella vivió en su casa. Una tradición común en Oriente dice que ella permaneció con Juan en Éfeso hasta su muerte, aunque otras tradiciones sitúan sus últimos años en Jerusalén. Algunos historiadores señalan que, si Juan era primo de Jesús por parte de Salomé, como algunos piensan, entonces el arreglo mantenía a la familia dentro de la familia, aunque eso es una inferencia. Los propios hermanos de Jesús aún no creían en él (Juan 7:5), lo que también puede explicar por qué no le entregó a su madre a ellos.

Juan también relata un detalle que nadie más menciona. Después de que Jesús murió, un soldado le atravesó el costado con una lanza, y «al instante salió sangre y agua». Juan añade: «Y el que lo vio da testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice verdad, para que vosotros también creáis» (Juan 19:35). El autor está diciendo que él estuvo allí.

Capítulo seis: La carrera hacia el sepulcro

En la mañana de la resurrección, María Magdalena corrió a decirle a Pedro y al «otro discípulo, al cual Jesús amaba», que la piedra había sido movida. Los dos corrieron juntos al sepulcro. «Y corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro. Y bajándose a mirar, vio los lienzos puestos allí, pero no entró». Pedro, al llegar, entró directamente. Luego entró el otro discípulo, «y vio, y creyó» (Juan 20:3-8). La historia tiene el sabor del recuerdo honesto de un anciano sobre una carrera a pie. Él era más rápido. Dudó en la puerta. Pedro fue más audaz. Él creyó primero. Los tres detalles encajan con el carácter de cada uno.

En la mañana de Pascua, Pedro y Juan corren juntos hacia el sepulcro (Juan 20:2-4). Imagen provisional en proceso de pintura. Nuestra obra de arte pintada está siendo mejorada, mantente atento.

Más adelante, en Juan 21, los dos discípulos vuelven a aparecer juntos en la historia de la gran pesca. Después de una noche sin nada, una figura en la orilla los llamó. Fue Juan quien le dijo a Pedro: «Es el Señor» (Juan 21:7). Pedro se lanzó al agua. El que amaba lo reconoció primero, y el que era valiente nadó hacia él primero. Después del desayuno, Jesús restauró a Pedro y le dio su tarea. Pedro, volviéndose, vio al discípulo amado que seguía y preguntó: «Señor, ¿y qué hará este?» Jesús dijo: «Si quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué a ti? Sígueme tú» (Juan 21:21-22). El dicho se extendió entre los creyentes de que este discípulo no moriría, y el Evangelio corrige el rumor: Jesús no dijo eso, sino solo: «Si quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué a ti?» (Juan 21:23). Esa corrección sugiere que el Evangelio se terminó o editó después de la muerte de Juan, o al menos cuando era muy anciano.

Capítulo siete: Pentecostés y Jerusalén

Hechos muestra a Juan trabajando junto a Pedro. Se le nombra entre los once en Hechos 1:13. Caminó con Pedro al templo a la hora de la oración, y cuando Pedro sanó al cojo, Juan estaba a su lado (Hechos 3:1-10). Ambos fueron arrestados y llevados ante el Sanedrín. Hechos 4:13 dice: «Entonces, viendo la valentía de Pedro y de Juan, y entendiendo que eran hombres sin letras y del vulgo, se maravillaban; y les reconocían que habían estado con Jesús». La palabra que usó el concilio para «sin letras» significaba sin formación formal en las escuelas. Juan, que un día escribiría el más filosóficamente rico de los Evangelios, era visto como un laico. Hechos 4:20 tiene la frase que mejor resume a ambos hombres: «Porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído».

Cuando Felipe el evangelista predicó en Samaria y muchos creyeron, la iglesia envió a Pedro y a Juan desde Jerusalén para orar por los nuevos creyentes (Hechos 8:14-17). El hombre que una vez quiso quemar una aldea samaritana ahora entró en Samaria para imponer manos sobre los creyentes samaritanos y orar para que recibieran el Espíritu Santo. La conexión es difícil de pasar por alto. Lucas parece querer que veamos cuánto ha avanzado Juan.

Pablo, escribiendo a los Gálatas sobre una visita a Jerusalén alrededor del año 49 d. C., dice que «Jacob, Cefas y Juan, que parecían ser columnas, percibiendo la gracia que me había sido dada, nos dieron a mí y a Bernabé la diestra en señal de compañerismo» (Gálatas 2:9). Así que Juan todavía estaba en Jerusalén alrededor de esa época, y era reconocido como uno de los líderes.

Capítulo ocho: Éfeso y los años posteriores

Aquí la Escritura calla y toma el relevo la tradición temprana. El testigo principal es Ireneo, obispo de Lyon, que escribió alrededor del año 180 d. C. De joven, Ireneo había escuchado a Policarpo, obispo de Esmirna, y Policarpo, dice, había conocido a Juan. En una carta a un hombre llamado Florino, conservada por Eusebio, Ireneo recordaba cómo Policarpo solía hablar «de su trato con Juan y con los demás que habían visto al Señor». Es una cadena de tres eslabones: Juan, Policarpo, Ireneo. Ireneo dice en Contra las herejías (3.1.1) que Juan, «el discípulo del Señor, el que también se recostó sobre su pecho, publicó él mismo un Evangelio durante su residencia en Éfeso, en Asia». También dice que Juan vivió en Éfeso hasta la época del emperador Trajano, que reinó del 98 al 117 d. C. Policrates, obispo de Éfeso alrededor del año 190 d. C., también dice que Juan está enterrado allí, llamándolo el que «se recostó sobre el pecho del Señor».

Éfeso, entonces, era una enorme ciudad portuaria en lo que hoy es Turquía. Tenía el templo de Artemisa, una de las siete maravillas del mundo antiguo, un teatro con capacidad para unos veinticinco mil personas y una gran comunidad judía. Pablo había fundado una iglesia allí en la década de los 50 (Hechos 19), y Timoteo la había dirigido. La tradición dice que después de la destrucción de Jerusalén en el año 70 d. C., y a medida que el centro de la vida cristiana se desplazaba hacia el norte y el oeste, Juan se estableció allí y se convirtió en el anciano principal de las iglesias de la provincia de Asia.

Eusebio conserva algunas historias encantadoras de este período, de Clemente de Alejandría. Una trata de un joven que Juan había confiado al cuidado de un obispo, y que se juntó con ladrones y se convirtió en su capitán. Cuando Juan regresó y supo lo que había pasado, cabalgó hacia las colinas, fue capturado por la banda de ladrones y encontró al joven al frente de ella. El joven intentó huir avergonzado, pero el anciano apóstol lo persiguió, gritando: «¿Por qué huyes de mí, tu propio padre, desarmado y viejo? Ten piedad de mí, hijo mío; no temas. Aún tienes esperanza de vida. Yo daré cuenta a Cristo por ti. Si es necesario, soportaré de buena gana tu muerte, como el Señor soportó la muerte por nosotros. Por ti entregaré mi propia vida. ¡Detente! ¡Cree! Cristo me ha enviado». El joven se detuvo, arrojó sus armas y lloró, y fue restaurado a la iglesia. Ya sean exactos o no los detalles, la imagen del anciano que corre tras un hijo perdido es la misma persona que más tarde escribió: «Mirad qué amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios» (1 Juan 3:1).

Otra historia proviene de Jerónimo en el siglo IV. En su vejez, cuando Juan era demasiado débil para caminar a la iglesia, sus discípulos lo llevaban y él solo decía: «Hijitos, amaos unos a otros». Cuando le preguntaron por qué repetía las mismas palabras, respondió: «Es el mandamiento del Señor, y si solo esto se hace, es suficiente». Esta historia es tardía y no se puede verificar, pero encaja con el mensaje de su primera carta, en la que el amor es la prueba de todo.

Una tercera historia, de Ireneo, dice que Juan fue una vez a bañarse en Éfeso y, al ver al hereje Cerinto dentro, se marchó de inmediato, diciendo: «Huyamos, no sea que incluso la casa de baños se derrumbe, porque Cerinto, el enemigo de la verdad, está dentro». Ireneo lo escuchó de personas que habían oído a Policarpo contarlo. Muestra que a Juan se le recordaba como defensor de la fe de la iglesia contra la enseñanza falsa sobre la humanidad de Cristo.

Capítulo nueve: Patmos

Apocalipsis 1:9 dice: «Yo Juan, vuestro hermano, y copartícipe vuestro en la tribulación, en el reino y en la paciencia de Jesucristo, estaba en la isla llamada Patmos, por causa de la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo». Patmos es una pequeña isla rocosa del mar Egeo, a unas cuarenta millas de la costa turca. Los romanos usaban islas como esta como lugares de destierro. La tradición temprana, en Ireneo, Clemente de Alejandría y Eusebio, dice que el destierro ocurrió bajo el emperador Domiciano, que gobernó del año 81 al 96 d. C., y que Juan fue liberado cuando Nerva llegó al trono tras la muerte de Domiciano. Algunos estudiosos sugieren una fecha anterior, bajo Nerón. La mayoría se inclina por el reinado de Domiciano, en parte por la evidencia del culto al emperador en Asia Menor en esa época.

Juan dice que estaba en la isla de Patmos por causa de la palabra de Dios (Apocalipsis 1:9). Imagen provisional en proceso de pintura. Nuestra obra de arte pintada está siendo mejorada, mantente atento.

En Patmos, Juan dice: «Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor», y oyó una gran voz. Vio a Cristo resucitado en gloria y escribió las visiones que componen el libro de Apocalipsis, comenzando con cartas a siete iglesias de Asia, entre ellas Éfeso. Es un libro extraordinario, lleno de símbolos, y los cristianos lo interpretan de muchas maneras. Su mensaje central es sencillo y fue escrito para personas bajo presión: Cristo vive, reina y hará nuevas todas las cosas. Nuestro índice contiene varios versículos de él. «He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo» (Apocalipsis 3:20). «Señor, digno eres de recibir la gloria y la honra y el poder; porque tú creaste todas las cosas» (Apocalipsis 4:11). «Y Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron» (Apocalipsis 21:4). «He aquí, yo hago nuevas todas las cosas» (Apocalipsis 21:5). Y el libro termina con «Amén; sí, ven, Señor Jesús» (Apocalipsis 22:20).

Tertuliano, alrededor del año 200 d. C., cuenta una historia relacionada con este destierro: que Juan, antes de su destierro, fue llevado a Roma, sumergido en aceite hirviendo y salió ileso. Jerónimo situó más tarde el hecho en la Puerta Latina, y una iglesia de Roma, San Giovanni a Porta Latina, lo conmemora. Los historiadores ven el relato con cautela. No aparece en ninguna fuente anterior y nadie más lo menciona.

La cuestión de la autoría

¿Escribió el apóstol Juan el Evangelio, las tres cartas y el Apocalipsis? Es justo decir que los estudiosos no están de acuerdo, y explicar por qué.

El Evangelio de Juan: Ireneo, Policrates y otros en el siglo II lo atribuyen al apóstol Juan en Éfeso. El propio Evangelio dice que su fuente es el discípulo amado (Juan 21:24). Muchos estudiosos conservadores y algunos críticos aceptan la autoría apostólica o al menos que el apóstol estuvo detrás del testimonio. Otros creen que el Evangelio se fue formando con el tiempo por una comunidad de seguidores de Juan, o que lo escribió un Juan diferente, un anciano de Éfeso. Señalan el estilo y la enseñanza muy distintos de los Sinópticos y la fecha tardía del Evangelio, que suele situarse entre los años 85 y 100 d. C. Un trozo de papiro conocido como P52, un fragmento de Juan 18 conservado en la Biblioteca John Rylands de Mánchester, suele datarse en la primera mitad del siglo II, alrededor de los años 125 a 150 d. C. Eso significa que el Evangelio ya circulaba, posiblemente en Egipto, poco después de la fecha tradicional, lo que hace improbable que el texto se inventara a finales del siglo II.

Las tres cartas: Primera de Juan está muy ligada al Evangelio en estilo, vocabulario y tema. Segunda y Tercera de Juan, los libros más cortos del Nuevo Testamento, están escritos por «el anciano». Papías, obispo de Hierápolis alrededor de los años 110 a 130 d. C., menciona a un «anciano Juan» distinto del apóstol Juan, y esto ha alimentado la teoría de que «Juan el anciano» escribió algunos o todos los escritos joánicos. El propio Eusebio creía que el anciano Juan, y no el apóstol, escribió el Apocalipsis, en parte porque no le gustaba la enseñanza del libro sobre un reinado de mil años. La cuestión sigue abierta.

Apocalipsis: el autor se llama Juan cuatro veces y dice que estaba en Patmos. Nunca dice que fuera apóstol. Justino Mártir, alrededor del año 155 d. C., nombra como autor a «Juan, uno de los apóstoles de Cristo». Más tarde, un líder de la iglesia de Alejandría llamado Dionisio, alrededor del año 250 d. C., observó que el griego del Apocalipsis difiere del del Evangelio, siendo más tosco, y defendió que era otro Juan. Los estudiosos modernos están divididos.

Creemos que una postura razonable es esta. La tradición central de que Juan, hijo de Zebedeo, fue una figura destacada en la iglesia de Éfeso y está detrás de la tradición joánica es temprana y sólida. Cuánto escribió él personalmente y cuánto se formó en su círculo es objeto de debate entre estudiosos serios y creyentes. De todos modos, tratamos los libros como Escritura, y para una semblanza del apóstol nos apoyamos en ellos con la clara nota de que la atribución es tradición.

Muerte y legado

Según la tradición dominante, Juan murió de vejez en Éfeso, alrededor de los años 98 a 100 d. C., a finales del siglo I. Habría tenido unos noventa años si nació cerca del año 5 d. C. Es el único apóstol del que la tradición dice que no murió como mártir, aunque sufrió el destierro y, según la leyenda, el caldero de aceite. Por eso los escritores posteriores hablan de él como mártir en voluntad pero no en obra. En la tradición artística de la iglesia, a menudo se le muestra joven y sin barba, junto a una copa de la que sale una serpiente (por una leyenda de que bebió veneno sin sufrir daño) o con un águila, el símbolo que Ireneo y Jerónimo asignaron al cuarto Evangelio, cuya visión elevada mira directamente al sol.

Para el siglo IV se construyó una iglesia sobre la tumba tradicional en la colina de Ayasuluk, cerca de Éfeso. En el siglo VI, el emperador Justiniano construyó allí una gran basílica de San Juan, cuyas ruinas aún pueden visitarse en Selçuk, Turquía. La basílica del siglo VI fue un importante centro de peregrinación. Los arqueólogos han encontrado restos de una estructura anterior debajo de ella. Como con la tumba de todo apóstol, la identificación se basa en una tradición continua y no en una prueba.

El legado de Juan es enorme y a menudo pasa desapercibido. Versículos como «Tanto amó Dios al mundo» (Juan 3:16) y «Dios es amor» (1 Juan 4:8) son probablemente las frases más citadas de la Biblia. El Prólogo de su Evangelio dio forma a la enseñanza de la iglesia sobre quién es Cristo, y fue el texto clave para los concilios de los siglos IV y V que definieron la doctrina de la Trinidad y la encarnación. Los sermones de Agustín sobre el Evangelio de Juan llenan un largo libro. Bach compuso la Pasión según San Juan. El Apocalipsis inspiró una enorme variedad de arte, música y poesía, desde las vidrieras de las catedrales medievales hasta el Mesías de Handel, que se nutre de sus imágenes en el coro «Hallelujah». Gran número de los himnos de la iglesia provienen de las visiones de Juan.

El efecto dominó

Si la vida de Pedro abrió la iglesia a las naciones, los escritos de Juan le dieron a la iglesia su voz para el amor. Cada vez que un creyente dice «Dios es amor», lo está citando a él. Su primera carta, que dice «Nosotros le amamos a él, porque él nos amó primero» (1 Juan 4:19) y «si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros» (1 Juan 4:12), se convirtió en la base de la caridad cristiana, los hospitales, los hospicios y el cuidado de los extranjeros. El mandamiento de amarse unos a otros, que escuchó en la última noche, se convirtió en la iglesia primitiva en la marca distintiva que los paganos notaban. El escritor romano Luciano, en el siglo II, se burlaba de los cristianos por su disposición a cuidar de los suyos, y el emperador Juliano, en el siglo IV, se quejaba de que los galileos alimentaban tanto a los pobres de otras fes como a los propios.

Las cifras también cuentan parte de la historia. El Pew Research Center estimó unos 2.200 millones de cristianos en todo el mundo en 2010 y proyectó alrededor de 2.900 millones para 2050. El Evangelio de Juan está entre los escritos más traducidos de la historia. A menudo es el primer libro que los traductores de la Biblia vierten a un nuevo idioma y el libro con el que se anima a empezar a los misioneros y a los nuevos lectores.

Cristianos en todo el mundo, 2010 y proyección a 2050 (miles de millones) Fuente: pewresearch.org.

Lo que Juan nos enseña

Primero, que las personas cambian. El hombre que quería quemar un pueblo se convirtió en el hombre que escribió «El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor» (1 Juan 4:8). Ese cambio no vino de volverse más blando por naturaleza. Vino de estar cerca de Jesús durante años y de verlo amar a las personas.

Segundo, que la cercanía importa. Juan fue llamado el discípulo a quien Jesús amaba, y se veía a sí mismo así con gratitud, no con orgullo. No escribió «el discípulo que mejor amaba a Jesús», sino «el que Jesús amaba». Quien comprende eso tiene el fundamento para amar a los demás. Como él escribe: «Nosotros le amamos a él, porque él nos amó primero» (1 Juan 4:19).

Tercero, que quedarse cuenta. Juan se quedó junto a la cruz. No dijo mucho y no pudo hacer nada, pero estaba allí. A veces lo más importante que una persona puede hacer es estar presente.

Cuarto, que el amor y la verdad van juntos. El mismo hombre que dijo «Hijitos, amaos unos a otros» también dijo que quien niega al Padre y al Hijo engaña a los demás (1 Juan 2:22), y salió de la casa de baños cuando entró un falso maestro. En Juan, el amor nunca es vago ni blando. Está arraigado en la verdad de que el Verbo se hizo carne. «Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad» (1 Juan 3:18).

Quinto, que la historia termina bien. El Apocalipsis es un libro de consuelo. El mismo hombre que fue desterrado a una roca ve un cielo nuevo y escribe a personas oprimidas por un imperio que el trono no es del César. Al final hay un río, un árbol y una ciudad sin templo porque Dios está allí. «Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente» (Apocalipsis 22:17).

Relaciones

  • Jacobo, su hermano mayor, el primero de los Doce en morir: Jacobo
  • Pedro, su compañero más cercano en la iglesia primitiva: Pedro
  • Andrés, que quizá estaba con él cuando siguieron a Jesús por primera vez: Andrés
  • Jesús, que lo amó, le puso nombre y le confió a su madre: Jesús
  • María, la madre de Jesús, que vivió bajo su cuidado después de la crucifixión: María, madre de Jesús
  • Juan el Bautista, su primer maestro: Juan el Bautista
  • María Magdalena, que trajo la noticia del sepulcro vacío: María Magdalena
  • Nicodemo y Lázaro, cuyas historias solo Juan relata: Nicodemo, Lázaro
  • Pablo, que lo conoció en Jerusalén y lo llamó columna: Pablo
  • Policarpo e Ireneo, los dos eslabones siguientes en la cadena de la memoria
  • El resto de los Doce: Los Doce

Lee sus historias

Una nota sobre las fuentes y la honestidad

Los Evangelios, Hechos, Gálatas y las cartas y el Apocalipsis atribuidos a Juan son nuestras fuentes principales. Para los años posteriores dependemos de Ireneo, Clemente de Alejandría, Policrates, Tertuliano, Eusebio y Jerónimo, que registraron lo que recordaban las generaciones anteriores. Hemos señalado cada tradición y anotado dónde los historiadores dudan de ella. El debate sobre la autoría es real, y hemos intentado presentar ambos lados con justicia sin declarar la cuestión resuelta.

Cronología

  1. 27Sigue a Jesús después de que el Bautista lo señalaJuan 1:35-40
  2. 28Llamado desde la barcaMarcos 1:19-20
  3. 30Última Cena; está junto a la cruz; recibe a María en su casaJuan 13-19
  4. 30Corre al sepulcro vacíoJuan 20:3-8
  5. 30Sana con Pedro en la Puerta HermosaHechos 3:1-10
  6. 49Reconocido como columna en JerusalénGálatas 2:9
  7. 95Desterrado a Patmos bajo Domiciano (tradición)Apocalipsis 1:9; Ireneo
  8. 98Muere en Éfeso bajo Trajano (tradición)Ireneo, Contra las herejías 3.3.4
Dates before the first century are approximate; Scripture references open the King James Version.

Lugares

Map of places in the life of John the ApostleAtaturk BarajtBethsaida1Capernaum2Sea of Galilee3Jerusalem4Samaria5Ephesus6Patmos7
  1. 1Betsaida · ciudad natal; el sitio et-Tell es la identificación principal
  2. 2Cafarnaúm · base del ministerio de Jesús en Galilea; hogar familiar
  3. 3Mar de Galilea · lago de pesca
  4. 4Jerusalén · Pentecostés, iglesia primitiva
  5. 5Samaria · Hechos 8:14-17, aproximado
  6. 6Éfeso · Hogar posterior de Juan según la tradición
  7. 7Patmos · Apocalipsis 1:9
Mapa elaborado por 508 Ministry a partir de datos de dominio público de Natural Earth. Las ubicaciones de los sitios antiguos son aproximadas; algunas identificaciones son tradicionales.

Ver

Profundiza más

Lee el Evangelio de Juan de una sola vez, lo que toma unas dos horas. Luego lee 1 Juan, que toma quince minutos. Después lee Apocalipsis 1, 21 y 22. Lee a Eusebio, Historia de la Iglesia, libro 3, para conocer la tradición sobre la vida posterior de Juan. Los enlaces al final de la página llevan a textos de dominio público y artículos de referencia.

Referencias y lecturas adicionales

Libros de dominio público, de lectura gratuita

Cada versículo de nuestro índice vinculado a esta vida

En el Evangelio atribuido a Juan (en su mayoría palabras de Jesús registradas por él). Juan 1:12; Juan 1:16; Juan 2:5; Juan 3:16; Juan 3:17; Juan 3:21; Juan 3:30; Juan 4:14; Juan 4:24; Juan 4:35; Juan 5:24; Juan 5:39; Juan 6:35; Juan 6:37; Juan 7:38; Juan 8:12; Juan 8:31; Juan 8:32; Juan 10:10; Juan 10:11; Juan 10:27; Juan 10:28; Juan 11:25; Juan 11:35; Juan 12:24; Juan 12:26; Juan 13:1; Juan 13:34-35; Juan 14:1; Juan 14:2; Juan 14:6; Juan 14:15; Juan 14:18; Juan 14:26; Juan 14:27; Juan 15:5; Juan 15:7; Juan 15:12; Juan 15:13; Juan 15:16; Juan 16:22; Juan 16:24; Juan 16:33; Juan 17:15; Juan 17:17; Juan 20:31; Juan 21:17; Juan 1:5.

En las cartas de Juan (tradición). 1 Juan 2:15; 2 Juan 1:8; 3 Juan 1:4; 1 Juan 3:1; 1 Juan 3:18; 1 Juan 4:4; 1 Juan 4:7; 1 Juan 4:8; 1 Juan 4:12; 1 Juan 4:18; 1 Juan 4:19; 1 Juan 4:21; 1 Juan 5:4; 1 Juan 5:14; 1 Juan 1:9; 2 Juan 1:6; 3 Juan 1:2.

En Apocalipsis (tradición). Apocalipsis 4:11; Apocalipsis 5:12; Apocalipsis 7:17; Apocalipsis 19:7; Apocalipsis 21:4; Apocalipsis 21:5; Apocalipsis 21:6; Apocalipsis 21:7; Apocalipsis 21:23; Apocalipsis 22:17; Apocalipsis 22:20; Apocalipsis 3:20.

Versículos de nuestro índice

En el Evangelio atribuido a Juan (en su mayoría palabras de Jesús registradas por él)

Juan 1:12

Mas á todos los que le recibieron, dióles potestad de ser hechos hijos de Dios, á los que creen en su nombre:

A todos los que lo recibieron, les dio el derecho de ser hijos de Dios.

Juan 1:16

Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia.

De su plenitud todos hemos recibido gracia sobre gracia. Gracia que se suma a gracia.

Juan 2:5

Su madre dice á los que servían: Haced todo lo que os dijere.

Hagan todo lo que él les diga. Buen consejo de su madre, y también para nosotros.

Juan 3:16

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado á su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

De tal manera amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito. El amor dio el primer paso.

Juan 3:17

Porque no envió Dios á su Hijo al mundo para que condene al mundo, mas para que el mundo sea salvo por él.

Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para salvarlo.

Juan 3:21

Mas el que obra verdad, viene á la luz, para que sus obras sean manifestadas que son hechas en Dios.

El que practica la verdad viene a la luz. La honestidad camina hacia la luz.

Juan 3:30

A él conviene crecer, mas á mí menguar.

Es necesario que él crezca y que yo disminuya. Eso lo libera del protagonismo.

Juan 4:14

Mas el que bebiere del agua que yo le daré, para siempre no tendrá sed: mas el agua que yo le daré, será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.

El agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.

Juan 4:24

Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren.

Dios es Espíritu, y los que lo adoran deben adorarlo en espíritu y en verdad.

Juan 4:35

¿No decís vosotros: Aun hay cuatro meses hasta que llegue la siega? He aquí os digo: Alzad vuestros ojos, y mirad las regiones, porque ya están blancas para la siega.

Alcen sus ojos y miren los campos. Ya están blancos para la siega.

Juan 5:24

De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me ha enviado, tiene vida eterna; y no vendrá á condenación, mas pasó de muerte á vida.

El que oye mi palabra y cree, ha pasado de muerte a vida.

Juan 5:39

Escudriñad las Escrituras, porque á vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí.

Escudriñen las Escrituras. Ellas señalan hacia la vida, y señalan hacia él.

Juan 6:35

Y Jesús les dijo: Yo soy el pan de vida: el que á mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás.

Yo soy el pan de vida. El que a mí viene nunca tendrá hambre.

Juan 6:37

Todo lo que el Padre me da, vendrá á mí; y al que á mí viene, no le hecho fuera.

Al que a mí viene, no lo echo fuera. Nunca es una palabra fuerte.

Juan 7:38

El que cree en mí, como dice la Escritura, ríos de agua viva correrán de su vientre.

De su interior correrán ríos de agua viva, del que cree en mí.

Juan 8:12

Y hablóles Jesús otra vez, diciendo: Yo soy la luz del mundo: el que me sigue, no andará en tinieblas, mas tendrá la lumbre de la vida.

Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas.

Juan 8:31

Y decía Jesús á los Judíos que le habían creído: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;

Si permanecen en mi palabra, serán verdaderamente mis discípulos.

Juan 8:32

Y conoceréis la verdad, y la verdad os libertará.

Conocerán la verdad, y la verdad los hará libres. La libertad comienza con la honestidad.

Juan 10:10

El ladrón no viene sino para hurtar, y matar, y destruir: yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.

El ladrón viene para hurtar y matar. Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.

Juan 10:11

Yo soy el buen pastor: el buen pastor su vida da por las ovejas.

Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas.

Juan 10:27

Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen;

Mis ovejas oyen mi voz. Yo las conozco, y ellas me siguen.

Juan 10:28

Y yo les doy vida eterna: y no perecerán para siempre, ni nadie las arrebatará de mi mano.

Nadie las arrebatará de mi mano. Usted está sostenido, no solo observado.

Juan 11:25

Dícele Jesús: Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.

Yo soy la resurrección y la vida. La muerte no es el final de la conversación.

Juan 11:35

Y lloró Jesús.

Jesús lloró. Dios llora con usted antes de arreglar nada.

Juan 12:24

De cierto, de cierto os digo, que si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, él solo queda; mas si muriere, mucho fruto lleva.

Si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, queda solo.

Juan 12:26

Si alguno me sirve, sígame: y donde yo estuviere, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirviere, mi Padre le honrará.

Si alguno me sirve, sígame, y mi Padre lo honrará.

Juan 13:1

ANTES de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había venido para que pasase de este mundo al Padre, como había amado á los suyos que estaban en el mundo, amólos hasta el fin.

Como había amado a los suyos, los amó hasta el fin. El amor termina lo que empieza.

Juan 13:34-35

Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos á otros: como os he amado, que también os améis los unos á los otros. En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros.

Ámense unos a otros como yo los he amado. Así sabrá la gente que son mis discípulos.

Juan 14:1

NO se turbe vuestro corazón: creéis en Dios, creed también en mí.

No se turbe su corazón. Confíen en Dios, y confíen también en mí.

Juan 14:2

En la casa de mi Padre muchas moradas hay: de otra manera os lo hubiera dicho: voy, pues, á preparar lugar para vosotros.

En la casa de mi Padre muchas moradas hay. Hay un lugar preparado con su nombre.

Juan 14:6

Jesús le dice: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí.

Yo soy el camino, la verdad y la vida. Senda, honestidad y aliento.

Juan 14:15

Si me amáis, guardad mis mandamientos;

Si me aman, guardarán mis mandamientos. El amor se muestra en lo que se hace.

Juan 14:18

No os dejaré huérfanos: vendré á vosotros.

No los dejaré huérfanos. Vendré a ustedes.

Juan 14:26

Mas el Consolador, el Espíritu Santo, al cual el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todas las cosas que os he dicho.

El Consolador les enseñará todas las cosas y les recordará todo lo que yo les he dicho.

Juan 14:27

La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.

La paz les dejo, mi paz les doy; yo no la doy como el mundo la da. No tengan miedo.

Juan 15:5

Yo soy la vid, vosotros los pámpanos: el que está en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque sin mí nada podéis hacer.

Yo soy la vid y ustedes los pámpanos. Separados de mí nada pueden hacer.

Juan 15:7

Si estuviereis en mí, y mis palabras estuvieren en vosotros, pedid todo lo que quisiereis, y os será hecho.

Si permanecen en mí, y mis palabras permanecen en ustedes, pidan todo lo que quieran.

Juan 15:12

Este es mi mandamiento: Que os améis los unos á los otros, como yo os he amado.

Este es mi mandamiento: que se amen unos a otros como yo los he amado.

Juan 15:13

Nadie tiene mayor amor que este, que ponga alguno su vida por sus amigos.

Nadie tiene mayor amor que este: que uno ponga su vida por sus amigos.

Juan 15:16

No me elegisteis vosotros á mí, mas yo os elegí á vosotros; y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca: para que todo lo que pidiereis del Padre en mi nombre, él os lo dé.

Yo los elegí a ustedes y los puse para que vayan y den fruto, y su fruto permanezca.

Juan 16:22

También, pues, vosotros ahora ciertamente tenéis tristeza; mas otra vez os veré, y se gozará vuestro corazón, y nadie quitará de vosotros vuestro gozo.

Su tristeza se convertirá en gozo, y nadie les quitará ese gozo.

Juan 16:24

Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre: pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea cumplido.

Pidan y recibirán, para que su gozo sea completo.

Juan 16:33

Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción: mas confiad, yo he vencido al mundo.

En el mundo tendrán aflicción. Pero tengan ánimo, yo he vencido al mundo.

Juan 17:15

No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.

No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.

Juan 17:17

Santifícalos en tu verdad: tu palabra es verdad.

Santifícalos en tu verdad. Tu palabra es verdad.

Juan 20:31

Estas empero son escritas, para que creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios; y para que creyendo, tengáis vida en su nombre.

Estas cosas se han escrito para que crean, y creyendo, tengan vida.

Juan 21:17

Dícele la tercera vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas? Entristecióse Pedro de que le dijese la tercera vez: ¿Me amas? y dícele: Señor, tú sabes todas las cosas; tú sabes que te amo. Dícele Jesús: Apacienta mis ovejas.

Señor, tú lo sabes todo. Tú sabes que te amo. Eso basta para ser restaurado.

Juan 1:5

Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.

La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la dominaron.

Versículos de nuestro índice

En las cartas de Juan (tradición)

1 Juan 2:15

No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.

No amen al mundo ni las cosas que hay en él. El afecto necesita tener una dirección.

2 Juan 1:8

Mirad por vosotros mismos, porque no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos galardón cumplido.

Miren por ustedes mismos, para que no pierdan lo que hemos trabajado, sino que reciban la recompensa completa.

3 Juan 1:4

No tengo yo mayor gozo que éste, el oir que mis hijos andan en la verdad.

No tengo mayor gozo que oír que mis hijos andan en la verdad.

1 Juan 3:1

MIRAD cuál amor nos ha dado el Padre, que seamos llamados hijos de Dios: por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoce á él.

Miren cuán grande amor nos ha dado el Padre, que seamos llamados hijos de Dios.

1 Juan 3:18

Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de obra y en verdad.

No amemos solo de palabra, sino con hechos y en verdad.

1 Juan 4:4

Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido; porque el que en vosotros está, es mayor que el que está en el mundo.

El que está en ustedes es mayor que el que está en el mundo.

1 Juan 4:7

Carísimos, amémonos unos á otros; porque el amor es de Dios. Cualquiera que ama, es nacido de Dios, y conoce á Dios.

Amémonos unos a otros, porque el amor viene de Dios.

1 Juan 4:8

El que no ama, no conoce á Dios; porque Dios es amor.

El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor.

1 Juan 4:12

Ninguno vió jamás á Dios. Si nos amamos unos á otros, Dios está en nosotros, y su amor es perfecto en nosotros:

Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se perfecciona en nosotros.

1 Juan 4:18

En amor no hay temor; mas el perfecto amor echa fuera el temor: porque el temor tiene pena. De donde el que teme, no está perfecto en el amor.

El amor perfecto echa fuera el temor. El temor tiene que ver con el castigo, y el amor es más grande.

1 Juan 4:19

Nosotros le amamos á él, porque él nos amó primero.

Nosotros amamos porque él nos amó primero. Él dio el primer paso.

1 Juan 4:21

Y nosotros tenemos este mandamiento de él: Que el que ama á Dios, ame también á su hermano.

El que ama a Dios debe amar también a su hermano y a su hermana. Los dos van juntos.

1 Juan 5:4

Porque todo aquello que es nacido de Dios vence al mundo: y esta es la victoria que vence al mundo, nuestra fe.

Esta es la victoria que vence al mundo: nuestra fe.

1 Juan 5:14

Y esta es la confianza que tenemos en él, que si demandáremos alguna cosa conforme á su voluntad, él nos oye.

Si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye.

1 Juan 1:9

Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para que nos perdone nuestros pecados, y nos limpie de toda maldad.

Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonarnos y limpiarnos.

2 Juan 1:6

Y este es amor, que andemos según sus mandamientos. Este es el mandamiento: Que andéis en él, como vosotros habéis oído desde el principio.

Este es el amor: que andemos según sus mandamientos. El amor tiene una dirección.

3 Juan 1:2

Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas cosas, y que tengas salud, así como tu alma está en prosperidad.

Deseo que te vaya bien en todas las cosas y que tengas salud.

Versículos de nuestro índice

En Apocalipsis (tradición)

Apocalipsis 4:11

Señor, digno eres de recibir gloria y honra y virtud: porque tú criaste todas las cosas, y por tu voluntad tienen ser y fueron criadas.

Digno eres, Señor y Dios nuestro, de recibir la gloria, la honra y el poder.

Apocalipsis 5:12

Que decían en alta voz: El Cordero que fué inmolado es digno de tomar el poder y riquezas y sabiduría, y fortaleza y honra y gloria y alabanza.

Digno es el Cordero que fue inmolado de recibir el poder, la riqueza, la sabiduría y la honra.

Apocalipsis 7:17

Porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará, y los guiará á fuentes vivas de aguas: y Dios limpiará toda lágrima de los ojos de ellos.

Los guiará a fuentes de aguas vivas, y Dios enjugará toda lágrima.

Apocalipsis 19:7

Gocémonos y alegrémonos y démosle gloria; porque son venidas las bodas del Cordero, y su esposa se ha aparejado.

Gocémonos y alegrémonos, porque han llegado las bodas del Cordero.

Apocalipsis 21:4

Y limpiará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y la muerte no será más; y no habrá más llanto, ni clamor, ni dolor: porque las primeras cosas son pasadas.

Enjugará toda lágrima de sus ojos. Ya no habrá muerte, ni llanto, ni clamor, ni dolor.

Apocalipsis 21:5

Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.

He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. No remendadas: hechas nuevas.

Apocalipsis 21:6

Y díjome: Hecho es. Yo soy Alpha y Omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le daré de la fuente del agua de vida gratuitamente.

Yo soy el Alfa y la Omega. Al que tiene sed le daré de beber gratuitamente.

Apocalipsis 21:7

El que venciere, poseerá todas las cosas; y yo seré su Dios, y él será mi hijo.

El que venciere heredará todas las cosas. La lucha tiene una herencia adjunta.

Apocalipsis 21:23

Y la ciudad no tenía necesidad de sol, ni de luna, para que resplandezcan en ella: porque la claridad de Dios la iluminó, y el Cordero era su lumbrera.

La ciudad no necesita sol ni luna que brillen en ella, porque la gloria de Dios la ilumina.

Apocalipsis 22:17

Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga: y el que quiere, tome del agua de la vida de balde.

El que tenga sed, venga. El que quiera, tome gratuitamente del agua de la vida.

Apocalipsis 22:20

El que da testimonio de estas cosas, dice: Ciertamente, vengo en breve. Amén, sea así. Ven, Señor Jesús.

El que da testimonio de estas cosas dice: ciertamente vengo en breve. Amén. Ven, Señor Jesús.

Apocalipsis 3:20

He aquí, yo estoy á la puerta y llamo: si alguno oyere mi voz y abriere la puerta, entraré á él, y cenaré con él, y él conmigo.

Yo estoy a la puerta y llamo. Si alguien abre, entraré a él y cenaré con él.

Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.

↑