Le monde qu'il gouvernait
Pour comprendre Ponce Pilate, il faut se représenter la terre qu'il fut envoyé gouverner. La Judée du premier siècle était petite, chaude, surpeuplée et tendue. Elle se trouvait à l'extrême bord de l'Empire romain, un pays de collines, de fermes et de villages autour d'une grande ville, Jérusalem, dont le Temple était le centre de la vie juive. Ses habitants croyaient n'appartenir qu'à Dieu seul. Ils avaient été conquis par Babylone, la Perse, la Grèce, et maintenant Rome, et chaque conquête leur avait appris à garder leurs coutumes avec un soin farouche.
Rome ne se souciait généralement pas de la religion locale. Son but était l'ordre et les impôts. Les provinces paisibles et riches en recettes fiscales étaient laissées tranquilles, et les provinces agitées recevaient un gouverneur avec des soldats. Après la mort d'Hérode le Grand en 4 av. J.-C., son fils Archélaüs gouverna la Judée si mal que l'empereur Auguste le destitua en 6 apr. J.-C. À partir de là, la Judée fut gouvernée directement par un fonctionnaire romain de l'ordre équestre, le second rang de la noblesse romaine, au-dessous des sénateurs. Ce fonctionnaire était appelé préfet. Josèphe, l'historien juif qui écrivit sur cette période, énumère les hommes qui occupèrent ce poste : Coponius, puis Marcus Ambivius, puis Annius Rufus, puis Valerius Gratus, et enfin Pilate (Antiquités 18.2 à 18.4). Vous pouvez lire son Antiquités juives gratuit sur Project Gutenberg, lien ci-dessous.
La fonction de préfet était à la fois étroite et lourde. Il commandait une modeste troupe de soldats auxiliaires, recrutés surtout dans des villes non juives comme Césarée et Sébaste. Il percevait les impôts et maintenait les routes ouvertes. Et il détenait le pouvoir de vie et de mort, que Rome gardait entre ses mains. L'Évangile de Jean rapporte que les chefs juifs dirent à Pilate : « Il ne nous est pas permis de mettre quelqu'un à mort » (Jean 18:31). En pratique, le grand prêtre et son conseil géraient la loi religieuse et les affaires courantes, et le préfet nommait ou destituait le grand prêtre. Cet arrangement comptait énormément, car il liait le sort du grand prêtre Caïphe à celui de Pilate, comme nous le verrons dans Le portrait de Caïphe.
Qui était Ponce Pilate ?
Nous savons moins de choses que nous le voudrions sur les débuts de Pilate. Son nom de famille, Pontius, suggère un lien avec l'ancien clan samnite des Pontii, en Italie centrale. Son second nom, Pilatus, peut venir du mot latin désignant un javelot, pilum, ou d'un bonnet, pileus. Au-delà, nous n'avons que des suppositions. Il n'était pas sénateur, donc il n'appartenait pas au sommet de la société romaine, mais c'était un homme bien introduit, car le poste qu'il reçut ne se donnait pas à des inconnus. Certains chercheurs pensent qu'il le devait à la faveur de Séjan, le puissant commandant de la garde de l'empereur, qui tomba du pouvoir en 31 apr. J.-C. C'est une théorie. Les sources ne le disent pas directement.
Ce que nous avons est plus solide que ce que la plupart des responsables de l'Antiquité laissent derrière eux. En 1961, des archéologues italiens travaillant au théâtre romain de Césarée ont trouvé un bloc de calcaire qui avait été réutilisé comme marche. On y lit, gravée en latin, une dédicace à Tibère nommant « Pontius Pilatus, préfet de Judée ». C'est la seule inscription jamais retrouvée qui le nomme, et elle règle deux choses : qu'il a existé et que son titre était préfet. Les Évangiles l'appellent « gouverneur » (le mot grec hegemon), qui est le terme général pour un dirigeant provincial. Les auteurs romains plus tardifs ont employé le titre de « procurateur » pour cette charge, et Tacite l'utilise lorsqu'il le mentionne en Annales 15.44, dans un passage sur la persécution des chrétiens par Néron : « Christus, de qui ce nom tire son origine, subit le supplice suprême sous le règne de Tibère, par les mains de l'un de nos procurateurs, Pontius Pilatus. » C'est la phrase non chrétienne la plus célèbre sur l'exécution de Jésus, écrite par un Romain qui n'aimait pas les chrétiens. Elle nous apprend que la crucifixion et le rôle de Pilate étaient des faits connus à Rome du vivant même de la génération suivante.
Pilate dans les sources extérieures aux Évangiles
Josèphe et Philon, les deux écrivains juifs les plus importants du siècle, décrivent Pilate comme un gouverneur dur et souvent maladroit. Il faut noter que tous deux avaient des raisons de dépeindre les responsables romains sous un jour défavorable, aussi les lisons-nous avec prudence. Pourtant, le schéma qui se répète à travers plusieurs récits est cohérent.
Les enseignes. Peu après son arrivée, Pilate fit porter par ses troupes, de nuit, des enseignes militaires portant l'image de l'empereur dans Jérusalem. Les préfets précédents l'avaient évité parce que la loi juive interdit les images. Quand le peuple découvrit les images, une grande foule suivit Pilate jusqu'à Césarée et le supplia de les retirer. Il les fit entourer de soldats et menaça de mort. La foule se jeta à terre et tendit le cou, disant qu'elle préférait mourir plutôt que de voir la loi violée. Pilate céda (Josèphe, Antiquités 18.55 à 59 ; Guerre des Juifs 2.169 à 174). L'histoire montre deux choses à la fois : Pilate était prêt à intimider, et il n'était pas prêt à massacrer une foule qui refusait de se laisser intimider.
L'aqueduc. Pilate finança une nouvelle adduction d'eau pour Jérusalem avec de l'argent du trésor du Temple, le fonds sacré appelé corban. Quelles qu'aient été ses intentions, le peuple y vit un vol fait à Dieu. Quand des manifestants entourèrent son estrade, il fit mêler à la foule des soldats vêtus en civils, et sur son signal ils frappèrent les gens à coups de bâtons. Beaucoup furent tués ou blessés (Antiquités 18.60 à 62).
Les boucliers dorés. Philon rapporte que Pilate fit dresser des boucliers dorés portant des inscriptions dans l'ancien palais d'Hérode à Jérusalem. Des chefs juifs, dont des fils d'Hérode, protestèrent, et l'empereur Tibère ordonna que les boucliers soient transférés à Césarée. Philon décrit Pilate comme inflexible et dur, et cite parmi les accusations des pots-de-vin, des insultes, des vols et des exécutions sans procès (Ambassade à Gaius 299 à 305). C'est une lettre attribuée au roi Hérode Agrippa et écrite pour faire passer un message, aussi ne faut-il pas prendre chaque mot comme un compte rendu neutre.
Les Galiléens. Luc mentionne en passant que certaines personnes racontèrent à Jésus « les Galiléens dont Pilate avait mêlé le sang à celui de leurs sacrifices » (Luc 13:1). Nous n'avons aucun autre récit de cet incident, mais il correspond au caractère que décrivent Josèphe et Philon. La réponse de Jésus mérite d'être lue en entier (Luc 13:2 à 5). Il refuse de dire que ces hommes sont morts parce qu'ils étaient de plus grands pécheurs, et il renvoie la question à ses auditeurs.
Les Samaritains et la fin de son mandat. Dans ses dernières années, un prophète samaritain promit de montrer au peuple des vases sacrés cachés sur le mont Garizim. Une foule se rassembla, et Pilate envoya des troupes, qui tuèrent beaucoup de gens. Les Samaritains se plaignirent à Vitellius, le gouverneur romain de Syrie, qui envoya Pilate à Rome pour répondre de ses actes et mit son propre homme à la tête de la Judée (Antiquités 18.85 à 89). Ce fut la fin du gouvernement de Pilate, probablement en 36 ou au début de 37 apr. J.-C.
Pris ensemble, ces récits décrivent un homme qui comprenait le pouvoir, pas les gens. Il perdit de l'argent, perdit la face, et finit par perdre sa charge à force d'échouer à lire les sentiments religieux de ses sujets. Ce contexte change notre lecture des scènes de procès des Évangiles. Le Pilate des Évangiles hésite, marchande et cède à la foule. C'est exactement le comportement d'un gouverneur qui a déjà été échaudé plusieurs fois et ne peut plus se permettre qu'une nouvelle plainte parvienne à Rome.
Pilate et Jésus : les récits des Évangiles
Les quatre Évangiles racontent cette scène, et chacun en fait ressortir un aspect différent. Nous recommandons de les lire d'une seule traite : Matthieu 27, Marc 15, Luc 23, et Jean 18 à 19.
L'accusation. Tôt un vendredi matin, avant la fête de la Pâque, les chefs du Temple amenèrent Jésus au quartier général de Pilate. Luc nous rapporte les accusations qu'ils portèrent : « Nous avons trouvé cet homme qui égare notre nation, qui empêche de payer le tribut à César et qui se dit lui-même Christ, roi » (Luc 23:2). Remarquez qu'ils changèrent l'accusation. La question devant le conseil de Caïphe avait été le blasphème. Pilate ne se souciait pas du blasphème. Ils lui présentèrent donc une accusation politique, que Rome prendrait au sérieux : prétendre être roi.
La question. Les quatre Évangiles rapportent que Pilate pose la même question : « Es-tu le roi des Juifs ? » (Marc 15:2 ; Jean 18:33). Dans le récit de Jean, Jésus répond par une question, puis explique : « Mon royaume n'est pas de ce monde. Si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour que je ne sois pas livré aux Juifs. Mais mon royaume n'est pas d'ici-bas » (Jean 18:36). Pilate insiste : « Tu es donc roi ? » et Jésus répond : « Tu le dis, je suis roi. Je suis né et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque est de la vérité écoute ma voix. » Pilate répond par la célèbre phrase : « Qu'est-ce que la vérité ? » (Jean 18:38). Jean ne dit pas si la question était amère, lasse ou sincère. Puis Pilate sort et dit aux chefs : « Je ne trouve en lui aucun crime. »
Les tentatives pour le libérer. Luc rapporte trois tentatives distinctes de Pilate pour libérer Jésus. D'abord, il le déclare innocent. Puis, apprenant que Jésus était galiléen, il l'envoie à Hérode Antipas, qui se trouvait justement à Jérusalem pour la fête (Luc 23:6 à 12 ; voir Hérode Antipas). Hérode se moque de Jésus, le revêt d'un manteau éclatant et le renvoie, et Luc note qu'Hérode et Pilate, qui étaient ennemis, devinrent amis ce jour-là. Pilate dit alors de nouveau que ni lui ni Hérode n'ont trouvé aucun crime, et propose de faire punir Jésus puis de le relâcher (Luc 23:13 à 16).
Barabbas et la foule. Les Évangiles rapportent que c'était la coutume, à la fête, que le gouverneur relâche un prisonnier. Pilate offrit à la foule le choix entre Jésus et Barabbas, un homme que Marc décrit comme un insurgé qui avait commis un meurtre (Marc 15:7). Les chefs des prêtres excitèrent la foule à demander Barabbas. « Que ferai-je donc de Jésus, qu'on appelle Christ ? » demanda Pilate. Tous dirent : « Qu'il soit crucifié » (Matthieu 27:22). Remarquez un détail que les Évangiles ne cachent pas : Matthieu dit que Pilate « se rendit compte qu'ils l'avaient livré par envie » (Matthieu 27:18). Pilate savait que l'accusation était faible.
L'avertissement de sa femme. Seul Matthieu rapporte que la femme de Pilate lui envoya un message pendant le procès : « Ne te mêle pas de l'affaire de ce juste, car aujourd'hui j'ai beaucoup souffert à son sujet dans un rêve » (Matthieu 27:19). La tradition chrétienne ultérieure lui donna un nom, Procla ou Claudia, et certaines Églises d'Orient l'honorent comme une sainte. La Bible ne la nomme pas.
Le lavement des mains. Quand Pilate vit qu'une émeute commençait, Matthieu dit qu'il prit de l'eau et se lava les mains devant la foule, en disant : « Je suis innocent du sang de cet homme ; c'est à vous de voir. » Et tout le peuple répondit : « Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants ! » (Matthieu 27:24 à 25). Ce geste était connu dans le monde antique et apparaît dans l'Écriture juive (Deutéronome 21:6 à 9 ; Psaume 26:6). Il mérite ici un commentaire attentif. Tout au long de l'histoire, ce verset a été déformé pour rendre le peuple juif tout entier responsable de la mort de Jésus, et cette lecture a conduit à des siècles de cruauté. Nous la rejetons entièrement. Jésus lui-même était juif, comme tous ses premiers disciples, et les Évangiles eux-mêmes rapportent que beaucoup de Juifs le suivirent et l'aimèrent. La foule devant Pilate était un petit groupe rassemblé à l'aube, pas une nation. Le témoignage des Évangiles eux-mêmes est que Jésus a donné sa vie de plein gré (Jean 10:17 à 18) et que sa mort était pour les péchés du monde entier (1 Jean 2:2). Le gouverneur romain qui le livra, le grand prêtre qui le remit à Rome, et nous tous qui participons à la faiblesse humaine, nous nous tenons ensemble au pied de la croix. L'enseignement chrétien, y compris dans les déclarations officielles des Églises catholique et protestantes au siècle dernier, a dit clairement que la responsabilité ne repose sur aucun peuple dans son ensemble.
La sentence. Pilate relâcha Barabbas, fit flageller Jésus et le livra pour être crucifié (Marc 15:15). Les soldats romains se moquèrent de lui avec un manteau pourpre et une couronne d'épines. Pilate écrivit aussi l'écriteau cloué au-dessus de la croix : « Jésus de Nazareth, le roi des Juifs », écrit en hébreu, en latin et en grec. Quand les chefs des prêtres lui demandèrent de le changer pour dire que Jésus prétendait seulement être roi, Pilate donna une réponse brève et obstinée : « Ce que j'ai écrit, je l'ai écrit » (Jean 19:19 à 22). C'est l'un des rares moments du récit où le gouverneur refuse de céder.
Ce qui se passa ensuite. Le soir, Joseph d'Arimathie, un membre respecté du conseil qui était un disciple secret, alla trouver Pilate et demanda le corps. Pilate fut surpris que Jésus soit déjà mort, s'informa auprès du centurion et donna la permission (Marc 15:42 à 45). Le lendemain, les chefs des prêtres revinrent voir Pilate, inquiets que les disciples ne volent le corps, et il leur dit : « Vous avez une garde de soldats. Allez, rendez-le aussi sûr que vous pouvez » (Matthieu 27:65). Pilate apparaît donc deux fois dans le récit de Pâques : pour donner le corps et pour sceller le tombeau.
Pourquoi Pilate a-t-il fait cela ?
Historiens et lecteurs des Évangiles posent cette question depuis deux mille ans, et les réponses honnêtes diffèrent.
Une lecture prend le portrait des Évangiles au pied de la lettre : Pilate était convaincu que Jésus était innocent, mais il avait peur de la foule, peur des prêtres et, surtout, peur de Rome. Jean nous donne le moment clé. Les chefs disent : « Si tu relâches cet homme, tu n'es pas ami de César. Quiconque se fait roi s'oppose à César » (Jean 19:12). Vu le passé de Pilate, avec une plainte samaritaine, un massacre galiléen et des foules en colère, il ne pouvait pas se permettre un rapport de plus à Tibère disant qu'il avait relâché un homme accusé de trahison. Si Séjan, son possible protecteur, avait déjà perdu le pouvoir en 31 apr. J.-C., Pilate aurait été particulièrement vulnérable. Cette lecture voit dans les Évangiles un homme faible qui fait un choix pour sa propre sécurité.
Une deuxième lecture soutient que les Évangiles adoucissent Pilate à dessein. Écrivant pour des lecteurs de l'Empire romain, les premiers chrétiens avaient toutes les raisons d'éviter de blâmer l'empire pour la crucifixion. Selon cette lecture, le Pilate de Josèphe et de Philon, brutal et prompt à user de la force, est plus proche de l'homme réel, et il n'aurait pas été si réticent à exécuter un Galiléen accusé de se faire appeler roi. La crucifixion était une peine romaine utilisée surtout pour les rebelles et les esclaves. L'accusation inscrite sur la croix était une accusation romaine.
Nous n'avons pas besoin de choisir entre ces lectures pour voir le point principal que les Évangiles soulignent. Que Pilate ait été réticent ou impitoyable, les Évangiles le présentent comme un homme qui avait le pouvoir de rendre justice et a choisi de ne pas le faire. Les chrétiens se souviennent de lui dans le Credo des Apôtres depuis seize siècles, « a souffert sous Ponce Pilate », non comme un méchant d'une horreur particulière, mais comme un point fixe dans l'histoire. Cela dit au monde que la mort de Jésus a eu lieu à un moment précis, sous un gouverneur précis, dans un lieu précis. Ce n'était pas un mythe.
Pilate dans le reste du Nouveau Testament
Les apôtres mentionnent Pilate quelques fois dans les Actes et les lettres, toujours dans le cadre de la proclamation. Dans Actes 3:13, Pierre dit à la foule à Jérusalem que « vous avez livré et renié » Jésus « en présence de Pilate, quand celui-ci avait décidé de le relâcher ». Dans Actes 4:27, les croyants prient au sujet de la manière dont « Hérode et Ponce Pilate, avec les Gentils et les peuples d'Israël » se sont rassemblés contre l'oint du Seigneur. Paul dit à Timothée que Jésus « dans son témoignage devant Ponce Pilate a fait la bonne confession » (1 Timothée 6:13), et l'exhorte à garder cette même confession (Timothée). Dans ce seul verset, Paul montre le courage de Jésus devant le gouverneur comme un modèle pour tout croyant confronté à un tribunal hostile.
Qu'est-il advenu de Pilate
La Bible ne le dit pas. Josèphe nous dit seulement que Pilate fut envoyé à Rome et arriva après la mort de Tibère en mars 37 apr. J.-C. Après cela, la trace écrite de Pilate comme figure historique s'arrête.
Les traditions ultérieures comblent le silence de manières très différentes, et nous devons les présenter comme des traditions. Eusèbe de Césarée, dans son ouvrage du IVe siècle Histoire de l'Église, rapporte que Pilate « tomba dans de tels malheurs sous Caligula qu'il fut forcé de devenir son propre meurtrier et bourreau », et il cite pour cela des historiens grecs antérieurs (Histoire de l'Église 2.7). L'affirmation ne peut pas être vérifiée. D'autres récits disent qu'il fut exilé en Gaule. Un ensemble d'écrits du IVe siècle appelés les Actes de Pilate, ou l' Évangile de Nicodème, le présentent avec sympathie comme un homme qui a cru. L'Église orthodoxe éthiopienne compte Pilate et sa femme parmi les saints, et la tradition copte honore la femme. Pendant ce temps, certaines légendes occidentales, dont une histoire sur une montagne près de Lucerne en Suisse appelée le mont Pilate, font de lui un fantôme agité. Rien de tout cela n'est une preuve. Cela montre à quel point l'esprit humain veut savoir ce qu'est devenu l'homme qui occupait ce siège.
Leçons du choix d'un gouverneur
Pilate apparaît dans le récit parce qu'il occupait une fonction. Pourtant, le moment l'a forcé à agir. Les gens de chaque génération ont ressenti le poids de ce moment. Il a demandé ce qu'est la vérité alors que la vérité se tenait devant lui. Il avait l'autorité d'agir, et il a choisi la voie la plus sûre. Il s'est lavé les mains, et l'eau n'a pas fonctionné.
Il y a ici des leçons pour les gens ordinaires. L'histoire de Pilate avertit que la neutralité est impossible quand la justice est en jeu. Il a essayé de rester à l'écart de la décision en envoyant Jésus à Hérode, en offrant Barabbas, en se lavant les mains, et chaque tentative ne l'a enfoncé que davantage. Cela nous rappelle que les gens au pouvoir sont souvent plus effrayés qu'ils n'en ont l'air, et que la peur d'être dénoncé ou blâmé peut pousser des gens honnêtes à faire des choses terribles. Et cela nous tourne vers la personne qui se tenait devant lui, qui n'avait pas peur, et qui a dit du pouvoir que Pilate croyait détenir : « Tu n'aurais sur moi aucun pouvoir s'il ne t'avait été donné d'en haut » (Jean 19:11).
Pour le croyant, Pilate renvoie aussi à la miséricorde. Celui que le gouverneur a condamné a prié depuis la croix : « Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font » (Luc 23:34). Ces paroles ont leur place dans notre recueil de versets pour une raison. Elles montrent que la grâce révélée au Calvaire est assez grande pour un soldat romain, un gouverneur romain, un prêtre, une foule et un lecteur moderne.
Paroles dans notre recueil de versets
L'index des versets quotidiens ne contient aucune parole prononcée par Pilate lui-même. Les deux versets les plus proches de son histoire sont tous deux prononcés par Jésus à la croix, pendant des événements que Pilate a mis en marche :
- Luc 23:34: « Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font. »
- Luc 23:43: « En vérité, je te le dis, aujourd'hui tu seras avec moi dans le Paradis. »
Les paroles de Pilate lui-même rapportées dans les Évangiles sont courtes. Parmi elles : « Es-tu le roi des Juifs ? » (Marc 15:2) ; « Qu'est-ce que la vérité ? » (Jean 18:38) ; « Je ne trouve en lui aucun crime » (Jean 18:38) ; « Voici l'homme ! » (Jean 19:5) ; « Crucifierai-je votre roi ? » (Jean 19:15) ; et « Ce que j'ai écrit, je l'ai écrit » (Jean 19:22).
Versets de notre index
Aucun verset prononcé par Pilate n'est dans l'index. Ces deux-ci sont prononcés par Jésus à la croix, pendant des événements que Pilate a mis en marche.
Jésus dit: Père, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. Ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort.
Père, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu'ils font.
Jésus lui répondit: Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.
Aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis. La miséricorde à la dernière heure reste la miséricorde.
Lieux
- 1Césarée Maritime · Siège du gouvernement romain ; pierre de Pilate trouvée ici
- 2Jérusalem · Pilate y a jugé Jésus pendant la Pâque
- 3Mont Garizim · Rassemblement samaritain écrasé par les troupes de Pilate (Antiquités 18.85-89)
- 4Rome · Où Pilate fut convoqué vers 36-37 apr. J.-C.
- Césarée Maritime, le siège du gouvernement romain, où la pierre de Pilate a été trouvée
- Jérusalem, où Pilate séjournait pendant les fêtes, probablement dans le palais hérodien sur la colline occidentale (le prétoire des Évangiles)
- Mont Garizim, lieu du conflit final avec les Samaritains
- Rome, où il fut convoqué en 36 ou 37 apr. J.-C.
En chiffres
Chronologie
- 14Tibère devient empereurTacite, Annales 1
- 26Pilate arrive comme préfet de JudéeJosèphe, Ant. 18.35
- 26Incident des enseignes à JérusalemJosèphe, Ant. 18.55-59
- 30Procès de Jésus (date débattue, 30 ou 33 apr. J.-C.)Jean 18-19
- 31Chute de Séjan à RomeTacite ; Cassius Dio
- 36Crise samaritaine ; Vitellius envoie Pilate à RomeJosèphe, Ant. 18.85-89
- 37Tibère meurt avant l'arrivée de Pilate à RomeJosèphe, Ant. 18.89
Personnes dans cette histoire
Aller plus loin
de Josèphe Antiquités et Guerre des Juifs sont nos principales sources extérieures, et toutes deux sont libres de consultation. L' Histoire de l'Église d'Eusèbe rapporte les traditions plus tardives. Pour un aperçu moderne, Wikipédia propose un article bien documenté, et Bible Hub et Blue Letter Bible offrent des outils verset par verset. La vidéo de The BibleProject sur l'Évangile de Jean, liée ci-dessous, montre comment la scène du procès s'inscrit dans le récit plus large de Jean sur la vérité et la royauté.
Personnes liées : Jésus, Caïphe, Hérode Antipas, Hérode le Grand, Pierre, Jean, Paul.
Références et lectures complémentaires
- Wikipédia : Ponce Pilate
- Article Wikipédia sur : Pilate
- Lexique Blue Letter Bible : Pilatos (Pilate)
- Josèphe, Antiquités juives (Project Gutenberg)
- Josèphe, La Guerre des Juifs (Project Gutenberg)
- Eusèbe, Histoire de l'Église (CCEL, NPNF série 2 vol. 1)
- Schaff, History of the Christian Church vol. 1: Apostolic Christianity (CCEL)
- Texte biblique : Jean 18-19 (eBible.org, ESV)
Livres du domaine public, à lire gratuitement
- Antiquités juivesFlavius Josèphe
- La Guerre des JuifsFlavius Josèphe
- Histoire de l'ÉgliseEusèbe de Césarée
- Histoire de l'Église chrétienne, vol. 1Philip Schaff
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.

