তারা যে জগতে বাস করতেন
বেথানি ছিল যিরীহো থেকে যিরূশালেমের দিকে যাওয়া পথের একটি গ্রাম। আজ এটিকে আল-আইজারিয়া বলা হয়, যা লাজারাসের নাম সংরক্ষণ করে (এল-আজার)। এটি জলপাই পর্বতের অপর পাশে অবস্থিত ছিল, তাই পূর্ব দিক থেকে যিরূশালেমে যাওয়া কোনো পথিক এর মধ্য দিয়ে যেতেন। ফলে তীর্থযাত্রীদের উৎসবের সময়, যখন যিরূশালেম দর্শনার্থীতে ভরে যেত, তখন এটি থাকার স্বাভাবিক জায়গা হয়ে উঠত। সুসমাচারগুলি যীশুকে তাঁর শেষ সপ্তাহে সেখানে রাখে, এবং মার্ক ও মথি বলেন যে তিনি সেই সপ্তাহের প্রতি রাতে বেথানিতে থাকতেন (মার্ক 11:11; মথি 21:17)।
পরিবারটি সম্ভবত বেশ সচ্ছল ছিল। যোহন বলেন যে তাদের ভাই মারা যাওয়ার পর অনেক ইহুদি যিরূশালেম থেকে বোনদের সান্ত্বনা দিতে এসেছিল (যোহন 11:19), যা একটি প্রতিষ্ঠিত পরিবারের ইঙ্গিত দেয়। পরে মরিয়ম এক পাউন্ড অত্যন্ত মূল্যবান স্পাইকনার্ড সুগন্ধি ব্যবহার করেছিলেন, যার মূল্য ছিল একজন শ্রমিকের প্রায় এক বছরের মজুরির সমান (যোহন 12:3-5)। পরিবারের পাথরে কাটা একটি সমাধি ছিল, যা ব্যয়বহুল ছিল। একই সময়ে, বোনেরা নিজেরাই তাদের বাড়ি পরিচালনা করতেন, এবং কোনো স্বামীর উল্লেখ নেই। তারা অবিবাহিত বা বিধবা হতে পারেন, এবং তিন ভাইবোন একসাথে বসবাস করতেন বলে মনে হয়, লাজারাস পরিবারের পুরুষ প্রধান হিসেবে ছিলেন।
প্রথম শতকের ইহুদি আতিথেয়তা ও শোকের রীতিনীতি উভয় গল্পকে রূপ দেয়। দর্শনার্থীদের খাবার দেওয়া হত এবং তাদের পা ধোয়ার জন্য জল দেওয়া হত। মহিলারা সাধারণত পরিবার পরিচালনা করতেন এবং খাবার পরিবেশন করতেন। একজন শিক্ষক সাধারণত পুরুষদের দ্বারা পরিবেষ্টিত থাকতেন, এবং মহিলারা সাধারণত বসে রাব্বির কাছে শিখতেন না। মৃত্যুর পর একই দিনে সমাধি দেওয়া হত, তারপর সাত দিন তীব্র শোক, এবং ত্রিশ দিন হালকা শোক। শোককারীরা পরিবারকে সান্ত্বনা দিতে বাড়িতে আসতেন। আপনি এই সবই গল্পে দেখতে পাবেন।
প্রথম অধ্যায়: ভোজে একটি পরিদর্শন
লূক প্রথম দৃশ্যটি বর্ণনা করেন। যীশু ও তাঁর শিষ্যরা ভ্রমণ করার সময়, "তিনি একটি নির্দিষ্ট গ্রামে প্রবেশ করলেন: এবং মার্থা নামে এক মহিলা তাঁকে তাঁর বাড়িতে গ্রহণ করলেন" (লূক 10:38)। লক্ষ্য করুন যে লূক বলেন মার্থা তাঁকে গ্রহণ করলেন। এটি ছিল তাঁর বাড়ি, বা অন্তত তিনিই পরিবারের দায়িত্বে ছিলেন। তিনি একজন শিক্ষক এবং অজানা সংখ্যক শিষ্যের জন্য দরজা খুলেছিলেন, এবং এর অর্থ ছিল অনেক কাজ।
"এবং তাঁর মরিয়ম নামে এক বোন ছিল, যিনি también যীশুর পায়ের কাছে বসে তাঁর বাক্য শুনতেন" (লূক 10:39)। এই বাক্যটি পড়ে সহজেই এড়িয়ে যাওয়া যায়, কিন্তু এটি অসাধারণ কিছু বর্ণনা করে। শিক্ষকের পায়ের কাছে বসা ছিল শিষ্য হওয়ার একটি আদর্শ বর্ণনা। পৌল বলেন যে তিনি "গমলীয়েলের পায়ের কাছে" প্রতিপালিত হয়েছিলেন (প্রেরিত 22:3)। মরিয়ম একজন ছাত্রীর অবস্থান গ্রহণ করেছিলেন, যা সাধারণত পুরুষদের দেওয়া হত, এবং যীশু সেখানে তাঁকে গ্রহণ করেছিলেন।
এদিকে মার্থা "অনেক পরিবেশনে ব্যাকুল" ছিলেন (লূক 10:40)। গ্রিক শব্দটির অর্থ তিনি বিভিন্ন দিকে টানছিলেন, বিভ্রান্ত। তিনি যীশুর কাছে গিয়ে বললেন, "প্রভু, আমার বোন আমাকে একা পরিবেশন করতে রেখে গেছে বলে কি আপনার চিন্তা নেই? তাই তাকে বলুন সে আমাকে সাহায্য করুক।" এই সময়ে অনেক পাঠক মার্থার প্রতি সহানুভূতি অনুভব করেন। তাঁর বাড়ি অতিথিতে ভরা, তাঁর বোন স্থির বসে আছেন, এবং কেউ সাহায্য করছে না।
যীশুর উত্তর সুসমাচারগুলির মধ্যে সবচেয়ে পরিচিত বাক্যগুলির একটি: "মার্থা, মার্থা, তুমি অনেক বিষয়ে চিন্তিত ও উদ্বিগ্ন: কিন্তু একটি বিষয় প্রয়োজনীয়: এবং মরিয়ম সেই ভাল অংশ বেছে নিয়েছে, যা তার কাছ থেকে নেওয়া হবে না" (লূক 10:41-42)। আমাদের দৈনিক পদ সংকলনে এই উক্তিটি রয়েছে লূক ১০:৪১-৪২.
যীশু কী বলছিলেন এবং কী বলছিলেন না
এই অনুচ্ছেদটি প্রায়শই দুই ধরনের খ্রিস্টানদের শ্রেণীবদ্ধ করতে ব্যবহৃত হয়, কর্মী এবং শ্রোতা, এবং মার্থা সাধারণত খারাপভাবে উপস্থাপিত হন। ঘনিষ্ঠভাবে দেখলে বোঝা যায় যে যীশু তাঁর সেবার সমালোচনা করছেন না। তিনি বলছেন না যে রান্না মূল্যহীন বা আতিথেয়তা গুরুত্বপূর্ণ নয়। একই সুসমাচার বারবার সেবার প্রশংসা করে, যার মধ্যে এই দৃশ্যের ঠিক আগে আসা ভাল সামারীয়ের দৃষ্টান্তও রয়েছে (লূক 10:25-37)।
তিনি কী বলেন তা দেখুন। তিনি তাঁর নাম দুবার বলেন, যা হিব্রু ভাষায় স্নেহ ও তাগিদ প্রকাশ করে। তিনি বলেন তিনি "চিন্তিত ও উদ্বিগ্ন," যার অর্থ উদ্বিগ্ন ও আলোড়িত। সমস্যা তাঁর কাজ নয়। এটি তাঁর চিন্তা। এবং তিনি বলেন যে একটি বিষয় প্রয়োজনীয়। কিছু পুরানো পাণ্ডুলিপিতে লেখা আছে "কয়েকটি বিষয় প্রয়োজনীয়, বা কেবল একটি," যার অর্থ হতে পারে একটি সাধারণ খাবারই যথেষ্ট হত। মূল বিষয়টি স্পষ্ট: সেবার আগে উপস্থিতি। মরিয়ম যখন সুযোগ ছিল তখন শিক্ষকের কথা শোনার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
যীশু আরও বলেন যে মরিয়মের পছন্দ "তার কাছ থেকে নেওয়া হবে না।" কেউ, এমনকি মার্থাও, মরিয়মের ছাত্রী হিসেবে স্থান বাতিল করতে পারেননি। যীশু সেখানে থাকার তাঁর অধিকার রক্ষা করেছিলেন। এমন একটি সংস্কৃতিতে যেখানে নারীর স্থান রান্নাঘরে ছিল, এটি ছিল একটি নীরব কিন্তু বাস্তব বিবৃতি।
লক্ষ্য করুন, মার্থাকে বকা দেওয়া হয় না বা পাঠিয়ে দেওয়া হয় না। তাকে স্নেহের সাথে সম্বোধন করা হয়। তিনি পরের গল্পে ফিরে আসবেন, এবং তিনি খুব ভাল করবেন।
আমাদের পদ সূচীতে উক্তিগুলি
কিন্তু প্রভু উত্তরে তাঁকে বললেন, "মার্থা, মার্থা, তুমি অনেক বিষয়ে চিন্তিত আছ, কিন্তু অল্প কয়েকটি বিষয়, বরং একটি মাত্র বিষয় প্রয়োজন, কাজেই মরিয়ম সেই উত্তম বিষয়টি মনোনীত করেছে, যা তার কাছ থেকে নেওয়া যাবে না।"
মার্থা, মার্থা, তুমি অনেক বিষয়ে উদ্বিগ্ন, কিন্তু একটি মাত্র প্রয়োজন।
যীশু তাঁকে বললেন, আমিই পুনরুত্থান ও জীবন; যে কেউ আমাকে বিশ্বাস করে, সে মরলেও জীবিত থাকবে।
আমিই পুনরুত্থান ও জীবন। মৃত্যু কথোপকথনের শেষ নয়।
যীশু কাঁদলেন।
যীশু কাঁদলেন। কিছু ঠিক করার আগেই ঈশ্বর আপনার সঙ্গে কাঁদেন।
দ্বিতীয় অধ্যায়: লাজারাসের অসুস্থতা
যোহন দ্বিতীয় গল্পটি বলেন, যা দীর্ঘ এবং অন্ধকার। "এখন লাজারাস নামে এক ব্যক্তি অসুস্থ ছিলেন, বেথানির, মরিয়ম ও তার বোন মার্থার নগর" (যোহন 11:1)। যোহন প্রথমে মরিয়মের পরিচয় দেন এবং যোগ করেন যে এই সেই মরিয়ম যিনি প্রভুকে সুগন্ধি দিয়ে অভিষেক করেছিলেন এবং নিজের চুল দিয়ে তাঁর পা মুছেছিলেন (যোহন 11:2), একটি বিবরণ তিনি পরে 12 অধ্যায়ে বর্ণনা করেন। বোনেরা যীশুর কাছে একটি বার্তা পাঠালেন, যিনি যর্দনের ওপারে ছিলেন, সম্ভবত এক দিনের পথ দূরে: "প্রভু, দেখুন, যাকে আপনি ভালোবাসেন তিনি অসুস্থ" (যোহন 11:3)। বার্তাটি সূক্ষ্ম। তারা তাঁকে আসতে বলেননি। তারা কেবল জানিয়েছিলেন যে তাঁর বন্ধু অসুস্থ।
যীশুর প্রতিক্রিয়া বিভ্রান্তিকর। তিনি বললেন, "এই অসুস্থতা মৃত্যুর জন্য নয়, بلکه ঈশ্বরের মহিমার জন্য।" তারপর তিনি আরও দুই দিন সেখানেই থাকলেন। "এখন যীশু মার্থা, তার বোন এবং লাজারাসকে ভালোবাসতেন। তাই যখন তিনি শুনলেন যে তিনি অসুস্থ, তখনও তিনি যে জায়গায় ছিলেন সেখানেই দুই দিন থাকলেন" (যোহন 11:5-6)। "তাই" শব্দটি চমকপ্রদ। কারণ তিনি তাদের ভালোবাসতেন, তিনি অপেক্ষা করলেন। এটি বাইবেলের সবচেয়ে কঠিন পদগুলির একটি। যে কেউ অসুস্থ বন্ধুর জন্য প্রার্থনা করেছেন এবং কোনো উত্তর পাননি, তিনি সমস্যাটি চিনতে পারবেন। যোহন এটি লুকান না। তিনি বোনদের বিলম্ব অনুভব করতে দেন।
তারপর যীশু তাঁর শিষ্যদের বললেন, "আসুন, আমরা আবার যিহূদিয়ায় যাই।" শিষ্যরা তাঁকে মনে করিয়ে দিলেন যে ইহুদিরা সম্প্রতি সেখানে তাঁকে পাথর মারতে চেয়েছিল। থমা বললেন, "আমরাও যাই, যেন তাঁর সঙ্গে মরি" (যোহন ১১:১৬)। তারা গেলেন।
তৃতীয় অধ্যায়: মার্থা যীশুর সাথে দেখা করেন
যীশু বৈথনিয়ায় পৌঁছানোর সময় লাসার চার দিন কবরে ছিলেন। সেই সময়ের ইহুদি ঐতিহ্যে বিশ্বাস করা হত যে আত্মা তিন দিন শরীরের কাছে ঘোরাফেরা করে, তাই চতুর্থ দিনে মৃত্যু নিশ্চিত বলে ধরা হত। শোককারীরা সেখানে উপস্থিত ছিল।
"তখন মার্থা, যীশু আসছেন শুনে, তাঁর সঙ্গে দেখা করতে গেলেন; কিন্তু মরিয়ম ঘরেই বসে রইলেন" (যোহন ১১:২০)। লূকের বর্ণনার ভূমিকা এখানে উল্টে গেছে। মার্থাই বাইরে যান, আর মরিয়ম বসে থাকেন। প্রত্যেক বোন নিজের স্বভাব অনুযায়ী আচরণ করেন।
মার্থা বললেন, "প্রভু, আপনি যদি এখানে থাকতেন, তবে আমার ভাই মরত না। কিন্তু এখনও আমি জানি, আপনি ঈশ্বরের কাছে যা কিছু চাইবেন, ঈশ্বর আপনাকে তা দেবেন" (যোহন ১১:২১-২২)। এটি একই সঙ্গে অভিযোগ এবং বিশ্বাসের স্বীকৃতি, এক নিঃশ্বাসে। তিনি তাঁর হতাশা লুকান না। আর তিনি আশাও ছাড়েন না।
যীশু বললেন, "তোমার ভাই আবার উঠবে।" মার্থা সেই সময়ের প্রচলিত ইহুদি বিশ্বাসের সঙ্গে উত্তর দিলেন: "আমি জানি, শেষ দিনে পুনরুত্থানের সময় সে আবার উঠবে।" অনেক ইহুদি, বিশেষ করে ফরীশীরা, সময়ের শেষে পুনরুত্থানে বিশ্বাস করত। এটি ছিল একটি মতবাদ, সেই মুহূর্তের সান্ত্বনা নয়।
তারপর যীশু সেই কথাগুলো বললেন যা খ্রিস্টানরা দুই হাজার বছর ধরে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় পড়ে আসছে: "আমিই পুনরুত্থান ও জীবন; যে আমার উপর বিশ্বাস করে, সে মরলেও বাঁচবে; আর যে কেউ জীবিত থেকে আমার উপর বিশ্বাস করে, সে কখনও মরবে না। তুমি কি এটা বিশ্বাস কর?" (যোহন ১১:২৫-২৬)। এটি আমাদের সংগ্রহে আছে যোহন ১১:২৫। যীশু বলেননি যে তিনি দেবেন পুনরুত্থান। তিনি বলেছিলেন তিনি আছেন পুনরুত্থান। তিনি আশাকে ভবিষ্যতের ঘটনা থেকে সরিয়ে তাঁর সামনে দাঁড়ানো একজন ব্যক্তির কাছে নিয়ে এলেন।
মার্থার উত্তর নূতন নিয়মের অন্যতম মহান স্বীকারোক্তি: "হ্যাঁ, প্রভু, আমি বিশ্বাস করি যে আপনি খ্রীষ্ট, ঈশ্বরের পুত্র, যিনি জগতে আসবেন" (যোহন ১১:২৭)। মথি ১৬:১৬-তে পিতরের স্বীকারোক্তির সঙ্গে এটি তুলনা করুন। পিতরেরটি বেশি পরিচিত, কিন্তু মার্থা প্রায় একই কথা বলেন, এমন এক মুহূর্তে যখন তিনি শোকার্ত। লূক ১০-এ যে নারী "অনেক বিষয়ে উদ্বিগ্ন" ছিলেন, তিনি এখানে দেখান যে তিনি শুনতে শিখেছেন।
তারপর তিনি গিয়ে চুপচাপ তাঁর বোনকে ডাকলেন: "গুরু এসেছেন, তিনি তোমাকে ডাকছেন" (যোহন ১১:২৮)। আগের বর্ণনায় কোথাও বলা নেই যে যীশু মরিয়মকে ডাকতে বলেছিলেন, কিন্তু মার্থা বুঝেছিলেন যে তিনি তাঁকে চান।
চতুর্থ অধ্যায়: মরিয়ম তাঁর পায়ের কাছে
মরিয়ম দ্রুত উঠে তাঁর কাছে গেলেন। শোককারীরা তাঁর পিছনে গেল, ভেবে যে তিনি কবরে কাঁদতে যাচ্ছেন। যীশুকে দেখে তিনি তাঁর পায়ে পড়ে তাঁর বোনের মতোই কথাগুলো বললেন: "প্রভু, আপনি যদি এখানে থাকতেন, তবে আমার ভাই মরত না" (যোহন ১১:৩২)। চার দিনে দুই বোন নিশ্চয়ই এই কথাগুলো পরস্পরকে বহুবার বলেছিলেন।
মরিয়মের প্রতি যীশুর প্রতিক্রিয়া মার্থার প্রতি তাঁর প্রতিক্রিয়া থেকে আলাদা। তিনি কোনো বক্তৃতা দিলেন না। "তখন যীশু তাঁকে কাঁদতে দেখে, এবং তাঁর সঙ্গে আসা ইহুদিরাও কাঁদছে দেখে, আত্মায় গভীরভাবে কাতর হলেন এবং ব্যাকুল হলেন" (যোহন ১১:৩৩)। "কাতর হলেন"-এর গ্রিক ক্রিয়াটি রাগ বা গভীর আবেগের ইঙ্গিত দেয়, সম্ভবত মৃত্যুর প্রতি। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমরা তাকে কোথায় রাখলে?" তারা বলল, "প্রভু, এসে দেখুন।" তারপর আসে অধিকাংশ ইংরেজি বাইবেলের সবচেয়ে ছোট পদ: "যীশু কাঁদলেন" (যোহন ১১:৩৫)। এটি আমাদের সংগ্রহে আছে যোহন ১১:৩৫.
মনে রাখবেন, যীশু জানতেন তিনি কী করতে যাচ্ছেন। তিনি লাসারকে পুনরুত্থিত করতে যাচ্ছিলেন। তবুও তিনি কাঁদলেন। শোক যা-ই হোক, তা বিশ্বাসের অভাব নয়। যিনি মৃত্যুকে মুছে ফেলতে যাচ্ছিলেন, তিনি শোককারীদের সঙ্গে শোক করলেন।
ভিড়ের কেউ কেউ বলল, "দেখুন, তিনি তাকে কত ভালোবাসতেন!" অন্যরা বলল, "অন্ধের চোখ খোলা এই ব্যক্তি কি এই লোকটিকেও মরতে দেবেন না?" তারা সেই একই প্রশ্ন করছিল যা বোনেরা করেছিলেন।
পঞ্চম অধ্যায়: সমাধি
কবরটি ছিল একটি গুহা, যার মুখে একটি পাথর রাখা ছিল। যীশু বললেন, "পাথরটি সরিয়ে দাও।" মার্থা, শেষ পর্যন্ত ব্যবহারিক, আপত্তি করলেন: "প্রভু, এখন তো দুর্গন্ধ হবে, কারণ তিনি চার দিন মৃত"। যীশু বললেন, "আমি কি তোমাকে বলিনি যে, যদি বিশ্বাস কর, তবে ঈশ্বরের মহিমা দেখবে?" (যোহন ১১:৩৯-৪০)। তারা পাথর সরাল।
যীশু জনতার জন্য প্রকাশ্যে প্রার্থনা করলেন। তারপর তিনি "উচ্চস্বরে ডাকলেন, লাসার, বেরিয়ে এস।" লাসার বেরিয়ে এলেন, হাত-পা কাপড়ে বাঁধা, মুখ কাপড়ে ঢাকা। যীশু বললেন, "তার বাঁধন খুলে দাও, তাকে যেতে দাও।" সম্পূর্ণ বিবরণ পড়তে পারেন জন ১১। লাসারের পরে কী ঘটেছিল তার নিজস্ব পৃষ্ঠা আছে, লাসার.
ফলাফল বিভক্ত ছিল। যারা মরিয়মকে সান্ত্বনা দিতে এসেছিল তাদের অনেকেই যীশুতে বিশ্বাস করল। অন্যরা ফরীশীদের কাছে গিয়ে তিনি যা করেছেন তা জানাল। প্রধান যাজক ও ফরীশীরা একটি সভা ডাকল। "যদি আমরা তাকে এভাবে ছেড়ে দিই, সবাই তার উপর বিশ্বাস করবে; আর রোমীয়রা এসে আমাদের স্থান ও জাতি দখল করবে" (যোহন ১১:৪৮)। মহাযাজক কায়াফা বললেন, সমগ্র জাতি বিনষ্ট হওয়ার চেয়ে একজন মানুষের মৃত্যুই ভালো। যোহন মন্তব্য করেন যে কায়াফা বুঝতে পারেননি যে তিনি ভবিষ্যদ্বাণী করছিলেন। সেই দিন থেকে নেতারা যীশুকে হত্যার পরিকল্পনা করল। তাহলে লাসারের পুনরুত্থানই গ্রেপ্তার ও বিচারের তাৎক্ষণিক কারণ হয়ে দাঁড়াল।
ষষ্ঠ অধ্যায়: বেথনিয়ায় অভিষেক
যোহন ১২ শুরু হয়: "নিস্তারপর্বের ছয় দিন আগে যীশু বৈথনিয়ায় আসলেন, যেখানে লাসার ছিলেন, যাকে তিনি মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত করেছিলেন। সেখানে তারা তাঁর জন্য ভোজ প্রস্তুত করল; মার্থা পরিবেশন করছিলেন, আর লাসার তাঁর সঙ্গে টেবিলে বসা লোকদের একজন ছিলেন" (যোহন ১২:১-২)। মার্থা আবার পরিবেশন করছেন। কিন্তু এবার যীশু এ বিষয়ে কিছু বলেন না। তিনি সম্ভবত উদ্বেগ ছাড়াই পরিবেশন করতে শিখেছিলেন। সুসমাচার কেবল তা জানায় এবং কিছু বলে না।
"তখন মরিয়ম এক পাউন্ড অতি মূল্যবান জটামাংসির আতর নিয়ে যীশুর পা অভিষেক করলেন এবং নিজের চুল দিয়ে তাঁর পা মুছলেন; আর আতরের সুগন্ধে ঘর ভরে গেল" (যোহন 12:3)। জটামাংসি হিমালয়ে জন্মানো একটি গাছ থেকে পাওয়া যেত, তাই এটি দীর্ঘ পথ আমদানি করা হত এবং এর দাম অনেক বেশি ছিল। এক পাউন্ড ছিল প্রায় বারো আউন্স, এবং ঈষ্করিয়োতীয় যিহূদা এর মূল্য তিনশো দিনারির, যা একজন শ্রমিকের এক বছরের মজুরি। তিনি আপত্তি করেছিলেন যে এটি বিক্রি করে দরিদ্রদের দেওয়া উচিত ছিল। যোহন বলেন, যিহূদা দরিদ্রদের জন্য চিন্তা করতেন না, বরং তিনি চোর ছিলেন এবং টাকার থলি রাখতেন (যোহন 12:4-6)।
যীশু তাকে রক্ষা করে বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও; সে আমার সমাধির দিনের জন্য এটি রেখেছে" (যোহন 12:7)। তিনি তার কাজকে তাঁর মৃত্যুর প্রস্তুতি হিসেবে দেখেছিলেন। মার্ক ও মথি অনুরূপ একটি ঘটনা বর্ণনা করেন, যা বৈথনিয়ায় কুষ্ঠরোগী শিমোনের বাড়িতে ঘটেছিল, এবং তারা বলেন যে যীশু ঘোষণা করেছিলেন, "সমস্ত জগতে যেখানেই এই সুসমাচার প্রচারিত হবে, সেখানেই তার এই কাজের কথা তার স্মরণার্থে বলা হবে" (মার্ক 14:9)। পণ্ডিতদের মধ্যে মতভেদ আছে যে সিনপটিক বিবরণ ও যোহনের বিবরণ একই ঘটনা না দুটি ভিন্ন ঘটনা বর্ণনা করে, কিন্তু বৈথনিয়ার বোনেরা স্পষ্টভাবে যোহনের বিবরণে আছেন, এবং তিনি বলেন এটি মরিয়ম ছিলেন।
এই দৃশ্যে মরিয়ম কিছুই বলেন না। সমস্ত সুসমাচারে আমরা তাকে এক বাক্যের বেশি বলতে শুনি না। কিন্তু তার কাজ অনেক কিছু বলে: শুনতে তাঁর পায়ের কাছে বসা, শোকে তাঁর পায়ের কাছে পড়া, এবং ভালোবাসায় তাঁর পা অভিষেক করা। তিনি সর্বদা তাঁর পায়ের কাছে।
মার্থা ও মরিয়ম একসাথে
দুই বোনকে প্রায়ই বিপরীত হিসেবে উপস্থাপন করা হয়: কর্মময়ী একজন এবং ধ্যানমগ্ন একজন। সুসমাচারগুলো আরও গভীর কিছু ইঙ্গিত করে। দুজনেই যীশুকে ভালোবাসেন। দুজনেই তাঁকে এতটা বিশ্বাস করেন যে সৎভাবে কথা বলতে পারেন। দুজনেই বলেছিলেন, "আপনি যদি এখানে থাকতেন।" লূকে মার্থা সেবা করেন এবং মরিয়ম শোনেন। যোহন 11-এ মার্থা ধর্মতত্ত্বে নিযুক্ত হন এবং মরিয়ম কাঁদেন। যোহন 12-এ মার্থা সেবা করেন, এবং মরিয়ম উপাসনা করেন। প্রত্যেকে নিজের স্বভাবে কাজ করেন, এবং যীশু দুজনকেই বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করেন।
মার্থা সেই ব্যক্তি যিনি যে কোনো সুসমাচারে সবচেয়ে স্পষ্ট বিশ্বাসের স্বীকৃতিগুলোর একটি দেন। মরিয়ম সেই ব্যক্তি যার ভক্তির কাজের জন্য স্মারক promised। মণ্ডলীর দুজনেরই প্রয়োজন ছিল। মধ্যযুগীয় লেখকরা দুজনকে "সক্রিয় জীবন" এবং "ধ্যানমগ্ন জীবন" হিসেবে বর্ণনা করেছিলেন এবং কোনটি উত্তম তা নিয়ে তর্ক করেছিলেন। মধ্যযুগীয় রহস্যবাদী মাইস্টার একহার্ট একটি বিখ্যাত উপদেশ দিয়েছিলেন যেখানে তিনি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে মার্থা আসলে অধিক পরিপক্ব, কারণ তিনি ঈশ্বরের উপস্থিতি না হারিয়ে সেবা করতে সক্ষম ছিলেন।
সম্পর্ক
তাদের ভাই হলেন লাসার। তাদের বন্ধু হলেন যীশু। শিষ্য থমা যীশুর সঙ্গে বৈথনিয়ায় গিয়েছিলেন। পিতরের মার্থার মতো স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। বৈথনিয়ার মরিয়মকে প্রায়ই মরিয়ম মগ্দলীনিএর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা হয়, কিন্তু সুসমাচারগুলো তাদের আলাদা নারী হিসেবে নাম দেয়। গৃহটি মার্কের বিবরণে কুষ্ঠরোগী শিমোনের পাশেও উল্লেখিত হয়েছে। লূক এবং যোহন তাদের গল্প সংরক্ষণ করে।
তাদের গল্প পড়ুন
তাদের কী হয়েছিল
বাইবেল বলে না। যোহন 12-এর পরে তারা আর আবির্ভূত হন না। মধ্যযুগীয় ফরাসি ঐতিহ্য, যার কোনো ঐতিহাসিক ভিত্তি নেই, বলে যে মার্থা, মরিয়ম, লাসার এবং অন্যরা প্রোভেন্সে যাত্রা করেছিলেন এবং মার্থা তারাস্কন নামে একটি ড্রাগনকে বশ করেছিলেন। অর্থোডক্স ঐতিহ্য বলে যে মার্থা ও মরিয়ম সেই গন্ধরস-বাহিকা নারীদের মধ্যে ছিলেন যারা ইস্টার সকালে যীশুর সমাধিতে গিয়েছিলেন, যদিও সুসমাচারগুলো নিজেরা সেখানে মার্থার নাম উল্লেখ করে না। প্রতিটি মণ্ডলীর তাদের জন্য একটি উৎসব আছে: পশ্চিমা মণ্ডলী 29 জুলাই মার্থাকে স্মরণ করে, এবং 2021 সালে রোমান ক্যাথলিক মণ্ডলী আনুষ্ঠানিকভাবে সেই দিনে মরিয়ম ও লাসারকে যুক্ত করে। আমাদের এই সবকে ঐতিহ্য হিসেবে গণ্য করা উচিত, ইতিহাস হিসেবে নয়।
ঢেউয়ের প্রভাব
লূক 10-এর দৃশ্যটি কাজ ও প্রার্থনা সম্পর্কে খ্রিস্টীয় চিন্তাধারাকে প্রায় অন্য যেকোনো ছোট অনুচ্ছেদের চেয়ে বেশি প্রভাবিত করেছে। বেনেডিক্টীয় মূলমন্ত্র ora et labora, "প্রার্থনা কর ও কাজ কর," দুটিকে একসঙ্গে ধরে রাখার চেষ্টা করে। হাসপাতাল ও ভিক্ষালয়ের প্রতিষ্ঠাতারা প্রায়ই মার্থাকে পৃষ্ঠপোষক হিসেবে গ্রহণ করতেন। সন্ন্যাসী ও সন্ন্যাসিনীদের ধ্যানমগ্ন সম্প্রদায়, যারা জীবন প্রার্থনায় কাটান, প্রায়ই মরিয়মকে গ্রহণ করতেন। বিশ্বজুড়ে মণ্ডলী, দাতব্য সংস্থা ও হাসপাতাল তার নাম বহন করে।
ব্যক্তিগতভাবে, এই অনুচ্ছেদটি প্রজন্মের পাঠকদের জন্য আয়না হয়ে এসেছে। যারা ব্যস্ত তারা মার্থার মধ্যে নিজেদের দেখেন, এবং যারা শান্ত তারা মরিয়মের মধ্যে নিজেদের দেখেন। যীশুর উত্তর উভয়কে মধ্যপথে আমন্ত্রণ জানায়: তোমার কাজ কর, কিন্তু তোমার কেন্দ্র হারিও না। আর যোহন 11 লক্ষ লক্ষ শোকাহত মানুষকে সান্ত্বনা দিয়েছে। যখন একটি পরিবারকে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য একটি অনুচ্ছেদ বেছে নিতে হয়, যোহন 11:25 প্রথমগুলোর মধ্যে। বোনদের সৎ কান্না, "আপনি যদি এখানে থাকতেন," ঈশ্বরকে কঠিন কথা বলার অনুমতি দেয়।
আমাদের পদ সংকলনে তাদের কথা
আমাদের সংগ্রহে তাদের গল্প থেকে তিনটি পদ রয়েছে। একটি হল মার্থাকে যীশুর উত্তর লূক ১০:৪১-৪২। অন্য দুটি লাসারের বিবরণ থেকে: যোহন ১১:২৫, "আমিই পুনরুত্থান ও জীবন," এবং যোহন ১১:৩৫, "যীশু কাঁদলেন।" মার্থার নিজের স্বীকৃতি যোহন 11:27.
আমাদের পদ সূচীতে উক্তিগুলি
কিন্তু প্রভু উত্তরে তাঁকে বললেন, "মার্থা, মার্থা, তুমি অনেক বিষয়ে চিন্তিত আছ, কিন্তু অল্প কয়েকটি বিষয়, বরং একটি মাত্র বিষয় প্রয়োজন, কাজেই মরিয়ম সেই উত্তম বিষয়টি মনোনীত করেছে, যা তার কাছ থেকে নেওয়া যাবে না।"
মার্থা, মার্থা, তুমি অনেক বিষয়ে উদ্বিগ্ন, কিন্তু একটি মাত্র প্রয়োজন।
যীশু তাঁকে বললেন, আমিই পুনরুত্থান ও জীবন; যে কেউ আমাকে বিশ্বাস করে, সে মরলেও জীবিত থাকবে।
আমিই পুনরুত্থান ও জীবন। মৃত্যু কথোপকথনের শেষ নয়।
যীশু কাঁদলেন।
যীশু কাঁদলেন। কিছু ঠিক করার আগেই ঈশ্বর আপনার সঙ্গে কাঁদেন।
স্থানসমূহ
- 1বেথানি (আল-আইজারিয়া) · জলপাই পর্বতের পথে তাদের বাড়ি
- 2জেরুজালেম · নিকটবর্তী শহর
- 3জর্ডন নদী পার হওয়ার স্থান · লাসারের অসুস্থতার সংবাদ আসার সময় যীশু যেখানে ছিলেন
- বৈথনিয়া: মার্থা, মরিয়ম ও লাসারের বাড়ি, জলপাই পর্বতের পথে, জেরুজালেম থেকে প্রায় দুই মাইল দূরে।
- জেরুজালেম: নিকটবর্তী শহর যেখানে পরিষদ যীশুর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছিল।
- যর্দনের ওপারে: যেখানে যীশু ছিলেন যখন লাসারের অসুস্থতার সংবাদ এল।
- লাসারের সমাধি: আল-আইজারিয়ায় একটি গুহা-সমাধি, অন্তত চতুর্থ শতাব্দী থেকে শ্রদ্ধেয়।
সময়রেখা
- 29মার্থার বাড়িতে যীশুর স্বাগতলূক ১০:৩৮-৪২
- 30লাসারের মৃত্যু ও পুনরুত্থানজন ১১
- 30বৈথনিয়ায় ভোজ; মরিয়মের যীশুকে অভিষেকযোহন 12:1-8
- প্রায় খ্রিস্টাব্দ ২৮ থেকে ২৯: যীশু বোনদের বাড়িতে যান; মরিয়ম তাঁর পায়ের কাছে বসেন।
- প্রায় খ্রিস্টাব্দ ২৯ থেকে ৩০: লাসার অসুস্থ হয়ে মারা যান; যীশু চতুর্থ দিনে তাকে পুনরুত্থিত করেন।
- প্রায় খ্রিস্টাব্দ ৩০, নিস্তারপর্বের ছয় দিন আগে: বৈথনিয়ায় ভোজ ও অভিষেক।
- প্রায় খ্রিস্টাব্দ ৩০: এক সপ্তাহ পরে ক্রুশবিদ্ধকরণ ও পুনরুত্থান।
দেখুন
আরও গভীরে যান
এক বসায় লূক ১০:৩৮-৪২, যোহন ১১ এবং যোহন ১২:১-১১ পড়ুন। যোহনের অভিষেকের গল্পের সঙ্গে মার্ক ১৪:৩-৯ এবং মথি ২৬:৬-১৩ তুলনা করুন, এবং ভাবুন তারা একই ঘটনা বর্ণনা করছে কি না। এডারশেইমের Life and Times of Jesus the Messiah ইহুদি সমাধি প্রথার বিস্তারিত পটভূমি দেয়। বাইবেলপ্রজেক্টের ওভারভিউ যোহন সুসমাচার, পর্ব ১ দেখায় যে লাজারাসকে জীবিত করার ঘটনা যোহনের পরিকল্পনায় কোথায় বসে, এবং ওভারভিউ লূক, পর্ব ২ মার্থার বাড়িতে পরিদর্শনকে লূকের যাত্রার বর্ণনার মধ্যে স্থাপন করে।
তথ্যসূত্র ও আরও পড়ার জন্য
- উইকিপিডিয়া: বেথানির মার্থা
- উইকিপিডিয়া: বেথানির মরিয়ম
- eBible.org: যোহন ১১
- eBible.org: লূক ১০:৩৮-৪২
- eBible.org: যোহন ১১
- এডারশেইম, The Life and Times of Jesus the Messiah (CCEL)
- শাফ, History of the Christian Church, খণ্ড ২ (CCEL)
- বাইবেলপ্রজেক্ট
পাবলিক ডোমেইনের বই, বিনামূল্যে পড়ার জন্য
- যিশুর মশীহের জীবন ও সময়আলফ্রেড এডারশেইম
- History of the Christian Church, খণ্ড ২ফিলিপ শ্যাফ
- চার্চের ইতিহাসকৈসরিয়ার ইউসেবিয়াস
- অ্যান্টি-নাইসিন ফাদার্স, খণ্ড ৮বিভিন্ন, সম্পাদনা রবার্টস ও ডোনাল্ডসন
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.

