Перейти к основному содержимому
Праздничное предложение: Скидка 50% на пакеты трастов 508(c)(1)(A) до 31 декабря.Посмотреть пакеты
508ministry.com
Онлайн-поддержка My 508(c)(1)(A)
анкета
Марфа и Мария из Вифании: сёстры и подруги Иисуса

508 Стих дня · Библейские персонажи

Марфа и Мария из Вифании

Сёстры и друзья Иисуса

активны ок. 29–30 гг. по Р. Х. · 16 мин чтения

Мир, в котором они жили

Вифания была селением на дороге, которая вела из Иерихона в Иерусалим. Сегодня оно называется аль-Айзария, что сохраняет имя Лазарь (Эль-Азар). Оно находилось на дальнем склоне Елеонской горы, так что путник, направлявшийся в Иерусалим с востока, проходил через него. Это делало его естественным местом для остановки во время паломнических праздников, когда Иерусалим переполнялся гостями. Евангелия помещают Иисуса там в последнюю неделю, и Марк с Матфеем говорят, что Он останавливался в Вифании каждую ночь той недели (Марка 11:11; Матфея 21:17).

Семья, по-видимому, была довольно зажиточной. Иоанн говорит, что многие иудеи пришли из Иерусалима утешить сестёр после смерти их брата (Иоанна 11:19), что указывает на положение семьи. Позже Мария использовала фунт очень дорогого нардового мира, стоимостью примерно в годовую плату работника (Иоанна 12:3-5). У семьи была высеченная в скале гробница, что было дорого. В то же время сёстры сами вели хозяйство, и муж не упоминается. Возможно, они были незамужними или вдовами, и трое siblings, похоже, жили вместе, причём Лазарь был главой дома.

Еврейские обычаи гостеприимства и траура первого века формируют обе истории. Гостям давали еду и воду для омовения ног. Женщины обычно вели хозяйство и подавали на стол. Учитель обычно был окружён мужчинами, и женщины, как правило, не сидели и не учились у раввина. После смерти следовало погребение в тот же день, затем семь дней глубокого траура и тридцатидневный период более лёгкого траура. Скорбящие приходили в дом, чтобы утешить семью. Вы увидите всё это в истории.

Глава первая: визит за ужином

Лука рассказывает первую сцену. Когда Иисус и Его ученики путешествовали, «Он вошёл в одно селение; здесь женщина, именем Марфа, приняла Его в дом свой» (Луки 10:38). Заметьте, Лука говорит, что Марфа приняла Его. Это был её дом, или, по крайней мере, она была главой хозяйства. Она открыла дверь учителю и неизвестному числу учеников, а это означало много работы.

«У неё была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его» (Луки 10:39). Это предложение легко пропустить, но оно описывает нечто необычное. Сидеть у ног учителя было стандартным способом описания ученика. Павел говорит, что он был воспитан «при ногах Гамалиила» (Деяния 22:3). Мария заняла положение ученика, место, обычно отводимое мужчинам, и Иисус принял её там.

Мария сидит у ног Иисуса и слушает, пока Марфа занята служением (Луки 10:38-40). Временное изображение, которое сейчас рисуется. Наши нарисованные работы обновляются, следите за новостями.

Марфа же «была занята большим угощением» (Луки 10:40). Греческое слово означает, что её тянули в разные стороны, она отвлекалась. Она подошла к Иисусу и сказала: «Господи! или Тебе нужды нет, что сестра моя одну меня оставила служить? скажи ей, чтобы помогла мне». Многие читатели сочувствуют Марфе в этот момент. У неё полный дом гостей, её сестра сидит без дела, и никто не помогает.

Ответ Иисуса — одна из самых известных фраз в Евангелиях: «Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом, а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у неё» (Луки 10:41-42). Наша ежедневная подборка стихов содержит это изречение как От Луки 10:41-42.

Что Иисус говорил и чего не говорил

Этот отрывок часто используется, чтобы разделить два типа христиан: делателей и слушателей, и Марфа обычно выглядит плохо. Более внимательный взгляд показывает, что Иисус не критикует её служение. Он не говорит, что готовка бесполезна или что гостеприимство не имеет значения. То же Евангелие неоднократно хвалит служение, включая притчу о добром самарянине, которая идёт прямо перед этой сценой (Луки 10:25-37).

Посмотрите, что Он говорит. Он называет её по имени дважды, что в еврейской речи выражает нежность и настоятельность. Он говорит, что она «заботится и суетится», что означает тревожится и волнуется. Проблема не в её работе. Это её беспокойство. И Он говорит, что нужно одно. В некоторых древних рукописях читается «немногое нужно, или только одно», что может означать, что простой еды было бы достаточно. Главная мысль ясна: прежде служения — присутствие. Мария выбрала слушать учителя, пока могла.

Иисус также говорит, что выбор Марии «не отнимется у неё». Никто, даже Марфа, не мог отменить место Марии как ученицы. Иисус защитил её право быть там. В культуре, где место женщины было на кухне, это было тихое, но реальное заявление.

Заметьте также, что Марфу не ругают и не отсылают. К ней обращаются с нежностью. Она вернётся в следующей истории, и у неё всё будет очень хорошо.

Изречения в нашем указателе стихов

От Луки 10:41-42

Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом, а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у нее.

Марфа, Марфа! Ты заботишься и суетишься о многом, а одно только нужно.

От Иоанна 11:25

Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет.

Я есмь воскресение и жизнь. Смерть - не конец разговора.

От Иоанна 11:35

Иисус прослезился.

Иисус заплакал. Бог плачет с вами, прежде чем что-либо исправит.

Глава вторая: болезнь Лазаря

Иоанн рассказывает вторую историю, более длинную и мрачную. «Был болен некто Лазарь из Вифании, из селения, где жили Мария и Марфа, сестра её» (Иоанна 11:1). Иоанн представляет Марию первой и добавляет, что это была Мария, которая помазала Господа миром и отёрла ноги Его волосами своими (Иоанна 11:2), деталь, которую он описывает позже в главе 12. Сёстры послали весть Иисусу, который был за Иорданом, возможно, на расстоянии дневного пути: «Господи! вот, кого Ты любишь, болен» (Иоанна 11:3). Послание деликатно. Они не просили Его прийти. Они просто сообщили Ему, что Его друг болен.

Ответ Иисуса озадачивает. Он сказал: «Эта болезнь не к смерти, но к славе Божией». Затем Он остался где был ещё два дня. «Иисус же любил Марфу и сестру её и Лазаря. Когда же услышал, что он болен, то пробыл два дня в том месте, где находился» (Иоанна 11:5-6). Слово «тогда» поразительно. Потому что Он любил их, Он ждал. Это один из самых трудных стихов в Библии. Всякий, кто молился за больного друга и не получил ответа, узнает эту проблему. Иоанн не скрывает её. Он позволяет сёстрам почувствовать задержку.

Тогда Иисус сказал ученикам Своим: «Пойдём опять в Иудею». Ученики напомнили Ему, что иудеи недавно пытались побить Его камнями. Фома сказал: «Пойдём и мы, чтобы умереть с Ним» (Иоанна 11:16). Они пошли.

Глава третья: Марфа встречает Иисуса

К тому времени, как Иисус пришёл в Вифанию, Лазарь уже четыре дня был в гробнице. В еврейской традиции того времени считалось, что душа находится рядом с телом три дня, поэтому на четвёртый день смерть считалась несомненной. Там были и плакальщики.

«Марфа, услышав, что идёт Иисус, пошла навстречу Ему; Мария же сидела дома» (Иоанна 11:20). Роли из Евангелия от Луки меняются местами. Марфа выходит, а Мария остаётся сидеть. Каждая сестра ведёт себя так, как соответствует её характеру.

Марфа выходит на дорогу навстречу Иисусу, а Мария остаётся дома (Иоанна 11:20-21). Временное изображение, которое сейчас рисуется. Наши нарисованные работы обновляются, следите за новостями.

Марфа сказала: «Господи! если бы Ты был здесь, не умер бы брат мой. Но и теперь знаю, что чего Ты попросишь у Бога, даст Тебе Бог» (Иоанна 11:21-22). Это и жалоба, и исповедание веры в одном дыхании. Она не скрывает своего разочарования. И не теряет надежды.

Иисус сказал: «Воскреснет брат твой». Марфа ответила, выражая обычное еврейское верование того времени: «Знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день». Многие иудеи, особенно фарисеи, верили в воскресение в конце времён. Это было учение, а не утешение в тот момент.

Затем Иисус произнёс слова, которые христиане читают на похоронах уже две тысячи лет: «Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрёт, оживёт. И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрёт вовек. Веришь ли сему?» (Иоанна 11:25-26). Это есть в нашей коллекции как От Иоанна 11:25. Иисус не сказал, что Он даст воскресение. Он сказал, что Он есть воскресение. Он перенёс надежду с будущего события на Личность, стоящую перед ней.

Ответ Марфы — одно из великих исповеданий Нового Завета: «Так, Господи! я верую, что Ты Христос, Сын Божий, грядущий в мир» (Иоанна 11:27). Сравните это с исповеданием Петра в Матфея 16:16. Петра знают лучше, но Марфа говорит почти то же самое в момент, когда она скорбит. Женщина, которая была «озабочена многим» в Луки 10, показывает здесь, что научилась слушать.

Затем она пошла и тихо позвала сестру: «Учитель здесь и зовёт тебя» (Иоанна 11:28). В предыдущем тексте нигде не сказано, что Иисус просил Марию, но Марфа, похоже, поняла, что Он хочет её видеть.

Глава четвёртая: Мария у его ног

Мария быстро встала и пошла к Нему. Плакальщики последовали за ней, думая, что она идёт к гробнице плакать. Увидев Иисуса, она упала к Его ногам и сказала те же слова, что и сестра: «Господи! если бы Ты был здесь, не умер бы брат мой» (Иоанна 11:32). Очевидно, две сестры много раз говорили друг другу эти слова за четыре дня.

Ответ Иисуса Марии отличается от Его ответа Марфе. Он не произнёс речи. «Иисус, когда увидел её плачущую и пришедших с нею Иудеев плачущих, Сам восскорбел духом и возмутился» (Иоанна 11:33). Греческий глагол, переведённый как «восскорбел», предполагает гнев или глубокое волнение, возможно, перед лицом самой смерти. Он спросил: «Где вы положили его?» Они сказали: «Господи! пойди и посмотри». И затем идёт самый короткий стих в большинстве английских Библий: «Иисус прослезился» (Иоанна 11:35). Это есть в нашей коллекции как От Иоанна 11:35.

Помните, что Иисус знал, что собирается сделать. Он собирался воскресить Лазаря. И всё же Он плакал. Что бы ни было скорбью, она не является недостатком веры. Тот, кто собирался отменить смерть, скорбел вместе с плакальщиками.

Некоторые в толпе говорили: «Смотри, как Он любил его!» Другие говорили: «Не мог ли Сей, отверзший очи слепому, сделать, чтобы и этот не умер?» Они задавали тот же вопрос, что и сёстры.

Глава пятая: гробница

Гробница была пещерой с камнем у входа. Иисус сказал: «Отнимите камень». Марфа, практичная до конца, возразила: «Господи! уже смердит; ибо четыре дня, как он во гробе». Иисус сказал: «Не сказал ли Я тебе, что, если будешь веровать, увидишь славу Божию?» (Иоанна 11:39-40). Они отняли камень.

Иисус молился вслух ради толпы. Затем Он «воззвал громким голосом: Лазарь! иди вон». Лазарь вышел, обвязанный по рукам и ногам погребальными пеленами, и лицо его было обвязано платком. Иисус сказал: «Развяжите его, пусть идёт». Полный рассказ вы можете прочитать в Иоанна 11. История о том, что случилось с Лазарем, имеет свою страницу, Лазаря.

Результат был неоднозначным. Многие из тех, кто пришёл утешить Марию, уверовали в Иисуса. Другие пошли к фарисеям и рассказали, что Он сделал. Первосвященники и фарисеи собрали совет. «Если оставим Его так, то все уверуют в Него, и придут Римляне и овладеют и местом нашим и народом» (Иоанна 11:48). Каиафа, первосвященник, сказал, что лучше одному человеку умереть за народ, чем погибнуть всему народу. Иоанн замечает, что Каиафа не понимал, что пророчествует. С того дня начальники замышляли убить Иисуса. Воскрешение Лазаря, таким образом, стало непосредственным поводом для ареста и суда.

Глава шестая: помазание в Вифании

Иоанна 12 начинается: «За шесть дней до Пасхи пришёл Иисус в Вифанию, где был Лазарь умерший, которого Он воскресил из мёртвых. Там приготовили Ему вечерю, и Марфа служила, а Лазарь был одним из возлежавших с Ним» (Иоанна 12:1-2). Марфа снова служит. Но на этот раз Иисус ничего не говорит об этом. Она научилась, возможно, служить без тревоги. Евангелие просто сообщает об этом и оставляет как есть.

«Тогда Мария, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира» (Иоанна 12:3). Нард получали из растения, которое росло в Гималаях, поэтому его привозили издалека, и стоил он очень дорого. Фунт составлял около двенадцати унций, и Иуда Искариот оценил его в триста динариев — годовую плату работника. Он возражал, что лучше было бы продать его и раздать нищим. Иоанн говорит, что Иуда заботился не о нищих, а потому, что был вором и носил денежный ящик (Иоанна 12:4-6).

Мария помазывает ноги Иисуса драгоценным миром и отирает их своими волосами (Иоанна 12:3). Временное изображение, которое сейчас рисуется. Наши нарисованные работы обновляются, следите за новостями.

Иисус защитил её: «Оставьте её; она сберегла это на день погребения Моего» (Иоанна 12:7). Он увидел в её поступке подготовку к Своей смерти. Марк и Матфей рассказывают похожую историю, происходившую в Вифании, в доме Симона прокажённого, и они передают, что Иисус сказал: «Истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет в память её и о том, что она сделала» (Марка 14:9). Учёные расходятся во мнениях, описывают ли синоптический рассказ и рассказ Иоанна одно событие или два, но в версии Иоанна явно присутствуют сёстры из Вифании, и он говорит, что это была Мария.

В этой сцене Мария не произносит ни слова. Во всех Евангелиях мы не слышим от неё больше одной фразы. Но её поступки говорят о многом: она сидит у Его ног, чтобы слушать, падает к Его ногам в горе и помазывает Его ноги в любви. Она всегда у Его ног.

Марфа и Мария вместе

Двух сестёр часто противопоставляют: одна деятельная, другая созерцательная. Евангелия предлагают нечто более глубокое. Обе любят Иисуса. Обе доверяют Ему настолько, чтобы говорить честно. Обе сказали: «Если бы Ты был здесь». В Евангелии от Луки Марфа служит, а Мария слушает. В Иоанна 11 Марфа рассуждает о богословии, а Мария плачет. В Иоанна 12 Марфа служит, а Мария поклоняется. Каждая делает то, что свойственно её природе, и Иисус относится к обеим как к друзьям.

Именно Марфа произносит одно из самых ясных исповеданий веры во всех Евангелиях. Именно поступку Марии обещана память. Церковь нуждалась в обеих. Средневековые писатели называли их «деятельной жизнью» и «созерцательной жизнью» и спорили, какая из них лучше. Средневековый мистик Майстер Экхарт проповедовал знаменитую проповедь, в которой предположил, что Марфа на самом деле была более зрелой, потому что могла служить, не теряя присутствия Божьего.

Отношения

Их брат — Лазаря. Их друг — Иисус. Ученик Фома сопровождал Иисуса в Вифанию. Петра произнёс исповедание, подобное исповеданию Марфы. Марию из Вифании часто путают с Мария Магдалина, но Евангелия называют их разными женщинами. Это семейство также упоминается рядом с Симоном прокажённым в рассказе Марка. Лука и Иоанн сохраняют их истории.

Читайте их истории

Что с ними стало

Библия не говорит. После Иоанна 12 они не появляются. Средневековое французское предание, не имеющее исторической основы, говорит, что Марфа, Мария, Лазарь и другие приплыли в Прованс и что Марфа укротила дракона по имени Тараск в Тарасконе. Православное предание говорит, что Марфа и Мария были среди жён-мироносиц, пришедших к гробу Иисуса в пасхальное утро, хотя сами Евангелия не называют там Марфу. У каждой церкви есть для них праздник: Западная церковь чтит Марфу 29 июля, а в 2021 году Римско-католическая церковь официально добавила Марию и Лазаря к этому дню. Всё это следует воспринимать как предание, а не как историю.

Эффект кругов на воде

Сцена в Луки 10 повлияла на христианскую мысль о труде и молитве больше, чем почти любой другой короткий отрывок. Бенедиктинский девиз ora et labora, «молись и трудись», пытается удержать оба вместе. Основатели больниц и благотворительных столовых часто брали Марфу в покровительницы. Созерцательные монашеские ордена, проводящие жизнь в молитве, часто брали Марию. Церкви, благотворительные организации и больницы по всему миру носят её имя.

На личном уровне этот отрывок на протяжении поколений служил зеркалом для читателей. Занятые люди видят себя в Марфе, а тихие — в Марии. Ответ Иисуса приглашает обоих к среднему пути: делай своё дело, но не теряй своего центра. А Иоанна 11 утешило миллионы скорбящих. Когда семье нужно выбрать отрывок для похорон, Иоанна 11:25 — один из первых. Честный крик сестёр: «если бы Ты был здесь» — даёт разрешение говорить Богу трудные вещи.

Их слова в нашем сборнике стихов

Наша коллекция включает три стиха из их историй. Один — ответ Иисуса Марфе в От Луки 10:41-42. Другие два взяты из рассказа о Лазаре: От Иоанна 11:25, «Я есмь воскресение и жизнь», и От Иоанна 11:35, «Иисус прослезился». Собственное исповедание Марфы находится в Иоанна 11:27.

Изречения в нашем указателе стихов

От Луки 10:41-42

Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом, а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у нее.

Марфа, Марфа! Ты заботишься и суетишься о многом, а одно только нужно.

От Иоанна 11:25

Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет.

Я есмь воскресение и жизнь. Смерть - не конец разговора.

От Иоанна 11:35

Иисус прослезился.

Иисус заплакал. Бог плачет с вами, прежде чем что-либо исправит.

Места

Map of places in the life of Martha and Mary of BethanyDead SeaDead SeaBethany (al-Eizariya)1Jerusalem2Jordan River crossing3
  1. 1Вифания (аль-Айзария) · Их дом на дороге к Масличной горе
  2. 2Иерусалим · Близлежащий город
  3. 3Переправа через Иордан · Где был Иисус, когда пришла весть о болезни Лазаря
Карта составлена 508 Ministry по данным Natural Earth из общественного достояния. Расположение древних мест приблизительно; некоторые отождествления традиционны.
  • Вифания: дом Марфы, Марии и Лазаря на дороге к Масличной горе, примерно в двух милях от Иерусалима.
  • Иерусалим: близлежащий город, где совет замышлял против Иисуса.
  • За Иорданом: где был Иисус, когда пришла весть о болезни Лазаря.
  • Гробница Лазаря: пещерная гробница в аль-Айзарии, почитаемая как минимум с IV века.

Хронология

  1. 29Иисуса принимают в доме МарфыОт Луки 10:38-42
  2. 30Лазарь умирает и воскресаетИоанна 11
  3. 30Вечеря в Вифании; Мария помазывает ИисусаИоанна 12:1-8
Dates before the first century are approximate; Scripture references open the King James Version.
  • Около 28–29 гг. н. э.: Иисус посещает дом сестёр; Мария сидит у Его ног.
  • Около 29–30 гг. н. э.: Лазарь заболевает и умирает; Иисус воскрешает его на четвёртый день.
  • Около 30 г. н. э., за шесть дней до Пасхи: вечеря в Вифании и помазание.
  • Около 30 г. н. э.: распятие и воскресение через неделю.

Смотреть

Углубиться

Прочитайте Луки 10:38-42, Иоанна 11 и Иоанна 12:1-11 за один раз. Сравните историю помазания у Иоанна с Марка 14:3-9 и Матфея 26:6-13 и подумайте, описывают ли они одно и то же событие. У Эдерсхейма «Жизнь и времена Иисуса Мессии» подробно рассказывается о еврейских погребальных обычаях. Обзор BibleProject Евангелия от Иоанна, часть 1 показывает, какое место воскрешение Лазаря занимает в замысле Иоанна, а обзор Евангелия от Луки, часть 2 помещает посещение дома Марфы в повествование Луки о пути Иисуса.

Ссылки и дополнительная литература

Книги в общественном достоянии, доступные для бесплатного чтения

Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.

↑