El mundo en el que nació María
Para entender a María, empieza por la tierra bajo sus pies. Vivía en un país pequeño, ocupado e inquieto. Roma había tomado el control de Judea en el año 63 a. C., cuando el general Pompeyo entró en Jerusalén. Unas décadas después, los romanos pusieron a Herodes el Grande en el trono como su rey cliente. Herodes era un constructor hábil y un político despiadado. Reconstruyó el Templo de Jerusalén a gran escala, y también mató a miembros de su propia familia cuando sospechó que conspiraban. El historiador judío Josefo, que escribió en el siglo primero, registra ambos lados de él en su Antigüedades de los judíos.
Galilea, en el norte, era tierra de cultivo. La gente cultivaba grano, olivos y uvas, criaba ovejas y cabras, y pescaba en el lago. Nazaret era un lugar muy pequeño en la ladera de una colina. Los arqueólogos que han trabajado allí describen una aldea de quizás unos pocos cientos de personas, con casas sencillas de piedra, cisternas excavadas en la roca, campos en terrazas y lagares. Cerca, a aproximadamente una hora a pie, la ciudad de Séforis se estaba reconstruyendo como capital regional durante la vida de María, así que la zona no era tan aislada como parece. Había trabajo para un constructor.
La religión moldeaba cada día. María habría crecido escuchando las Escrituras hebreas leídas en voz alta, con el descanso del sábado desde el viernes por la tarde hasta el sábado por la tarde, y con las fiestas anuales de peregrinación en Jerusalén: la Pascua, Pentecostés y los Tabernáculos. La mayoría de las mujeres de su época no aprendían a leer, pero aprendían los Salmos y las historias de oído. Como veremos, la canción que canta en Lucas 1 está tejida con frases que suenan como la oración de Ana en 1 Samuel 2 y como los Salmos. Eso nos dice que las Escrituras vivían en su memoria.
Las costumbres matrimoniales también importan aquí. El desposorio era un acuerdo legal vinculante, normalmente hecho cuando la muchacha era adolescente, y duraba alrededor de un año antes de que el novio la llevara a su casa. Una mujer desposada ya era llamada esposa ante la ley. La infidelidad sexual durante el desposorio se trataba como adulterio. Tenlo en cuenta cuando lleguemos a la historia de José.
Lo que dicen las Escrituras sobre sus orígenes
La Biblia no nos dice quiénes eran los padres de María. Mateo nos da la línea familiar de José, que se remonta por David hasta Abraham (Mateo 1:1-17). Lucas da una segunda línea (Lucas 3:23-38) que muchos lectores toman como la ascendencia de María, aunque Lucas no lo dice. Lucas también dice que María era pariente de Elisabet, la esposa del sacerdote Zacarías (Lucas 1:36). Eso conectaría a María con la tribu sacerdotal por un lado de su familia, aunque la palabra que usa Lucas puede significar cualquier tipo de pariente.
Los nombres Joaquín y Ana, dados como los padres de María, provienen de un escrito del siglo segundo llamado el Protoevangelio de Santiago. Esto no es parte de la Biblia, y los historiadores generalmente lo datan mucho después de la muerte de María. Es la fuente de muchas leyendas posteriores sobre su infancia, incluida una historia de que fue criada en el Templo. Podemos mencionar estas tradiciones porque dieron forma al arte cristiano y a los días de fiesta, pero no deberíamos llamarlas historia. La Escritura solo dice que era una joven, una virgen, comprometida con un hombre llamado José.
Capítulo uno: el anuncio
Lucas cuenta la historia del anuncio con gran cuidado, y dice en sus primeras líneas que había investigado todo desde el principio (Lucas 1:1-4). Algunos estudiosos sugieren que Lucas obtuvo estos detalles de mujeres cercanas a María. Sea cual sea la fuente, la escena es tranquila. Un ángel llamado Gabriel viene a una joven en Nazaret. La saluda como alguien que es muy favorecida. Lucas registra que ella se turbó mucho por sus palabras y se preguntaba qué clase de saludo era este (Lucas 1:29).
El mensaje es que concebirá y dará a luz un hijo, que debe ponerle por nombre Jesús, y que él será grande y se le dará el trono de su antepasado David. La primera respuesta de María es una pregunta práctica: ¿cómo puede ser esto, ya que no ha estado con un hombre? Fíjate que ella no dice simplemente sí. Ella pregunta. Gabriel responde que el Espíritu Santo vendrá sobre ella y el poder del Altísimo la cubrirá con su sombra, y le da una señal: su pariente Elisabet, a quien se consideraba incapaz de tener hijos, está embarazada de seis meses. Luego viene la frase que conserva nuestra colección de versículos: "Porque para Dios nada hay imposible" (Lucas 1:37, KJV).
La respuesta de María es el centro de la escena: "He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra" (Lucas 1:38, KJV). Su palabra traducida como "sierva" es el griego doule, una sierva. No está reclamando importancia. Está aceptando una tarea que no puede comprender del todo, sabiendo que puede costarle su reputación, su compromiso y quizás su seguridad. En una aldea donde todos conocían a todos, un embarazo inexplicable invitaría a chismes en el mejor de los casos.
Capítulo dos: José y la región montañosa
Mateo cuenta los mismos acontecimientos desde el lado de José. José se enteró de que María estaba embarazada y, siendo un hombre justo que no quería exponerla a la desgracia pública, planeó terminar el compromiso en secreto. Entonces un ángel le habló en un sueño y le dijo que no temiera tomar a María como su esposa (Mateo 1:18-25). José lo hizo. Puedes leer más sobre su parte en la historia en su propia página, José de Nazaret.
Lucas dice que María fue "con prisa" a la región montañosa de Judea para visitar a Elisabet (Lucas 1:39). La tradición sitúa la casa de Elisabet en Ein Karem, una aldea a pocos kilómetros al oeste de Jerusalén, aunque el Evangelio solo dice "una ciudad de Judá". El viaje desde Nazaret es de aproximadamente noventa millas, varios días a pie. Una joven normalmente no habría hecho ese viaje sola, y Lucas no explica cómo viajó.
Cuando María saluda a Elisabet, el bebé en el vientre de Elisabet, el futuro Juan el Bautista, saltos. Elizabeth, llena del Espíritu Santo, llama a María "la madre de mi Señor" y dice: "Bienaventurada la que creyó" (Lucas 1:42-45). Luego María pronuncia el cántico conocido desde los primeros siglos como el Magníficat, por su primera palabra en la Biblia latina.
El Magníficat
Lee Lucas 1:46-55 y escucharás un poema que suena más a canción de protesta que a canción de cuna. María dice que Dios ha "dispersado a los soberbios", "derribado a los poderosos de sus tronos", "exaltado a los humildes" y "colmado de bienes a los hambrientos", mientras despide vacíos a los ricos. No habla en abstracto. Pertenece a un pueblo bajo ocupación, y ve al niño que lleva en su vientre como el comienzo de la respuesta de Dios a generaciones de oración.
El cántico está lleno de ecos. Ana, la madre del profeta Samuel, oró de manera similar cuando finalmente tuvo un hijo (1 Samuel 2:1-10). Los Salmos hablan de Dios recordando su misericordia a Israel. María termina remontándose a la promesa hecha a Abraham y a sus descendientes. En otras palabras, ve su propia historia como una pequeña pieza de una historia muy antigua.
María se queda unos tres meses con Elizabeth y luego regresa a casa (Lucas 1:56). Lucas no dice si se quedó hasta que nació Juan, aunque el orden de sus frases sugiere que se fue justo antes.
Capítulo tres: Belén
Lucas sitúa el nacimiento de Jesús en el contexto más amplio de la política del imperio. Un decreto de censo salió de César Augusto, y José, por ser de la casa de David, viajó con María desde Nazaret hasta Belén, la ciudad de David, a unos ochenta kilómetros al sur (Lucas 2:1-7). Los historiadores todavía debaten los detalles del censo que menciona Lucas, incluida su fecha y si la gente realmente tenía que viajar a sus ciudades ancestrales. Algunos proponen que Lucas se refiere a un empadronamiento que tuvo lugar bajo Quirino, el gobernador romano de Siria. Otros sugieren que las palabras de Lucas significan algo ligeramente distinto. Un lector cuidadoso puede mantener la pregunta abierta y aun así tomar la historia en serio.
María dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, un comedero para animales, porque no había lugar para ellos en el aposento de huéspedes. Muchos estudiosos ahora piensan que la palabra que suele traducirse como "posada" significaba un cuarto de huéspedes en una casa familiar, y que el espacio familiar estaba lleno de parientes que también habían regresado para el censo. Si eso es correcto, la imagen de un posadero hostil que los rechaza es un adorno posterior. El pesebre pudo haber estado en la parte inferior de una casa donde se guardaban los animales por la noche.
Esa noche llegaron unos pastores, avisados por ángeles, y Lucas anota en voz baja: "Pero María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón" (Lucas 2:19). Esa frase es lo más cerca que los Evangelios llegan a describir su vida interior. Ella observa, escucha, medita los acontecimientos. Lucas lo repite al final del relato del niño Jesús en el Templo (Lucas 2:51).
Mateo cuenta otra parte de la historia. Unos magos de oriente siguieron una estrella hasta Jerusalén y luego hasta Belén, donde encontraron "al niño con María su madre" y le dieron regalos (Mateo 2:11). Herodes, al oír de un rey rival, ordenó matar a los niños de Belén, y José, advertido en sueños, llevó a María y al niño a Egipto hasta que Herodes murió (Mateo 2:13-21). Josefo no menciona este acontecimiento, lo cual no sorprende, ya que cubre muchos de los crímenes de Herodes solo a grandes rasgos. Mateo tampoco dice cuánto tiempo estuvo la familia en Egipto. Después regresaron y se establecieron en Nazaret.
Capítulo cuatro: el Templo y la espada
Cuarenta días después del nacimiento, según la ley en Levítico 12, María y José llevaron a Jesús a Jerusalén. María ofreció el sacrificio de dos pichones de paloma o tórtolas, que era la ofrenda permitida para las familias que no podían permitirse un cordero (Lucas 2:22-24). Ese detalle nos habla de las finanzas de la familia. No eran indigentes, pero tampoco eran ricos.
En el Templo, un anciano llamado Simeón, que había estado esperando la consolación de Israel, tomó al niño en sus brazos y alabó a Dios. Luego se volvió hacia María con palabras que ella no habría querido oír: "Y una espada traspasará tu misma alma" (Lucas 2:35, KJV). Una anciana viuda, la profetisa Ana, también se acercó y habló del niño a todos los que esperaban la redención.
La próxima vez que aparece María, Jesús tiene doce años. La familia había ido a Jerusalén para la Pascua, y de camino a casa María y José se dieron cuenta de que su hijo no estaba con el grupo. Después de tres días lo encontraron en el Templo, sentado entre los maestros, escuchando y haciendo preguntas. María dijo, con la exasperación de cualquier padre: "Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? He aquí, tu padre y yo te buscábamos angustiados" (Lucas 2:48). Su respuesta, "¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me es necesario estar?", los dejó perplejos. Lucas añade que no entendieron lo que les dijo. María, la madre fiel, no siempre entendía a su hijo. Luego él regresó a Nazaret y les fue obediente, y "Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en gracia para con Dios y los hombres" (Lucas 2:52). Nuestra colección guarda esa frase como Lucas 2:52.
Capítulo cinco: las bodas de Caná
Durante unos dieciocho años los Evangelios no dicen nada. José desaparece del registro, lo que lleva a muchos a pensar que murió antes de que Jesús comenzara su obra pública. María reaparece en el Evangelio de Juan en una boda en Caná, un pueblo de Galilea. Jesús y sus discípulos también fueron invitados. Se acabó el vino, lo que en esa cultura habría sido una gran vergüenza para la familia anfitriona.
María nota el problema y le dice a su hijo: "No tienen vino". Su respuesta suena brusca a oídos modernos: "Mujer, ¿qué tienes conmigo? Aún no ha venido mi hora" (Juan 2:4). Los lectores han discutido sobre el tono. "Mujer" era una forma respetuosa de dirigirse a alguien en ese período, pero la distancia en la frase es real. Jesús está señalando que de ahora en adelante su llamamiento es lo primero y que su misión no se regirá por las expectativas familiares.
María no discute. Se vuelve hacia los sirvientes y dice la frase que aparece en nuestro índice de versículos: "Todo lo que él os dijere, hacedlo" (Juan 2:5, KJV). Es la última intervención de María registrada en la Biblia, y es una instrucción de confiar en su hijo. Entonces Jesús hace que los sirvientes llenen seis tinajas de piedra, cada una con capacidad de veinte a treinta galones, y lo que sacan es vino de mejor calidad que el primero. Juan llama a esto el primero de sus señales.
Capítulo seis: tensión familiar
Los Evangelios no ocultan que la propia familia de Jesús tuvo dificultades con él. Marcos dice que cuando las multitudes se agolpaban tanto que Jesús y sus discípulos no podían comer, su familia "salió para prenderle, porque decían: Está fuera de sí" (Marcos 3:21). Más tarde, María y sus hermanos vinieron a hablar con él, y él dijo: "¿Quién es mi madre, o mis hermanos?", y señaló a las personas que lo rodeaban: quien hace la voluntad de Dios es su hermano, su hermana y su madre (Marcos 3:31-35).
Este pasaje es fácil de malinterpretar. Jesús no está rechazando a María. Está ampliando el significado de familia, y en otros lugares María aparece como una de las que oyen la palabra y obedecen. Lucas registra que una mujer entre la multitud exclamó: "Bienaventurado el vientre que te trajo", y Jesús respondió: "Antes bien, bienaventurados los que oyen la palabra de Dios y la guardan" (Lucas 11:27-28). La respuesta honra a María al señalar lo que la hizo grande: ella oyó y guardó.
¿Quiénes eran los "hermanos" de Jesús? Mateo y Marcos nombran a Jacobo, José, Simón y Judas, y mencionan hermanas (Mateo 13:55-56). Diferentes tradiciones cristianas lo interpretan de manera distinta. Muchos protestantes los consideran hijos posteriores de María y José. La tradición ortodoxa ha sostenido desde hace mucho que eran hijos de José de un matrimonio anterior, una idea que se encuentra en el Protoevangelio de Santiago. La tradición católica ha enseñado por lo general que eran primos o parientes cercanos, y que María permaneció virgen toda su vida. La palabra griega adelphos normalmente significa hermano de padre y madre o medio hermano, pero la Biblia también la usa en un sentido más amplio. No necesitamos resolver esto para ver lo que el Nuevo Testamento enfatiza: Jacobo llegó a ser líder de la iglesia en Jerusalén, y "Judas" es tradicionalmente el autor de la breve carta que lleva su nombre. Puedes leer sobre ellos en las páginas de Jacobo y Judas.
Capítulo siete: la cruz
Juan, que fue testigo presencial de la crucifixión, sitúa a María al pie de la cruz. "Estaban junto a la cruz de Jesús su madre, y la hermana de su madre, María mujer de Cleofas, y María Magdalena" (Juan 19:25). La profecía de Simeón sobre la espada ya no es una advertencia lejana. Una madre ve morir a su hijo por ejecución romana.
Desde la cruz, Jesús ve a su madre y al discípulo que amaba de pie cerca, y le dice a ella: "¡Mujer, he ahí tu hijo!", y al discípulo: "¡He ahí tu madre!". Juan escribe: "Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa" (Juan 19:26-27). Fue un acto de cuidado. Una viuda, en aquella cultura, dependía de sus hijos. Jesús, incluso en agonía, se aseguró de que su madre fuera cuidada. La mayoría de los lectores identifican al discípulo como Juan, el hijo de Zebedeo, y muchos cristianos primitivos creyeron que María vivió con él después. Sus otros hijos, como sugieren los Evangelios, aún no creían (Juan 7:5).
Capítulo ocho: el aposento alto
Después de la resurrección, Hechos 1:14 da la última aparición de María en el Nuevo Testamento. Los once apóstoles estaban reunidos en Jerusalén en un aposento alto, "con las mujeres, y con María la madre de Jesús, y con sus hermanos", y oraban juntos. Fíjate quiénes están allí: los hermanos de Jesús, que una vez pensaron que estaba fuera de sí, ahora están en la sala. Algo los había cambiado. Pablo nos dice que el Jesús resucitado se apareció a Jacobo (1 Corintios 15:7), y eso puede ser parte de la explicación.
Después María desaparece del texto. No se la menciona en las cartas de Pablo ni en los demás escritos del Nuevo Testamento, excepto por una breve referencia indirecta en Gálatas 4:4, donde Pablo dice que Dios envió a su Hijo "nacido de mujer". El libro de Apocalipsis describe en el capítulo 12 a una mujer vestida del sol. Muchos cristianos han leído esa visión como un símbolo de Israel, o de la iglesia, o de la propia María. Los estudiosos siguen discutiéndolo, y los lectores deben saber que el texto no la nombra.
Lo que sucedió con María después
No sabemos cómo ni dónde murió María. Los primeros escritores cristianos no dicen nada definitivo. Para los siglos V y VI se habían desarrollado varias tradiciones. Una dice que murió en Jerusalén, en un lugar hoy llamado la Iglesia de la Dormición en el Monte Sion. Otra dice que se trasladó a Éfeso con el apóstol Juan, y hoy se venera una casa a las afueras de la ciudad. La creencia en su Asunción al cielo la sostienen las iglesias católica y ortodoxa, y fue definida como dogma en la Iglesia católica en 1950. Los protestantes no sostienen esta creencia, porque no tiene base en el Nuevo Testamento.
El historiador de la iglesia Eusebio, en el siglo IV, escribió la primera gran historia de la iglesia y se apoyó mucho en fuentes anteriores. Puedes leer su Historia de la Iglesia en línea. Menciona a la familia de Jesús y a sus descendientes, pero no da ningún relato de la muerte de María. Este silencio es un recordatorio de ser honestos sobre lo que las fuentes nos dicen. Cualquier cosa sobre su vida posterior a Hechos 1 se basa en la tradición, y las distintas iglesias valoran esa tradición de manera diferente.
Cómo han entendido los cristianos a María
Para el año 431, en el Concilio de Éfeso, la iglesia dio formalmente a María el título Theotokos, una palabra griega que significa "portadora de Dios". El título tenía menos que ver con María que con Jesús: el concilio quería decir que el niño que ella llevaba era verdaderamente Dios y verdaderamente humano desde el principio. En las iglesias ortodoxa y católica, María ha sido honrada desde los primeros siglos con oraciones, fiestas e íconos. Los cristianos católicos y ortodoxos piden sus oraciones, y distinguen esto de la adoración que pertenece solo a Dios. Las iglesias protestantes generalmente la han honrado como modelo de fe, pero no le oran, y enfatizan que la Biblia la presenta como receptora de la gracia y no como fuente de ella.
El islam también tiene a María en alta estima. Es la única mujer nombrada en el Corán, y un capítulo entero (la Sura 19) lleva su nombre. Muchos musulmanes y cristianos en Oriente Medio han compartido desde hace mucho tiempo el respeto por ella, un vínculo que a veces ha abierto puertas para la amistad.
Cualquiera que sea tu tradición, su historia contiene un desafío silencioso. Era una joven sin poder, sin dinero y sin plataforma, que vivía en un pueblo que nadie fuera de Galilea habría notado. Recibió un llamado que podría haber arruinado su vida, hizo una pregunta honesta y luego dijo que sí. Siguió a su hijo desde el pesebre hasta la cruz, y estaba en la sala cuando nació la iglesia.
El efecto dominó
La influencia de María en el arte y la cultura es casi imposible de medir. La imagen más antigua conocida de María con el niño está en la catacumba romana de Priscila, pintada en el siglo II o III. En la Edad Media, catedrales de toda Europa le fueron dedicadas: Notre-Dame en París, Chartres y cientos más. Compositores desde Josquin hasta Bach y Schubert musicalizaron el Magnificat y el Ave María. Pintores desde Giotto hasta Rafael y Rembrandt volvieron a ella una y otra vez. Hospitales y orfanatos en muchas naciones llevan su nombre.
En la era moderna, su modelo de obediencia humilde ha moldeado iglesias en todos los continentes. Comunidades de mujeres religiosas han servido a los enfermos y pobres en su nombre durante siglos. Y las madres comunes, cualesquiera que sean sus creencias, han reconocido algo familiar en una mujer que "guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón".
Las palabras de María en nuestra colección de versículos
La Biblia registra solo unas pocas palabras habladas por María. Dos están en nuestra colección de versículos diarios:
- Lucas 1:37, dicho por el ángel a ella: "Porque para Dios nada hay imposible".
- Juan 2:5, dicho por María: "Todo lo que él os diga, hacedlo".
También puedes leer su canción completa en Lucas 1:46-55 y sus palabras a Jesús en Lucas 2:48.
Dichos en nuestro índice de versículos
Porque ninguna cosa es imposible para Dios.
Para Dios nada hay imposible. Nada es demasiado pequeño ni demasiado tarde.
Su madre dice á los que servían: Haced todo lo que os dijere.
Hagan todo lo que él les diga. Buen consejo de su madre, y también para nosotros.
Lugares
- 1Nazaret · Su pueblo natal; el anuncio
- 2Ein Karem (tradicional) · La casa de Elizabeth en la región montañosa de Judea
- 3Belén · Nacimiento de Jesús
- 4Jerusalén · Templo, cruz, aposento alto
- 5Caná · Boda donde Jesús realizó su primera señal
- 6Éfeso · Tradición oriental de su vida posterior con Juan
- Nazaret: El pueblo natal de María en Galilea, donde ocurrió el anuncio.
- Ein Karem / región montañosa de Judea: donde vivía Elizabeth y donde María la visitó.
- Belén: el lugar de nacimiento de Jesús.
- Jerusalén: el Templo, donde Jesús fue presentado y luego hallado de niño; también el sitio de la cruz y el aposento alto.
- Caná: el pueblo donde Jesús realizó su primera señal.
- Éfeso: donde una tradición dice que María vivió con Juan.
Cronología
- -6El anuncio en Nazaret y la visita a ElizabethLucas 1:26-56
- -5Nacimiento de Jesús en BelénLucas 2:1-20
- -4Presentación en el Templo; huida a EgiptoLucas 2:22-38; Mateo 2:13-15
- 8Jesús a los doce años en el TemploLucas 2:41-52
- 27Boda en CanáJuan 2:1-11
- 30En la cruz y en el aposento altoJuan 19:25-27; Hechos 1:14
- 431El Concilio de Éfeso la nombra TheotokosConcilio de Éfeso
- Alrededor del 20 al 15 a. C.: Nace María, probablemente en Galilea.
- Alrededor del 6 al 5 a.C.: el anuncio en Nazaret; la visita a Elizabeth; el nacimiento en Belén.
- Alrededor del 5 al 4 a. C.: la presentación en el Templo; la huida a Egipto; el regreso a Nazaret.
- Alrededor del año 8 d. C.: Jesús a los doce años en el Templo.
- Hacia el año 27 d. C.: las bodas de Caná.
- Alrededor del año 30 d. C.: la cruz y el aposento alto.
- 431: el Concilio de Éfeso la nombra Theotokos.
Personas en esta historia
Ver
Profundiza más
Comienza con las fuentes primarias: lee Lucas 1 y 2 de una sola vez, luego Mateo 1 y 2, después Juan 2 y Juan 19. Después de eso, lee el artículo de la Enciclopedia Católica sobre la Santísima Virgen María para la perspectiva católica, y compáralo con las secciones protestante y ortodoxa de las referencias a continuación. La obra de Alfred Edersheim La vida y los tiempos de Jesús el Mesías describe el contexto en detalle. La obra de Philip Schaff Historia de la Iglesia Cristiana relata cómo creció la devoción a María. El video de BibleProject sobre Lucas 1 y 2 también es útil. Revisa cada fuente, compáralas y piensa en lo que cada una afirma y por qué.
Referencias y lecturas adicionales
- Wikipedia: María, madre de Jesús
- Enciclopedia Católica: La Santísima Virgen María
- eBible.org: Lucas 1
- eBible.org: Lucas 1
- Blue Letter Bible: Lucas 1:26
- Eusebio, Historia de la Iglesia (New Advent)
- Edersheim, La vida y los tiempos de Jesús el Mesías (CCEL)
- Schaff, Historia de la Iglesia Cristiana, vol. 2 (CCEL)
Libros de dominio público, de lectura gratuita
- Antigüedades de los judíosFlavio Josefo
- La vida y los tiempos de Jesús el MesíasAlfred Edersheim
- Historia de la IglesiaEusebio de Cesarea
- Padres Antenicenos, vol. 8Varios, ed. Roberts y Donaldson
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.


