faith · hope · loveوَقَالَ: مِنْ أَجْلِ هَذَا يَتْرُكُ ٱلرَّجُلُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ وَيَلْتَصِقُ بِٱمْرَأَتِهِ، وَيَكُونُ ٱلِٱثْنَانِ...إِنْجِيلُ مَتَّى 19:5-6Daily verses
انتقل إلى المحتوى الرئيسي
عرض الأعياد: خصم 50% على حزم ائتمان 508(c)(1)(A) حتى 31 ديسمبر.اطلع على الباقات
508ministry.com
مرثا ومريم من بيت عنيا: أختان وصديقتان ليسوع

508 آية اليوم · شخصيات الكتاب المقدس

مرثا ومريم من بيت عنيا

أختان وصديقتان ليسوع

نشطتا حوالي 29-30 م · قراءة 16 دقيقة

العالم الذي عاشتا فيه

كانت بيت عنيا قرية على الطريق الذي يمتد من أريحا صعودًا إلى أورشليم. تُسمى اليوم العيزرية، وهو اسم يحفظ اسم لعازر (العازر). كانت تقع على الجانب الآخر من جبل الزيتون، فالمسافر المتجه إلى أورشليم من الشرق يمر بها. وهذا جعلها مكانًا طبيعيًا للإقامة خلال أعياد الحج، حين كانت أورشليم تفيض بالزوار. تضع الأناجيل يسوع هناك خلال أسبوعه الأخير، ويقول مرقس ومتى إنه أقام في بيت عنيا كل ليلة من ذلك الأسبوع (مرقس 11:11؛ متى 21:17).

يبدو أن العائلة كانت ميسورة الحال إلى حد ما. يقول يوحنا إن كثيرين من اليهود جاءوا من أورشليم ليواسوا الأختين بعد موت أخيهما (يوحنا 11:19)، مما يشير إلى عائلة ذات مكانة. استخدمت مريم لاحقًا رطلًا من طيب السنبل الكثير الثمن، يساوي نحو أجر سنة لعامل (يوحنا 12:3-5). وكان للبيت قبر منقور في الصخر، وهو مكلف. وفي الوقت نفسه، كانت الأختان تديران بيتهما، ولا يُذكر زوج. ربما كانتا غير متزوجتين أو أرملتين، ويبدو أن الأشقاء الثلاثة عاشوا معًا، وكان لعازر هو رب الأسرة الذكر.

تشكّل العادات اليهودية في القرن الأول للضيافة والحداد كلا القصتين. كان يُطعم الزوار ويُعطون ماءً لأقدامهم. وعادة ما تدير النساء المنزل وتخدم الطعام. وكان المعلم عادة محاطًا بالرجال، ولم تكن النساء يجلسن عادة ليتعلمن من حاخام. وكان الموت يتبعه الدفن في اليوم نفسه، ثم سبعة أيام من الحداد الشديد، وفترة ثلاثين يومًا من الحداد الأخف. وكان المعزون يأتون إلى البيت ليواسوا العائلة. سترى كل هذا في القصة.

الفصل الأول: زيارة على مائدة العشاء

يروي لوقا المشهد الأول. بينما كان يسوع وتلاميذه يسافرون، "دَخَلَ قَرْيَةً، فَاسْتَقْبَلَتْهُ امْرَأَةٌ اسْمُهَا مَرْثَا فِي بَيْتِهَا" (لوقا 10:38). لاحظ أن لوقا يقول إن مرثا استقبلته. كان بيتها، أو على الأقل كانت هي المسؤولة عن المنزل. فتحت الباب لمعلم وعدد غير معروف من التلاميذ، وهذا يعني عملًا كثيرًا.

"وَكَانَتْ لِهَذِهِ أُخْتٌ تُدْعَى مَرْيَمَ، الَّتِي جَلَسَتْ عِنْدَ قَدَمَيْ يَسُوعَ وَكَانَتْ تَسْمَعُ كَلاَمَهُ" (لوقا 10:39). من السهل أن تمر على هذه الجملة، لكنها تصف شيئًا غير عادي. كان الجلوس عند قدمي معلم هو الطريقة المعتادة لوصف التلميذ. يقول بولس إنه تربى "عِنْدَ قَدَمَيْ غَمَالاَئِيلَ" (أعمال 22:3). اتخذت مريم مكانة الطالب، وهو مكان يُعطى عادة للرجال، وقبلها يسوع هناك.

تجلس مريم عند قدمي يسوع لتسمع بينما مرثا مشغولة بالخدمة (لوقا 10:38-40). صورة بديلة قيد الرسم. يجري تحسين أعمالنا الفنية المرسومة، ترقبوا.

أما مرثا، فكانت "مُرْتَبِكَةً فِي خِدْمَةٍ كَثِيرَةٍ" (لوقا 10:40). الكلمة اليونانية تعني أنها كانت مشدودة في اتجاهات مختلفة، مشتتة. جاءت إلى يسوع وقالت: "يَا رَبُّ، أَمَا تُبَالِي أَنَّ أُخْتِي قَدْ تَرَكَتْنِي أَخْدُمُ وَحْدِي؟ فَقُلْ لَهَا أَنْ تُسَاعِدَنِي." يشعر كثير من القراء بالتعاطف مع مرثا في هذه اللحظة. لديها بيت مليء بالضيوف، وأختها جالسة بلا حراك، ولا أحد يساعد.

جواب يسوع من أشهر العبارات في الأناجيل: "مَرْثَا، مَرْثَا، أَنْتِ تَهْتَمِّينَ وَتَضْطَرِبِينَ فِي أُمُورٍ كَثِيرَةٍ، وَلكِنَّ الْحَاجَةَ إِلَى وَاحِدٍ. فَاخْتَارَتْ مَرْيَمُ النَّصِيبَ الصَّالِحَ الَّذِي لَنْ يُنْزَعَ مِنْهَا" (لوقا 10:41-42). مجموعة آياتنا اليومية تحتفظ بهذا القول كـ لوقا 10:41-42.

ما كان يسوع يقوله وما لم يكن يقوله

غالبًا ما يُستخدم هذا المقطع لترتيب نوعين من المسيحيين، العاملين والسامعين، وعادة ما تظهر مرثا بشكل سيئ. لكن نظرة أقرب تُظهر أن يسوع لا ينتقد خدمتها. هو لا يقول إن الطبخ بلا قيمة أو أن الضيافة لا تهم. نفس الإنجيل يمدح الخدمة مرارًا، بما في ذلك مثل السامري الصالح الذي يأتي قبل هذا المشهد مباشرة (لوقا 10:25-37).

انظر إلى ما يقوله بالفعل. ينادي اسمها مرتين، وهذا في الكلام العبري يعبر عن المودة والإلحاح. يقول إنها "تهتم وتضطرب"، أي قلقة ومهتاجة. المشكلة ليست في عملها. بل في قلقها. ويقول إن هناك حاجة إلى واحد. بعض المخطوطات القديمة تقرأ "القليل مطلوب، أو واحد فقط"، مما قد يعني أن وجبة بسيطة كانت ستكفي. النقطة الرئيسية واضحة: قبل الخدمة تأتي الحضور. اختارت مريم أن تسمع للمعلم بينما كان بإمكانها.

يقول يسوع أيضًا إن اختيار مريم "لن يُنزع منها". لا أحد، ولا حتى مرثا، يستطيع إلغاء مكانة مريم كتلميذة. دافع يسوع عن حقها في أن تكون هناك. في ثقافة كان مكان المرأة في المطبخ، كان هذا بيانًا هادئًا لكنه حقيقي.

لاحظ أيضًا أن مرثا لا تُوبخ وتُطرد. بل يُخاطبها بمودة. ستعود في القصة التالية، وستفعل ما هو حسن جدًا.

أقوال في فهرس آياتنا

لوقا 10:41-42

فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَها: «مَرْثَا، مَرْثَا، أَنْتِ تَهْتَمِّينَ وَتَضْطَرِبِينَ لِأَجْلِ أُمُورٍ كَثِيرَةٍ، وَلَكِنَّ ٱلْحَاجَةَ إِلَى وَاحِدٍ. فَٱخْتَارَتْ مَرْيَمُ ٱلنَّصِيبَ ٱلصَّالِحَ ٱلَّذِي لَنْ يُنْزَعَ مِنْهَا».

مرثا مرثا، أنت تهتمين وتضطربين لأجل أمور كثيرة، ولكن الحاجة إلى واحد.

يوحنا 11:25

قَالَ لَهَا يَسُوعُ: «أَنَا هُوَ ٱلْقِيَامَةُ وَٱلْحَيَاةُ. مَنْ آمَنَ بِي وَلَوْ مَاتَ فَسَيَحْيَا،

أنا هو القيامة والحياة. الموت ليس نهاية الحديث.

يوحنا 11:35

بَكَى يَسُوعُ.

بكى يسوع. الله يبكي معك قبل أن يصلح أي شيء.

الفصل الثاني: مرض لعازر

يروي يوحنا القصة الثانية، وهي أطول وأكثر حزنًا. "وَكَانَ إِنْسَانٌ مَرِيضٌ اسْمُهُ لِعَازَرُ، مِنْ بَيْتِ عَنْيَا، مِنْ قَرْيَةِ مَرْيَمَ وَمَرْثَا أُخْتِهَا" (يوحنا 11:1). يقدم يوحنا مريم أولًا ويضيف أن هذه هي مريم التي دهنت الرب بطيب ومسحت قدميه بشعرها (يوحنا 11:2)، وهي تفصيلة يصفها لاحقًا في الأصحاح 12. أرسلت الأختان رسالة إلى يسوع، الذي كان عبر الأردن، ربما على مسافة يوم: "يَا رَبُّ، هُوَذَا الَّذِي تُحِبُّهُ مَرِيضٌ" (يوحنا 11:3). الرسالة لطيفة. لم يطلبا منه أن يأتي. أخبراه فقط أن صديقه مريض.

جواب يسوع محير. قال: "هَذَا الْمَرَضُ لَيْسَ لِلْمَوْتِ، بَلْ لأَجْلِ مَجْدِ اللهِ." ثم بقي حيث كان يومين آخرين. "وَكَانَ يَسُوعُ يُحِبُّ مَرْثَا وَأُخْتَهَا وَلِعَازَرَ. فَلَمَّا سَمِعَ أَنَّهُ مَرِيضٌ، مَكَثَ حِينَئِذٍ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي كَانَ فِيهِ يَوْمَيْنِ" (يوحنا 11:5-6). كلمة "حِينَئِذٍ" مذهلة. لأنه أحبهم، انتظر. هذه إحدى أصعب الآيات في الكتاب المقدس. أي شخص صلى من أجل صديق مريض ولم يسمع ردًا سيتعرف على المشكلة. يوحنا لا يخفيها. يترك الأختين تشعران بالتأخير.

ثم قال يسوع لتلاميذه: «لنذهب إلى اليهودية أيضًا». فذكّره التلاميذ بأن اليهود حاولوا رجمه هناك حديثًا. توما قال: «لنذهب نحن أيضًا لكي نموت معه» (يوحنا 11:16). فذهبوا.

الفصل الثالث: مرثا تلتقي يسوع

بحلول الوقت الذي وصل فيه يسوع إلى بيت عنيا، كان لعازر قد مضى على وجوده في القبر أربعة أيام. وكانت التقاليد اليهودية في ذلك الوقت ترى أن الروح تحوم قرب الجسد ثلاثة أيام، لذا اعتُبر الموت مؤكدًا بحلول اليوم الرابع. وكان المعزّون هناك.

«فلما سمعت مرثا أن يسوع آتٍ، قامت لملاقاته. أما مريم فجلست في البيت» (يوحنا 11:20). انقلبت الأدوار الواردة في لوقا. فمرثا هي التي تخرج، ومريم هي التي تبقى جالسة. وكل أخت تتصرف بما يوافق طبيعتها.

تخرج مرثا إلى الطريق لملاقاة يسوع بينما تبقى مريم في البيت (يوحنا 11:20-21). صورة بديلة قيد الرسم. يجري تحسين أعمالنا الفنية المرسومة، ترقبوا.

قالت مرثا: «يا سيد، لو كنت ههنا لم يمت أخي. لكنني الآن أيضًا أعلم أن كل ما تطلب من الله يعطيك الله إياه» (يوحنا 11:21-22). إنها شكوى وإعلان إيمان في آنٍ واحد، بنفس واحد. فهي لا تخفي خيبة أملها. ولا تتخلى عن الرجاء.

قال يسوع: «سيقوم أخوك». فأجابت مرثا بالإيمان اليهودي السائد في ذلك اليوم: «أنا أعلم أنه سيقوم في القيامة في اليوم الأخير». كان كثير من اليهود، وخصوصًا الفريسيين، يؤمنون بقيامة في آخر الزمان. كانت عقيدة، لا عزاءً في تلك اللحظة.

ثم قال يسوع الكلمات التي قرأها المسيحيون في الجنازات طوال ألفي عام: «أنا هو القيامة والحياة. من آمن بي ولو مات فسيحيا. وكل من كان حيًّا وآمن بي فلن يموت إلى الأبد. أتؤمنين بهذا؟» (يوحنا 11:25-26). هذا موجود في مجموعتنا بعنوان يوحنا 11:25. لم يقل يسوع إنه سيعطي القيامة. بل قال إنه هو القيامة. فقد نقل الرجاء من حدث مستقبلي إلى شخص واقف أمامها.

جواب مرثا هو أحد الاعترافات العظيمة في العهد الجديد: «نعم يا سيد، أنا قد آمنت أنك أنت المسيح ابن الله الآتي إلى العالم» (يوحنا 11:27). قارن هذا باعتراف بطرس في متى 16:16. اعتراف بطرس أشهر، لكن مرثا تقول الشيء نفسه تقريبًا، في لحظة كانت فيها حزينة. فالمرأة التي كانت «مهتمة بأمور كثيرة» في لوقا 10 تُظهر هنا أنها تعلّمت أن تسمع.

ثم ذهبت ونادت أختها بهدوء: «المعلم قد حضر وهو يدعوك» (يوحنا 11:28). لا شيء في النص السابق يقول إن يسوع طلب مريم، لكن يبدو أن مرثا فهمت أنه يريدها.

الفصل الرابع: مريم عند قدميه

فقامت مريم سريعًا وخرجت إليه. وتبعها المعزّون، ظانّين أنها ذاهبة إلى القبر لتبكي. فلما رأت يسوع خرّت عند قدميه وقالت الكلمات نفسها التي قالتها أختها: «يا سيد، لو كنت ههنا لم يمت أخي» (يوحنا 11:32). من الواضح أن الأختين قالتا هذه الكلمات لبعضهما مرارًا كثيرة خلال أربعة أيام.

استجابة يسوع لمريم مختلفة عن استجابته لمرثا. لم يلقِ خطابًا. «فلما رآها يسوع تبكي، واليهود الذين جاءوا معها يبكون، انزعج بالروح واضطرب» (يوحنا 11:33). الفعل اليوناني المترجم «انزعج» يوحي بالغضب أو الانفعال العميق، ربما من الموت نفسه. فسأل: «أين وضعتموه؟» قالوا: «يا سيد، تعال وانظر». ثم تأتي أقصر آية في معظم ترجمات الكتاب المقدس الإنجليزية: «بكى يسوع» (يوحنا 11:35). وهي موجودة في مجموعتنا بعنوان يوحنا 11:35.

تذكّر أن يسوع كان يعلم ما هو مزمع أن يفعله. كان على وشك إقامة لعازر. ومع ذلك بكى. فمهما كان الحزن، فهو ليس نقصًا في الإيمان. ذاك الذي كان على وشك إبطال الموت حزن مع المعزّين.

قال بعض الجمع: «انظروا كيف كان يحبه!» وقال آخرون: «ألم يقدر هذا الذي فتح عيني الأعمى أن يجعل هذا أيضًا لا يموت؟» كانوا يسألون السؤال نفسه الذي سألته الأختان.

الفصل الخامس: القبر

كان القبر مغارة وحجر موضوع على مدخله. قال يسوع: «ارفعوا الحجر». فاعترضت مرثا، عملية حتى النهاية: «يا سيد، قد أنتن لأن له أربعة أيام». قال يسوع: «ألم أقل لك إنك إن آمنت ترين مجد الله؟» (يوحنا 11:39-40). فرفعوا الحجر.

صلّى يسوع بصوت مسموع من أجل الجمع. ثم «صرخ بصوت عظيم: لعازر، هلم خارجًا». فخرج لعازر، ويداه ورجلاه مربوطتان بأكفان الدفن، ووجهه ملفوف بخرقة. قال يسوع: «حلّوه ودعوه يذهب». يمكنك قراءة الرواية الكاملة في يوحنا 11. لقصة ما حدث للعازر صفحتها الخاصة، لعازر.

كانت النتيجة منقسمة. كثيرون ممن جاءوا لتعزية مريم آمنوا بيسوع. وآخرون ذهبوا إلى الفريسيين وأخبروهم بما فعل. فجمع رؤساء الكهنة والفريسيون مجلسًا. «إن تركنا هذا الإنسان هكذا، يؤمن به الجميع، فيأتي الرومانيون ويأخذون موضعنا وأمتنا» (يوحنا 11:48). وقال قيافا رئيس الكهنة إنه خير أن يموت إنسان واحد عن الشعب من أن تهلك الأمة كلها. ويعلّق يوحنا بأن قيافا لم يدرِ أنه كان يتنبأ. ومن ذلك اليوم، خطط القادة لقتل يسوع. وهكذا صارت إقامة لعازر السبب المباشر للقبض عليه ومحاكمته.

الفصل السادس: المسحة في بيت عنيا

تفتتح يوحنا 12: «ثم قبل الفصح بستة أيام جاء يسوع إلى بيت عنيا حيث كان لعازر الميت الذي أقامه من الأموات. فصنعوا له هناك عشاءً. وكانت مرثا تخدم، أما لعازر فكان أحد المتكئين معه» (يوحنا 12:1-2). مرثا تخدم مرة أخرى. لكن هذه المرة لا يقول يسوع شيئًا عن ذلك. ربما تعلّمت أن تخدم بلا قلق. فالإنجيل يذكر ذلك ببساطة ويمضي.

"فأخذت مريم منًا من طيب ناردين خالص كثير الثمن، ودهنت قدمي يسوع، ومسحت قدميه بشعرها، وامتلأ البيت من رائحة الطيب" (يوحنا 12:3). كان الناردين يُستخرج من نبات ينمو في الهيمالايا، فكان يُستورد من مسافة بعيدة ويكلّف كثيرًا. والمنّا نحو اثنتي عشرة أونصة، وقدّر يهوذا الإسخريوطي ثمنه بثلاثمئة دينار، أي أجر عامل في سنة. وقد اعترض قائلًا إنه كان ينبغي أن يُباع ويُعطى للفقراء. يقول يوحنا إن يهوذا لم يكن يهتم بالفقراء، بل لأنه كان سارقًا وكان يحمل الصندوق (يوحنا 12:4-6).

تدهن مريم قدمي يسوع بطيب كثير الثمن وتمسحهما بشعرها (يوحنا 12:3). صورة بديلة قيد الرسم. يجري تحسين أعمالنا الفنية المرسومة، ترقبوا.

دافع عنها يسوع: "دعوها! إنها قد حفظته ليوم تكفيني" (يوحنا 12:7). لقد فهم فعلها كاستعداد لموته. ويحكي مرقس ومتى قصة مشابهة، في بيت عنيا في بيت سمعان الأبرص، ويقولان إن يسوع أعلن: "الحق أقول لكم: حيثما يُكرز بهذا الإنجيل في كل العالم، يُخبر أيضًا بما فعلته هذه تذكارًا لها" (مرقس 14:9). يختلف العلماء حول ما إذا كانت رواية الأناجيل الإزائية ورواية يوحنا تصفان حدثًا واحدًا أم حدثين، لكن أختي بيت عنيا حاضِرتان بوضوح في رواية يوحنا، وهو يقول إنها كانت مريم.

لا تقول مريم شيئًا في هذا المشهد. وفي كل الأناجيل، لا نسمعها تتكلم أكثر من جملة. لكن أفعالها تقول الكثير: جلوسها عند قدميه لتسمع، وسقوطها عند قدميه حزنًا، ودهنها قدميه محبة. إنها دائمًا عند قدميه.

مرثا ومريم معًا

كثيرًا ما تُوضع الأختان كضدّين: العاملة والمتأملة. لكن الأناجيل تشير إلى شيء أغنى. كلتاهما تحب يسوع. كلتاهما تثق به بما يكفي لتتكلم بصدق. كلتاهما قالت: "لو كنت ههنا". في لوقا، تخدم مرثا وتسمع مريم. وفي يوحنا 11، تخوض مرثا في اللاهوت وتبكي مريم. وفي يوحنا 12، تخدم مرثا وتسجد مريم. كل واحدة تفعل ما يقتضيه طبعها، ويسوع يعامل كلتيهما كصديقتين.

مرثا هي من قدّمت أحد أوضح الاعترافات بالإيمان في أي إنجيل. ومريم هي من وُعد فعلُها التعبدي بأن يكون تذكارًا لها. لقد احتاجت الكنيسة إلى كلتيهما. وصف كتّاب العصور الوسطى الاثنتين بأنهما "الحياة العاملة" و"الحياة المتأملة"، وتجادلوا في أيّهما أفضل. وقدّم المتصوف في العصور الوسطى مايستر إيكهارت عظة شهيرة اقترح فيها أن مرثا كانت في الواقع الأكثر نضجًا، لأنها استطاعت أن تخدم دون أن تفقد حضور الله.

العلاقات

أخوهما هو لعازر. وصديقهما هو يسوع. والتلميذ توما رافق يسوع إلى بيت عنيا. بطرس قدّم اعترافًا مشابهًا لاعتراف مرثا. كثيرًا ما تُخلط مريم بيت عنيا بـ مريم المجدلية، لكن الأناجيل تذكرهما كامرأتين منفصلتين. ويظهر البيت أيضًا بجوار سمعان الأبرص في رواية مرقس. لوقا و يوحنا يحفظون قصصهم.

اقرأ قصصهم

ما حدث لهما

الكتاب المقدس لا يقول. لا يظهرون بعد يوحنا 12. التقليد الفرنسي في العصور الوسطى، الذي لا سند تاريخي له، يقول إن مرثا ومريم ولعازر وآخرين أبحروا إلى بروفانس وإن مرثا روّضت تنينًا يُدعى تاراسك في تاراسكون. والتقليد الأرثوذكسي يقول إن مرثا ومريم كانتا بين حاملات الطيب اللواتي ذهبن إلى قبر يسوع صباح الفصح، مع أن الأناجيل نفسها لا تذكر مرثا هناك. ولكل كنيسة عيد لهما: تذكُر الكنيسة الغربية مرثا في 29 يوليو، وفي 2021 أضافت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية رسميًا مريم ولعازر إلى ذلك اليوم. ينبغي أن نتعامل مع كل هذا كتقليد، لا كتاريخ.

الأثر المتسلسل

لقد شكّل مشهد لوقا 10 فكر المسيحيين حول العمل والصلاة أكثر من أي مقطع قصير آخر تقريبًا. وشعار الرهبنة البندكتية ora et labora، "صلِّ واعمل"، يحاول الجمع بين الاثنين. وكثيرًا ما اتخذ مؤسسو المستشفيات ومطابخ الطعام مرثا شفيعة لهم. وكثيرًا ما اتخذت الرهبانيات المتأملة من الرهبان والراهبات، الذين يقضون حياتهم في الصلاة، مريم شفيعة. وكنائس وجمعيات خيرية ومستشفيات حول العالم تحمل اسمها.

على المستوى الشخصي، كان هذا المقطع مرآة لأجيال من القراء. يرى المشغولون أنفسهم في مرثا، ويرى الهادئون أنفسهم في مريم. وردّ يسوع يدعو كليهما إلى طريق وسط: اعمل عملك، لكن لا تفقد مركزك. وقد عزّى يوحنا 11 ملايين من الحزانى. وعندما تضطر أسرة إلى اختيار مقطع لجنازة، يكون يوحنا 11:25 من أوائل ما تختاره. وصرخة الأختين الصادقة، "لو كنت ههنا"، تمنح الإذن بقول الأمور الصعبة لله.

كلماتهما في مجموعة آياتنا

تضم مجموعتنا ثلاث آيات من قصصهما. إحداها ردّ يسوع على مرثا في لوقا 10:41-42. والآيتان الأخريان من رواية لعازر: يوحنا 11:25، "أنا هو القيامة والحياة"، و يوحنا 11:35، "بكى يسوع". واعتراف مرثا نفسه في يوحنا 11:27.

أقوال في فهرس آياتنا

لوقا 10:41-42

فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَها: «مَرْثَا، مَرْثَا، أَنْتِ تَهْتَمِّينَ وَتَضْطَرِبِينَ لِأَجْلِ أُمُورٍ كَثِيرَةٍ، وَلَكِنَّ ٱلْحَاجَةَ إِلَى وَاحِدٍ. فَٱخْتَارَتْ مَرْيَمُ ٱلنَّصِيبَ ٱلصَّالِحَ ٱلَّذِي لَنْ يُنْزَعَ مِنْهَا».

مرثا مرثا، أنت تهتمين وتضطربين لأجل أمور كثيرة، ولكن الحاجة إلى واحد.

يوحنا 11:25

قَالَ لَهَا يَسُوعُ: «أَنَا هُوَ ٱلْقِيَامَةُ وَٱلْحَيَاةُ. مَنْ آمَنَ بِي وَلَوْ مَاتَ فَسَيَحْيَا،

أنا هو القيامة والحياة. الموت ليس نهاية الحديث.

يوحنا 11:35

بَكَى يَسُوعُ.

بكى يسوع. الله يبكي معك قبل أن يصلح أي شيء.

الأماكن

Map of places in the life of Martha and Mary of BethanyDead SeaDead SeaBethany (al-Eizariya)1Jerusalem2Jordan River crossing3
  1. 1بيت عنيا (العيزرية) · بيتهما على طريق جبل الزيتون
  2. 2أورشليم · المدينة القريبة
  3. 3معبر نهر الأردن · حيث كان يسوع عندما وصل خبر مرض لعازر
الخريطة من رسم 508 Ministry من بيانات Natural Earth المتاحة للعموم. مواقع المواقع القديمة تقريبية؛ وبعض التعريفات تقليدية.
  • بيت عنيا: بيت مرثا ومريم ولعازر، على طريق جبل الزيتون، على نحو ميلين من أورشليم.
  • القدس: المدينة القريبة حيث تآمر المجلس على يسوع.
  • عبر الأردن: حيث كان يسوع عندما وصل خبر مرض لعازر.
  • قبر لعازر: قبر في مغارة في العيزرية، يُكرَّم منذ القرن الرابع على الأقل.

الخط الزمني

  1. 29يسوع يُرحَّب به في بيت مرثالوقا 10:38-42
  2. 30لعازر يمرض ويموت ثم يُقاميوحنا 11
  3. 30العشاء في بيت عنيا؛ مريم تدهن يسوعيوحنا 12:1-8
Dates before the first century are approximate; Scripture references open the King James Version.
  • حوالي 28 إلى 29 م: يسوع يزور بيت الأختين؛ مريم تجلس عند قدميه.
  • حوالي 29 إلى 30 م: لعازر يمرض ويموت؛ ويسوع يقيمه في اليوم الرابع.
  • حوالي عام 30 ميلاديًا، ستة أيام قبل الفصح: العشاء في بيت عنيا والدهن.
  • حوالي سنة 30 ميلادية: الصلب والقيامة بعد أسبوع.

مشاهدة

تعمّق أكثر

اقرأ لوقا 10:38-42 ويوحنا 11 ويوحنا 12:1-11 في جلسة واحدة. قارن قصة المسحة في يوحنا مع مرقس 14:3-9 ومتى 26:6-13، واسأل إن كانت تصف الحدث نفسه. إيدرشايم حياة وأزمنة يسوع المسيح يقدم خلفية مفصلة عن عادات الدفن اليهودية. نظرة عامة من BibleProject على يوحنا، الجزء 1 تظهر أين تندرج إقامة لعازر من حياة في تصميم يوحنا، والنظرة العامة على لوقا، الجزء 2 تضع زيارة بيت مرثا ضمن رواية رحلة لوقا.

المراجع وقراءات إضافية

كتب من الملك العام، متاحة للقراءة مجانًا

Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.

↑