faith · hope · loveوَقَالَ: مِنْ أَجْلِ هَذَا يَتْرُكُ ٱلرَّجُلُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ وَيَلْتَصِقُ بِٱمْرَأَتِهِ، وَيَكُونُ ٱلِٱثْنَانِ...إِنْجِيلُ مَتَّى 19:5-6Daily verses
انتقل إلى المحتوى الرئيسي
عرض الأعياد: خصم 50% على حزم ائتمان 508(c)(1)(A) حتى 31 ديسمبر.اطلع على الباقات
508ministry.com
بونتيوس بيلاطس: والي اليهودية الذي حكم على يسوع بالصلب

508 آية اليوم · شخصيات الكتاب المقدس

بيلاطس البنطي

والي اليهودية الذي حكم على يسوع بالصلب

والي اليهودية حوالي 26-36/37 م؛ تواريخ الميلاد والوفاة غير معروفة · قراءة 18 دقيقة

العالم الذي حكمه

لكي تفهم بيلاطس البنطي عليك أن تتخيل الأرض التي أُرسل ليحكمها. كانت اليهودية في القرن الأول صغيرة وحارة ومزدحمة ومتوترة. كانت تقع على الحافة البعيدة للإمبراطورية الرومانية، بلاد تلال من مزارع وقرى حول مدينة واحدة عظيمة، أورشليم، التي كان هيكلها مركز الحياة اليهودية. كان الناس هناك يؤمنون بأنهم ينتمون إلى الله وحده. لقد غزتهم بابل وفارس واليونان والآن روما، وكل غزو علّمهم أن يحافظوا على عاداتهم بحرص شديد.

اليهودية في القرن الأول: بلاد تلال صغيرة وحارة من مزارع وقرى حول أورشليم، تحت الحكم الروماني. صورة بديلة قيد الرسم. يجري تحسين أعمالنا الفنية المرسومة، ترقبوا.

لم تكن روما تهتم عادة بالدين المحلي. كان هدفها النظام والضرائب. المقاطعات التي كانت مسالمة وغنية بالضرائب تُركت وشأنها، والمقاطعات المضطربة كانت تحصل على والٍ مع جنود. بعد موت هيرودس الكبير عام 4 ق.م حكم ابنه أرخيلاوس اليهودية حكمًا سيئًا لدرجة أن الإمبراطور أغسطس عزله عام 6 م. من ذلك الحين أصبحت اليهودية تُحكم مباشرة من قبل مسؤول روماني من طبقة الفرسان، الطبقة الثانية من النبلاء الرومان، دون مجلس الشيوخ. كان ذلك المسؤول يُسمى واليًا. يوسيفوس، المؤرخ اليهودي الذي كتب عن هذه الفترة، يذكر الرجال الذين شغلوا المنصب: كوبونيوس، ثم ماركوس أمبيفيوس، ثم أنيوس روفوس، ثم فاليريوس غراتوس، ثم بيلاطس (العاديات 18.2 إلى 18.4). يمكنك قراءة كتابه عاديات اليهود مجانًا على مشروع غوتنبرغ، الرابط أدناه.

كان عمل الوالي محدودًا وثقيلًا في الوقت نفسه. كان يقود قوة متواضعة من الجنود المساعدين، معظمهم من مدن غير يهودية مثل قيسارية وسبسطية. كان يجمع الضرائب ويحافظ على الطرق مفتوحة. وكان يملك سلطة الحياة والموت، التي احتفظت بها روما لنفسها. يذكر إنجيل يوحنا أن القادة اليهود قالوا لبيلاطس: «لا يجوز لنا أن نقتل أحدًا» (يوحنا 18:31). في الواقع كان رئيس الكهنة ومجلسه يتولون الشريعة الدينية والشؤون اليومية، وكان الوالي يعيّن رئيس الكهنة أو يعزله. كان لهذا الترتيب أهمية كبرى، لأنه ربط مصير رئيس الكهنة قيافا بمصير بيلاطس، كما سنرى في ملف قيافا.

من كان بيلاطس البنطي؟

نعرف عن حياة بيلاطس المبكرة أقل مما نود. اسم عائلته، بونتيوس، يشير إلى صلة بعشيرة السامنيين القديمة بونتي في وسط إيطاليا. اسمه الثاني، بيلاتوس، قد يأتي من الكلمة اللاتينية للرمح، بيلوم، أو من قبعة، بيلوس. وما بعد ذلك مجرد تخمينات. لم يكن عضوًا في مجلس الشيوخ، لذا لم يكن في قمة المجتمع الروماني، لكنه كان رجلًا له علاقات، لأن المنصب الذي حصل عليه لم يُعطَ لغرباء. يعتقد بعض العلماء أنه كان مدينًا بذلك لصالح سيانوس، القائد القوي لحرس الإمبراطور، الذي سقط عن السلطة عام 31 م. هذه نظرية. المصادر لا تقول ذلك مباشرة.

ما لدينا هو دليل أقوى مما يتركه معظم المسؤولين القدماء. في عام 1961 وجد علماء آثار إيطاليون يعملون في المسرح الروماني في قيسارية كتلة من الحجر الجيري أُعيد استخدامها كدرجة. نُقش عليها باللاتينية إهداء لطيباريوس، يذكر «بونتيوس بيلاتوس، والي اليهودية». إنه النقش الوحيد الذي عُثر عليه يذكر اسمه، وهو يحسم أمرين: أنه وُجد وأن لقبه كان واليًا. تسميه الأناجيل «واليًا» (الكلمة اليونانية هيغيمون)، وهو المصطلح العام لحاكم مقاطعة. استخدم الكتاب الرومان اللاحقون لقب «وكيل» للمنصب، ويستخدمه تاسيتوس عندما يذكره في الحوليات 15.44، في مقطع عن اضطهاد نيرون للمسيحيين: «المسيح، الذي أخذ الاسم منه أصله، عانى العقوبة القصوى في عهد طيباريوس على يد أحد وكلائنا، بونتيوس بيلاتوس». هذه أشهر جملة غير مسيحية عن إعدام يسوع، كتبها روماني لم يكن يحب المسيحيين. تخبرنا أن الصلب ودور بيلاطس فيه كانا حقيقتين معروفتين في روما خلال جيل واحد.

بيلاطس في المصادر خارج الأناجيل

يوسيفوس وفيلون، أهم كاتبين يهوديين في القرن، يصفان بيلاطس بأنه والٍ قاسٍ وغالبًا غير لبق. يجب أن نلاحظ أن كليهما كان لديه أسباب لتصوير المسؤولين الرومان بشكل غير إيجابي، لذا نقرأهما بحذر. ومع ذلك، فإن النمط عبر عدة قصص متسق.

الرايات. بعد وصوله بوقت قصير، جعل بيلاطس جنوده يحملون رايات عسكرية تحمل صورة الإمبراطور إلى أورشليم ليلًا. كان الأوالي السابقون يتجنبون ذلك لأن الشريعة اليهودية تحرم الصور. عندما اكتشف الناس الصور، تبع حشد كبير بيلاطس إلى قيسارية وتوسلوا إليه أن يزيلها. فجعل الجنود يحيطون بهم وهددهم بالموت. ألقى الحشد أنفسهم على الأرض وكشفوا أعناقهم، قائلين إنهم يفضلون الموت على رؤية الشريعة تُنتهك. فتراجع بيلاطس (يوسيفوس، العاديات 18.55 إلى 59؛ الحرب اليهودية 2.169 إلى 174). تُظهر القصة أمرين في آنٍ واحد: كان بيلاطس مستعدًا للتنمّر، ولم يكن مستعدًا لذبح جماعة رفضت أن تُرهَب.

في قيصرية، ترقد جماعة على الأرض وتكشف أعناقها بدلًا من أن ترى صور الإمبراطور في أورشليم، فيتراجع بيلاطس (يوسيفوس، العاديات 18.55-59). صورة بديلة قيد الرسم. يجري تحسين أعمالنا الفنية المرسومة، ترقبوا.

القناة المائية. دفع بيلاطس ثمن إمداد مائي جديد لأورشليم من مال خزانة الهيكل، الصندوق المقدّس المسمّى قربان. ومهما كانت نواياه، فقد رآها الناس سلبًا من الله. وحين حاصر المحتجون منصّته، جعل جنودًا بملابس مدنية يختلطون بالجماعة، وعند إشارته ضربوا الناس بالهراوات. فقُتل أو جُرح كثيرون (العاديات 18.60 إلى 62).

الدروع الذهبية. يذكر فيلون أن بيلاطس نصب دروعًا مذهّبة عليها نقوش في قصر هيرودس القديم في أورشليم. فاحتج القادة اليهود، ومنهم أبناء هيرودس، فأمر الإمبراطور طيباريوس بنقل الدروع إلى قيصرية. ويصف فيلون بيلاطس بأنه متصلّب وقاسٍ، ويعدّ من بين تُهَمه الرشاوى والإهانات والسرقات والإعدامات دون محاكمة (السفارة إلى غايوس 299 إلى 305). وهذه رسالة منسوبة إلى الملك هيرودس أغريباس وكُتبت لإيصال فكرة، فلا ينبغي أن نتعامل مع كل كلمة فيها كتقرير محايد.

الجليليون. يذكر لوقا عرضًا أن بعض الناس أخبروا يسوع عن «الجليليين الذين خلط بيلاطس دمهم بذبائحهم» (لوقا 13:1). ليس لدينا رواية أخرى لهذه الحادثة، لكنها تطابق الشخصية التي يصفها يوسيفوس وفيلون. وجواب يسوع جدير بالقراءة كاملًا (لوقا 13:2 إلى 5). فهو يرفض القول إن هؤلاء الرجال ماتوا لأنهم كانوا خطاة أسوأ، ويردّ السؤال على مستمعيه.

السامريون ونهاية ولايته. في سنواته الأخيرة، وعد نبي سامري بأن يُري الناس آنية مقدّسة مخبأة على جبل جرزيم. فتجمعت جماعة، فأرسل بيلاطس جنودًا قتلوا كثيرين. فشكا السامريون إلى فيتليوس، الحاكم الروماني على سوريا، فأرسل بيلاطس إلى روما ليجيب عن ذلك، وأقام رجلًا من عنده على يهوذا (العاديات 18.85 إلى 89). وكانت تلك نهاية حكم بيلاطس، على الأرجح في سنة 36 أو أوائل 37 ميلادية.

إذا أُخذت هذه الروايات معًا، فإنها تصف رجلًا فهم القوة لا الناس. فقد خسر المال، وخسر الوجه، وخسر وظيفته في النهاية بسبب إخفاقات متكررة في قراءة المشاعر الدينية لرعاياه. وهذه الخلفية تغيّر طريقة قراءتنا لمشاهد المحاكمة في الإنجيل. فبيلاطس في الأناجيل يتردد ويساوم ويستسلم لجماعة. وهذا بالضبط نمط حاكم احترق عدة مرات من قبل ولا يستطيع تحمّل شكوى أخرى تصل إلى روما.

بيلاطس ويسوع: روايات الأناجيل

الأناجيل الأربعة كلها تروي هذا المشهد، وكل منها يُبرز شيئًا مختلفًا. نوصي بقراءتها في جلسة واحدة: متى 27, مرقس 15, لوقا 23، و يوحنا 18 إلى 19.

الاتهام. في صباح باكر يوم جمعة، قبل عيد الفصح، أحضر قادة الهيكل يسوع إلى مقر بيلاطس. ويخبرنا لوقا بالتهم التي أثاروها: «وجدنا هذا الرجل يُضلّ أمتنا ويمنع أن نعطي جزية لقيصر، ويقول إنه هو المسيح ملك» (لوقا 23:2). لاحظ أنهم غيّروا التهمة. فالمسألة أمام مجلس قيافا كانت التجديف. وبيلاطس لم يكن يهتم بالتجديف. فأعطوه تهمة سياسية، تهمة تأخذها روما على محمل الجد: ادّعاء أنه ملك.

السؤال. الأناجيل الأربعة كلها تجعل بيلاطس يسأل الشيء نفسه: «أأنت ملك اليهود؟» (مرقس 15:2؛ يوحنا 18:33). وفي رواية يوحنا يجيب يسوع بسؤال ثم يشرح: «مملكتي ليست من هذا العالم. لو كانت مملكتي من هذا العالم، لكان خدّامي يقاتلون لكي لا أُسلَّم إلى اليهود. ولكن مملكتي ليست من هنا» (يوحنا 18:36). فيُلحّ بيلاطس: «أفأنت ملك؟» فيجيب يسوع: «أنت تقول إني ملك. لهذا قد وُلدت ولهذا قد أتيت إلى العالم: لأشهد للحق. كل من هو من الحق يسمع صوتي». فيجيب بيلاطس بالعبارة الشهيرة: «ما هو الحق؟» (يوحنا 18:38). ولا يقول يوحنا هل كان السؤال مرًّا أو متعبًا أو صادقًا. ثم يخرج بيلاطس ويقول للقادة: «إني لا أجد فيه ذنبًا».

محاولات إطلاقه. يسجّل لوقا ثلاث محاولات منفصلة لبيلاطس لإطلاق يسوع. أولًا يعلنه بريئًا. ثم إذ يعلم أن يسوع جليلي، يرسله إلى هيرودس أنتيباس، الذي صادف أنه كان في أورشليم للعيد (لوقا 23:6 إلى 12؛ انظر هيرودس أنتيباس). فيهزأ هيرودس بيسوع، ويلبسه ثوبًا لامعًا، ويرسله عائدًا، ويلاحظ لوقا أن هيرودس وبيلاطس، اللذين كانا عدوين، صارا صديقين في ذلك اليوم. ثم يقول بيلاطس مرة أخرى إنه لا هو ولا هيرودس وجد أي جريمة، ويعرض أن يؤدّب يسوع ويطلقه (لوقا 23:13 إلى 16).

باراباس والجماعة. تقول الأناجيل إنه كان عادة أن يُطلق الحاكم سجينًا واحدًا في العيد. فعرض بيلاطس على الجماعة الاختيار بين يسوع وباراباس، رجل يصفه مرقس بأنه مثير شغب ارتكب قتلًا (مرقس 15:7). فحرّض رؤساء الكهنة الجماعة على طلب باراباس. «فماذا أفعل بيسوع الذي يُقال له المسيح؟» سأل بيلاطس. فقالوا جميعًا: «ليُصلب» (متى 27:22). لاحظ تفصيلًا لا تخفيه الأناجيل: يقول متى إن بيلاطس «علم أنهم أسلموه حسدًا» (متى 27:18). فقد عرف بيلاطس أن القضية ضعيفة.

التحذير من زوجته. متى وحده يسجّل أن زوجة بيلاطس أرسلت إليه رسالة أثناء المحاكمة: «لا يكون لك ولا ذاك البار، فإني تألمت اليوم كثيرًا في حلم من أجله» (متى 27:19). وقد أعطاها التقليد المسيحي اللاحق اسمًا، بروكلة أو كلوديا، وبعض الكنائس الشرقية تكرّمها كقديسة. أما الكتاب المقدس فلا يذكر اسمها.

غسل اليدين. عندما رأى بيلاطس أن شغبًا يبدأ، يقول متى إنه أخذ ماءً وغسل يديه أمام الجمع قائلًا: «إني بريء من دم هذا البار، أنتم تعلمون». فأجاب كل الشعب: «دمه علينا وعلى أولادنا!» (متى 27: 24 و25). كانت هذه الحركة معروفة في العالم القديم وترد في الكتاب المقدس اليهودي (تثنية 21: 6-9؛ مزمور 26: 6). وهي تستحق تعليقًا دقيقًا هنا. على مر التاريخ، حُرفت هذه الآية لتلوم الشعب اليهودي كله على موت يسوع، وقد أدى هذا الفهم إلى قرون من القسوة. نحن نرفضه تمامًا. يسوع نفسه كان يهوديًا، كما كان كل أتباعه الأوائل، والأناجيل نفسها تسجل أن كثيرين من اليهود تبعوه وأحبوه. الجمع الذي كان أمام بيلاطس كان مجموعة صغيرة تجمعت عند الفجر، وليس أمة. شهادة الأناجيل نفسها هي أن يسوع بذل حياته بإرادته (يوحنا 10: 17-18) وأن موته كان من أجل خطايا العالم كله (1 يوحنا 2: 2). الوالي الروماني الذي أسلمه، ورئيس الكهنة الذي أسلمه إلى روما، وكلنا الذين نشترك في الفشل البشري نقف معًا عند قدم الصليب. التعليم المسيحي، بما في ذلك البيانات الرسمية للكنائس الكاثوليكية والبروتستانتية في القرن الماضي، قال بوضوح إن المسؤولية لا تقع على أي شعب ككل.

بيلاطس يغسل يديه أمام الجمع (متى 27: 24). صورة بديلة قيد الرسم. يجري تحسين أعمالنا الفنية المرسومة، ترقبوا.

الجملة. أطلق بيلاطس باراباس، وجلد يسوع، وأسلمه ليُصلب (مرقس 15: 15). سخر منه الجنود الرومان برداء أرجواني وإكليل من شوك. وكتب بيلاطس أيضًا اللافتة المثبتة فوق الصليب: «يسوع الناصري، ملك اليهود»، مكتوبة بالعبرية واللاتينية واليونانية. وعندما طلب منه رؤساء الكهنة أن يغيرها لتقول إن يسوع ادعى فقط أنه ملك، أجاب بيلاطس إجابة قصيرة وعنيدة: «ما كتبته كتبته» (يوحنا 19: 19-22). إنها إحدى اللحظات القليلة في القصة التي يرفض فيها الوالي أن ينحني.

ما حدث بعد ذلك. في المساء، ذهب يوسف الذي من الرامة، وهو عضو محترم في المجلس وكان تلميذًا سرًا، إلى بيلاطس وطلب الجسد. فتعجب بيلاطس أنه مات بالفعل، وتحقق من قائد المئة، وأعطى الإذن (مرقس 15: 42-45). وفي اليوم التالي جاء رؤساء الكهنة إلى بيلاطس مرة أخرى، قلقين من أن التلاميذ سيسرقون الجسد، فقال لهم: «عندكم حرس. اذهبوا واجعلوه آمنًا كما تعلمون» (متى 27: 65). وهكذا يظهر بيلاطس في قصة الفصح مرتين: ليعطي الجسد، وليختم القبر.

لماذا فعل بيلاطس ذلك؟

طرح المؤرخون وقارئو الأناجيل هذا السؤال لألفي عام، والإجابات الصادقة تختلف.

أحد الآراء يأخذ صورة الإنجيل كما هي: كان بيلاطس مقتنعًا أن يسوع بريء لكنه خاف من الجمع، وخاف من الكهنة، والأهم من ذلك كله خاف من روما. يقدم لنا يوحنا اللحظة الحاسمة. يقول القادة: «إن أطلقت هذا فأنت لست صديقًا لقيصر. كل من يجعل نفسه ملكًا يقاوم قيصر» (يوحنا 19: 12). وبالنظر إلى سجل بيلاطس، مع شكوى سامرية ومذبحة جليلية وجموع غاضبة، لم يكن يستطيع تحمل تقرير آخر إلى طيباريوس بأنه أطلق رجلًا متهمًا بالخيانة. وإذا كان سيانوس، راعيه المحتمل، قد سقط بالفعل من السلطة بحلول عام 31 م، لكان بيلاطس في وضع ضعيف بشكل خاص. هذا الرأي يقرأ الأناجيل على أنها تُظهر رجلًا ضعيفًا يتخذ قرارًا من أجل سلامته.

رأي ثانٍ يجادل بأن الأناجيل تلطف بيلاطس عن قصد. فكتابةً لقراء في الإمبراطورية الرومانية، كان لدى المسيحيين الأوائل كل سبب لتجنب إلقاء اللوم على الإمبراطورية في الصلب. ووفقًا لهذا الفهم، فإن بيلاطس عند يوسيفوس وفيلون، القاسي والسريع في استخدام القوة، أقرب إلى الرجل الحقيقي، ولم يكن ليتلكأ في إعدام جليلي متهم بأنه يدعو نفسه ملكًا. كان الصلب عقوبة رومانية تُستخدم أساسًا للمتمردين والعبيد. والتهمة على الصليب كانت تهمة رومانية.

لا نحتاج إلى الاختيار بين هذه الآراء لنرى النقطة الرئيسية التي تطرحها الأناجيل. سواء كان بيلاطس مترددًا أو قاسيًا، تقدمه الأناجيل كرجل كان لديه السلطة ليفعل العدل واختار ألا يفعل. وقد تذكره المسيحيون في قانون الإيمان الرسولي لستة عشر قرنًا، «تألم تحت بيلاطس البنطي»، لا كشرير ذي رعب خاص بل كنقطة ثابتة في التاريخ. إنه يخبر العالم أن موت يسوع حدث في وقت محدد، تحت والٍ محدد، في مكان محدد. لم يكن أسطورة.

بيلاطس في بقية العهد الجديد

يشير الرسل إلى بيلاطس بضع مرات في أعمال الرسل والرسائل، دائمًا كجزء من الإعلان. في أعمال الرسل 3: 13 يقول بطرس للجمع في أورشليم إنكم «أسلمتم» يسوع «وأنكرتموه أمام بيلاطس، وهو قد عزم على إطلاقه». وفي أعمال الرسل 4: 27، يصلي المؤمنون بشأن كيف «اجتمع هيرودس وبيلاطس البنطي مع الأمم وشعوب إسرائيل» على مسيح الرب. ويقول بولس لتيموثاوس إن يسوع «في شهادته أمام بيلاطس البنطي اعترف الاعتراف الحسن» (1 تيموثاوس 6: 13)، ويحثه على حفظ نفس الاعتراف (تيموثاوس). في هذه الآية الواحدة يشير بولس إلى شجاعة يسوع أمام الوالي كنموذج لأي مؤمن يواجه محكمة معادية.

ماذا حدث لبيلاطس

الكتاب المقدس لا يقول. يخبرنا يوسيفوس فقط أن بيلاطس أُرسل إلى روما ووصل بعد أن مات طيباريوس في مارس عام 37 م. بعد ذلك، ينتهي السجل المكتوب لبيلاطس كشخصية تاريخية.

التقاليد اللاحقة تملأ الصمت بطرق مختلفة جدًا، وعلينا أن نصنفها كتقليد. يوسابيوس القيصري، في كتابه من القرن الرابع تاريخ الكنيسة، يذكر أن بيلاطس «وقع في مثل هذه المصائب تحت كاليغولا حتى أُجبر على أن يصبح قاتل نفسه وجلادها»، ويستشهد بمؤرخين يونانيين أقدم على ذلك (تاريخ الكنيسة 2.7). لا يمكن التحقق من هذا الادعاء. قصص أخرى تقول إنه نُفي إلى بلاد الغال. مجموعة من كتابات القرن الرابع تسمى أعمال بيلاطس، أو إنجيل نيقوديموس، قدّمه بتعاطف كرجل آمن. تعتبر الكنيسة الأرثوذكسية الإثيوبية بيلاطس وزوجته قديسين، ويكرّم التقليد القبطي الزوجة. وفي الوقت نفسه، تحوّله بعض الأساطير الغربية، بما في ذلك قصة جبل بالقرب من لوسيرن في سويسرا يُسمى جبل بيلاتوس، إلى شبح لا يهدأ. لا شيء من هذا دليل. إنه يُظهر مدى قوة رغبة العقل البشري في معرفة ما آل إليه الرجل الذي جلس على ذلك المقعد.

دروس من اختيار والٍ

يظهر بيلاطس في القصة لأنه صادف أنه شغل منصبًا. ومع ذلك، أجبرته اللحظة على التصرف. لقد شعر الناس في كل جيل بثقل تلك اللحظة. سأل ما هو الحق بينما كان الحق واقفًا أمامه. كان لديه السلطة ليتصرف، فاختار الطريق الأكثر أمانًا. غسل يديه، ولم يُجدِ الماء نفعًا.

هناك دروس هنا للناس العاديين. تحذّر قصة بيلاطس من أن الحياد غير ممكن عندما يكون العدل على المحك. حاول الابتعاد عن القرار بإرسال يسوع إلى هيرودس، وبعرض باراباس، وبغسل يديه، وكل محاولة زادته انغماسًا فيه. إنها تذكّرنا بأن أصحاب السلطة غالبًا ما يكونون أكثر خوفًا مما يبدون، وأن الخوف من الإبلاغ أو اللوم يمكن أن يدفع أناسًا محترمين إلى فعل أشياء فظيعة. وتوجهنا إلى الشخص الذي وقف أمامه، الذي لم يكن خائفًا، والذي قال عن السلطة التي ظن بيلاطس أنه يملكها: «لَمْ يَكُنْ لَكَ عَلَيَّ سُلْطَانٌ الْبَتَّةَ لَوْ لَمْ يَكُنْ قَدْ أُعْطِيَ لَكَ مِنْ فَوْقُ» (يوحنا 19:11).

بالنسبة للمؤمن، يشير بيلاطس أيضًا إلى الرحمة. الذي أدانه الوالي صلّى من على الصليب: «يَا أَبَتَاهُ، اغْفِرْ لَهُمْ، لأَنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ مَاذَا يَفْعَلُونَ» (لوقا 23:34). تلك الكلمات لها مكانها في مجموعة آياتنا لسبب. إنها تُظهر أن النعمة المعلنة في الجلجثة كبيرة بما يكفي لجندي روماني، ووالي روماني، وكاهن، وجمهور، وقارئ حديث.

أقوال في مجموعة آياتنا

لا يحتوي فهرس الآية اليومية على أي كلمات نطق بها بيلاطس نفسه. الآيتان الأقرب إلى قصته كلتاهما نطق بهما يسوع على الصليب، خلال أحداث أطلق بيلاطس العنان لها:

  • لوقا 23:34: «يَا أَبَتَاهُ، اغْفِرْ لَهُمْ، لأَنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ مَاذَا يَفْعَلُونَ».
  • لوقا 23:43: «الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنَّكَ الْيَوْمَ تَكُونُ مَعِي فِي الْفِرْدَوْسِ».

كلمات بيلاطس المسجلة في الأناجيل قصيرة. ومنها: «أَأَنْتَ مَلِكُ الْيَهُودِ؟» (مرقس 15:2)؛ «مَا هُوَ الْحَقُّ؟» (يوحنا 18:38)؛ «أَنَا لاَ أَجِدُ فِيهِ عِلَّةً» (يوحنا 18:38)؛ «هُوَذَا الإِنْسَانُ!» (يوحنا 19:5)؛ «أَأَصْلِبُ مَلِكَكُمْ؟» (يوحنا 19:15)؛ و«مَا كَتَبْتُهُ كَتَبْتُهُ» (يوحنا 19:22).

آيات من فهرسنا

لا توجد آية نطق بها بيلاطس في الفهرس. هاتان الآيتان نطق بهما يسوع على الصليب، خلال أحداث أطلق بيلاطس العنان لها.

لوقا 23:34

فَقَالَ يَسُوعُ: «يَا أَبَتَاهُ، ٱغْفِرْ لَهُمْ، لِأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ مَاذَا يَفْعَلُونَ». وَإِذِ ٱقْتَسَمُوا ثِيَابَهُ ٱقْتَرَعُوا عَلَيْهَا.

يا أبتاه اغفر لهم لأنهم لا يعلمون ماذا يفعلون.

لوقا 23:43

فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ تَكُونُ مَعِي فِي ٱلْفِرْدَوْسِ».

اليوم تكون معي في الفردوس. الرحمة في الساعة الأخيرة تبقى رحمة.

الأماكن

Map of places in the life of Pontius PilateKakhovka ReservoirSyvashCaesarea Maritima1Jerusalem2Mount Gerizim3Rome4
  1. 1قيصرية ماريتيما · مقر الحكومة الرومانية؛ وُجد هنا حجر بيلاطس
  2. 2أورشليم · حكم بيلاطس على يسوع هنا خلال عيد الفصح
  3. 3جبل جرزيم · تجمع سامري سحقه جنود بيلاطس (العاديات 18.85-89)
  4. 4روما · حيث استُدعي بيلاطس حوالي 36-37 م
الخريطة من رسم 508 Ministry من بيانات Natural Earth المتاحة للعموم. مواقع المواقع القديمة تقريبية؛ وبعض التعريفات تقليدية.
  • قيصرية ماريتيما، مقر الحكومة الرومانية، حيث وُجد حجر بيلاطس
  • أورشليم، حيث كان بيلاطس يقيم خلال الأعياد، ربما في القصر الهيرودياني على التل الغربي (الدار الولائية في الأناجيل)
  • جبل جرزيم، موقع الصراع الأخير مع السامريين
  • روما، حيث استُدعي في 36 أو 37 م

بالأرقام

الولاة الرومان على اليهودية، السنوات التقريبية في المنصب (م) يوسيفوس، العاديات 18.2-18.4 (الكتاب 18). السنوات تقريبية ومقرّبة؛ كان عقد بيلاطس من بين الفترات الأطول. المصدر: gutenberg.org.

الخط الزمني

  1. 14تيبيريوس يصبح إمبراطورًاتاسيتس، الحوليات 1
  2. 26يصل بيلاطس واليًا على اليهوديةيوسيفوس، العاديات 18.35
  3. 26حادثة الرايات في أورشليميوسيفوس، العاديات 18.55-59
  4. 30محاكمة يسوع (التاريخ محل جدل، 30 أو 33 م)يوحنا 18-19
  5. 31سقوط سيانوس من السلطة في روماتاسيتس؛ كاسيوس ديو
  6. 36أزمة السامريين؛ فيتليوس يرسل بيلاطس إلى رومايوسيفوس، العاديات 18.85-89
  7. 37تيبيريوس يموت قبل وصول بيلاطس إلى رومايوسيفوس، العاديات 18.89
Dates before the first century are approximate; Scripture references open the King James Version.

أشخاص في هذه القصة

تعمّق أكثر

يوسيفوس العاديات و الحرب اليهودية هما مصدرانا الخارجيان الرئيسيان، وكلاهما متاح للقراءة مجانًا. كتاب يوسابيوس تاريخ الكنيسة يقدم التقاليد اللاحقة. للحصول على نظرة عامة حديثة، لدى ويكيبيديا مقال جيد المصادر، ويقدم Bible Hub وBlue Letter Bible أدوات آية بآية. فيديو BibleProject عن إنجيل يوحنا، المرتبط أدناه، يُظهر كيف يتناسب مشهد المحاكمة مع قصة يوحنا الأكبر عن الحق والملكوت.

أشخاص ذوو صلة: يسوع, قيافا, هيرودس أنتيباس, هيرودس الكبير, بطرس, يوحنا, بولس.

المراجع وقراءات إضافية

كتب من الملك العام، متاحة للقراءة مجانًا

Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.

↑