跳到主要内容
节日优惠: 508(c)(1)(A) 信托套餐五折优惠,截至12月31日。查看方案
508ministry.com
伯大尼的马大和马利亚:耶稣的姐妹和朋友

508 每日经文 · 圣经人物

伯大尼的马大和马利亚

耶稣的姐妹和朋友

活跃于约公元29-30年 · 16分钟阅读

她们所生活的世界

伯大尼是位于从耶利哥上耶路撒冷的路上的一个村庄。今天它被称为al-Eizariya,保留了拉撒路的名字(El-Azar)。它坐落在橄榄山的另一边,因此从东边前往耶路撒冷的旅客会经过它。这使得它成为朝圣节期期间的天然住宿地,当时耶路撒冷挤满了访客。福音书将耶稣置于那里在他最后一周,马可和马太说他那一周每晚都住在伯大尼(马可福音11:11;马太福音21:17)。

这个家庭似乎相当富裕。约翰说,许多犹太人从耶路撒冷来,在她们的兄弟死后安慰姐妹俩(约翰福音11:19),这表明这是一个有地位的家庭。马利亚后来用了一磅极贵的真哪哒香膏,价值约一个工人一年的工资(约翰福音12:3-5)。这个家庭有一个凿在岩石中的坟墓,这很昂贵。同时,姐妹俩管理自己的家,没有提到丈夫。她们可能未婚或守寡,三个兄弟姐妹似乎住在一起,拉撒路是家里的男性户主。

一世纪犹太人的款待和哀悼习俗塑造了两个故事。访客会得到食物和洗脚的水。妇女通常管理家庭并伺候用餐。教师通常被男人包围,妇女通常不会坐下来向拉比学习。死亡后当天埋葬,然后七天 intense 哀悼,以及三十天的较轻哀悼期。哀悼者来到家里安慰家属。你会在故事中看到所有这些。

第一章:晚餐时的拜访

路加讲述了第一个场景。当耶稣和他的门徒旅行时,“他进了一个村庄:有一个女人名叫马大,接他到自己家里”(路加福音10:38)。注意路加说马大接待了他。这是她的家,或者至少她是管理家庭的人。她为一个教师和不知数量的门徒打开了门,这意味着大量的工作。

“她有一个妹子名叫马利亚,在耶稣脚前坐着听他的道”(路加福音10:39)。这句话很容易被忽略,但它描述了一些不寻常的事情。坐在教师的脚前是描述门徒的标准方式。保罗说他被抚养“在迦玛列脚前”(使徒行传22:3)。马利亚采取了学生的位置,这个位置通常给男人,而耶稣接受了她在那里。

马利亚坐在耶稣脚前聆听,而马大忙于伺候(路加福音10:38-40)。 占位图正在绘制中。我们的手绘作品正在升级,敬请期待。

与此同时,马大“伺候的事多,心里忙乱”(路加福音10:40)。希腊词意味着她被拉向不同方向,分心。她走到耶稣面前说:“主啊,我的妹子留下我一个人伺候,你不在意吗?请吩咐她来帮助我。”许多读者此时对马大感到同情。她有一屋子客人,她的妹妹坐着不动,没有人帮忙。

耶稣的回答是福音书中最著名的台词之一:“马大,马大,你为许多的事思虑烦扰:但是不可少的只有一件:马利亚已经选择那上好的福分,是不能夺去的”(路加福音10:41-42)。我们的每日经文集合将这句话作为 路加福音 10:41-42.

耶稣说了什么,没说什么

这段经文常被用来给两种基督徒排名,行动者和聆听者,而马大通常表现不佳。仔细看,耶稣并不是在批评她的服事。他不是说做饭毫无价值,或者款待不重要。同一福音书反复赞扬服事,包括在这个场景之前的好撒玛利亚人的比喻(路加福音10:25-37)。

看看他确实说了什么。他两次叫她的名字,这在希伯来语中表达 affection 和紧迫感。他说她“思虑烦扰”,意思是焦虑和激动。问题不是她的工作,而是她的担忧。他说需要一件事。一些古老手抄本读作“需要几件事,或只有一件”,这可能意味着一顿简单的饭就足够了。主要观点很清楚:服事之前是同在。马利亚选择在能够的时候聆听教师。

耶稣还说马利亚的选择“是不能夺去的”。没有人,甚至马大,能取消马利亚作为学生的位置。耶稣为她在那里的权利辩护。在一个妇女的位置是在厨房的文化中,这是一个安静但真实的声明。

还要注意,马大没有被责骂和打发走。她受到亲切的对待。她将在下一个故事中回来,而且她会做得非常好。

我们经文索引中的话语

路加福音 10:41-42

耶稣回答说:「马大!马大!你为许多的事思虑烦扰, 但是不可少的只有一件;马利亚已经选择那上好的福分,是不能夺去的。」

马大,马大,你为许多的事思虑烦扰,但是不可少的只有一件。

约翰福音11:25

耶稣对她说:「复活在我,生命也在我。信我的人虽然死了,也必复活;

复活在我,生命也在我。死亡并不是对话的终点。

约翰福音11:35

耶稣哭了。

耶稣哭了。在解决任何事之前,神先与你一同哭泣。

第二章:拉撒路的病

约翰讲述了第二个故事,这个故事更长,也更沉重。“有一个患病的人,名叫拉撒路,住在伯大尼,就是马利亚和她姐姐马大的村庄”(约翰福音 11:1)。约翰先提到马利亚,并补充说,这就是那位用香膏抹主、又用头发擦他脚的马利亚(约翰福音 11:2),这个细节他在第12章才详细描述。姐妹俩捎信给耶稣,那时耶稣在约旦河对岸,或许有一天的路程:“主啊,你所爱的人病了”(约翰福音 11:3)。这消息说得很委婉。她们没有求他来。她们只是告诉他,他的朋友病了。

耶稣的反应令人费解。他说:“这病不至于死,乃是为神的荣耀。”然后他又在原地停留了两天。“耶稣素来爱马大和她妹子并拉撒路。听见拉撒路病了,就在所居之地仍住了两天”(约翰福音 11:5-6)。“因此”这个词令人震惊。因为他爱他们,所以他等待。这是圣经中最难理解的经文之一。任何为生病的朋友祷告却得不到回应的人,都会认出这个问题。约翰没有掩饰它。他让姐妹俩感受到这延迟。

然后耶稣对门徒说:“我们再往犹太去吧。”门徒提醒他,犹太人最近曾在那里试图用石头打他。 多马 说:“我们也去和他同死吧”(约翰福音 11:16)。他们就去了。

第三章:马大遇见耶稣

耶稣到达伯大尼时,拉撒路在坟墓里已经四天了。当时的犹太传统认为,灵魂会在尸体附近徘徊三天,所以到第四天,死亡就被认为确凿无疑了。哀悼的人都在那里。

“马大听见耶稣来了,就出去迎接他;马利亚却仍然坐在家里”(约翰福音 11:20)。路加福音中的角色反过来了。出去的是马大,坐着的是马利亚。每个姐妹的举止都符合她的天性。

马大出去,在路上迎接耶稣,而马利亚留在家里(约翰福音 11:20-21)。 占位图正在绘制中。我们的手绘作品正在升级,敬请期待。

马大说:“主啊,你若早在这里,我兄弟必不死。就是现在,我也知道,你无论向神求什么,神也必赐给你”(约翰福音 11:21-22)。这既是抱怨,又是信心的宣告,一口气说完。她没有掩饰自己的失望。她也没有放弃希望。

耶稣说:“你兄弟必然复活。”马大用当时标准的犹太信仰回答:“我知道在末日复活的时候,他必复活。”许多犹太人,尤其是法利赛人,相信末日会有复活。这是一个教义,而不是当下的安慰。

耶稣随后说出了基督徒两千年来在葬礼上诵读的话:“复活在我,生命也在我。信我的人,虽然死了,也必复活;凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗?”(约翰福音 11:25-26)。这句话收录在我们的 约翰福音11:25中。耶稣没有说他会 赐下 复活。他说他就是 复活 。他把希望从一个未来的事件,转移到站在她面前的一个人身上。

马大的回答是新约中伟大的信仰告白之一:“主啊,是的,我信你是基督,是神的儿子,就是那要临到世界的”(约翰福音 11:27)。对比马太福音 16:16 中彼得的告白。彼得的更广为人知,但马大说了几乎同样的话,而且是在她悲伤的时刻。那个在路加福音 10 章中“为许多事思虑烦扰”的女人,在这里表明她已经学会了聆听。

然后她回去,悄悄地叫她的妹妹:“夫子来了,叫你”(约翰福音 11:28)。前面的经文没有说耶稣叫马利亚来,但马大似乎明白他想要见她。

第四章:马利亚在他脚前

马利亚急忙起来,出去见他。哀悼的人跟着她,以为她要往坟墓那里去哭。她看见耶稣,就俯伏在他脚前,说了和她姐姐同样的话:“主啊,你若早在这里,我兄弟必不死”(约翰福音 11:32)。四天里,姐妹俩显然多次对彼此说过这话。

耶稣对马利亚的反应与对马大的反应不同。他没有发表长篇大论。“耶稣看见她哭,并看见与她同来的犹太人也哭,就心里悲叹,又甚忧愁”(约翰福音 11:33)。希腊文“悲叹”一词暗示愤怒或深切的情感,或许是对死亡本身。他问:“你们把他安放在哪里?”他们说:“主啊,请来看。”然后就是大多数英文圣经中最短的一节:“耶稣哭了”(约翰福音 11:35)。这句话收录在我们的 约翰福音11:35.

中。记住,耶稣知道他将要做什么。他即将让拉撒路复活。但他仍然哭了。无论悲伤还有什么别的含义,它都不是缺乏信心。那位即将战胜死亡的主,与哀悼的人一同悲伤。

人群中有人说:“你看他爱这人是何等恳切!”也有人说:“他既然开了瞎子的眼睛,岂不能叫这人不死吗?”他们问的正是姐妹俩的问题。

第五章:坟墓

坟墓是个洞,有一块石头挡着。耶稣说:“你们把石头挪开。”马大一直很实际,反对说:“主啊,他现在必是臭了,因为他死了已经四天了。”耶稣说:“我不是对你说过,你若信,就必看见神的荣耀吗?”(约翰福音 11:39-40)。他们就把石头挪开。

耶稣为了众人的缘故大声祷告。然后他“大声呼叫说:拉撒路出来!”拉撒路就出来了,手脚裹着布,脸上包着手巾。耶稣说:“解开,叫他走。”你可以在 约翰福音11章读到完整的记载。拉撒路后来遭遇的故事有专门的页面, 拉撒路.

结果就分裂了。许多来安慰马利亚的人信了耶稣。另有一些人去见法利赛人,把他们所做的事报告给他们。祭司长和法利赛人召集了公会。“若这样由着他,人人都要信他,罗马人也要来夺我们的地土和我们的百姓”(约翰福音11:48)。大祭司该亚法说,一个人替百姓死,比通国灭亡更好。约翰评论说,该亚法并不知道自己是在预言。从那天起,领袖们就计划要杀耶稣。所以,拉撒路的复活成了逮捕和审判的直接导火索。

第六章:在伯大尼的膏抹

约翰福音12章开头说:“逾越节前六日,耶稣来到伯大尼,就是他叫拉撒路从死里复活之处。有人在那里给耶稣预备筵席;马大伺候,拉撒路也在那同耶稣坐席的人中”(约翰福音12:1-2)。马大又在伺候了。但这一次耶稣没有说什么。也许她已经学会了无忧无虑地服事。福音书只是简单地记载了这件事,没有多加评论。

“马利亚就拿着一斤极贵的真哪哒香膏,抹耶稣的脚,又用自己头发去擦,屋里就满了膏的香气”(约翰福音12:3)。哪哒香膏来自喜马拉雅山生长的一种植物,所以是经过长途进口的,价格非常昂贵。一斤大约十二盎司,加略人犹大估计它值三百银钱,是一个工人一年的工资。他反对说,应该把它卖了周济穷人。约翰说,犹大不是关心穷人,而是因为他是贼,又带着钱囊(约翰福音12:4-6)。

马利亚用昂贵的香膏抹耶稣的脚,又用自己头发去擦(约翰福音12:3)。 占位图正在绘制中。我们的手绘作品正在升级,敬请期待。

耶稣为她辩护说:“由她吧!她是为我安葬之日存留的”(约翰福音12:7)。他把她的举动看作是为他的死做准备。马可和马太记载了类似的故事,背景是伯大尼麻风病人西门的家,他们说耶稣宣告:“普天之下,无论在什么地方传这福音,也要述说这女人所做的,以为记念”(马可福音14:9)。学者们对于对观福音的记载和约翰的记载描述的是同一件事还是两件事意见不一,但伯大尼的姐妹俩显然出现在约翰的版本中,而且他说那是马利亚。

在这个场景中,马利亚什么也没说。在所有福音书中,我们从未听到她说过超过一句话。但她的行动说明了很多:坐在他脚前听道,在悲伤中俯伏在他脚前,出于爱用香膏抹他的脚。她总是在他的脚前。

马大和马利亚在一起

这两姐妹常被对立起来:一个是活跃的,一个是沉思的。福音书暗示了更丰富的内涵。两人都爱耶稣。两人都信任他,敢于诚实说话。两人都说:“主啊,你若早在这里。”在路加福音中,马大服事,马利亚听道。在约翰福音11章,马大参与神学讨论,马利亚哭泣。在约翰福音12章,马大服事,马利亚敬拜。各人做自己本性所做的事,耶稣把两人都当作朋友。

马大是任何福音书中信心的最清晰告白之一。马利亚的奉献举动被应许要成为记念。教会需要两者。中世纪作家将两人描述为“活跃的生活”和“沉思的生活”,并争论哪个更好。中世纪神秘主义者埃克哈特大师讲了一篇著名的道,其中他提出马大实际上是更成熟的那一个,因为她能够在服事中不失去上帝的同在。

关系

她们的兄弟是 拉撒路。她们的朋友是 耶稣。那门徒 多马 陪同耶稣来到伯大尼。 彼得的兄弟 做了类似马大的告白。伯大尼的马利亚常被混淆为 抹大拉的马利亚,但福音书指出她们是不同的女人。这个家庭也出现在马可福音中麻风病人西门的记载旁边。 路加 和 约翰 保存她们的故事。

阅读他们的故事

她们遭遇了什么

圣经没有说。约翰福音12章之后她们没有再出现。中世纪法国传统(没有历史依据)说,马大、马利亚、拉撒路和其他人航海到普罗旺斯,马大在塔拉斯孔驯服了一条叫塔拉斯克的龙。东正教传统说,马大和马利亚是复活节早晨去耶稣坟墓的抹大拉的马利亚等妇女中的一员,尽管福音书本身没有提到马大在那里。每个教会都有她们的节日:西方教会在7月29日纪念马大,2021年罗马天主教会正式将马利亚和拉撒路加入那一天。我们应该把这一切当作传统,而不是历史。

涟漪效应

路加福音10章的场景对基督徒关于工作和祷告的思考影响之大,几乎超过任何其他短段落。本笃会的格言 ora et labora,“祷告与工作”,试图将两者结合在一起。医院和施食处的创办人常以马大为守护圣人。沉思的修士和修女终身祷告,常以马利亚为榜样。世界各地的教会、慈善机构和医院以她的名字命名。

在个人层面上,这段经文对几代读者来说是一面镜子。忙碌的人在马大身上看到自己,安静的人在马利亚身上看到自己。耶稣的回答邀请两人走中间道路:做你的工作,但不要失去你的中心。约翰福音11章安慰了无数悲伤的人。当家庭必须为葬礼选择经文时,约翰福音11:25是首选之一。姐妹俩诚实的呼喊“你若早在这里”允许我们对上帝说难听的话。

她们在我们经文集合中的话语

我们的收藏包括她们故事中的三节经文。一节是耶稣对马大的回答,在 路加福音 10:41-42。另外两节来自拉撒路的故事: 约翰福音11:25,“复活在我,生命也在我”,以及 约翰福音11:35,“耶稣哭了”。马大自己的告白在 约翰福音11:27.

我们经文索引中的话语

路加福音 10:41-42

耶稣回答说:「马大!马大!你为许多的事思虑烦扰, 但是不可少的只有一件;马利亚已经选择那上好的福分,是不能夺去的。」

马大,马大,你为许多的事思虑烦扰,但是不可少的只有一件。

约翰福音11:25

耶稣对她说:「复活在我,生命也在我。信我的人虽然死了,也必复活;

复活在我,生命也在我。死亡并不是对话的终点。

约翰福音11:35

耶稣哭了。

耶稣哭了。在解决任何事之前,神先与你一同哭泣。

地点

Map of places in the life of Martha and Mary of BethanyDead SeaDead SeaBethany (al-Eizariya)1Jerusalem2Jordan River crossing3
  1. 1伯大尼(al-Eizariya) · 她们在橄榄山路上的家
  2. 2耶路撒冷 · 附近的城市
  3. 3约旦河渡口 · 耶稣听到拉撒路生病的消息时所在的地方
地图由508 Ministry依据Natural Earth公有领域数据绘制。古代遗址的位置为约数;部分认定为传统说法。
  • 伯大尼: 马大、马利亚和拉撒路的家,在橄榄山路上,离耶路撒冷约两英里。
  • 耶路撒冷: 附近的城市,公会密谋反对耶稣的地方。
  • 约旦河外: 耶稣听到拉撒路生病的消息时所在的地方。
  • 拉撒路的坟墓: 位于al-Eizariya的一个洞穴坟墓,至少从四世纪起就受到敬拜。

时间线

  1. 29耶稣在马大家受到欢迎路加福音10:38-42
  2. 30拉撒路死了又复活约翰福音11章
  3. 30在伯大尼的晚餐;马利亚膏抹耶稣约翰福音12:1-8
Dates before the first century are approximate; Scripture references open the King James Version.
  • 约公元28至29年: 耶稣探望姐妹的家;马利亚坐在他脚前。
  • 约公元29至30年: 拉撒路病倒并死了;耶稣在第四天使他复活。
  • 约公元30年,逾越节前六天: 在伯大尼的晚餐和膏抹。
  • 约公元30年: 一周后的钉十字架和复活。

观看

深入探索

一次性阅读路加福音10:38-42、约翰福音11章和约翰福音12:1-11。比较约翰的膏抹故事与马可福音14:3-9和马太福音26:6-13,并思考它们是否描述同一事件。Edersheim的 《弥赛亚耶稣的生平与时代》 提供了关于犹太葬礼习俗的详细背景。BibleProject对 约翰福音第一部分 的概览展示了拉撒路复活在约翰设计中的位置,而对 路加福音第二部分的概览 将访问马大家置于路加的旅程叙事中。

参考文献与延伸阅读

公有领域书籍,免费阅读

Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.

↑