وہ دنیا جس میں وہ رہتی تھی
مگدلہ بحیرہ گلیل کے کنارے پر واقع تھا، طبریہ سے کچھ میل شمال میں، جسے ہیرودیس انتیپاس اس کی زندگی کے دوران تعمیر کر رہا تھا۔ قصبے کا یونانی نام تاریکیہ تھا، جس کا مطلب ہے "نمکین مچھلی،" اور یہ نام ہمیں بتاتا ہے کہ قصبہ کس چیز کے لیے مشہور تھا۔ جھیل کی مچھلیوں کو نمکین، خشک اور پورے علاقے میں بھیجا جاتا تھا۔ 2009 سے مگدلہ میں کھدائی نے پہلی صدی کا ایک یہودی عبادت خانہ دریافت کیا ہے، جو گلیل میں دریافت ہونے والے قدیم ترین عبادت خانوں میں سے ایک ہے، جس میں سات شاخوں والے چراغدان سے مزین ایک تراشیدہ پتھر کی میز ہے۔ انہوں نے ایک بندرگاہ، مچھلی کے تالاب اور رسمی غسل بھی دریافت کیے ہیں۔ یہ مریم کی زندگی کی کسی خاص تفصیل کو ثابت نہیں کرتا۔ لیکن یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ ایک مصروف، خوشحال تجارتی قصبے سے آئی تھی جہاں یہودی زندگی مضبوط تھی۔
مریم کی دنیا میں ایک عورت کے عوامی حقوق بہت کم تھے۔ بعد کے ربانی قواعد کے مطابق، وہ یہودی عدالت میں عام طریقے سے گواہ نہیں ہو سکتی تھی، اور اس کی شناخت عام طور پر کسی مرد رشتہ دار کے ذریعے ہوتی تھی، جیسے "کی بیٹی" یا "کی بیوی" یا "کی ماں۔" مریم کی شناخت اس کے قصبے سے ہوتی ہے، جو ظاہر کرتا ہے کہ وہ غیر شادی شدہ یا بیوہ تھی، اور ممکنہ طور پر اپنے ذرائع رکھتی تھی۔ یہ لوقا کے اس نوٹ سے میل کھاتا ہے کہ اس نے اور دوسری عورتوں نے یسوع کی "اپنے مال سے" مدد کی۔
اس کی پہلی موجودگی: شفا پائی اور پیروی کی
مریم پہلی بار لوقا 8:1-3 میں نظر آتی ہیں۔ یسوع شہروں اور گاؤں میں سفر کرتے ہوئے خدا کی بادشاہی کی خوشخبری سناتے رہے، اور اُن کے ساتھ وہ بارہ اور ”کچھ عورتیں بھی تھیں جو بُری روحوں اور بیماریوں سے شفا پا چکی تھیں، یعنی مریم جو مگدلینی کہلاتی تھی، جس میں سے سات بُری روحیں نکلی تھیں، اور ہیرودیس کے داروغہ خُوزا کی بیوی یوہنا، اور سوسنہ، اور بہت سی دوسری عورتیں جو اپنے مال سے اُن کی خدمت کرتی تھیں۔“
تین باتیں نمایاں ہیں۔ پہلی، مریم کو اُس چیز سے شفا ملی جسے لوقا سات بُری روحیں کہتا ہے۔ بائبل میں سات مکمل ہونے کی علامت ہے، اس لیے اس جملے کا مطلب غالباً شدید اور طویل عرصے کی تکلیف ہے۔ لوقا یہ نہیں بتاتا کہ اُن کی تکلیف کیا تھی۔ پہلی صدی کے لوگ ذہنی بیماری، مرگی اور روحانی دباؤ کے لیے بُری روحوں کی زبان استعمال کرتے تھے۔ ہمیں متن سے آگے اندازہ نہیں لگانا چاہیے۔
دوسری، وہ پیروکار بن گئیں۔ انجیل یہ نہیں بتاتی کہ اُنہوں نے کیسا جواب دیا، لیکن فعل ”خدمت کرنا“ (یونانی diakoneō) وہی لفظ ہے جو آزمائش کے بعد فرشتوں نے یسوع کے لیے کیا اور بعد میں ڈیکن کے عہدے کے لیے استعمال ہوا۔ وہ صرف دیکھ نہیں رہی تھیں، خدمت کر رہی تھیں۔
تیسری، وہ گروہ کے ساتھ سفر کرتی تھیں اور اُن کی ضروریات کا خرچ اٹھاتی تھیں۔ یوہنا، جو دوسری عورتوں میں سے ایک تھیں، ہیرودیس انتیپاس کے گھر کے ایک افسر کی بیوی تھیں۔ اس کا مطلب ہے کہ سفر کرنے والے گروہ میں حکمران طبقے کی کم از کم ایک عورت شامل تھی۔ عورتوں نے اُس تحریک کو مالی مدد دی جس کی قیادت کا سہرا زیادہ تر مردوں کو دیا جاتا ہے۔
بائبل اس کے بارے میں کیا نہیں کہتی
یہ واضح طور پر بتانا ضروری ہے کہ نئے عہد نامے میں مریم مگدلینی کیا نہیں ہیں۔ اُنہیں کسبی نہیں کہا گیا۔ وہ وہ عورت نہیں ہیں جس نے لوقا 7:36-50 میں یسوع کے پاؤں پر تیل ڈالا، جسے لوقا ”شہر کی ایک عورت، جو گنہگار تھی“ کہتا ہے بغیر نام لیے۔ وہ بیت عنیاہ کی مریم نہیں ہیں، مرتھا اور لعزر کی بہن، جس نے یوحنا 12 میں یسوع پر تیل ڈالا۔ وہ یوحنا 8 میں زنا میں پکڑی گئی عورت نہیں ہیں۔
یہ الجھن کیسے شروع ہوئی؟ 591 عیسوی میں، پوپ گریگوری اعظم نے ایک وعظ میں مریم مگدلینی کو لوقا 7 کی گنہگار عورت اور بیت عنیاہ کی مریم کے ساتھ ایک ہی شخص قرار دیا۔ گریگوری ایک پادری تھے، مؤرخ نہیں، اور اُن کا مقصد توبہ کی مثال دینا تھا۔ یہ شناخت مغربی کلیسیا میں پھیل گئی اور ایک ہزار سال سے زیادہ عرصے تک فن، وعظ اور عوامی تصور کو تشکیل دیتی رہی۔ 1969 میں، رومی کیتھولک عبادتی اصلاح نے اپنی قراتوں میں تینوں عورتوں کو ایک شخص سمجھنا بند کر دیا، اور 2016 میں پوپ فرانسس نے اُن کا تہوار، 22 جولائی، رسولوں کے برابر درجہ دے دیا۔ مشرقی کلیسیاؤں نے کبھی ان عورتوں کو یکجا نہیں کیا؛ وہ ہمیشہ مریم مگدلینی کو مُر دار عورتوں میں سے ایک سمجھتی ہیں، جو قیامت کی گواہی کے لیے معزز ہیں۔
کیتھولک انسائیکلوپیڈیا کا مضمون St. Mary Magdalen پہلے علماء کے درمیان بحث کو ریکارڈ کرتا ہے اور دکھاتا ہے کہ وہ کتنے منقسم تھے۔ اسے پڑھنا یہ دیکھنے کا اچھا طریقہ ہے کہ روایات کیسے پروان چڑھیں۔
صلیب پر
چاربوں اناجیل اس بات پر متفق ہیں کہ مریم مگدلینی مصلوبیت کے وقت موجود تھیں۔ مرقس کہتا ہے کہ ”دور سے کچھ عورتیں بھی دیکھ رہی تھیں: اُن میں مریم مگدلینی، اور چھوٹے یعقوب اور یوسیس کی ماں مریم، اور سلومی؛ (جو اُس وقت جب وہ گلیل میں تھا، اُس کے پیچھے چلتی اور اُس کی خدمت کرتی تھیں؛) اور بہت سی دوسری عورتیں جو اُس کے ساتھ یروشلم آئی تھیں“ (مرقس 15:40-41)۔ متی کی فہرست بھی ایسی ہی ہے۔ یوحنا عورتوں کو زیادہ قریب رکھتا ہے: ”یسوع کی ماں، اور اُس کی ماں کی بہن، کلُوپاس کی بیوی مریم، اور مریم مگدلینی صلیب کے پاس کھڑی تھیں“ (یوحنا 19:25)۔
سوچیں کہ اس کا کیا مطلب تھا۔ مرد شاگرد بکھر گئے تھے۔ پطرس نے یسوع کا انکار کیا تھا، اور باقی چھپے ہوئے تھے۔ عورتیں رکی رہیں۔ اُنہوں نے اُسے مرتے دیکھا اور جانتے تھے کہ اُسے کہاں رکھا گیا۔ مرقس لکھتا ہے کہ ”مریم مگدلینی اور یوسیس کی ماں نے دیکھا کہ اُسے کہاں رکھا گیا“ (مرقس 15:47)۔ وہ صحیح جگہ جانتی تھیں، اور یہ اتوار کی صبح اہم ہوگا۔ اگر بعد میں کسی نے دعویٰ کیا کہ شاگرد غلط قبر پر گئے، تو عورتیں جواب دے سکتی تھیں۔
پہلا باب: خالی قبر
یہودی قانون سبت کے دن کام کرنے سے منع کرتا تھا، اس لیے عورتیں اُس کے ختم ہونے تک رکی رہیں۔ ہفتے کے پہلے دن سویرے، جب ابھی اندھیرا تھا، مریم مگدلینی قبر پر گئیں۔ متی کہتا ہے کہ وہ دوسری مریم کے ساتھ گئیں۔ مرقس مریم مگدلینی، یعقوب کی ماں مریم، اور سلومی کا نام لیتا ہے، اور کہتا ہے کہ وہ جسم پر تیل ڈالنے کے لیے خوشبوئیں لائیں۔ لوقا مریم مگدلینی، یوہنا اور یعقوب کی ماں مریم، ”اور اُن کے ساتھ دوسری عورتوں“ کا ذکر کرتا ہے۔ یوحنا صرف مریم مگدلینی کا نام لیتا ہے، حالانکہ اُن کے الفاظ، ”ہم نہیں جانتے کہ اُنہوں نے اُسے کہاں رکھا ہے،“ ظاہر کرتے ہیں کہ وہ اکیلی نہیں تھیں (یوحنا 20:2)۔
چاروں روایات تفصیلات میں مختلف ہیں: کون موجود تھا، کتنے فرشتے تھے، کس نے کیا کہا۔ یہ اختلافات ایک ہنگامہ خیز، جذباتی صبح کی آزاد یادوں سے متوقع قسم کے ہیں۔ جو بات مشترک ہے وہ زیادہ اہم ہے: عورتیں قبر پر گئیں، پتھر لڑھکا ہوا اور جسم غائب پایا، اور اُنہیں بتایا گیا کہ یسوع زندہ ہو گیا ہے۔ مرقس 16:6 میں، قبر پر نوجوان کہتا ہے، ”ڈرو نہیں: تم یسوع ناصری کو ڈھونڈ رہے ہو جو مصلوب ہوا تھا: وہ زندہ ہو گیا ہے؛ وہ یہاں نہیں ہے: دیکھو، جہاں اُسے رکھا تھا۔“ وہ آیت ہمارے مجموعے میں ہے بطور مرقس 16:6.
مؤرخوں نے اس تفصیل کے بارے میں کچھ نوٹ کیا ہے۔ پہلی صدی کی دنیا میں، عدالت میں عورت کی گواہی کو زیادہ اہمیت نہیں دی جاتی تھی۔ اگر ابتدائی مسیحیوں نے کہانی گھڑی ہوتی، تو وہ مشکل سے عورتوں کو پہلا گواہ بناتے۔ یہ حقیقت کہ تمام اناجیل عورتوں کا نام لیتی ہیں، ظاہر کرتی ہے کہ اُنہوں نے وہی محفوظ کیا جو واقعی ہوا، چاہے وہ شرمناک ہی کیوں نہ ہو۔
دوسرا باب: "ربونی"
یوحنا کا بیان سب سے مفصل اور مؤثر ہے (یوحنا 20:1-18)۔ مریم قبر پر آئیں، پتھر ہٹا ہوا دیکھا، اور بتانے دوڑیں پطرس اور دوسرے شاگرد، غالباً یوحنا۔ ”اُنہوں نے خداوند کو قبر سے نکال لیا ہے، اور ہم نہیں جانتے کہ اُنہوں نے اُسے کہاں رکھا ہے۔“ دونوں آدمی قبر کی طرف دوڑے، اندر جھانکا، کتان کے کپڑے وہاں پڑے دیکھے اور ایمان لائے، یا کم از کم حیران ہوئے، اور گھر چلے گئے۔
مریم وہیں رکی رہی۔ وہ قبر کے باہر کھڑی رو رہی تھی۔ جب اس نے جھک کر اندر دیکھا تو دو فرشتے سفید کپڑوں میں وہاں بیٹھے دیکھے جہاں لاش رکھی تھی۔ انہوں نے پوچھا، ”اے عورت، تو کیوں رو رہی ہے؟“ اس نے کہا، ”کیونکہ وہ میرے خداوند کو لے گئے ہیں، اور مجھے نہیں معلوم کہ اسے کہاں رکھا ہے۔“ پھر وہ مڑی اور وہاں ایک آدمی کو کھڑا دیکھا۔ اس نے اسے نہیں پہچانا۔ اس نے وہی سوال کیا اور مزید کہا، ”تو کس کو ڈھونڈ رہی ہے؟“ اس نے سوچا کہ وہ مالی ہے اور کہا، ”جناب، اگر آپ نے اسے اٹھا لیا ہے تو مجھے بتائیں کہ آپ نے اسے کہاں رکھا ہے، اور میں اسے لے جاؤں گی۔“
پھر یسوع نے ایک لفظ کہا: ”مریم۔“ وہ مڑی اور عبرانی میں کہا، ”ربونی،“ جس کا مطلب ہے استاد۔
یہ اناجیل کے سب سے نرم مناظر میں سے ایک ہے۔ غور کریں کہ یہ کیسے کام کرتا ہے۔ اس نے عام گفتگو میں اس کا چہرہ یا آواز نہیں پہچانی۔ اس نے اپنا نام اس کے منہ سے سن کر پہچانا۔ کچھ ابواب پہلے، یسوع نے کہا تھا کہ اچھا چرواہا ”اپنی بھیڑوں کو نام سے بلاتا ہے... اور بھیڑیں اس کے پیچھے چلتی ہیں، کیونکہ وہ اس کی آواز پہچانتی ہیں“ (یوحنا 10:3-4)۔ یہاں، قبر پر، وہ جملہ ایک منظر بن جاتا ہے۔
پھر یسوع نے کہا، ”مجھے مت چھو؛ کیونکہ میں ابھی اپنے باپ کے پاس نہیں گیا: لیکن میرے بھائیوں کے پاس جا، اور ان سے کہہ کہ میں اپنے باپ، اور تمہارے باپ، اور اپنے خدا، اور تمہارے خدا کے پاس جاتا ہوں“ (یوحنا 20:17)۔ یونانی فعل کو ”مجھے پکڑے مت رہو“ کے طور پر بہتر سمجھا جاتا ہے۔ مریم نے اسے پکڑ لیا تھا، جیسا کہ کوئی بھی کرتا، اور یسوع نے اسے بتایا کہ رشتہ بدل گیا ہے۔ وہ پرانے طریقے سے ان کے ساتھ نہیں رہے گا۔ اس کے پاس ایک کام تھا۔
کام ہی اصل بات ہے۔ یسوع نے اسے رسولوں کو بتانے کے لیے بھیجا۔ ”مریم مگدلینی نے آکر شاگردوں کو بتایا کہ میں نے خداوند کو دیکھا ہے، اور اس نے مجھ سے یہ باتیں کہی ہیں“ (یوحنا 20:18)۔ ابتدائی صدیوں سے، کچھ کلیسیائی مصنفین نے اسے ”رسولوں کی رسول“ کہا ہے، یہ لقب روم کے ہپولیتس نے تیسری صدی کے اوائل میں اور بہت سے بعد کے مصنفین نے استعمال کیا۔ اس لقب کا مطلب یہ نہیں کہ وہ بارہ میں سے ایک تھی۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ وہ تھی جو بارہ کے پاس وہ خبر لے کر بھیجی گئی جس نے سب کچھ بدل دیا۔
دوسروں نے کیسا ردعمل دیا
لوقا بتاتا ہے کہ جب عورتوں نے گیارہ رسولوں کو بتایا کہ انہوں نے کیا دیکھا، ”ان کی باتیں انہیں بےہودہ سی لگیں، اور انہوں نے ان پر یقین نہ کیا“ (لوقا 24:11)۔ مرقس کے طویل اختتام میں بھی یہی کہا گیا ہے: یسوع سب سے پہلے مریم مگدلینی پر ظاہر ہوا، ”جس میں سے اس نے سات بدروحیں نکالی تھیں،“ اور اس نے ان لوگوں کو بتایا جو اس کے ساتھ تھے، ”جب وہ ماتم کر رہے تھے اور رو رہے تھے۔ اور انہوں نے جب سنا کہ وہ زندہ ہے، اور اس نے اسے دیکھا ہے، تو یقین نہ کیا“ (مرقس 16:9-11)۔ نوٹ کریں کہ یہ طویل اختتام قدیم ترین مخطوطات میں موجود نہیں ہے اور ممکنہ طور پر بعد میں شامل کیا گیا ہے، لہٰذا اسے کچھ احتیاط سے دیکھیں۔
ان کا انکار ثبوت کا حصہ ہے۔ شاگردوں نے قیامت کی توقع نہیں کی تھی، اور انہوں نے افواہ سے اسے قبول نہیں کیا۔ انہیں خود دیکھنے کی ضرورت تھی۔ اگلے ہفتوں میں، یسوع پطرس پر، عمواس کے راستے پر دو شاگردوں پر، گیارہ پر، اور بعد میں پولس کے مطابق ایک وقت میں پانچ سو سے زیادہ لوگوں پر ظاہر ہوا (1 کرنتھیوں 15:5-6)۔ مریم مگدلینی پہلی تھی، لیکن وہ واحد نہیں تھی۔
ابتدائی روایت میں مریم مگدلینی
قیامت کے واقعات کے بعد، مریم مگدلینی نئے عہد نامے سے غائب ہو جاتی ہے۔ اعمال میں اس کا ذکر نہیں ہے، حالانکہ وہ عورتیں جو یسوع کے پیچھے چلی تھیں بالاخانے میں موجود لوگوں میں شامل ہیں (اعمال 1:14)۔ آگے کیا ہوا یہ روایت سے آتا ہے، اور یہ ملی جلی ہے۔
مشرقی روایت کہتی ہے کہ وہ رسول یوحنا اور یسوع کی ماں مریم کے ساتھ افسس گئی اور وہیں وفات پائی۔ کہا جاتا ہے کہ اس کے آثار نویں صدی میں قسطنطنیہ منتقل کیے گئے۔ مغربی قرون وسطیٰ کی داستان، جو گیارہویں صدی میں فرانس میں شروع ہوئی، کہتی ہے کہ وہ لعزر اور مرتھا کے ساتھ پروونس گئی، وہاں کے لوگوں کو منادی کی، اور اپنے آخری تیس سال سینٹ-بوم کے ایک غار میں گزارے۔ ان کہانیوں نے ویزلے اور سینٹ-میکسیمن-لا-سینٹ-بوم میں زیارت گاہیں بنائیں، لیکن جدید مورخین انہیں داستان سمجھتے ہیں۔ قرون وسطیٰ سے پہلے ان کا کوئی ثبوت نہیں ہے۔
نئے عہد نامے سے باہر کچھ تحریریں، جیسے مریم کی انجیل، فلپ کی انجیل اور پسٹس سوفیا، مریم مگدلینی کو نمایاں کردار دیتی ہیں۔ یہ متون دوسری صدی اور بعد کے ہیں، اور وہ ان گروہوں سے تعلق رکھتے ہیں جنہیں اکثر گناسٹک کہا جاتا ہے، جن کی تعلیم رسولی پیغام سے بالکل مختلف تھی۔ علماء انہیں اس لیے پڑھتے ہیں کہ یہ ابتدائی مسیحی تنوع کے بارے میں کیا دکھاتے ہیں۔ یہ اس کی زندگی کے قابل اعتماد ذرائع نہیں ہیں۔ حالیہ ناولوں میں یہ مقبول دعویٰ کہ وہ یسوع کی بیوی تھی اور اس کے بچے کو جنم دیا، کسی بھی ابتدائی ماخذ میں حمایت نہیں رکھتا۔ یہ افسانہ ہے۔ فلپ کی انجیل میں یسوع کے مریم کو بوسہ دینے کے بارے میں ایک خراب سطر ہے، لیکن متن ٹوٹا ہوا ہے اور اس کا مطلب غیر یقینی ہے، اور بہرحال، یہ اس کی زندگی کے کئی نسلوں بعد لکھی گئی تھی۔
اگر آپ دیکھنا چاہتے ہیں کہ ابتدائی آباء نے قیامت کی کہانی اور اس کے پہلے گواہوں کے ساتھ کیسا سلوک کیا، تو Ante-Nicene Fathers مجموعہ میں نئے عہد نامے سے باہر گردش کرنے والی کچھ قدیم ترین تحریریں شامل ہیں، اور مستند اناجیل کے ساتھ تضاد سبق آموز ہے۔
رشتے
اناجیل میں مریم کی قریبی ساتھی دوسری عورتیں ہیں: یوآنا، سوسنا، سالومہ، یعقوب کی ماں مریم، اور یسوع کی ماں، مریم۔ اسے اکثر بیت عنیاہ کی مریم سے خلط ملط کیا جاتا ہے، جو ایک مختلف صفحے پر ہے، بیت عنیاہ کی مرتھا اور مریم۔ رسولوں میں، وہ پطرس اور یوحناسے منسلک ہے، جو اس کے کہنے پر قبر کی طرف دوڑا۔ انجیل نویس متی، مرقس اور لوقا سب اس کا نام لیتے ہیں، اور یوحنا اس کی کہانی سب سے بہتر بتاتا ہے۔ تھوما، جس نے شک کیا، دکھاتا ہے کہ پہلے رسولوں نے خبر پر کیسا ردعمل دیا۔ وہ یسوع.
ان کی کہانیاں پڑھیں
لہر کا اثر
کی زندگی بھر میں نظر آتی ہے۔ دو ہزار سال سے، مریم مگدلینی ایک ایسی شخصیت رہی ہے جسے کلیسیا کے اندر اور باہر لوگوں نے ایمان اور صنف کے بارے میں بات کرنے کے لیے استعمال کیا ہے۔ مبلغین نے اسے توبہ کی مثال کے طور پر پیش کیا، اور وہ توبہ کرنے والوں کی سرپرست ہے، حالانکہ یہ روایت لوقا 7 میں گنہگار کے ساتھ خلط ملط پر مبنی ہے۔ مصوروں نے اسے تیل کے برتن، لمبے بالوں اور کھوپڑی کے ساتھ دکھایا ہے، اور ٹیشن، ڈوناٹیلو اور کاراواجیو نے ہر ایک نے اسے یادگار طریقوں سے پینٹ کیا۔ راہباؤں کے فرقوں نے اس کا نام لیا، اور اسی طرح ہسپتالوں، کالجوں اور عورتوں کے لیے پناہ گاہوں نے بھی۔ آکسفورڈ اور کیمبرج میں، میگڈلن کالج (جس کا تلفظ ”maudlin“ ہے) اس کا نام رکھتا ہے۔
زیادہ اہم بات وہ مثال ہے جو وہ قائم کرتی ہے۔ ایسی دنیا میں جو عورتوں کی آوازوں کو کم اہمیت دیتی تھی، ایسٹر کی خوشخبری کے پہلے الفاظ ایک عورت نے کہے۔ کلیسیا کا قدیم ترین عقیدہ، جسے پولس نے 1 کرنتھیوں 15 میں نقل کیا ہے، اُن مردوں کی فہرست دیتا ہے جنہوں نے جی اُٹھے یسوع کو دیکھا، لیکن چاروں اناجیل، جو مختلف زاویوں سے لکھی گئیں، سب اُن عورتوں کو یاد رکھتی ہیں۔ ہر روایت کے مسیحیوں نے اُسے وہ عزت دینے کی وجوہات پائی ہیں جو اناجیل اُسے دیتی ہیں۔
ہمارے آیات کے مجموعے میں اس کے الفاظ
مریم مگدلینی کے درج الفاظ چند ہی ہیں: ”اُنہوں نے میرے خداوند کو اُٹھا لیا ہے، اور میں نہیں جانتی کہ اُسے کہاں رکھا ہے“ (یوحنا 20:13)، اور ”میں نے خداوند کو دیکھا ہے“ (یوحنا 20:18)۔ یہ فی الحال ہماری روزانہ کی آیات میں شامل نہیں ہیں۔ قریب ترین اندراج ہے مرقس 16:6، قبر پر فرشتے کا اعلان جو اُس نے سنا۔ اُس کی پوری کہانی پڑھیں یوحنا 20.
ہمارے آیت انڈیکس میں اقوال
لیکن اُس آدمی نے اُن سے کہا، "تعجُّب نہ کرو، تُم یِسوعؔ ناصری، کو جو مصلُوب ہُوئے تھے ڈھونڈتی ہو۔ وہ جی اُٹھے ہیں! وہ یہاں نہیں ہیں۔ دیکھو یہ وہ جگہ ہے جہاں اُنہُوں نے یِسوعؔ کو رکھا تھا۔
وہ جی اٹھا ہے۔ وہ یہاں نہیں ہے۔ کہانی وہاں ختم نہیں ہوئی جہاں انہوں نے سمجھا تھا۔
مقامات
- 1مگدلہ · اُس کا آبائی شہر؛ پہلی صدی کا عبادت خانہ کھدائی سے نکلا
- 2گلیل (کفرنحوم) · وہ علاقہ جہاں اُس نے یسوع کی پیروی کی
- 3یروشلم · صلیب، قبر، جی اُٹھنے کا دیدار
- 4ایفیسس · اُس کی بعد کی زندگی کی مشرقی روایت
- مگدلہ: گلیل کے سمندر کے مغربی کنارے پر اُس کا آبائی شہر۔
- گلیل: جہاں اُس نے یسوع کی پیروی کی اور خدمت کی۔
- یروشلم اور گلگتا: جہاں وہ صلیب کے پاس کھڑی تھی۔
- باغ کی قبر: دفن اور جی اُٹھنے کے دیدار کی جگہ۔
- افسس: جہاں مشرقی روایت کے مطابق اُس کی موت ہوئی۔
- پروانس: قرون وسطیٰ کی فرانسیسی روایت کا پس منظر۔
ٹائم لائن
- 28شفا پاتی ہے اور یسوع کی پیروی شروع کرتی ہےلوقا 8:1-3
- 30صلیب کے پاس کھڑی ہوتی ہےیوحنا 19:25
- 30خالی قبر پاتی ہے؛ جی اُٹھے یسوع کو دیکھتی ہےیوحنا 20:1-18
- 591گریگوری اعظم ایک وعظ میں اُسے دوسری عورتوں کے ساتھ ملا دیتا ہےوعظ 33
- 1969کیتھولک عبادتی اصلاح تینوں عورتوں کو ایک سمجھنا بند کر دیتی ہےرومی تقویم کی نظرثانی
- 2016عید کا دن رسول کی عید کے درجے تک بڑھا دیا جاتا ہے2016 کا فرمان
- تقریباً 1 سے 10 عیسوی: مریم مگدلہ میں پیدا ہوئی۔
- تقریباً 28 سے 29 عیسوی: یسوع سے شفا پاتی ہے؛ گلیل میں اُس کی پیروی کرتی ہے۔
- تقریباً 30 عیسوی: مصلوب ہونے اور دفن کے وقت موجود؛ جی اُٹھے یسوع کو سب سے پہلے دیکھنے والی۔
- 591: گریگوری اعظم کا وعظ اُسے دوسری عورتوں کے ساتھ ملا دیتا ہے۔
- 1969: کیتھولک تقویم ملا ہوا شناخت چھوڑ دیتا ہے۔
- 2016: اُس کی عید کا دن رسول کی عید کے درجے تک بڑھا دیا جاتا ہے۔
دیکھیں
مزید گہرائی میں جائیں
یوحنا 20 آہستہ پڑھیں، پھر لوقا 8:1-3 اور مرقس 15 تا 16۔ اگلا پڑھیں کیتھولک انسائیکلوپیڈیا مضمون روایتی نظریات دیکھنے کے لیے، اور ویکیپیڈیا مضمون جدید خلاصے کے لیے۔ ایڈرزہائم کی لائف اینڈ ٹائمز آف جیسس دی میسیاہ جی اُٹھنے کی صبح کا پس منظر بیان کرتی ہے۔ بائبل پروجیکٹ کا جائزہ یوحنا کی انجیل، حصہ دوم یوحنا 13 سے 21 تک کا احاطہ کرتا ہے، بشمول یہ منظر۔
حوالہ جات اور مزید مطالعہ
- ویکیپیڈیا: مریم مگدلینی
- کیتھولک انسائیکلوپیڈیا: سینٹ مریم مگدلین
- eBible.org: یوحنا 20
- eBible.org: یوحنا 20
- بلیو لیٹر بائبل: یوحنا 3 (KJV مع مطالعہ کے اوزار)
- ایڈرزہیم، لائف اینڈ ٹائمز آف جیسس دی میسیاہ (CCEL)
- انٹی-نائسین فادرز، جلد 8 (CCEL)
- BibleProject
عوامی ملکیت کی کتابیں، مفت پڑھنے کے لیے
- مسیحا یسوع کی زندگی اور زمانےالفریڈ ایڈرزہائم
- ہسٹری آف دی کرسچن چرچ، جلد 2فلپ شاف
- کلیسیائی تاریخقیصریہ کا یوسیبیس
- انٹی-نائسین فادرز، جلد 8مختلف، ایڈیٹرز رابرٹس اور ڈونلڈسن
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.


