faith · hope · loveوَقَالَ: مِنْ أَجْلِ هَذَا يَتْرُكُ ٱلرَّجُلُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ وَيَلْتَصِقُ بِٱمْرَأَتِهِ، وَيَكُونُ ٱلِٱثْنَانِ...إِنْجِيلُ مَتَّى 19:5-6Daily verses
انتقل إلى المحتوى الرئيسي
عرض الأعياد: خصم 50% على حزم ائتمان 508(c)(1)(A) حتى 31 ديسمبر.اطلع على الباقات
508ministry.com
توما: الرسول، التوأم الذي طرح الأسئلة
Painted portrait of Thomas in a classical style
عمل فني أصلي من 508 Ministry، حمّله وشاركه مجانًا.

508 آية اليوم · شخصيات الكتاب المقدس

توما

الرسول، التوأم الذي طرح الأسئلة

وُلد غير معروف؛ خدمة يسوع حوالي 27-33 م؛ الوفاة غير معروفة (التقليد الهندي: 72 م) · قراءة 26 دقيقة

العالم الذي وُلد فيه

عاش توما تحت الحكم الروماني. كانت فلسطين في القرن الأول ركناً صغيراً مزدحماً جدلياً من إمبراطورية واسعة جداً. سيطرت روما على المنطقة عام 63 ق.م. حكم هيرودس الكبير كملك تابع حتى حوالي 4 ق.م، وبعد موته قسم أبناؤه المنطقة. حكم هيرودس أنتيباس الجليل وبيريا طوال خدمة يسوع. أما اليهودية نفسها فكان يديرها ولاة رومان، وأشهرهم بيلاطس البنطي. يمكنك القراءة عن الرجال الذين شكلوا تلك السنوات في هيرودس الكبير, هيرودس أنتيباس و بيلاطس البنطي.

كان معظم الناس في الجليل مزارعين وصيادين وحرفيين وعمال يوميين. وكانت الضرائب تذهب إلى روما وإلى الهيرودسيين وإلى الهيكل، وعاشت أسر كثيرة على حافة الفقر. كانت حرفة الرجل وبلدته تخبرك بمعظم ما تحتاج معرفته عنه. لا تخبرنا الأناجيل عن مهنة توما، ولا ينبغي لنا أن نخمن. تكهن بعض الكتاب المتأخرين بأنه كان بنّاءً أو نجارًا، جزئيًا بسبب أسطورة في أعمال توما ترسله إلى الهند كمهندس معماري. تلك القصة عمل روائي تعبدي من عصر لاحق، وهي تنتمي إلى طبقة التقليد، لا إلى طبقة التاريخ.

بلدة سوق جليلية: مزارعون وصيادون وحرفيون في مقاطعة رومانية مزدحمة. صورة بديلة قيد الرسم. يجري تحسين أعمالنا الفنية المرسومة، ترقبوا.

شكّل الدين كل جزء من الحياة اليومية. كانت العائلات اليهودية في الجليل تصلي وتحفظ السبت وتحج إلى أورشليم في الأعياد الكبرى. وكان كثيرون يأملون أن يتدخل الله قريبًا ليحرر إسرائيل ويرسل المسيح الموعود. ذلك الرجاء هو خلفية كل ما يقوله توما. عندما يتحدث يسوع عن ملكوت، يسمع توما كلمة محمّلة بقرون من الشوق.

كانت اليونانية لغة التجارة والحكم المشتركة. وكانت الآرامية لغة البيت. رجل اسمه توما، مع لقب يوناني تُرجم إليه، ربما تنقل بسهولة بين اللغتين. هذه التفصيلة تهم لاحقًا، لأن إنجيل توما وأعمال توما كُتبا باليونانية والسريانية، والتقاليد عن أسفاره تسير على طول طرق التجارة القديمة حيث كانت تلك اللغات تُتحدث.

ما تخبرنا به الأناجيل

مختارًا واحدًا من الاثني عشر

يظهر توما في جميع قوائم الرسل الأربع. متى 10:3 يقرنه بمتى العشار. مرقس 3:18 ولوقا 6:15 يعطيان نفس الاقتران في نفس الجزء من القائمة. أعمال 1:13 يذكره بين الأحد عشر الذين اجتمعوا في العلية بعد الصعود. القوائم تضعونه دائمًا في المجموعة الثانية من الأربعة، إلى جانب فيلبس, برثولماوس, متى، وأحيانًا يعقوب بن حلفى. يخبرنا لوقا أن يسوع قضى ليلة في الصلاة على جبل قبل اختيار الاثني عشر (لوقا 6:12-16). لم يكن توما فكرة لاحقة. لقد صُلّي من أجله.

الأناجيل الإزائية (متى ومرقس ولوقا) لا تعطيه شيئًا يقوله. هو اسم في قائمة. لسماع صوته علينا أن نلجأ إلى يوحنا.

"لنذهب نحن أيضًا لكي نموت معه" (يوحنا 11)

يبدأ يوحنا 11 بخبر سيئ. لعازر، صديق يسوع المقيم في بيت عنيا، مرض. ينتظر يسوع يومين ثم يخبر تلاميذه أنهم عائدون إلى اليهودية. يضطرب التلاميذ. فمؤخرًا فقط، في أورشليم، التقط الناس حجارة ليرموا بها يسوع (يوحنا 10:31). العودة بدت كالسير في فخ.

يتكلم توما. "لنذهب نحن أيضًا لكي نموت معه" (يوحنا 11:16). يمكن قراءة الجملة بطريقتين، وكلتا القراءتين على الأرجح مقصودة. قد تكون كآبة، رجل قرر بالفعل كيف سينتهي الأمر. وهي أيضًا ولاء من نوع بسيط جدًا. لا يريد الذهاب، ويتوقع أن يُقتل، ويقول لنذهب على أي حال. القارئ الذي يظن أن توما مجرد شكّاك عليه أن يبقي هذه الآية قريبة. أول ما يسجله يوحنا عنه هو تطوعه للموت.

القصة التي تتبع هي إقامة لعازر، آخر وأعظم الآيات في يوحنا قبل الأسبوع الأخير. كان توما حاضرًا. ومهما طالب لاحقًا كدليل، فقد رأى بالفعل رجلًا يخرج من قبر.

"كيف نعرف الطريق؟" (يوحنا 14)

في الليلة التي سبقت القبض عليه، جمع يسوع الاثني عشر لوجبة أخيرة. يخصص يوحنا خمسة أصحاحات لتلك الليلة (يوحنا 13-17). يغسل أقدامهم، ويخبرهم أن واحدًا منهم سيخونه، ويقول إنه ذاهب. ثم يقول: "حيث أنا ذاهب تعرفون الطريق" (يوحنا 14:4).

يجيب توما: "يا سيد، لسنا نعرف أين تذهب، فكيف نعرف الطريق؟" (يوحنا 14:5).

كل قارئ شعر بالضياع في حوار مع الله ينبغي أن يكون ممتنًا لأن توما قالها بصوت عالٍ. لا يتظاهر بالفهم. يطرح السؤال البسيط، والجواب الذي يتلقاه هو واحد من أكثر الجمل اقتباسًا في الكتاب المقدس: "أنا هو الطريق والحق والحياة. لا يأتي أحد إلى الآب إلا بي" (يوحنا 14:6). لولا حيرة توما الصادقة، لما كان لدينا ذلك الجواب. وقد استمد المسيحيون عبر القرون عزاءً من حقيقة أن يسوع لا يوبخ على السؤال. بل يجيب عليه.

يتكلم فيلبس بعد ذلك في نفس المشهد ("يا سيد أرنا الآب")، و"يهوذا (ليس الإسخريوطي)"، الذي تعرّفه التقاليد بـ تدّاوس، يتبعه (يوحنا 14:22). يوحنا يرينا غرفة رجال يطرحون أسئلة حقيقية في وقت مخيف.

الكرسي الفارغ (يوحنا 20)

بعد الصلب، كان التلاميذ مختبئين خلف أبواب مغلقة "من خوف اليهود" (يوحنا 20:19). في مساء أول عيد فصح، جاء يسوع ووقف بينهم، وأراهم يديه وجنبه، وقال: "سلام لكم." ففرحوا.

لم يكن توما هناك. لا يقول يوحنا لماذا. ربما كان خارجًا لإحضار طعام، أو يحزن وحده، أو ببساطة غير قادر على الجلوس في تلك الغرفة. النص يقول فقط إنه "لم يكن معهم حين جاء يسوع" (يوحنا 20:24). يجدر التوقف عند هذا. من بين كل الناس الذين كان يمكن أن يفوّتوا أهم مساء في التاريخ، كان الرجل الذي تطوع يومًا للموت مع يسوع. كان على الأرجح الأقل قدرة على التواجد في الغرفة.

عندما أخبره الآخرون: "قد رأينا الرب"، كان جوابه صريحًا: "إن لم أرَ في يديه أثر المسامير، وأضع إصبعي في أثر المسامير، وأضع يدي في جنبه، لن أؤمن" (يوحنا 20:25).

كثيرون يعتبرون هذا فشلًا. اقرأها مرة أخرى. توما لا يطلب أكثر مما حصل عليه الآخرون. لقد أُريت لهم الجروح. هو يطلب أن يرى ما رأوه. حزنه ظاهر أيضًا في التفاصيل التي يختارها: المسامير، والجنب. لقد شاهد، أو سمع، كيف مات يسوع. لن يؤمن بقصة جميلة تتخطى الصليب.

وبعد ثمانية أيام، كان التلاميذ في البيت مرة أخرى، وهذه المرة كان توما معهم. وكانت الأبواب مغلقة. فجاء يسوع ووقف في الوسط وقال: «سلام لكم». ثم التفت مباشرة إلى توما: «هات إصبعك هنا وانظر يدي. هات يدك هنا وضعها في جنبي. لا تكن غير مؤمن، بل مؤمنًا» (يوحنا 20:27).

وبعد ثمانية أيام يقف يسوع بين التلاميذ ويتكلم مع توما (يوحنا 20:26-28). صورة بديلة قيد الرسم. يجري تحسين أعمالنا الفنية المرسومة، ترقبوا.

لا يقول الإنجيل هل لمس توما يسوع فعلاً. بل ينتقل النص مباشرة إلى كلماته: «ربي وإلهي!» (يوحنا 20:28). وهو أعلى اعتراف بهوية يسوع في إنجيل يوحنا كله، ويأتي من الرجل المعروف بالشك. لا أحد آخر في يوحنا يدعو يسوع «الله» بهذه المباشرة، باستثناء الآية الافتتاحية للسفر. لقد كان يوحنا يبني نحو هذا السطر لعشرين إصحاحًا، ويضعه على فم توما.

يجيب يسوع: «لأنك رأيتني آمنت. طوبى للذين آمنوا ولم يروا» (يوحنا 20:29). بعض القراء يسمعون في ذلك توبيخًا. وآخرون يسمعون بركة لكل جيل لاحق، بما في ذلك جيلنا. والآيات التالية مباشرة تشرح لماذا كتب يوحنا كتابه: «لتؤمنوا أن يسوع هو المسيح ابن الله، ولكي تكون لكم إذا آمنتم حياة باسمه» (يوحنا 20:31). تلك الآية موجودة في فهرس الآيات لدينا، وهي جيدة للقراءة مباشرة بعد هذه القصة.

عبارة «توما الشكاك» موجودة في الإنجليزية منذ قرون. وهي ليست منصفة تمامًا للرجل. فقد طلب نفس الدليل الذي تلقاه الآخرون، وعندما حصل عليه، أعطى أقوى إجابة يقدمها أي شخص في الإنجيل. ربما يكون اللقب الأفضل «توما الصادق».

عند البحيرة (يوحنا 21)

آخر ذكر لتوما في الأناجيل هو في يوحنا 21:2. سبعة تلاميذ معًا عند بحر طبرية (بحر الجليل)، وتوما، الملقب هنا أيضًا توأمًا، هو الثاني المذكور، مباشرة بعد سمعان بطرس. كانوا يصطادون السمك. لقد عادوا إلى العمل الذي عرفوه قبل أن يدعوهم يسوع. هذا هو المشهد الذي يطبخ فيه يسوع القائم فطورًا على الشاطئ ويرد بطرس.

وجود توما هناك يقول لنا شيئًا. فبعد مساء الفصح والاعتراف، لم يختفِ. بل هو جزء من الدائرة المقربة التي يلتقي بها يسوع على الشاطئ.

العلية (أعمال 1)

يسرد سفر لوقا الثاني الأحد عشر الذين بقوا معًا في أورشليم بعد الصعود، «وكانوا جميعًا يواظبون بنفس واحدة على الصلاة والطلبة» (أعمال 1:13-14). توما في القائمة. ثم يصف لوقا اختيار بديل ليهوذا، ويمكنك متابعة ذلك في متياس. كان توما واحدًا من الأحد عشر الذين صلوا من أجل ذلك القرار، وواحدًا من الجماعة التي حل عليها الروح في يوم الخمسين.

بعد ذلك، لا يقول العهد الجديد شيئًا آخر عنه.

ما تذكرته الكنيسة الأولى

هنا نترك الكتاب المقدس وندخل التقليد. هذه القصص قديمة، وبعضها قديم جدًا، لكنها ليست من نفس نوع الأدلة كالأناجيل.

فرثيا والهند

كتب مؤرخ الكنيسة أوسابيوس القيصري كتابه التاريخ الكنسي حوالي عام 325 م. وفيه يذكر، نقلًا عن العالم الأقدم أوريجانوس، أن الرسل قسموا العالم بالقرعة عندما تفرقوا من أورشليم، وأن توما نال فرثيا (أوسابيوس، تاريخ الكنيسة 3.1). كانت فرثيا الإمبراطورية الواقعة شرق روما، وتغطي جزءًا كبيرًا من إيران والعراق الحديثين. ويحكي أوسابيوس أيضًا قصة عن توما أرسل فيها تداوس (أحد السبعين تلميذًا، وليس الرسول) إلى الملك أبجر ملك الرها بعد الصعود (1.13). تُروى تلك القصة بثقة أكبر مما يسمح به المؤرخون المعاصرون عادةً، لكنها تُظهر أن المسيحيين في سوريا ربطوا توما بمنطقتهم.

أكمل تقليد يأتي من نص يُدعى أعمال توما، كُتب على الأرجح في أوائل القرن الثالث، ربما بالسريانية، وبقي بالسريانية واليونانية. في ذلك الكتاب، يقسم الرسل العالم وتقع الهند لتوما. وهو لا يريد الذهاب. فيظهر الرب القائم ويبيعه عبدًا لتاجر هندي، يأخذه بالسفينة إلى بلاط ملك يُدعى غندافرس. هناك يُطلب من توما أن يبني قصرًا، لكنه يعطي مال الملك للفقراء، مما يؤدي إلى السجن، ومعجزة، واهتداء البلاط. لاحقًا يرسل النص توما إلى مملكة ثانية، حيث يُقتل بحربة بسبب اهتداء زوجة الملك وعائلته.

هل شيء من هذا تاريخ؟ العلماء منقسمون. القصة مليئة بالرومانسية والمعجزات، و أعمال توما تحتوي على تعليم رفضته الكنيسة الأوسع. لكن ملكًا يُدعى غندافرس حكم بالفعل جزءًا كبيرًا من شمال غرب الهند وأفغانستان في النصف الأول من القرن الأول الميلادي، ونحن نعرف ذلك من عملاته. أن يعرف مؤلف في القرن الثالث اسم حاكم حقيقي من القرن الأول لتلك المنطقة يعطي بعض المؤرخين سببًا للاعتقاد بأن ذكرى حقيقية لاتصال مسيحي بالهند تكمن تحت الأسطورة. ويعتقد آخرون أن المؤلف عرف الاسم ببساطة من قصص التجارة. العلم الصادق يعترف بأنه لا يستطيع حسم السؤال.

مسيحيو توما

في ولاية كيرالا في جنوب غرب الهند، توجد جماعة مسيحية قديمة تسمي نفسها مسيحيي القديس توما (وتُسمى أيضًا النصرانيين أو المسيحيين السريان في مالابار). وهم يعتقدون أن توما وصل إلى ساحل مالابار عام 52 م، وأسس سبع كنائس، ومات لاحقًا بالقرب من ميلابور، على الساحل الشرقي قرب تشيناي الحديثة. استخدمت الجماعة الليتورجيا السريانية لقرون، وكان لها اتصال بكنائس فارس وبلاد ما بين النهرين.

يقول التقليد إن توما وصل إلى ساحل مالابار في الهند عن طريق البحر. صورة بديلة قيد الرسم. يجري تحسين أعمالنا الفنية المرسومة، ترقبوا.

يمكننا القول بثقة إن جماعة مسيحية وُجدت في جنوب الهند منذ زمن طويل جدًا. كان التجار اليونانيون الذين يبحرون بين مصر والهند نشطين في القرن الأول، وكانت الطرق البحرية راسخة. ويذكر كوزماس إنديكوبليوستس، وهو تاجر يوناني كتب في القرن السادس، مسيحيين في الهند. أما ما إذا كانت الجماعة تعود إلى توما نفسه، فهذا أمر يتعلق بالإيمان والتقليد أكثر من كونه حقيقة يمكن إثباتها. وقد حملت الكنيسة هناك هذا الاعتقاد منذ أقدم السجلات. وتحيي الكنيسة الكاثوليكية وعدة كنائس شرقية ذكراه، وكنيسة سان تومي في تشيناي مبنية، بحسب تقليد طويل، فوق قبره.

الرفات

يقول تقليد آخر إن عظام توما نُقلت من الهند إلى الرها في بلاد ما بين النهرين، وإنها نُقلت مرة أخرى في عام 1258 إلى أورتونا على ساحل البحر الأدرياتيكي في إيطاليا، حيث تدّعي كاتدرائية سان تومازو أنها تحتفظ بها اليوم. ولا يستطيع المؤرخون تأكيد هذه السلسلة. أما المسيحيون الذين يحبون هذه القصة فيقولون إن الأماكن التي أُكرمت فيها عظام رجل تُظهر كم كان واسع الذكر.

عيده

يُحيا ذكرى توما في 3 يوليو في التقويم الروماني الكاثوليكي (نُقل من 21 ديسمبر في عام 1969)، وفي التاريخ نفسه تحييه تقاليد شرقية كثيرة. كما تحتفظ الكنائس الأرثوذكسية بـ"أحد توما" في الأحد الأول بعد عيد القيامة، تذكّرًا لمشهد الإنجيل مع الجروح.

إنجيل توما

يحتاج هذا القسم إلى عناوين واضحة، وها هي: إنجيل توما ليس جزءًا من الكتاب المقدس. إنه نص مسيحي مبكر، وفهرس آياتنا يطبع عشرين من أقواله تحت عنوان واضح غير قانوني.

ما هي

في ديسمبر 1945، وجد مزارعون يحفرون قرب بلدة نجع حمادي المصرية جرة مختومة تحتوي على ثلاثة عشر كتابًا من البردي مجلدة بالجلد، مكتوبة بالقبطية. تُعرف الآن بمخطوطات نجع حمادي. وكان أحدها يحتوي على نسخة كاملة من إنجيل توما، وهو قائمة من 114 قولًا ليسوع تكاد تخلو من أي قصة حولها. ويبدأ كل قول بعبارة "قال يسوع". وقبل هذا الاكتشاف، عرف العلماء أن عملًا بهذا الاسم موجود، لأن كتابًا مبكرين ذكروه ورفضوه. وعرفوا أيضًا ثلاث قطع بردية يونانية لأقوال من أوكسيرينخوس في مصر، اكتُشفت في عامي 1897 و1903، وتبيّن أنها أجزاء من النص نفسه في صورة أقدم.

يقول السطر الافتتاحي للنص القبطي: "هذه هي الأقوال الخفية التي تكلم بها يسوع الحي وكتبها ديديموس يهوذا توما." والاسم يوافق تقليد "التوأم"، وقد ربط بعض المسيحيين السريان الأوائل توما بعلاقة أخوة مع يسوع. وهذا لا يعني أن الرسول كتب الكتاب. ويكاد يجمع جميع العلماء على أن إنجيل توما لم يكتبه الرسول توما.

متى كُتب

تمتد التواريخ من منتصف القرن الأول إلى منتصف القرن الثاني. ويقترح بعض العلماء أن نواة مبكرة من الأقوال كانت متداولة في الخمسينيات أو الستينيات الميلادية. ويضع آخرون، وهم الأغلبية الواضحة، المجموعة في أوائل القرن الثاني، لأنها تبدو مستمدة من لغة متى ولوقا. أما القطع اليونانية من أوكسيرينخوس فتعود إلى نحو عام 200 ميلادي، لذا كان الكتاب بالتأكيد متداولًا بحلول ذلك الحين. ويختلف المؤرخون المعقولون، والخلاف ليس حول الإيمان، بل حول كيفية قراءة الأدلة.

لماذا لم تُدرجه الكنيسة

عرف الكتابَ المبكرون المسيحيون ولم يقبلوه. يذكره كل من هيبوليتس الروماني وأوريجانوس. وأدرجه يوسابيوس، وهو يسرد الكتب التي كان المسيحيون يقرأونها في أوائل القرن الرابع، بين كتابات زائفة وضعها الهراطقة، كتب يقول إنه لم يعتبرها أي كاتب كنسي في خط التقليد جديرة بالاقتباس (تاريخ الكنيسة 3.25، بتصرف). لم تكن الكنيسة تبحث عن كتب غامضة لتحرقها، بل كانت تسأل عما سُلّم من الرسل وما هو آمن للقراءة في العبادة. ولم يكن لإنجيل توما نسب رسولي، وكان فيه خط فكري يقرأ الملكوت أكثر كمعرفة داخلية لا كمجيء ملكوت الله في التاريخ.

كيف تبدو الأقوال

بعض الأقوال في المجموعة تشبه الأناجيل كثيرًا. القول 26 هو القذى والخشبة: "أنت ترى القذى الذي في عين أخيك، لكنك لا ترى الخشبة التي في عينك. عندما تُخرج الخشبة من عينك، حينئذ تستطيع أن ترى بوضوح لتُخرج القذى من عين أخيك." هذا هو متى 7:3-5. ويقول القول 90: "تعالوا إليّ، لأن نيري هين ومتطلباتي خفيفة. ستجدون الراحة." وهذا قريب من متى 11:28-30.

وأقوال أخرى غريبة. يقول القول 22 إن الأطفال الرضّع مثل الذين يدخلون الملكوت، ثم يتحدث عن جعل "الاثنين واحدًا" وجعل "الذكر والأنثى واحدًا." وفي القول 77 يقول يسوع: "أنا الكل... اشقّ خشبة؛ فأنا هناك. ارفع الحجر، وستجدني هناك." ويقول القول 113 إن الملكوت "منتشر بالفعل على الأرض، والناس لا يرونه." هذه تبدو أقرب بكثير إلى تعليم صوفي عن المعرفة الداخلية منها إلى يسوع الأناجيل الأربعة، الذي يتحدث عن ملكوت قريب، سيأتي، ويُدخل إليه بالتوبة والإيمان.

للقارئ الذي يريد أن يبقى قريبًا من الكتاب المقدس، هذا دليل بسيط. يمكن قراءة إنجيل توما كنافذة على كيف فكّر بعض المسيحيين الأوائل. ولا يمكن التعامل معه كسجل لما علّمه توما نفسه. تبقى الأناجيل الأربعة وبقية العهد الجديد أساس الكنيسة. وفهرس آياتنا يعيد إنتاج عشرين من الأقوال بترجمة مارك ماتيسون، التي أهداها المترجم إلى الملك العام، ويصنّف كل واحد منها على أنه غير قانوني.

الأقوال في فهرسنا

كل واحد من هذه العشرين متاح على الموقع مع الصوت. وهي مدرجة هنا برقمها وعنوانها ليتمكن القارئ من العثور على كل واحد منها، وكل واحد منها موسوم بأنه غير قانوني: 2 (اطلبوا تجدوا)، 3 (الطلب في الداخل)، 5 (المخفي والمعلن)، 22 (جعل الاثنين واحدًا)، 23 (الوقوف كواحد)، 24 (النور في الداخل)، 26 (القذى والخشبة)، 48 (اثنان يصنعان سلامًا)، 49 (الذين هم واحد)، 51 (قد جاء بالفعل)، 70 (الخلاص في الداخل)، 75 (الذين هم واحد)، 77 (الكل)، 83 (النور والصورة)، 84 (صورنا الأولى)، 89 (الداخل والخارج)، 90 (نير سهل)، 106 (جعل الاثنين واحدًا، مرة أخرى)، 108 (التشبه به)، و113 (الملكوت هنا بالفعل).

نقطة أخرى عن هذه القائمة. الكلمات الوحيدة التي ينطق بها الرسول توما في الكتاب المقدس هي ثلاثة أسطر في إنجيل يوحنا (11:16، و14:5، و20:28)، وهي مقتبسة في الفصول أعلاه. أما الأقوال العشرون المفهرسة فهي شيء مختلف: فهي تأتي من المجموعة المتأخرة التي تحمل اسمه.

العلاقات

  • يسوع دعاه، وعلّمه، ومات، وقام، وأجاب عن كل واحد من أسئلته الثلاثة في إنجيل يوحنا.
  • متى يُقرن به في قوائم الرسل (متى 10:3). ويكاد الاثنان يكونان مختلفين تمامًا على الورق. أحدهما جمع الضرائب لروما والآخر طلب الآثار دليلًا.
  • فيلبس يتكلم في الغرفة نفسها مع توما في الليلة التي سبقت الصليب (يوحنا 14:8).
  • بطرس هو الاسم الأول المذكور قبله مباشرة عند البحيرة في يوحنا 21:2، حيث كان الاثنان يصطادان السمك.
  • لعازر نشأ في المشهد الذي يقول فيه توما: «لنذهب نحن أيضًا لكي نموت معه».
  • تدّاوس، الذي تعرّفه التقليد بالتلميذ الذي يدعوه يوحنا «يهوذا، ليس الإسخريوطي»، يطرح سؤالًا بعد توما مباشرة في يوحنا 14:22. وتقليد أوسابيوس عن ثداوس آخر، أحد السبعين، يربط اسمه بتوما في قصة إرسالية الرها.
  • الاثنا عشر هو المكان الذي تجد فيه الآخرين.

اقرأ قصصهم

الموت والإرث

لا يصف العهد الجديد موت توما. تتفق التقاليد الشرقية والغربية على أنه استُشهد، و أعمال توما تصفه وقد قُتل بالرماح. وميلابور، قرب تشيناي، هي المكان الذي تقول الكنيسة الهندية إن ذلك حدث فيه، سنة 72 م. ينبغي أن نتعامل مع ذلك التاريخ بحذر. فهو يأتي من تقليد هندي متأخر لا من أي مصدر من القرن الأول.

يضع التقليد الهندي نهاية حياة توما في ميلابور قرب تشيناي؛ ويقوم صليب صغير على تل يطل على البحر رمزًا لذلك. صورة بديلة قيد الرسم. يجري تحسين أعمالنا الفنية المرسومة، ترقبوا.

يأتي إرثه في أربعة أجزاء.

أولًا، منح رسم يوحنا له أجيالًا من المسيحيين الإذن بطرح الأسئلة الصعبة. وقد تحدثت الكنيسة طويلًا عنه كشفيع لمن يكافحون للإيمان، وكذلك للبنّائين والمهندسين المعماريين وشعب الهند. رجل لم يستطع أن يقبل ببساطة خبر أصدقائه صار، في النهاية، شاهدًا لكل قارئ لاحق على أن الإيمان ليس عدوًا للأسئلة الصادقة.

ثانيًا، صار اعتراف توما، «ربي وإلهي!»، نموذجًا للعبادة المسيحية. وتردده تراتيل وطقوس كثيرة. وفي الكنائس الشرقية، يُسمى الأحد الذي يلي عيد الفصح أحد توما.

ثالثًا، منحت مسيحيو توما في الهند للعالم واحدة من أقدم المجتمعات المسيحية المتواصلة خارج عالم البحر المتوسط. فإن كان تقليدهم صحيحًا، فقد حمل توما الإنجيل أبعد من أي رسول آخر. وإن كان صحيحًا جزئيًا فقط، فالمجتمع لا يزال يشهد بأن الإيمان المسيحي تحرك شرقًا في وقت مبكر جدًا.

رابعًا، الفن. رسم كارافاجيو عدم إيمان القديس توما حوالي 1601 و1602. فيه يرشد يسوع برفق إصبع الرسول إلى الجرح بينما ينحني تلميذان آخران لينظرا. واللوحة من أكثر ما أُعيد إنتاجه في الفن الغربي، وهي تبقى في الجانب الصحيح من القصة: مغزى المشهد هو اللمس، واللمس يقود إلى العبادة.

الأماكن

Map of places in the life of ThomasKakhovka ReservoirSyvashGalilee / Sea of Tiberias1Bethany2Jerusalem (upper room)3Edessa (Sanliurfa)4Ortona, Italy5
  1. 1الجليل / بحر طبرية · يوحنا 21:2
  2. 2بيت عنيا · يوحنا 11
  3. 3أورشليم (العلية) · يوحنا 20؛ أعمال 1:13
  4. 4الرها (شانلي أورفا) · التقليد السرياني
  5. 5أورتونا، إيطاليا · relics تقليدية منذ 1258

خارج هذه الخريطة: كودونغالور (موزيريس القديمة) (التقليد الهندي للرسو، 52 م)؛ ميلابور (تشيناي) (التقليد الهندي للموت).

الخريطة من رسم 508 Ministry من بيانات Natural Earth المتاحة للعموم. مواقع المواقع القديمة تقريبية؛ وبعض التعريفات تقليدية.
  • الجليل، حيث دعا يسوع الاثني عشر، وحيث اصطاد توما مع الآخرين بعد القيامة (يوحنا 21).
  • بيت عنيا، قرب أورشليم، بيت لعازر ومرثا ومريم، حيث قال توما إنه سيموت مع يسوع (يوحنا 11).
  • أورشليم، العلية، الأبواب المغلقة، مساءا الأحد (يوحنا 20).
  • الرها (شانلي أورفا الحديثة في تركيا)، مرتبطة بتقليد توما عبر الكنيسة السريانية.
  • موزيريس وساحل مالابار (كيرالا)، حيث يقول التقليد الهندي إنه رسا.
  • ميلابور (تشيناي)، حيث يقول التقليد الهندي إنه مات.

خط زمني

  1. حوالي 28 ممختار من بين الاثني عشرلوقا 6:12-16
  2. حوالي 30 م«لنذهب نحن أيضًا لكي نموت معه»يوحنا 11:16
  3. حوالي 30-33 م«كيف نعرف الطريق؟»يوحنا 14:5
  4. حوالي 30-33 مغائب في مساء عيد الفصحيوحنا 20:24
  5. حوالي 30-33 م«ربي وإلهي!»يوحنا 20:28
  6. حوالي 30-33 معند البحيرة مع ستة آخرينيوحنا 21:2
  7. حوالي 30-33 مفي العلّيةأعمال 1:13
  8. نحو 52 م (بحسب التقليد)الوصول إلى ساحل مالابارالتقليد الهندي
  9. نحو 72 م (بحسب التقليد)الاستشهاد في ميلابورالتقليد الهندي
  10. حوالي 200 مأقوال توما اليونانية منسوخة في أوكسيرينخوسP.Oxy. 1, 654, 655
  11. 1945إنجيل توما القبطي الكامل وُجد في نجع حماديمخطوطات نجع حمادي
Dates before the first century are approximate; Scripture references open the King James Version.
السنة الحدث
نحو 27-29 م يسوع يدعو الاثني عشر؛ وتوما بينهم (لوقا 6:12-16)
حوالي 30 م إقامة لعازر؛ فيقول توما: «لنذهب نحن أيضًا» (يوحنا 11:16)
حوالي 30-33 م العشاء الأخير؛ ويسأل توما: «كيف نعرف الطريق؟» (يوحنا 14:5)
حوالي 30-33 م مساء الفصح الأول؛ وتوما غائب (يوحنا 20:24)
حوالي 30-33 م بعد ثمانية أيام، يعترف توما: «ربي وإلهي!» (يوحنا 20:28)
حوالي 30-33 م توما عند بحر طبرية (يوحنا 21:2)
حوالي 30-33 م في العلية بعد الصعود (أعمال 1:13)
نحو 52 م (بحسب التقليد) الوصول إلى ساحل مالابار، بحسب التقليد الهندي
نحو 72 م (بحسب التقليد) الاستشهاد في ميلابور، بحسب التقليد الهندي
حوالي 200 م شظايا يونانية من إنجيل توما كُتبت في أوكسيرينخوس
1945 إنجيل توما القبطي الكامل وُجد في نجع حمادي

لماذا هو مهم

أقصر جواب هو أن توما يُظهر ما يحدث حين يلتقي الشك الصادق بالمسيح القائم. لم يبقَ في الظلام. عاد إلى العلية، ولم يتظاهر. الإيمان الذي لا يتحمل سؤالًا إيمان هش، والإيمان الذي واجه سؤاله وحصل على جواب إيمان قوي. وتوما هو شفيع هذا النوع الثاني.

أما القارئ في الخدمة، فالقصة تقدم له أيضًا نموذجًا لكيفية تعاملنا مع من يصارعون. لم يُغلق يسوع الباب أمام توما بسبب جوابه. بل عاد من أجله بعد أسبوع، ولاقاه على طريقته. فإن كنت تعرف أحدًا ابتعد عن العلية، فالقصة تشير إلى أن الباب يمكن أن يُفتح من جديد.

ملحق: الأقوال العشرون في فهرس الآيات لدينا

هذه الأقوال العشرون مأخوذة من إنجيل توما، لا من الكتاب المقدس ولا من الرسول. وهي مطبوعة هنا بالعلامة نفسها المستخدمة في فهرس الآيات لدينا، لتقرأ بنفسك ما يقوله ذلك الكتاب. الترجمة: ترجمة Mark M. Mattison. الترخيص: الملك العام (أهدى المترجم ترجمته إلى الملك العام).

  • القول 2، اطلبوا تجدوا. قال يسوع: "من يطلب فلا يتوقف حتى يجد. وحين يجد سيضطرب. وحين يضطرب سيندهش، ويملك على الكل."
  • القول 3، البحث في الداخل. قال يسوع: "إذا قال لكم قادتكم: 'انظروا، الملكوت في السماء'، فطيور السماء ستسبقكم. وإذا قالوا لكم: 'هو في البحر'، فالسمك سيسبقكم. بل الملكوت داخلكم وخارجكم. حين تعرفون أنفسكم ستُعرفون، وتدركون أنكم أبناء الآب الحي. أما إن لم تعرفوا أنفسكم فستعيشون في فقر، وأنتم الفقر."
  • القول 5، المخفي والمعلن. قال يسوع: "اعرف ما هو أمام وجهك، فيُكشف لك ما هو مخفي عنك، لأنه ليس مخفي إلا وسيُكشف."
  • القول 22، جعل الاثنين واحدًا. رأى يسوع أطفالًا صغارًا يرضعون. فقال لتلاميذه: "هؤلاء الأطفال الرضّع يشبهون الذين يدخلون الملكوت." فقالوا له: "فهل ندخل الملكوت كأطفال صغار؟" فقال لهم يسوع: "حين تجعلون الاثنين واحدًا، وتجعلون الداخل مثل الخارج والخارج مثل الداخل، والأعلى مثل الأسفل، وتجعلون الذكر والأنثى واحدًا فلا يكون الذكر ذكرًا ولا الأنثى أنثى؛ حين تجعلون عينًا مكان عين، ويدًا مكان يد، ورجلًا مكان رجل، وصورة مكان صورة؛ حينئذ تدخلون الملكوت."
  • القول 23، الوقوف كواحد. قال يسوع: "سأختاركم، واحدًا من ألف واثنين من عشرة آلاف، وسيقفون كواحد."
  • القول 24، النور في الداخل. قال له تلاميذه: "أرنا المكان الذي أنت فيه، لأننا نحتاج أن نبحث عنه." فقال لهم: "من له أذنان للسمع فليسمع! النور موجود داخل إنسان النور، وهو ينير العالم كله. وإن لم يضئ فهناك ظلمة."
  • القول 26، القذى والخشبة. قال يسوع: "ترى القذى في عين أخيك، ولا ترى الخشبة في عينك. وحين تُخرج الخشبة من عينك، حينئذ تبصر جيدًا لتُخرج القذى من عين أخيك."
  • القول 48، اثنان يصنعان سلامًا. قال يسوع: "إذا صنع اثنان سلامًا بينهما في بيت واحد، فسيقولان للجبل: 'انتقل'، فينتقل."
  • القول 49، الذين هم واحد. قال يسوع: "طوبى للذين هم واحد، للمختارين، لأنكم ستجدون الملكوت. من هناك أتيتم وإليه ستعودون."
  • القول 51، قد أتى بالفعل. قال له تلاميذه: "متى يستريح الأموات، ومتى يأتي العالم الجديد؟" فقال لهم: "ما تطلبونه قد جاء بالفعل، لكنكم لا تعرفونه."
  • القول 70، الخلاص في الداخل. قال يسوع: "إذا أنجبتم ما في داخلكم، فما في داخلكم سيخلصكم. وإذا لم يكن ذلك في داخلكم، فما لا تملكونه في داخلكم سيقتلكم."
  • القول 75، الذين هم واحد. قال يسوع: "كثيرون واقفون عند الباب، لكن الذين هم واحد هم الذين سيدخلون إلى حجال العرس."
  • القول 77، الكل. قال يسوع: "أنا النور الذي فوق الجميع. أنا الكل. الكل خرج مني وينبسط نحوي. اشقّوا خشبة، فأنا هناك. ارفعوا الحجر، فستجدونني هناك."
  • القول 83، النور والصورة. قال يسوع: "الصور تُعلن للناس، لكن النور الذي فيها مخفي في صورة نور الآب. هو سيُعلَن، لكن صورته ستُحجَب بنوره."
  • القول 84، صورنا السابقة. قال يسوع: "حين ترون شبهكم تفرحون. لكن حين ترون صوركم التي وُجدت قبلكم، والتي لا تموت ولا تُعلن، فكم سيكون عليكم أن تحتملوا!"
  • القول 89، الداخل والخارج. قال يسوع: "لماذا تغسلون خارج الكأس؟ ألا تعرفون أن من خلق الداخل خلق الخارج أيضًا؟"
  • القول 90، نير سهل. قال يسوع: "تعالوا إليّ، لأن نيري هيّن ومطالبي خفيفة. وستجدون راحة."
  • القول 106، جعل الاثنين واحدًا، مرة أخرى. قال يسوع: "حين تجعلون الاثنين واحدًا، ستصيرون أبناء الإنسان، وإن قلتم للجبل: 'انتقل!'، فسينتقل."
  • القول 108، أن نصير مثله. قال يسوع: "من يشرب من فمي سيصير مثلي، وأنا نفسي سأصير مثله؛ حينئذ يُكشف له ما هو مخفي."
  • القول 113، الملكوت هنا بالفعل. قال له تلاميذه: "متى يأتي الملكوت؟" "لن يأتي بالترقب. لن يقولوا: 'انظروا هنا!' أو 'انظروا هناك!' بل إن ملكوت الآب منبسط بالفعل على الأرض، والناس لا يرونه."

بالأرقام

19102010
نسبة المسيحيين من سكان المنطقة، 1910 مقابل 2010 (مركز بيو للأبحاث) (بالمئة) المصدر: pewresearch.org.

مشاهدة

تعمّق أكثر

ابدأ بإنجيل يوحنا 11 و14 و20 في ترجمة جيدة. ثم اقرأ عنه في صفحات مقالة ويكيبيديا و مقالة ويكيبيديا. لتاريخ الكنيسة، اقرأ يوسابيوس في Christian Classics Ethereal Library. لإنجيل توما، انظر نظرة عامة على ويكيبيديا و ترجمة في الملكية العامة التي يستخدمها فهرسنا. للكنيسة الهندية، انظر مسيحيو القديس توما. لجولة بصرية في إنجيل يوحنا، شاهد نظرة عامة على BibleProject، الجزء 2، الذي يغطي مشاهد توما.

تم التحقق من كل رابط في هذه الصفحة عند إعدادها، والقائمة الكاملة في ملف مصادرنا الموثقة.

المراجع وقراءات إضافية

كتب من الملك العام، متاحة للقراءة مجانًا

Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.

↑