faith · hope · loveاِس سبب سے 'مَرد اَپنے باپ اَور ماں سے جُدا ہوکر اَپنی بیوی کے ساتھ مِلا رہے گا، اَور وہ دونوں ایک جِسم ہوں گے؟'...متّی 19:5-6Daily verses
مرکزی مواد پر جائیں
تعطیلات کی پیشکش: 31 دسمبر تک 508(c)(1)(A) ٹرسٹ پیکجز پر 50% رعایت۔پیکجز دیکھیں
508ministry.com
لائیو سپورٹ My 508(c)(1)(A)
سوالنامہ
مریم، یسوع کی ماں: ناصرت کے یسوع کی ماں
کلاسیکی انداز میں مریم، یسوع کی ماں کا پینٹ شدہ پورٹریٹ
508 Ministry کی اصل آرٹ ورک۔

508 آج کی آیت · بائبل کے لوگ

مریم، یسوع کی ماں

ناصرت کے یسوع کی والدہ

پیدائش تقریباً 20-15 ق م؛ صحیفے میں آخری بار تقریباً 30 عیسوی · 19 منٹ کا مطالعہ

وہ دنیا جس میں مریم پیدا ہوئیں

مریم کو سمجھنے کے لیے، ان کے قدموں کی زمین سے شروع کریں۔ وہ ایک ایسے ملک میں رہتی تھیں جو چھوٹا، مقبوضہ اور بے چین تھا۔ روم نے 63 قبل مسیح میں یہودیہ پر قبضہ کر لیا تھا جب جنرل پومپی نے یروشلم میں مارچ کیا۔ کچھ دہائیوں بعد رومیوں نے ہیرودیس اعظم کو اپنے کلائنٹ بادشاہ کے طور پر تخت پر بٹھایا۔ ہیرودیس ایک ہنرمند معمار اور بے رحم سیاستدان تھا۔ اس نے یروشلم میں ہیکل کو بڑے پیمانے پر دوبارہ تعمیر کیا، اور اس نے اپنے ہی خاندان کے افراد کو بھی قتل کر دیا جب اسے ان پر سازش کا شبہ ہوا۔ یہودی مورخ جوزیفس، جو پہلی صدی میں لکھ رہے تھے، اپنی تحریر میں اس کے دونوں پہلوؤں کو ریکارڈ کرتے ہیں یہودیوں کی قدیم تاریخیں.

شمال میں گلیل، کھیتی باڑی کا علاقہ تھا۔ لوگ اناج، زیتون اور انگور اگاتے، بھیڑ بکریاں پالتے اور جھیل میں مچھلیاں پکڑتے تھے۔ ناصرت ایک پہاڑی پر بہت چھوٹی جگہ تھی۔ ماہرین آثار قدیمہ جنہوں نے وہاں کام کیا ہے، چند سو لوگوں کے گاؤں کی وضاحت کرتے ہیں، جس میں سادہ پتھر کے گھر، چٹان میں کھدے ہوئے حوض، چھت والے کھیت اور انگور کے حوض تھے۔ قریب ہی، تقریباً ایک گھنٹے کی پیدل دوری پر، سیفورس شہر مریم کی زندگی کے دوران علاقائی دارالحکومت کے طور پر دوبارہ تعمیر ہو رہا تھا، لہذا یہ علاقہ اتنا الگ تھلگ نہیں تھا جتنا سننے میں لگتا ہے۔ ایک معمار کے لیے کام دستیاب تھا۔

مذہب نے ہر دن کو شکل دی۔ مریم عبرانی صحیفوں کو بلند آواز میں پڑھے جانے کے ساتھ، جمعہ کی شام سے ہفتہ کی شام تک سبت کے آرام کے ساتھ، اور یروشلم میں سالانہ حج کے تہواروں: فسح، پنتکست اور خیموں کے ساتھ پروان چڑھی ہوں گی۔ اس دور کی زیادہ تر عورتیں پڑھنا نہیں سیکھتی تھیں، لیکن وہ زبور اور کہانیاں کان سے سیکھتی تھیں۔ جیسا کہ ہم دیکھیں گے، لوقا 1 میں وہ جو گیت گاتی ہیں وہ ایسے فقروں سے جڑا ہوا ہے جو 1 سموئیل 2 میں حنا کی دعا اور زبور سے ملتے ہیں۔ یہ ہمیں بتاتا ہے کہ صحیفے اس کی یادداشت میں زندہ تھے۔

شادی کے رسم و رواج یہاں اہمیت رکھتے ہیں۔ منگنی ایک پابند قانونی معاہدہ تھی، جو عام طور پر لڑکی کے ابتدائی نوعمری میں ہوتا تھا، اور یہ تقریباً ایک سال تک جاری رہتا تھا اس سے پہلے کہ دولہا اسے اپنے گھر لے جائے۔ منگنی شدہ عورت کو قانون میں پہلے ہی بیوی کہا جاتا تھا۔ منگنی کے دوران جنسی بے وفائی کو زنا سمجھا جاتا تھا۔ یوسف کی کہانی تک پہنچنے پر یہ بات ذہن میں رکھیں۔

صحیفہ اُن کی ابتدا کے بارے میں کیا کہتا ہے

بائبل ہمیں نہیں بتاتی کہ مریم کے والدین کون تھے۔ متی ہمیں یوسف کا خاندانی سلسلہ دیتا ہے، جو داؤد سے ہوتا ہوا ابراہیم تک جاتا ہے (متی 1:1-17)۔ لوقا ایک دوسرا سلسلہ دیتا ہے (لوقا 3:23-38) جسے بہت سے قارئین مریم کا اپنا نسب سمجھتے ہیں، حالانکہ لوقا ایسا نہیں کہتا۔ لوقا یہ بھی کہتا ہے کہ مریم کا تعلق الیشبع سے تھا، جو کاہن زکریا کی بیوی تھی (لوقا 1:36)۔ اس سے مریم کا تعلق اپنے خاندان کے ایک طرف کاہنوں کے قبیلے سے جڑ جاتا ہے، حالانکہ لوقا جو لفظ استعمال کرتا ہے اس کا مطلب کسی بھی قسم کا رشتہ دار ہو سکتا ہے۔

یوکیم اور این کے نام، جو مریم کے والدین کے طور پر دیے گئے ہیں، دوسری صدی کی تحریر سے آتے ہیں جسے پروٹواینجیلیم آف جیمز کہا جاتا ہے۔ یہ بائبل کا حصہ نہیں ہے، اور مورخین عام طور پر اسے مریم کی موت کے بہت بعد کا بتاتے ہیں۔ یہ اس کی بچپن کے بارے میں بہت سی بعد کی روایات کا ماخذ ہے، بشمول ایک کہانی کہ وہ ہیکل میں پلی بڑھی۔ ہم ان روایات کا ذکر کر سکتے ہیں کیونکہ انہوں نے مسیحی فن اور تہواروں کے دنوں کو شکل دی، لیکن ہمیں انہیں تاریخ نہیں کہنا چاہیے۔ صحیفہ صرف یہ کہتا ہے کہ وہ ایک نوجوان عورت، کنواری، یوسف نامی آدمی سے منگنی شدہ تھی۔

پہلا باب: اعلان

لوقا اعلان کی کہانی بڑی احتیاط سے بیان کرتا ہے، اور وہ اپنے ابتدائی جملوں میں کہتا ہے کہ اس نے شروع سے ہر چیز کی تحقیق کی تھی (لوقا 1:1-4)۔ کچھ علماء تجویز کرتے ہیں کہ لوقا نے یہ تفصیلات مریم کے قریبی خواتین سے حاصل کیں۔ ماخذ جو بھی ہو، منظر خاموش ہے۔ جبرائیل نامی فرشتہ ناصرت میں ایک نوجوان عورت کے پاس آتا ہے۔ وہ اسے بہت زیادہ فضل والی کے طور پر سلام کرتا ہے۔ لوقا ریکارڈ کرتا ہے کہ وہ اس کے الفاظ سے بہت گھبرا گئی اور سوچنے لگی کہ یہ کیسا سلام ہے (لوقا 1:29)۔

پیغام یہ ہے کہ وہ حاملہ ہوگی اور ایک بیٹا جنے گی، کہ اس کا نام یسوع رکھنا ہے، اور کہ وہ عظیم ہوگا اور اسے اس کے باپ داؤد کا تخت دیا جائے گا۔ مریم کا پہلا جواب ایک عملی سوال ہے: یہ کیسے ہو سکتا ہے، جبکہ میں کسی مرد کے ساتھ نہیں رہی؟ غور کریں کہ وہ صرف ہاں نہیں کہتی۔ وہ پوچھتی ہے۔ جبرائیل جواب دیتا ہے کہ روح القدس اس پر آئے گا اور قادر مطلق کا سایہ اس پر ہوگا، اور وہ اسے ایک نشانی دیتا ہے: اس کی رشتہ دار الیشبع، جسے بچے پیدا کرنے کے قابل نہیں سمجھا جاتا تھا، چھ ماہ کی حاملہ ہے۔ پھر وہ جملہ آتا ہے جو ہمارا آیت مجموعہ محفوظ رکھتا ہے: "کیونکہ خدا کے ساتھ کوئی چیز ناممکن نہیں" (لوقا 1:37، KJV)۔

مریم کا جواب اس منظر کا مرکز ہے: "دیکھو، میں خداوند کی بندی ہوں؛ میرے ساتھ تیرے کلام کے مطابق ہو" (لوقا 1:38، KJV)۔ اس کا لفظ جس کا ترجمہ "بندی" کیا گیا ہے یونانی doule، ایک خادمہ ہے۔ وہ اہمیت کا دعویٰ نہیں کر رہی۔ وہ ایک ایسا کام قبول کر رہی ہے جسے وہ پوری طرح نہیں سمجھ سکتی، یہ جانتے ہوئے کہ اس سے اس کی ساکھ، اس کی منگنی اور شاید اس کی حفاظت پر بھی اثر پڑ سکتا ہے۔ ایک گاؤں میں جہاں ہر کوئی ہر ایک کو جانتا تھا، ایک غیر واضح حمل زیادہ سے زیادہ گپ شپ کو دعوت دے گا۔

ناصرت میں مریم فرشتے کو جواب دیتی ہے، "دیکھو، میں خداوند کی بندی ہوں؛ میرے ساتھ تیرے کلام کے مطابق ہو" (لوقا 1:38)۔ عارضی تصویر پر پینٹنگ ہو رہی ہے۔ ہمارا پینٹ شدہ آرٹ ورک اپ گریڈ کیا جا رہا ہے، دیکھتے رہیں۔

دوسرا باب: یوسف اور پہاڑی علاقہ

متی یہی واقعات یوسف کی طرف سے بیان کرتا ہے۔ یوسف کو معلوم ہوا کہ مریم حاملہ ہے اور، ایک راستباز آدمی ہونے کے ناطے جو اسے عوامی رسوائی میں نہیں ڈالنا چاہتا تھا، اس نے منگنی خاموشی سے ختم کرنے کا ارادہ کیا۔ پھر ایک فرشتہ نے خواب میں اس سے بات کی اور کہا کہ مریم کو اپنی بیوی کے طور پر قبول کرنے سے نہ ڈرے (متی 1:18-25)۔ یوسف نے ایسا ہی کیا۔ آپ اس کی کہانی میں اس کے حصے کے بارے میں مزید اس کے اپنے صفحے پر پڑھ سکتے ہیں، ناصرت کا یوسف.

لوقا کہتا ہے کہ مریم الیشبع سے ملنے کے لیے "جلدی سے" یہودیہ کے پہاڑی علاقے میں گئی (لوقا 1:39)۔ روایت الیشبع کا گھر عین کرم میں بتاتی ہے، جو یروشلم سے چند میل مغرب میں ایک گاؤں ہے، حالانکہ انجیل صرف "یہوداہ کا ایک شہر" کہتی ہے۔ ناصرت سے سفر تقریباً نوے میل ہے، پیدل کئی دن۔ ایک نوجوان عورت عام طور پر یہ سفر اکیلی نہیں کرتی، اور لوقا یہ نہیں بتاتا کہ اس نے کیسے سفر کیا۔

جب مریم الیشبع کو سلام کرتی ہے، تو الیشبع کے رحم میں بچہ، جو مستقبل میں یوحنا بپتسمہ دینے والا، اچھل پڑی۔ الیشبع، روح القدس سے معمور ہو کر، مریم کو ”میرے خداوند کی ماں“ کہتی ہے اور کہتی ہے، ”مبارک ہے وہ جو ایمان لائی“ (لوقا 1:42-45)۔ پھر مریم وہ گیت گاتی ہے جو ابتدائی صدیوں سے لاطینی بائبل میں اس کے پہلے لفظ کی وجہ سے میگنیفیکٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔

میگنیفیکاٹ

لوقا 1:46-55 پڑھیں اور آپ ایک نظم سنیں گے جو لوری سے زیادہ احتجاجی گیت جیسی لگتی ہے۔ مریم کہتی ہے کہ خدا نے ”مغروروں کو منتشر کیا،“ ”زورآوروں کو تختوں سے اتارا،“ ”کم درجوں کو بلند کیا،“ اور ”بھوکوں کو اچھی چیزوں سے سیر کیا“ جبکہ امیروں کو خالی ہاتھ بھیجا۔ وہ خلاصے میں بات نہیں کر رہی۔ وہ ایک قوم سے تعلق رکھتی ہے جو قبضے میں ہے، اور وہ اپنے پیٹ کے بچے کو نسلوں کی دعاؤں کا خدا کا جواب سمجھتی ہے۔

یہ گیت بازگشتوں سے بھرا ہے۔ حناہ، نبی سموئیل کی ماں، نے اسی طرح دعا کی جب آخرکار اسے بیٹا ہوا (1 سموئیل 2:1-10)۔ زبور اسرائیل پر خدا کی رحمت یاد کرنے کی بات کرتے ہیں۔ مریم ابراہیم اور اس کی نسل سے کیے گئے وعدے کی طرف اشارہ کرتے ہوئے اختتام کرتی ہے۔ دوسرے لفظوں میں، وہ اپنی کہانی کو ایک بہت پرانی کہانی کا ایک چھوٹا سا حصہ سمجھتی ہے۔

مریم تقریباً تین مہینے الیشبع کے ساتھ رہی اور پھر گھر چلی گئی (لوقا 1:56)۔ لوقا یہ نہیں بتاتا کہ وہ یوحنا کی پیدائش تک رہی یا نہیں، حالانکہ اس کے جملوں کی ترتیب بتاتی ہے کہ وہ اس سے ذرا پہلے چلی گئی۔

تیسرا باب: بیت لحم

لوقا یسوع کی پیدائش کو سلطنت کی بڑی سیاست میں رکھتا ہے۔ قیصر آگسٹس کی طرف سے مردم شماری کا فرمان نکلا، اور یوسف، چونکہ وہ داؤد کے گھرانے سے تھا، مریم کے ساتھ ناصرت سے بیت لحم، داؤد کا شہر، تقریباً اسی میل جنوب میں گیا (لوقا 2:1-7)۔ مورخین اب بھی لوقا کی بیان کردہ مردم شماری کی تفصیلات پر بحث کرتے ہیں، بشمول اس کی تاریخ اور یہ کہ لوگوں کو واقعی آبائی شہروں کا سفر کرنا پڑا یا نہیں۔ کچھ تجویز کرتے ہیں کہ لوقا ایک ایسی مردم شماری کا حوالہ دے رہا ہے جو شام کے رومی گورنر کویرینیوس کے تحت ہوئی۔ دوسرے تجویز کرتے ہیں کہ لوقا کے الفاظ کا مطلب کچھ اور ہے۔ ایک محتاط قاری سوال کو کھلا رکھ سکتا ہے اور پھر بھی کہانی کو سنجیدگی سے لے سکتا ہے۔

مریم نے اپنا پہلوٹھا بیٹا جنم دیا، اسے کپڑوں کی پٹیوں میں لپیٹا اور چرنی میں رکھا، یعنی جانوروں کے کھانے کا برتن، کیونکہ مہمانوں کے کمرے میں ان کے لیے جگہ نہیں تھی۔ بہت سے علماء اب سمجھتے ہیں کہ جو لفظ عام طور پر ”سرائے“ ترجمہ ہوتا ہے اس کا مطلب خاندانی گھر کا مہمان کمرہ تھا، اور خاندانی جگہ ان رشتہ داروں سے بھری ہوئی تھی جو مردم شماری کے لیے واپس آئے تھے۔ اگر یہ درست ہے، تو سخت گیر سرائے والے کا انہیں ٹھکرانے کی تصویر بعد کی آرائش ہے۔ چرنی گھر کے نچلے حصے میں ہو سکتی ہے جہاں رات کو جانور رکھے جاتے تھے۔

مریم نے اپنا پہلوٹھا بیٹا جنم دیا، اسے کپڑوں کی پٹیوں میں لپیٹا اور چرنی میں رکھا (لوقا 2:7)۔ عارضی تصویر پر پینٹنگ ہو رہی ہے۔ ہمارا پینٹ شدہ آرٹ ورک اپ گریڈ کیا جا رہا ہے، دیکھتے رہیں۔

اس رات چرواہے آئے، جنہیں فرشتوں نے بتایا تھا، اور لوقا خاموشی سے نوٹ کرتا ہے: ”لیکن مریم نے یہ سب باتیں اپنے دل میں رکھیں اور سوچتی رہی“ (لوقا 2:19)۔ یہ جملہ انجیلوں میں اس کی اندرونی زندگی کی تفصیل کے سب سے قریب ہے۔ وہ دیکھتی ہے، سنتی ہے، واقعات پر غور کرتی ہے۔ لوقا ہیکل میں لڑکے یسوع کی کہانی کے آخر میں یہ دوبارہ کہتا ہے (لوقا 2:51)۔

متی کہانی کا ایک مختلف حصہ بتاتا ہے۔ مشرق سے مجوسی ایک ستارے کے پیچھے یروشلم اور پھر بیت لحم گئے، جہاں انہوں نے ”بچے کو اس کی ماں مریم کے ساتھ“ پایا اور اسے تحفے دیے (متی 2:11)۔ ہیرودیس، ایک حریف بادشاہ کی بات سن کر، بیت لحم کے شیر خوار بچوں کو قتل کرنے کا حکم دیا، اور یوسف، خواب میں خبردار کیے جانے پر، مریم اور بچے کو مصر لے گیا جب تک ہیرودیس مرا نہیں (متی 2:13-21)۔ یوسیفس اس واقعے کا ذکر نہیں کرتا، جو حیران کن نہیں کیونکہ وہ ہیرودیس کے بہت سے جرائم کا صرف خاکہ پیش کرتا ہے۔ متی یہ بھی نہیں بتاتا کہ خاندان مصر میں کتنا عرصہ رہا۔ بعد میں وہ واپس آئے اور ناصرت میں بس گئے۔

چوتھا باب: ہیکل اور تلوار

پیدائش کے چالیس دن بعد، احبار 12 کی شریعت کے مطابق، مریم اور یوسف یسوع کو یروشلم لائے۔ مریم نے دو جوان کبوتروں یا فاختاؤں کی قربانی پیش کی، جو ان خاندانوں کے لیے اجازت شدہ قربانی تھی جو بھیڑ کا بچہ نہیں خرید سکتے تھے (لوقا 2:22-24)۔ یہ تفصیل ہمیں خاندان کی مالی حالت بتاتی ہے۔ وہ قلاش نہیں تھے، لیکن مالدار بھی نہیں تھے۔

ہیکل میں شمعون نامی ایک بوڑھا آدمی، جو اسرائیل کی تسلی کا انتظار کر رہا تھا، بچے کو اپنی بانہوں میں لیا اور خدا کی حمد کی۔ پھر وہ مریم کی طرف ایسے الفاظ کے ساتھ مڑا جو وہ سننا نہیں چاہتی ہوگی: ”ہاں، تلوار خود تیری جان کو بھی چھیدے گی“ (لوقا 2:35، KJV)۔ ایک بوڑھی بیوہ، نبیہ حناہ، بھی آئی اور بچے کے بارے میں ان سب سے بات کی جو مخلصی کے منتظر تھے۔

اگلی بار مریم کا ذکر اس وقت آتا ہے جب یسوع بارہ سال کا ہے۔ خاندان فسح کے لیے یروشلم گیا تھا، اور گھر واپسی پر مریم اور یوسف کو معلوم ہوا کہ ان کا بیٹا گروہ کے ساتھ نہیں ہے۔ تین دن بعد انہوں نے اسے ہیکل میں پایا، جو استادوں کے درمیان بیٹھا سن رہا تھا اور سوال پوچھ رہا تھا۔ مریم نے کسی بھی والدین کی بے چینی سے کہا، ”بیٹا، تو نے ہمارے ساتھ ایسا کیوں کیا؟ دیکھ، تیرے باپ اور میں غمگین ہو کر تجھے ڈھونڈتے رہے“ (لوقا 2:48)۔ اس کا جواب، ”کیا تم نہیں جانتے کہ مجھے اپنے باپ کے کاموں میں ہونا ضروری ہے؟“، نے انہیں حیران کیا۔ لوقا مزید کہتا ہے کہ وہ اسے سمجھ نہیں سکے۔ مریم، وفادار ماں، ہمیشہ اپنے بیٹے کو نہیں سمجھتی تھی۔ پھر وہ ناصرت گھر گیا اور ان کے تابع رہا، اور ”یسوع حکمت اور قد میں اور خدا اور انسانوں کے فضل میں ترقی کرتا گیا“ (لوقا 2:52)۔ ہمارا مجموعہ اس سطر کو اس طرح رکھتا ہے لوقا 2:52.

پانچواں باب: کانا کی شادی

تقریباً اٹھارہ سال تک اناجیل کچھ نہیں کہتیں۔ یوسف ریکارڈ سے غائب ہو جاتا ہے، جس سے بہت سے لوگ سمجھتے ہیں کہ اس کی موت یسوع کے عوامی کام شروع کرنے سے پہلے ہو گئی۔ مریم یوحنا کی انجیل میں گلیل کے گاؤں قانا میں ایک شادی پر دوبارہ ظاہر ہوتی ہے۔ یسوع اور اس کے شاگرد بھی مدعو تھے۔ مے ختم ہو گئی، جو اس ثقافت میں میزبان خاندان کے لیے گہری شرمندگی کا باعث ہوتا۔

مریم مسئلہ دیکھتی ہے اور اپنے بیٹے سے کہتی ہے، ”ان کے پاس مے نہیں ہے۔“ اس کا جواب جدید کانوں کو سخت لگتا ہے: ”اے عورت، مجھے تجھ سے کیا؟ میرا وقت ابھی نہیں آیا“ (یوحنا 2:4)۔ قارئین نے لہجے پر بحث کی ہے۔ ”عورت“ اس دور میں احترام کا خطاب تھا، لیکن اس جملے میں فاصلہ حقیقی ہے۔ یسوع اشارہ دے رہا ہے کہ اب سے اس کی بلاہٹ پہلے آتی ہے اور اس کا مشن خاندانی توقعات سے نہیں چلے گا۔

مریم بحث نہیں کرتیں۔ وہ نوکروں کی طرف متوجہ ہوتی ہیں اور وہ جملہ کہتی ہیں جو ہمارے آیت انڈیکس میں آتا ہے: "جو کچھ وہ تم سے کہے، وہ کرو" (یوحنا 2:5، KJV)۔ یہ بائبل میں مریم کا آخری درج شدہ قول ہے، اور یہ اپنے بیٹے پر بھروسہ کرنے کی ہدایت ہے۔ پھر یسوع نے نوکروں سے کہا کہ پتھر کے چھ مٹکے پانی سے بھر دیں، جن میں سے ہر ایک بیس سے تیس گیلن پانی رکھتا تھا، اور جو انہوں نے نکالا وہ پہلے سے بہتر معیار کی مے تھی۔ یوحنا اسے اپنے نشانوں میں سے پہلا نشان کہتا ہے۔

قانا میں مریم نوکروں سے کہتی ہیں، "جو کچھ وہ تم سے کہے، وہ کرو،" اور پتھر کے چھ مٹکے بھر دیے جاتے ہیں (یوحنا 2:5-7)۔ عارضی تصویر پر پینٹنگ ہو رہی ہے۔ ہمارا پینٹ شدہ آرٹ ورک اپ گریڈ کیا جا رہا ہے، دیکھتے رہیں۔

چھٹا باب: خاندانی کشیدگی

اناجیل اس بات کو چھپاتی نہیں کہ یسوع کے اپنے خاندان نے ان کے ساتھ جدوجہد کی۔ مرقس کہتا ہے کہ جب ہجوم اس قدر گھنا تھا کہ یسوع اور ان کے شاگرد کھا نہیں سکتے تھے، تو ان کا خاندان "اسے پکڑنے کے لیے نکلا: کیونکہ وہ کہتے تھے، وہ اپنے ہوش میں نہیں ہے" (مرقس 3:21)۔ بعد میں مریم اور ان کے بھائی ان سے بات کرنے آئے، اور انہوں نے کہا، "میری ماں کون ہے، یا میرے بھائی کون ہیں؟" اور اپنے اردگرد کے لوگوں کی طرف اشارہ کیا: جو کوئی خدا کی مرضی پر چلتا ہے وہی میرا بھائی اور بہن اور ماں ہے (مرقس 3:31-35)۔

اس حوالے کو غلط سمجھنا آسان ہے۔ یسوع مریم کو رد نہیں کر رہے۔ وہ خاندان کے معنی کو وسیع کر رہے ہیں، اور کہیں اور مریم کو ان لوگوں میں دکھایا گیا ہے جو کلام سنتے اور مانتے ہیں۔ لوقا نے درج کیا ہے کہ ہجوم میں ایک عورت نے پکار کر کہا، "مبارک ہے وہ رحم جس نے تجھے جنم دیا،" اور یسوع نے جواب دیا، "بلکہ مبارک ہیں وہ جو خدا کا کلام سنتے اور اس پر عمل کرتے ہیں" (لوقا 11:27-28)۔ یہ جواب مریم کی عزت کرتا ہے کیونکہ یہ اس چیز کی طرف اشارہ کرتا ہے جس نے انہیں عظیم بنایا: انہوں نے سنا اور مانا۔

یسوع کے "بھائی" کون تھے؟ متی اور مرقس یعقوب، یوسف، شمعون اور یہوداہ کے نام لیتے ہیں، اور بہنوں کا ذکر کرتے ہیں (متی 13:55-56)۔ مختلف مسیحی روایات اسے مختلف طریقے سے پڑھتی ہیں۔ بہت سے پروٹسٹنٹ انہیں مریم اور یوسف کے بعد میں پیدا ہونے والے بچے سمجھتے ہیں۔ آرتھوڈوکس روایت طویل عرصے سے یہ مانتی رہی ہے کہ وہ یوسف کی پہلی شادی کے بچے تھے، یہ خیال یعقوب کی پروٹواینجیلیئم میں ملتا ہے۔ کیتھولک روایت نے عام طور پر یہ تعلیم دی ہے کہ وہ کزن یا قریبی رشتہ دار تھے، اور مریم ساری زندگی کنواری رہیں۔ یونانی لفظ adelphos عام طور پر پورے یا سوتیلے بھائی کے معنی میں آتا ہے، لیکن بائبل اسے زیادہ وسیع معنی میں بھی استعمال کرتی ہے۔ نیا عہد نامہ جس بات پر زور دیتا ہے اسے دیکھنے کے لیے ہمیں اس مسئلے کو طے کرنے کی ضرورت نہیں: یعقوب بعد میں یروشلم میں کلیسیا کے رہنما بنے، اور "یہوداہ" روایتی طور پر اس مختصر خط کے مصنف ہیں جو ان کے نام سے ہے۔ آپ ان کے بارے میں ان صفحات پر پڑھ سکتے ہیں یعقوب اور یہوداہ.

ساتواں باب: صلیب

یوحنا، جو مصلوبیت کے وقت چشم دید گواہ تھے، مریم کو صلیب کے پاؤں میں کھڑا دکھاتے ہیں۔ "یسوع کی صلیب کے پاس اس کی ماں، اور اس کی ماں کی بہن، کلوفاس کی بیوی مریم، اور مریم مگدلینی کھڑی تھیں" (یوحنا 19:25)۔ شمعون کی تلوار کی پیشین گوئی اب دور کی تنبیہ نہیں رہی۔ ایک ماں اپنے بیٹے کو رومی سزا کے ذریعے مرتے ہوئے دیکھ رہی ہے۔

صلیب سے یسوع اپنی ماں اور اس شاگرد کو جو ان سے پیار کرتے تھے قریب کھڑا دیکھتے ہیں اور اس سے کہتے ہیں، "اے عورت، دیکھ، تیرا بیٹا!" اور شاگرد سے، "دیکھ، تیری ماں!" یوحنا لکھتے ہیں، "اور اسی گھڑی سے وہ شاگرد اسے اپنے گھر لے گیا" (یوحنا 19:26-27)۔ یہ دیکھ بھال کا عمل تھا۔ اس ثقافت میں ایک بیوہ اپنے بیٹوں پر منحصر ہوتی تھی۔ یسوع نے، شدید تکلیف میں بھی، یقینی بنایا کہ ان کی ماں کی دیکھ بھال ہوگی۔ زیادہ تر قارئین اس شاگرد کی شناخت یوحنا، زبدی کے بیٹے، سے کرتے ہیں، اور بہت سے ابتدائی مسیحی مانتے تھے کہ مریم بعد میں ان کے ساتھ رہیں۔ ان کے دیگر بیٹے، جیسا کہ اناجیل اشارہ کرتی ہیں، ابھی مومن نہیں تھے (یوحنا 7:5)۔

آٹھواں باب: بالاخانہ

قیامت کے بعد، اعمال 1:14 نیا عہد نامہ میں مریم کی آخری موجودگی دکھاتا ہے۔ گیارہ رسول یروشلم میں ایک بالاخانے میں جمع تھے، "عورتوں اور یسوع کی ماں مریم اور اس کے بھائیوں کے ساتھ،" اور وہ مل کر دعا کر رہے تھے۔ غور کریں کون وہاں ہے: یسوع کے بھائی، جو کبھی سمجھتے تھے کہ وہ اپنے ہوش میں نہیں، اب اس کمرے میں ہیں۔ کسی چیز نے انہیں بدل دیا تھا۔ پولس ہمیں بتاتا ہے کہ زندہ یسوع یعقوب پر ظاہر ہوئے (1 کرنتھیوں 15:7)، اور یہ اس کی کچھ وضاحت ہو سکتی ہے۔

پھر مریم متن سے غائب ہو جاتی ہیں۔ پولس کے خطوط یا نئے عہد نامہ کی دیگر تحریروں میں ان کا ذکر نہیں، سوائے گلتیوں 4:4 میں ایک مختصر اور بالواسطہ حوالے کے، جہاں پولس کہتا ہے کہ خدا نے اپنے بیٹے کو "ایک عورت سے پیدا" بھیجا۔ مکاشفہ کا صحیفہ باب 12 میں سورج سے ملبوس ایک عورت کو بیان کرتا ہے۔ بہت سے مسیحیوں نے اس رویا کو اسرائیل، یا کلیسیا، یا خود مریم کی علامت کے طور پر پڑھا ہے۔ علماء اب بھی اس پر بحث کرتے ہیں، اور قارئین کو جاننا چاہیے کہ متن میں ان کا نام نہیں لیا گیا۔

اِس کے بعد مریم کے ساتھ کیا ہوا

ہم نہیں جانتے کہ مریم کی موت کیسے یا کہاں ہوئی۔ ابتدائی مسیحی مصنفین کچھ قطعی نہیں کہتے۔ پانچویں اور چھٹی صدی تک، کئی روایات نے ترقی کی۔ ایک کہتی ہے کہ ان کی وفات یروشلم میں ہوئی، اس جگہ جو اب کوہ صیون پر چرچ آف دی ڈارمیشن کہلاتی ہے۔ دوسری کہتی ہے کہ وہ پولس رسول یوحنا کے ساتھ افسس منتقل ہو گئیں، اور شہر کے باہر ایک گھر آج بھی قابل احترام ہے۔ ان کے آسمان میں اٹھائے جانے کا عقیدہ کیتھولک اور آرتھوڈوکس کلیسیاؤں میں پایا جاتا ہے اور 1950 میں کیتھولک کلیسیا میں بطور عقیدہ متعین کیا گیا۔ پروٹسٹنٹ اس عقیدے کو نہیں مانتے، کیونکہ اس کی نئے عہد نامہ میں کوئی بنیاد نہیں۔

کلیسیا کے مورخ یوسیبیس نے چوتھی صدی میں کلیسیا کی پہلی عظیم تاریخ لکھی اور پہلے کے ذرائع سے بہت کچھ لیا۔ آپ ان کی کلیسیائی تاریخ آن لائن پڑھ سکتے ہیں۔ وہ یسوع کے خاندان اور ان کی اولاد کا ذکر کرتے ہیں، لیکن مریم کی موت کا کوئی بیان نہیں دیتے۔ یہ خاموشی اس بات کی یاد دہانی ہے کہ ذرائع ہمیں کیا بتاتے ہیں اس بارے میں ایماندار رہیں۔ اعمال 1 کے بعد ان کی بعد کی زندگی کے بارے میں ہر بات روایت پر مبنی ہے، اور مختلف کلیسیائیں اس روایت کو مختلف وزن دیتی ہیں۔

مسیحیوں نے مریم کو کیسے سمجھا

سن 431 تک، افسس کی کونسل میں، کلیسیا نے باضابطہ طور پر مریم کو یہ لقب دیا Theotokos، ایک یونانی لفظ جس کا مطلب ہے "خدا کو جنم دینے والی۔" یہ لقب مریم سے زیادہ یسوع کے بارے میں تھا: کونسل یہ کہنا چاہتی تھی کہ وہ بچہ جو اس نے اٹھایا ہوا تھا وہ شروع سے ہی حقیقی خدا اور حقیقی انسان تھا۔ آرتھوڈوکس اور کیتھولک گرجا گھروں میں، مریم کو ابتدائی صدیوں سے دعاؤں، تہواروں کے دنوں اور شبیہوں کے ساتھ عزت دی جاتی رہی ہے۔ کیتھولک اور آرتھوڈوکس مسیحی اس کی دعائیں مانگتے ہیں، اور وہ اسے اس عبادت سے الگ رکھتے ہیں جو صرف خدا کے لیے ہے۔ پروٹسٹنٹ گرجا گھروں نے عام طور پر اسے ایمان کی ایک مثال کے طور پر عزت دی ہے لیکن اس سے دعا نہیں کرتے، اور وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ بائبل اسے فضل حاصل کرنے والی کے طور پر پیش کرتی ہے نہ کہ فضل کے منبع کے طور پر۔

اسلام بھی مریم کو بہت زیادہ عزت دیتا ہے۔ وہ قرآن میں نام لی جانے والی واحد عورت ہیں، اور ایک پورا باب (سورۃ 19) ان کے نام پر ہے۔ مشرق وسطیٰ میں بہت سے مسلمان اور مسیحی طویل عرصے سے ان کے لیے باہمی احترام کا جذبہ رکھتے ہیں، یہ ایسا رشتہ ہے جس نے کبھی کبھی دوستی کے دروازے کھولے ہیں۔

آپ کی روایت جو بھی ہو، اس کی کہانی میں ایک خاموش چیلنج ہے۔ وہ ایک نوجوان عورت تھی جس کے پاس نہ طاقت تھی، نہ پیسہ، نہ کوئی پلیٹ فارم، وہ ایسے گاؤں میں رہتی تھی جسے گلیل سے باہر کوئی نہیں جانتا تھا۔ اسے ایسی پکار ملی جو اس کی زندگی برباد کر سکتی تھی، اس نے ایک ایماندار سوال پوچھا، پھر ہاں کہہ دیا۔ اس نے اپنے بیٹے کی پیروی اصطبل سے صلیب تک کی، اور جب کلیسیا کی پیدائش ہوئی تو وہ اس کمرے میں موجود تھی۔

لہر کا اثر

مریم کا فن اور ثقافت پر اثر تقریباً ناقابلِ پیمائش ہے۔ مریم اور بچے کی قدیم ترین معلوم تصویر روم کے پریسلا کے کیٹاکومب میں ہے، جو دوسری یا تیسری صدی میں بنائی گئی۔ قرونِ وسطیٰ تک، یورپ بھر کے گرجا گھر ان کے نام سے منسوب ہو چکے تھے: پیرس کا نوٹرے ڈیم، شارٹرز، اور سیکڑوں دیگر۔ جوسکوئن سے باخ اور شوبرٹ تک موسیقاروں نے میگنیفکاٹ اور ایوے ماریا کو ترتیب دیا۔ جیوٹو سے رافیل اور ریمبرانڈٹ تک مصور بار بار ان کی طرف لوٹتے رہے۔ بہت سی قوموں کے ہسپتال اور یتیم خانے ان کا نام رکھتے ہیں۔

جدید دور میں، ان کی عاجزانہ فرمانبرداری کی مثال نے ہر براعظم کے گرجا گھروں کو تشکیل دیا ہے۔ راہباؤں کی جماعتیں صدیوں سے ان کے نام پر بیماروں اور غریبوں کی خدمت کرتی رہی ہیں۔ اور عام مائیں، اپنے عقائد سے قطع نظر، ایسی عورت میں کچھ جانا پہچانا محسوس کرتی ہیں جس نے "یہ سب باتیں اپنے دل میں رکھیں اور ان پر غور کرتی رہی۔"

ہماری آیات کے مجموعے میں مریم کے الفاظ

بائبل مریم کے صرف چند بولے گئے الفاظ درج کرتی ہے۔ دو ہمارے روزانہ کے آیت مجموعہ میں ہیں:

  • لوقا 1:37، جو فرشتے نے اس سے کہے: "کیونکہ خدا کے نزدیک کوئی چیز ناممکن نہیں۔"
  • یوحنا 2:5، جو مریم نے کہے: "جو کچھ وہ تم سے کہے، وہ کرو۔"

آپ ان کا پورا گیت بھی پڑھ سکتے ہیں لوقا 1:46-55 اور یسوع سے ان کے الفاظ لوقا 2:48.

ہمارے آیت انڈیکس میں اقوال

لوقا 1:37

کیونکہ خُدا کا کویٔی بھی کلام کبھی ناکام نہیں ہوتا۔"

خدا کے لیے کچھ ناممکن نہیں۔ کوئی چیز اتنی چھوٹی یا اتنی دیر کی نہیں۔

یوحنا 2:5

یِسوعؔ کی ماں نے خادِموں سے فرمایا، "جو کُچھ یِسوعؔ تُم سے فرمائیں وُہی کرنا۔"

وہ جو کچھ تم سے کہے وہی کرو۔ اس کی ماں کا اچھا مشورہ، اور ہمارے لیے بھی۔

مقامات

Map of places in the life of Mary, mother of JesusSaksak DagiAtaturk BarajtNazareth1Ein Karem (traditional)2Bethlehem3Jerusalem4Cana5Ephesus6
  1. 1ناصرت · ان کا آبائی گاؤں؛ اعلان
  2. 2عین کرم (روایتی) · الیشبع کا گھر یہودیہ کے پہاڑی علاقے میں
  3. 3بیت لحم · یسوع کی پیدائش
  4. 4یروشلم · ہیکل، صلیب، بالاخانہ
  5. 5قانا · شادی جہاں یسوع نے اپنا پہلا نشان ظاہر کیا
  6. 6ایفیسس · مشرقی روایت میں یوحنا کے ساتھ ان کی بعد کی زندگی
نقشہ 508 Ministry نے Natural Earth کے عوامی ڈومین ڈیٹا سے بنایا۔ قدیم مقامات کے محل وقوع تخمینی ہیں؛ کچھ شناختیں روایتی ہیں۔
  • ناصرت: مریم کا آبائی گاؤں گلیل میں، جہاں اعلان ہوا۔
  • عین کرم / یہودیہ کا پہاڑی علاقہ: جہاں الیشبع رہتی تھی اور جہاں مریم نے ان سے ملاقات کی۔
  • بیت لحم: یسوع کی جائے پیدائش۔
  • یروشلم: ہیکل، جہاں یسوع کو پیش کیا گیا اور بعد میں لڑکے کے طور پر پایا گیا؛ نیز صلیب اور بالاخانے کا مقام۔
  • قانا: وہ گاؤں جہاں یسوع نے اپنا پہلا نشان ظاہر کیا۔
  • افسس: جہاں ایک روایت کے مطابق مریم یوحنا کے ساتھ رہتی تھیں۔

ٹائم لائن

  1. -6ناصرت میں اعلان اور الیشبع سے ملاقاتلوقا 1:26-56
  2. -5بیت لحم میں یسوع کی پیدائشلوقا 2:1-20
  3. -4ہیکل میں پیشکش؛ مصر کو فرارلوقا 2:22-38؛ متی 2:13-15
  4. 8بارہ سال کی عمر میں یسوع ہیکل میںلوقا 2:41-52
  5. 27قانا میں شادییوحنا 2:1-11
  6. 30صلیب پر اور بالاخانے میںیوحنا 19:25-27؛ اعمال 1:14
  7. 431افسس کی کونسل نے انہیں تھیوتوکوس کا نام دیاافسس کی کونسل
Dates before the first century are approximate; Scripture references open the King James Version.
  • تقریباً 20 سے 15 قبل مسیح: مریم کی پیدائش، غالباً گلیل میں۔
  • تقریباً 6 سے 5 قبل مسیح: ناصرت میں اعلان؛ الیشبع سے ملاقات؛ بیت لحم میں پیدائش۔
  • تقریباً 5 سے 4 قبل مسیح: ہیکل میں پیشکش؛ مصر کو فرار؛ ناصرت واپسی۔
  • تقریباً 8 عیسوی: بارہ سال کی عمر میں یسوع ہیکل میں۔
  • تقریباً 27 عیسوی: قانہ میں شادی۔
  • تقریباً 30 عیسوی: صلیب اور بالاخانہ۔
  • 431: افیسیس کی کونسل نے اس کا نام رکھا Theotokos.

اس کہانی کے لوگ

دیکھیں

مزید گہرائی میں جائیں

بنیادی ماخذوں سے شروع کریں: لوقا 1 اور 2 ایک ہی نشست میں پڑھیں، پھر متی 1 اور 2، پھر یوحنا 2 اور یوحنا 19۔ اس کے بعد، کیتھولک انسائیکلوپیڈیا کا مضمون پڑھیں مبارک کنواری مریم کیتھولک نقطہ نظر کے لیے، اور اس کا موازنہ نیچے دیے گئے حوالہ جات کے پروٹسٹنٹ اور آرتھوڈوکس حصوں سے کریں۔ الفریڈ ایڈر شیم کی لائف اینڈ ٹائمز آف جیسس دی میسیاہ پس منظر کی تفصیل بیان کرتی ہے۔ فلپ شیف کی History of the Christian Church بتاتی ہے کہ مریم سے عقیدت کیسے بڑھی۔ بائبل پروجیکٹ کی ویڈیو لوقا 1 اور 2 بھی مددگار ہے۔ ہر ماخذ کو دیکھیں، ان کا موازنہ کریں، اور سوچیں کہ ہر ایک کیا دعویٰ کر رہا ہے اور کیوں۔

حوالہ جات اور مزید مطالعہ

عوامی ملکیت کی کتابیں، مفت پڑھنے کے لیے

Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.

↑