faith · hope · loveاِس سبب سے 'مَرد اَپنے باپ اَور ماں سے جُدا ہوکر اَپنی بیوی کے ساتھ مِلا رہے گا، اَور وہ دونوں ایک جِسم ہوں گے؟'...متّی 19:5-6Daily verses
مرکزی مواد پر جائیں
تعطیلات کی پیشکش: 31 دسمبر تک 508(c)(1)(A) ٹرسٹ پیکجز پر 50% رعایت۔پیکجز دیکھیں
508ministry.com
لائیو سپورٹ My 508(c)(1)(A)
سوالنامہ
بیت عنیاہ کی مرتھا اور مریم: یسوع کی بہنیں اور دوست

508 آج کی آیت · بائبل کے لوگ

بیت عنیاہ کی مرتھا اور مریم

بہنیں اور یسوع کی دوست

تقریباً 29-30 عیسوی · 16 منٹ پڑھیں

وہ دنیا جس میں وہ رہتے تھے

بیت عنیاہ یریحو سے یروشلم تک جانے والی سڑک پر ایک گاؤں تھا۔ آج اسے العیزریہ کہا جاتا ہے، جو لعزر کا نام محفوظ رکھتا ہے (الازار)۔ یہ زیتون کے پہاڑ کے دوسری طرف واقع تھا، اس لیے مشرق سے یروشلم جانے والا مسافر اس میں سے گزرتا۔ اس نے اسے حج کے تہواروں کے دوران قیام کے لیے قدرتی جگہ بنا دیا، جب یروشلم زائرین سے بھرا ہوتا تھا۔ اناجیل یسوع کو اس کے آخری ہفتے کے دوران وہاں رکھتی ہیں، اور مرقس اور متی کہتے ہیں کہ وہ اس ہفتے کی ہر رات بیت عنیاہ میں ٹھہرے (مرقس 11:11؛ متی 21:17)۔

ایسا لگتا ہے کہ یہ خاندان کافی خوشحال تھا۔ یوحنا کہتا ہے کہ بہت سے یہودی یروشلم سے بہنوں کو تسلی دینے آئے تھے جب ان کا بھائی مر گیا (یوحنا 11:19)، جو ایک باوقار خاندان کی نشاندہی کرتا ہے۔ مریم نے بعد میں ایک پاؤنڈ بہت قیمتی اسپائکنارڈ عطر استعمال کیا، جس کی قیمت تقریباً ایک مزدور کی سال بھر کی اجرت کے برابر تھی (یوحنا 12:3-5)۔ گھر میں چٹان میں کٹی ہوئی قبر تھی، جو مہنگی تھی۔ ساتھ ہی، بہنیں اپنا گھر خود سنبھالتی تھیں، اور کسی شوہر کا ذکر نہیں۔ وہ غیر شادی شدہ یا بیوہ ہو سکتی ہیں، اور تینوں بہن بھائی ایک ساتھ رہتے تھے، لعزر گھر کے مرد سربراہ کے طور پر۔

پہلی صدی کے یہودی مہمان نوازی اور ماتم کے رسم و رواج دونوں کہانیوں کو تشکیل دیتے ہیں۔ زائرین کو کھانا کھلایا جاتا اور ان کے پاؤں دھونے کے لیے پانی دیا جاتا۔ عورتیں عام طور پر گھر سنبھالتیں اور کھانا پیش کرتیں۔ ایک استاد عام طور پر مردوں سے گھرا ہوتا، اور عورتیں عام طور پر ربی سے بیٹھ کر نہیں سیکھتیں۔ موت کے بعد اسی دن دفن ہوتا، پھر سات دن شدید ماتم، اور تیس دن ہلکا ماتم۔ سوگوار گھر آکر خاندان کو تسلی دیتے۔ آپ یہ سب کہانی میں دیکھیں گے۔

پہلا باب: رات کے کھانے پر ایک ملاقات

لوقا پہلا منظر بیان کرتا ہے۔ جب یسوع اور اس کے شاگرد سفر کر رہے تھے، "وہ ایک گاؤں میں داخل ہوا: اور مرتھا نام کی ایک عورت نے اسے اپنے گھر میں ٹھہرایا" (لوقا 10:38)۔ غور کریں کہ لوقا کہتا ہے مرتھا نے اسے ٹھہرایا۔ یہ اس کا گھر تھا، یا کم از کم وہ گھر کی ذمہ دار تھی۔ اس نے ایک استاد اور نامعلوم تعداد میں شاگردوں کے لیے دروازہ کھولا، اور اس کا مطلب بہت کام تھا۔

"اور اس کی مریم نام ایک بہن تھی، جو یسوع کے قدموں میں بیٹھ کر اس کا کلام سنتی تھی" (لوقا 10:39)۔ اس جملے کو پڑھ کر آگے بڑھنا آسان ہے، لیکن یہ کچھ غیر معمولی بیان کرتا ہے۔ کسی استاد کے قدموں میں بیٹھنا شاگرد ہونے کے بیان کا معیاری طریقہ تھا۔ پولس کہتا ہے کہ وہ "گملی ایل کے قدموں میں" پلا بڑھا (اعمال 22:3)۔ مریم نے طالب علم کا مقام لیا، جو عام طور پر مردوں کو دیا جاتا تھا، اور یسوع نے اسے وہاں قبول کیا۔

مریم یسوع کے قدموں میں بیٹھ کر سنتی ہے جبکہ مرتھا خدمت میں مصروف ہے (لوقا 10:38-40)۔ عارضی تصویر پر پینٹنگ ہو رہی ہے۔ ہمارا پینٹ شدہ آرٹ ورک اپ گریڈ کیا جا رہا ہے، دیکھتے رہیں۔

دریں اثنا، مرتھا "بہت خدمت میں الجھی ہوئی تھی" (لوقا 10:40)۔ یونانی لفظ کا مطلب ہے کہ وہ مختلف سمتوں میں کھنچ رہی تھی، منتشر۔ وہ یسوع کے پاس آئی اور کہا، "خداوند، کیا تجھے خیال نہیں کہ میری بہن نے مجھے اکیلا خدمت کرنے کے لیے چھوڑ دیا ہے؟ اس سے کہہ کہ میری مدد کرے۔" بہت سے قارئین اس موقع پر مرتھا سے ہمدردی محسوس کرتے ہیں۔ اس کے گھر میں مہمانوں سے بھرا ہوا ہے، اس کی بہن بیٹھی ہے، اور کوئی مدد نہیں کر رہا۔

یسوع کا جواب اناجیل کی سب سے مشہور سطروں میں سے ہے: "مرتھا، مرتھا، تو بہت سی باتوں کے لیے فکر مند اور پریشان ہے: لیکن ایک چیز ضروری ہے: اور مریم نے وہ اچھا حصہ چنا ہے، جو اس سے نہیں چھینا جائے گا" (لوقا 10:41-42)۔ ہمارا روزانہ کی آیت کا مجموعہ اس قول کو اس طرح رکھتا ہے لوقا 10:41-42.

یسوع کیا کہہ رہے تھے اور کیا نہیں

یہ اقتباس اکثر دو قسم کے مسیحیوں، کرنے والوں اور سننے والوں، کی درجہ بندی کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور مرتھا عام طور پر بری طرح پیش آتی ہے۔ قریب سے دیکھنے سے پتہ چلتا ہے کہ یسوع اس کی خدمت پر تنقید نہیں کر رہا۔ وہ یہ نہیں کہہ رہا کہ کھانا پکانا بیکار ہے یا مہمان نوازی اہمیت نہیں رکھتی۔ یہی انجیل خدمت کی بار بار تعریف کرتی ہے، بشمول اس منظر سے فوراً پہلے آنے والی نیک سامری کی تمثیل (لوقا 10:25-37)۔

دیکھیں وہ کیا کہتا ہے۔ وہ اس کا نام دو بار پکارتا ہے، جو عبرانی گفتگو میں پیار اور تیقن کا اظہار کرتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ وہ "فکر مند اور پریشان" ہے، جس کا مطلب بے چین اور ہلچل میں ہے۔ مسئلہ اس کا کام نہیں۔ یہ اس کی فکر ہے۔ اور وہ کہتا ہے کہ ایک چیز ضروری ہے۔ کچھ پرانے مخطوطات میں "کم چیزیں ضروری ہیں، یا صرف ایک" پڑھا جاتا ہے، جس کا مطلب ہو سکتا ہے کہ ایک سادہ کھانا کافی ہوتا۔ بنیادی نکتہ واضح ہے: خدمت سے پہلے حاضری آتی ہے۔ مریم نے استاد کی بات سننے کا انتخاب کیا جب وہ کر سکتی تھی۔

یسوع یہ بھی کہتا ہے کہ مریم کا انتخاب "اس سے نہیں چھینا جائے گا۔" کوئی بھی، مرتھا بھی نہیں، مریم کے طالب علم کے مقام کو منسوخ نہیں کر سکتا۔ یسوع نے وہاں ہونے کے اس کے حق کا دفاع کیا۔ ایسی ثقافت میں جہاں عورت کی جگہ باورچی خانے میں تھی، یہ ایک خاموش لیکن حقیقی بیان تھا۔

یہ بھی غور کریں کہ مرتھا کو ڈانٹا نہیں جاتا اور نہ ہی بھیجا جاتا ہے۔ اسے پیار سے مخاطب کیا جاتا ہے۔ وہ اگلی کہانی میں واپس آئے گی، اور وہ بہت اچھا کرے گی۔

ہمارے آیت انڈیکس میں اقوال

لوقا 10:41-42

خُداوؔند نے جَواب میں اُس سے کہا، "مرتھاؔ! مرتھاؔ! تُو بہت سِی چیزوں کے بارے میں فِکرمند اَور پریشان ہو رہی ہے۔ حالانکہ صِرف ایک ہی چیز ہے جِس کے بارے میں فکر کرنے کی ضروُرت ہے۔ اَور مریمؔ نے وہ عُمدہ حِصّہ چُن لیا ہے جو اُس سے کبھی چھینا نہ جائے گا۔"

مرتھا، مرتھا، تُو بہت سی باتوں کی فکر میں ہے، لیکن ایک ہی چیز ضروری ہے۔

یوحنا 11:25

یِسوعؔ نے اُس سے فرمایا، "قیامت اَور زندگی میں ہی ہُوں۔ جو کویٔی مُجھ پر ایمان رکھتا ہے وہ مَرنے کے بعد بھی زندہ رہے گا

قیامت اور زندگی میں ہوں۔ موت گفتگو کا اختتام نہیں ہے۔

یوحنا 11:35

یِسوعؔ کی آنکھوں میں آنسُو بھر آئے۔

یسوع رویا۔ خدا کچھ بھی ٹھیک کرنے سے پہلے آپ کے ساتھ روتا ہے۔

دوسرا باب: لعزر کی بیماری

یوحنا دوسری کہانی بیان کرتا ہے، جو زیادہ لمبی اور گہری ہے۔ "اب لعزر نام کا ایک آدمی بیمار تھا، بیت عنیاہ کا، جو مریم اور اس کی بہن مرتھا کا گاؤں تھا" (یوحنا 11:1)۔ یوحنا پہلے مریم کا تعارف کراتا ہے اور شامل کرتا ہے کہ یہ وہی مریم تھی جس نے خداوند کو عطر سے مسح کیا اور اپنے بالوں سے اس کے پاؤں پونچھے (یوحنا 11:2)، ایک تفصیل جو وہ بعد میں باب 12 میں بیان کرتا ہے۔ بہنوں نے یسوع کو پیغام بھیجا، جو یردن کے پار تھا، شاید ایک دن کے سفر پر: "خداوند، دیکھ، جس سے تو پیار کرتا ہے وہ بیمار ہے" (یوحنا 11:3)۔ پیغام نازک ہے۔ انہوں نے اس سے آنے کو نہیں کہا۔ انہوں نے صرف اسے بتایا کہ اس کا دوست بیمار ہے۔

یسوع کا جواب حیران کن ہے۔ اس نے کہا، "یہ بیماری موت کے لیے نہیں، بلکہ خدا کے جلال کے لیے ہے۔" پھر وہ دو دن مزید وہیں ٹھہرا۔ "اب یسوع مرتھا، اور اس کی بہن، اور لعزر سے پیار کرتا تھا۔ جب اس نے سنا کہ وہ بیمار ہے، تو وہ دو دن مزید اسی جگہ ٹھہرا" (یوحنا 11:5-6)۔ لفظ "اس لیے" چونکا دینے والا ہے۔ چونکہ وہ ان سے پیار کرتا تھا، اس نے انتظار کیا۔ یہ بائبل کی سب سے مشکل آیات میں سے ایک ہے۔ جو بھی بیمار دوست کے لیے دعا کر کے کوئی جواب نہ پائے، وہ اس مسئلے کو پہچانے گا۔ یوحنا اسے چھپاتا نہیں۔ وہ بہنوں کو تاخیر محسوس کرنے دیتا ہے۔

پھر یسوع نے اپنے شاگردوں سے کہا، ”آؤ ہم دوبارہ یہودیہ چلیں۔“ شاگردوں نے اسے یاد دلایا کہ یہودیوں نے ابھی حال ہی میں وہاں اسے سنگسار کرنے کی کوشش کی تھی۔ تھوما کہا، ”آؤ ہم بھی چلیں تاکہ اس کے ساتھ مریں“ (یوحنا 11:16)۔ وہ گئے۔

تیسرا باب: مرتھا یسوع سے ملتی ہے

جب یسوع بیت عنیاہ پہنچے تو لعزر چار دن سے قبر میں تھا۔ اس وقت کی یہودی روایت کے مطابق روح تین دن تک جسم کے قریب منڈلاتی رہتی تھی، اس لیے چوتھے دن تک موت کو یقینی سمجھا جاتا تھا۔ ماتم کرنے والے وہاں موجود تھے۔

”پھر مرتھا نے، جیسے ہی سنا کہ یسوع آ رہے ہیں، جا کر ان سے ملی: لیکن مریم گھر میں بیٹھی رہی“ (یوحنا 11:20)۔ لوقا کے کردار یہاں الٹ گئے ہیں۔ مرتھا وہ ہے جو باہر جاتی ہے، اور مریم وہ ہے جو بیٹھی رہتی ہے۔ ہر بہن اپنی فطرت کے مطابق برتاؤ کرتی ہے۔

مرتھا راستے پر جا کر یسوع سے ملتی ہے جبکہ مریم گھر میں رہتی ہے (یوحنا 11:20-21)۔ عارضی تصویر پر پینٹنگ ہو رہی ہے۔ ہمارا پینٹ شدہ آرٹ ورک اپ گریڈ کیا جا رہا ہے، دیکھتے رہیں۔

مرتھا نے کہا، ”خداوند، اگر تُو یہاں ہوتا تو میرا بھائی نہ مرتا۔ لیکن میں جانتی ہوں کہ اب بھی جو کچھ تُو خدا سے مانگے گا، خدا تجھے دے گا“ (یوحنا 11:21-22)۔ یہ ایک ہی سانس میں شکایت اور ایمان کا اقرار دونوں ہے۔ وہ اپنی مایوسی نہیں چھپاتی۔ اور وہ امید نہیں چھوڑتی۔

یسوع نے کہا، ”تیرا بھائی جی اٹھے گا۔“ مرتھا نے اس زمانے کے عام یہودی عقیدے کے ساتھ جواب دیا: ”میں جانتی ہوں کہ وہ آخری دن میں جی اٹھنے کے وقت جی اٹھے گا۔“ بہت سے یہودی، خاص طور پر فریسی، زمانے کے آخر میں جی اٹھنے پر یقین رکھتے تھے۔ یہ ایک عقیدہ تھا، اس لمحے میں تسلی نہیں۔

پھر یسوع نے وہ الفاظ کہے جو مسیحی دو ہزار سال سے جنازوں میں پڑھتے آئے ہیں: ”میں جی اٹھنا اور زندگی ہوں: جو مجھ پر ایمان لاتا ہے، اگرچہ وہ مر جائے، پھر بھی زندہ رہے گا: اور جو کوئی زندہ رہتا ہے اور مجھ پر ایمان لاتا ہے، وہ کبھی نہیں مرے گا۔ کیا تُو اس پر ایمان رکھتی ہے؟“ (یوحنا 11:25-26)۔ یہ ہمارے مجموعے میں ہے بطور یوحنا 11:25۔ یسوع نے یہ نہیں کہا کہ وہ دے گا جی اٹھنا۔ اس نے کہا کہ وہ ہے جی اٹھنا۔ اس نے امید کو ایک مستقبل کے واقعے سے ایک شخص کی طرف منتقل کر دیا جو اس کے سامنے کھڑا تھا۔

مرتھا کا جواب نئے عہد نامے میں عظیم اقراروں میں سے ایک ہے: ”ہاں، خداوند: میں ایمان رکھتی ہوں کہ تُو مسیح، خدا کا بیٹا ہے، جو دنیا میں آنے والا تھا“ (یوحنا 11:27)۔ اس کا موازنہ متی 16:16 میں پطرس کے اقرار سے کریں۔ پطرس کا زیادہ مشہور ہے، لیکن مرتھا تقریباً وہی بات کہتی ہے، ایسے لمحے میں جب وہ غمگین ہے۔ وہ عورت جو لوقا 10 میں ”بہت سی چیزوں کے بارے میں پریشان“ تھی، یہاں ظاہر کرتی ہے کہ اس نے سننا سیکھ لیا تھا۔

پھر وہ گئی اور خاموشی سے اپنی بہن کو بلایا: ”اُستاد آ گیا ہے، اور تجھے بلا رہا ہے“ (یوحنا 11:28)۔ پہلے متن میں کہیں نہیں کہا گیا کہ یسوع نے مریم کو بلایا تھا، لیکن مرتھا نے سمجھ لیا تھا کہ وہ اسے چاہتا ہے۔

چوتھا باب: مریم اس کے قدموں میں

مریم جلدی سے اٹھی اور اس کے پاس گئی۔ ماتم کرنے والے اس کے پیچھے گئے، یہ سمجھ کر کہ وہ قبر پر رونے جا رہی ہے۔ جب اس نے یسوع کو دیکھا، تو وہ اس کے قدموں پر گر پڑی اور اپنی بہن جیسے الفاظ کہے: ”خداوند، اگر تُو یہاں ہوتا تو میرا بھائی نہ مرتا“ (یوحنا 11:32)۔ ظاہر ہے کہ دونوں بہنوں نے چار دنوں میں یہ الفاظ کئی بار ایک دوسرے سے کہے تھے۔

یسوع کا مریم کو جواب مرتھا کو جواب سے مختلف ہے۔ اس نے تقریر نہیں کی۔ ”جب یسوع نے اسے روتے دیکھا، اور یہودیوں کو بھی جو اس کے ساتھ آئے تھے روتے دیکھا، تو وہ روح میں کڑھا اور بے چین ہوا“ (یوحنا 11:33)۔ ”کڑھا“ کے لیے یونانی فعل غصے یا گہرے جذبات کی نشاندہی کرتا ہے، شاید خود موت پر۔ اس نے پوچھا، ”تم نے اسے کہاں رکھا ہے؟“ انہوں نے کہا، ”خداوند، آ کر دیکھ۔“ اور پھر زیادہ تر انگریزی بائبلوں کا سب سے مختصر آیت آتا ہے: ”یسوع رویا“ (یوحنا 11:35)۔ یہ ہمارے مجموعے میں ہے بطور یوحنا 11:35.

یاد رکھیں کہ یسوع جانتا تھا کہ وہ کیا کرنے والا ہے۔ وہ لعزر کو زندہ کرنے والا تھا۔ اور پھر بھی وہ رویا۔ غم جو بھی ہو، یہ ایمان کی کمی نہیں ہے۔ جو موت کو مٹانے والا تھا وہ ماتم کرنے والوں کے ساتھ غمگین ہوا۔

ہجوم میں سے کچھ نے کہا، ”دیکھو وہ اس سے کتنی محبت رکھتا تھا!“ دوسروں نے کہا، ”کیا یہ شخص، جس نے اندھے کی آنکھیں کھولیں، یہ نہیں کر سکتا تھا کہ یہ بھی نہ مرتا؟“ وہ وہی سوال پوچھ رہے تھے جو بہنوں نے پوچھا تھا۔

پانچواں باب: قبر

قبر ایک غار تھی جس کے دروازے پر پتھر رکھا تھا۔ یسوع نے کہا، ”پتھر کو ہٹاؤ۔“ مرتھا، آخر تک عملی، اعتراض کرنے لگی: ”خداوند، اب تو اس سے بدبو آ رہی ہوگی: کیونکہ اسے چار دن ہو چکے ہیں۔“ یسوع نے کہا، ”کیا میں نے تجھ سے نہیں کہا کہ اگر تُو ایمان لائے تو خدا کا جلال دیکھے گی؟“ (یوحنا 11:39-40)۔ انہوں نے پتھر ہٹا دیا۔

یسوع نے ہجوم کی خاطر بلند آواز میں دعا کی۔ پھر اس نے ”بلند آواز سے پکارا، لعزر، باہر آ۔“ لعزر باہر آیا، کفن سے ہاتھ پاؤں بندھے ہوئے، اور اس کا چہرہ کپڑے میں لپٹا ہوا تھا۔ یسوع نے کہا، ”اسے کھولو، اور جانے دو۔“ آپ پورا واقعہ پڑھ سکتے ہیں یوحنا 11میں۔ لعزر کے ساتھ کیا ہوا اس کی اپنی صفحہ ہے، لعزر.

نتیجہ بٹ گیا۔ بہت سے جو مریم کو تسلی دینے آئے تھے یسوع پر ایمان لائے۔ دوسرے فریسیوں کے پاس گئے اور بتایا کہ اس نے کیا کیا۔ سردار کاہنوں اور فریسیوں نے ایک مجلس بلائی۔ ”اگر ہم اسے یوں ہی چھوڑ دیں، تو سب لوگ اس پر ایمان لے آئیں گے: اور رومی آ کر ہماری جگہ اور قوم کو لے جائیں گے“ (یوحنا 11:48)۔ سردار کاہن کائفا نے کہا کہ ایک آدمی کا لوگوں کے لیے مرنا بہتر ہے بجائے اس کے کہ پوری قوم ہلاک ہو۔ یوحنا تبصرہ کرتا ہے کہ کائفا کو معلوم نہیں تھا کہ وہ نبوت کر رہا ہے۔ اسی دن سے، رہنماؤں نے یسوع کو قتل کرنے کا منصوبہ بنایا۔ پس لعزر کو زندہ کرنا گرفتاری اور مقدمے کا فوری محرک بن گیا۔

چھٹا باب: بیت عنیاہ میں مسح

یوحنا 12 کا آغاز یوں ہوتا ہے: ”پھر یسوع فسح سے چھ دن پہلے بیت عنیاہ میں آیا، جہاں لعزر تھا جو مر گیا تھا، جسے اس نے مردوں میں سے زندہ کیا تھا۔ وہاں انہوں نے اس کے لیے ضیافت کی؛ اور مرتھا خدمت کر رہی تھی: لیکن لعزر ان میں سے ایک تھا جو اس کے ساتھ دسترخوان پر بیٹھے تھے“ (یوحنا 12:1-2)۔ مرتھا پھر خدمت کر رہی ہے۔ لیکن اس بار یسوع اس کے بارے میں کچھ نہیں کہتا۔ اس نے شاید بے فکری سے خدمت کرنا سیکھ لیا تھا۔ انجیل صرف اس کی اطلاع دیتی ہے اور اسے چھوڑ دیتی ہے۔

"پھر مریم نے سنڈھی کے خالص اور بہت قیمتی عطر کا ایک پاؤں لے کر یسوع کے پاؤں پر ڈالا اور اپنے بالوں سے اُن کے پاؤں پونچھے اور گھر عطر کی خوشبو سے بھر گیا" (یوحنا 12:3)۔ سنڈھی ہمالیہ میں اُگنے والے پودے سے حاصل ہوتا تھا، اس لیے یہ لمبا سفر طے کر کے درآمد ہوتا اور بہت مہنگا پڑتا۔ ایک پاؤں تقریباً بارہ اونس کا تھا، اور یہوداہ اسکریوتی نے اس کی قیمت تین سو دینار لگائی، جو ایک مزدور کی سال بھر کی اجرت تھی۔ اُس نے اعتراض کیا کہ یہ بیچ کر غریبوں کو کیوں نہ دیا گیا۔ یوحنا کہتا ہے کہ یہوداہ کو غریبوں کی فکر نہ تھی، بلکہ وہ چور تھا اور پیسوں کی تھیلی رکھتا تھا (یوحنا 12:4-6)۔

مریم قیمتی عطر سے یسوع کے پاؤں پر مسح کرتی اور اپنے بالوں سے پونچھتی ہے (یوحنا 12:3)۔ عارضی تصویر پر پینٹنگ ہو رہی ہے۔ ہمارا پینٹ شدہ آرٹ ورک اپ گریڈ کیا جا رہا ہے، دیکھتے رہیں۔

یسوع نے اُس کا دفاع کیا: "اُسے چھوڑ دو، اُس نے یہ میرے دفن ہونے کے دن کے لیے رکھا تھا" (یوحنا 12:7)۔ اُس نے اُس کے اس عمل کو اپنی موت کی تیاری کے طور پر دیکھا۔ مرقس اور متی بھی ایسا ہی واقعہ بیان کرتے ہیں، جو بیت عنیاہ میں کوڑھی شمعون کے گھر کا ہے، اور وہ کہتے ہیں کہ یسوع نے اعلان کیا، "جہاں کہیں ساری دنیا میں یہ خوشخبری سنائی جائے گی، وہاں اُس کے اِس کام کا بھی اُس کی یادگاری کے طور پر ذکر کیا جائے گا" (مرقس 14:9)۔ عالم اس بات پر متفق نہیں کہ ہم آہنگ اناجیل کا بیان اور یوحنا کا بیان ایک ہی واقعہ ہے یا دو، لیکن یوحنا کے بیان میں بیت عنیاہ کی بہنیں واضح طور پر موجود ہیں، اور وہ کہتا ہے کہ یہ مریم تھی۔

اِس منظر میں مریم کچھ نہیں کہتی۔ تمام اناجیل میں، ہم اُسے ایک جملے سے زیادہ بولتے ہوئے کبھی نہیں سنتے۔ لیکن اُس کے اعمال بہت کچھ کہتے ہیں: سننے کے لیے اُس کے قدموں میں بیٹھنا، غم میں اُس کے قدموں میں گرنا، اور محبت میں اُس کے قدموں پر مسح کرنا۔ وہ ہمیشہ اُس کے قدموں میں ہوتی ہے۔

مرتھا اور مریم اکٹھے

دونوں بہنوں کو اکثر ایک دوسرے کی ضد کے طور پر پیش کیا جاتا ہے: ایک فعال اور دوسری غور و فکر کرنے والی۔ اناجیل کچھ زیادہ گہرا پیغام دیتی ہیں۔ دونوں یسوع سے محبت کرتی ہیں۔ دونوں اُس پر اتنا بھروسا کرتی ہیں کہ سچ بول سکیں۔ دونوں نے کہا، "اگر تُو یہاں ہوتا۔" لوقا میں، مرتھا خدمت کرتی ہے اور مریم سنتی ہے۔ یوحنا 11 میں، مرتھا علمِ الٰہیات پر گفتگو کرتی ہے اور مریم روتی ہے۔ یوحنا 12 میں، مرتھا خدمت کرتی ہے، اور مریم عبادت کرتی ہے۔ ہر ایک وہی کرتی ہے جو اُس کی فطرت میں ہے، اور یسوع دونوں کو دوستوں کی طرح دیکھتا ہے۔

مرتھا وہ ہے جو کسی بھی انجیل میں ایمان کا ایک واضح ترین اقرار کرتی ہے۔ مریم وہ ہے جس کے عقیدت کے عمل کے لیے یادگاری کا وعدہ کیا گیا ہے۔ کلیسیا کو دونوں کی ضرورت رہی ہے۔ قرونِ وسطیٰ کے مصنفین نے دونوں کو "فعال زندگی" اور "غور و فکر کی زندگی" کہا اور بحث کی کہ کون سی بہتر ہے۔ قرونِ وسطیٰ کے صوفی مائسٹر ایک ہارٹ نے ایک مشہور وعظ دیا جس میں اُس نے کہا کہ مرتھا دراصل زیادہ پختہ تھی، کیونکہ وہ خدا کی موجودگی کھوئے بغیر خدمت کر سکتی تھی۔

رشتے

اُن کا بھائی ہے لعزر۔ اُن کا دوست ہے یسوع۔ شاگرد تھوما یسوع کے ساتھ بیت عنیاہ گیا۔ پطرس نے مرتھا جیسا اقرار کیا۔ بیت عنیاہ کی مریم کو اکثر مریم مگدلینیکے ساتھ خلط ملط کیا جاتا ہے، لیکن اناجیل اُنہیں الگ الگ عورتیں بتاتی ہیں۔ یہ گھرانہ مرقس کے بیان میں کوڑھی شمعون کے ساتھ بھی آتا ہے۔ لوقا اور یوحنا اُن کی کہانیاں محفوظ رکھیں۔

ان کی کہانیاں پڑھیں

ان کے ساتھ کیا ہوا

بائبل نہیں کہتی۔ وہ یوحنا 12 کے بعد نظر نہیں آتیں۔ قرونِ وسطیٰ کی فرانسیسی روایت، جس کی کوئی تاریخی بنیاد نہیں، کہتی ہے کہ مرتھا، مریم، لعزر اور دیگر پروونس کی طرف کشتی سے گئے اور مرتھا نے تراسکون میں تراسک نامی اژدہے کو قابو کیا۔ آرتھوڈوکس روایت کہتی ہے کہ مرتھا اور مریم اُن مرّ لانے والی عورتوں میں شامل تھیں جو ایسٹر کی صبح یسوع کی قبر پر گئیں، حالانکہ اناجیل خود وہاں مرتھا کا نام نہیں لیتیں۔ ہر کلیسیا میں اُن کے لیے ایک تہوار ہے: مغربی کلیسیا 29 جولائی کو مرتھا کی یاد مناتی ہے، اور 2021 میں رومن کیتھولک کلیسیا نے باضابطہ طور پر مریم اور لعزر کو اُس دن میں شامل کیا۔ ہمیں اِس سب کو روایت سمجھنا چاہیے، تاریخ نہیں۔

لہر کا اثر

لوقا 10 کا منظر نے کام اور دعا کے بارے میں مسیحی سوچ کو تقریباً کسی بھی دوسرے مختصر حصے سے زیادہ تشکیل دیا ہے۔ بینیڈکٹین کا نعرہ ora et labora، "دعا کرو اور کام کرو،" دونوں کو ساتھ رکھنے کی کوشش کرتا ہے۔ ہسپتالوں اور لنگر خانوں کے بانی اکثر مرتھا کو سرپرست بناتے تھے۔ راہبوں اور راہبات کے غور و فکر کرنے والے فرقے، جو اپنی زندگی دعا میں گزارتے ہیں، اکثر مریم کو اپناتے تھے۔ دنیا بھر میں کلیسیائیں، خیراتی ادارے اور ہسپتال اُس کا نام رکھتے ہیں۔

ذاتی سطح پر، یہ حصہ نسلوں سے قارئین کے لیے آئینہ رہا ہے۔ مصروف لوگ اپنے آپ کو مرتھا میں دیکھتے ہیں، اور خاموش لوگ اپنے آپ کو مریم میں دیکھتے ہیں۔ یسوع کا جواب دونوں کو درمیانی راستے کی دعوت دیتا ہے: اپنا کام کرو، لیکن اپنا مرکز نہ کھوؤ۔ اور یوحنا 11 نے لاکھوں غمزدہ لوگوں کو تسلی دی ہے۔ جب کسی خاندان کو جنازے کے لیے کوئی حصہ چننا ہو، تو یوحنا 11:25 پہلے میں سے ہے۔ بہنوں کی سچی پکار، "اگر تُو یہاں ہوتا،" خدا سے مشکل باتیں کہنے کی اجازت دیتی ہے۔

ہمارے آیت مجموعہ میں ان کے الفاظ

ہمارے مجموعے میں اُن کی کہانیوں سے تین آیات شامل ہیں۔ ایک یسوع کا مرتھا کو جواب ہے لوقا 10:41-42میں۔ باقی دو لعزر کے واقعے سے ہیں: یوحنا 11:25، "میں ہی قیامت اور زندگی ہوں،" اور یوحنا 11:35، "یسوع رو پڑا۔" مرتھا کا اپنا اقرار یوحنا 11:27.

ہمارے آیت انڈیکس میں اقوال

لوقا 10:41-42

خُداوؔند نے جَواب میں اُس سے کہا، "مرتھاؔ! مرتھاؔ! تُو بہت سِی چیزوں کے بارے میں فِکرمند اَور پریشان ہو رہی ہے۔ حالانکہ صِرف ایک ہی چیز ہے جِس کے بارے میں فکر کرنے کی ضروُرت ہے۔ اَور مریمؔ نے وہ عُمدہ حِصّہ چُن لیا ہے جو اُس سے کبھی چھینا نہ جائے گا۔"

مرتھا، مرتھا، تُو بہت سی باتوں کی فکر میں ہے، لیکن ایک ہی چیز ضروری ہے۔

یوحنا 11:25

یِسوعؔ نے اُس سے فرمایا، "قیامت اَور زندگی میں ہی ہُوں۔ جو کویٔی مُجھ پر ایمان رکھتا ہے وہ مَرنے کے بعد بھی زندہ رہے گا

قیامت اور زندگی میں ہوں۔ موت گفتگو کا اختتام نہیں ہے۔

یوحنا 11:35

یِسوعؔ کی آنکھوں میں آنسُو بھر آئے۔

یسوع رویا۔ خدا کچھ بھی ٹھیک کرنے سے پہلے آپ کے ساتھ روتا ہے۔

مقامات

Map of places in the life of Martha and Mary of BethanyDead SeaDead SeaBethany (al-Eizariya)1Jerusalem2Jordan River crossing3
  1. 1بیت عنیاہ (العیزریہ) · زیتون کے پہاڑ کی سڑک پر اُن کا گھر
  2. 2یروشلم · قریبی شہر
  3. 3دریائے یردن کی گزرگاہ · جب لعزر کی بیماری کی خبر آئی تو یسوع کہاں تھا
نقشہ 508 Ministry نے Natural Earth کے عوامی ڈومین ڈیٹا سے بنایا۔ قدیم مقامات کے محل وقوع تخمینی ہیں؛ کچھ شناختیں روایتی ہیں۔
  • بیت عنیاہ: مرتھا، مریم اور لعزر کا گھر، زیتون کے پہاڑ کی سڑک پر، یروشلم سے تقریباً دو میل کے فاصلے پر۔
  • یروشلم: وہ قریبی شہر جہاں کونسل نے یسوع کے خلاف سازش کی۔
  • یردن کے پار: جہاں یسوع تھا جب لعزر کی بیماری کی خبر آئی۔
  • لعزر کی قبر: العیزریہ میں ایک غار نما قبر، جس کی کم از کم چوتھی صدی سے تعظیم کی جاتی ہے۔

ٹائم لائن

  1. 29یسوع کا مرتھا کے گھر خیرمقدملوقا 10:38-42
  2. 30لعزر کی موت اور زندہ کیا جانایوحنا 11
  3. 30بیت عنیاہ میں شام کا کھانا؛ مریم کا یسوع پر مسح کرنایوحنا 12:1-8
Dates before the first century are approximate; Scripture references open the King James Version.
  • تقریباً 28 سے 29 عیسوی: یسوع بہنوں کے گھر آتا ہے؛ مریم اُس کے قدموں میں بیٹھتی ہے۔
  • تقریباً 29 سے 30 عیسوی: لعزر بیمار ہوتا اور مرتا ہے؛ یسوع اُسے چوتھے دن زندہ کرتا ہے۔
  • تقریباً 30 عیسوی، فسح سے چھ دن پہلے: بیت عنیاہ میں شام کا کھانا اور مسح کرنا۔
  • تقریباً 30 عیسوی: ایک ہفتے بعد مصلوبیت اور قیامت۔

دیکھیں

مزید گہرائی میں جائیں

لوقا 10:38-42، یوحنا 11 اور یوحنا 12:1-11 ایک ہی نشست میں پڑھیں۔ یوحنا کی مسح کرنے کی کہانی کا مرقس 14:3-9 اور متی 26:6-13 سے موازنہ کریں، اور پوچھیں کہ کیا وہ ایک ہی واقعہ بیان کرتے ہیں۔ ایڈرزہائم کی لائف اینڈ ٹائمز آف جیسس دی میسیاہ یہودیوں کے تدفین کے رسم و رواج پر تفصیلی پس منظر فراہم کرتی ہے۔ بائبل پروجیکٹ کا جائزہ یوحنا کی انجیل، حصہ 1 دکھاتا ہے کہ لعزر کے زندہ کیے جانے کا واقعہ یوحنا کے منصوبے میں کہاں آتا ہے، اور جائزہ لوقا، حصہ 2 مرتھا کے گھر کے دورے کو لوقا کے سفر کی داستان میں رکھتا ہے۔

حوالہ جات اور مزید مطالعہ

عوامی ملکیت کی کتابیں، مفت پڑھنے کے لیے

Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.

↑