彼が生まれた世界
トマスはローマの支配下で生きていました。1世紀のパレスチナは、非常に大きな帝国の小さく混み合った議論好きな一角でした。ローマは紀元前63年にこの地域を支配下に置きました。ヘロデ大王は紀元前4年頃まで属王として統治し、死後、息子たちが領土を分割しました。ヘロデ・アンティパスはイエスの宣教活動の全期間を通じてガリラヤとペレアを治めました。ユダヤ自体はローマの総督によって運営され、その中で最もよく知られているのはポンティオ・ピラトです。それらの年月を形作った人々については、こちらで読むことができます ヘロデ大王, ヘロデ・アンティパス および ポンティオ・ピラト.
ガリラヤのほとんどの人々は農夫、漁師、職人、日雇い労働者でした。税はローマ、ヘロデ家、神殿に納められ、多くの家族はぎりぎりの生活をしていました。男性の職業と村が分かれば、その人について知るべきことのほとんどが分かりました。福音書はトマスが何をして生計を立てていたかを語っておらず、推測すべきではありません。後の著述家の中には、彼が建築家としてインドへ行くというトマス行伝の伝説などから、彼を建築者や大工だったと推測する人もいました。その物語は後の時代の信心深い創作であり、歴史の層ではなく伝承の層に属します。
宗教は日常生活のあらゆる部分を形作っていました。ガリラヤのユダヤ人の家族は祈り、安息日を守り、大きな祭りのためにエルサレムへ巡礼しました。多くの人は、神がまもなく行動してイスラエルを解放し、約束されたメシアを送ってくださると望んでいました。その希望がトマスが語るすべての背景にあります。イエスが王国について話すとき、トマスは何世紀もの渇望が込められた言葉を聞いていました。
ギリシア語は交易と統治の共通語でした。アラム語は家庭の言葉でした。ギリシア語のあだ名を持つトマスという名の男性は、おそらく両方の間を楽に行き来していたでしょう。この詳細は後に重要になります。トマスによる福音書とトマス行伝はギリシア語とシリア語で書かれ、彼の旅についての伝承はそれらの言語が話されていた古い交易路に沿って伝わっているからです。
福音書が伝えていること
十二人の一人に選ばれる
トマスは使徒の四つのリストすべてに登場します。マタイ10:3では徴税人マタイと組にされています。マルコ3:18とルカ6:15もリストの同じ部分で同じ組み合わせを与えています。使徒1:13は、昇天後に屋上の間で集まった十一人の中に彼の名を挙げています。リストはいつも彼を四番目の第二グループに置き、 ピリポ, バルトロマイ, マタイや、時には アルパヨの子ヤコブと並べています。ルカは、イエスが十二人を選ぶ前に山で一晩祈って過ごされたと伝えています(ルカ6:12-16)。トマスは後から付け足されたのではありません。彼は祈りの中で選ばれたのです。
共観福音書(マタイ、マルコ、ルカ)はその後、彼に何も語らせません。彼はリストの中の名前です。彼の声を聞くにはヨハネに目を向けなければなりません。
「私たちも行って、彼と共に死のう」(ヨハネ11章)
ヨハネ11章は悪い知らせから始まります。ベタニアに住むイエスの友人ラザロが病気になったのです。イエスは二日待ってから、弟子たちにユダヤへ戻ると告げます。弟子たちは驚きます。つい最近、エルサレムで人々がイエスに石を投げようとしたばかりでした(ヨハネ10:31)。戻ることは罠に踏み込むように見えました。
トマスが口を開きます。「私たちも行って、彼と共に死のう」(ヨハネ11:16)。この文は二通りに読め、おそらく両方の読みが当てはまります。悲観かもしれません。この結末をすでに決めている人の言葉です。また、ごく率直な忠誠でもあります。行きたくない、殺されると予想している、それでも行こうと言うのです。トマスをただの疑い深い人とだけ思う読者は、この聖句を近くに置いておくべきです。ヨハネが彼について最初に記す行動は、進んで死ぬことを申し出たことです。
続く物語は ラザロの復活です。ヨハネにおける最後の、そして最大のしるしであり、最後の週の前に起こりました。トマスはその場にいました。後に彼がどんな証拠を求めたとしても、彼はすでに人が墓から出てくるのを見ていたのです。
「どうして道を知ることができるでしょうか」(ヨハネ14章)
逮捕される前の夜、イエスは十二人を最後の食事に集めました。ヨハネはその晩に五章を割いています(ヨハネ13-17章)。イエスは彼らの足を洗い、一人が裏切ると告げ、自分は去ると言います。そして「私が行くところを、あなたがたは知っている。道も知っている」と言われます(ヨハネ14:4)。
トマスが答えます。「主よ、どこへ行かれるのか、私たちには分かりません。どうして道を知ることができるでしょうか」(ヨハネ14:5)。
神との会話の中で迷いを感じたことのある読者は皆、トマスがそれを口に出してくれたことに感謝すべきです。彼は分かったふりをしません。率直な質問をし、返ってきた答えは聖書で最も引用される文の一つです。「私は道であり、真理であり、命です。私を通してでなければ、だれも父のもとに行くことはできません」(ヨハネ14:6)。トマスの正直な戸惑いがなければ、私たちはその答えを持たなかったでしょう。何世紀にもわたり、クリスチャンはイエスがその質問を叱らないという事実から慰めを得てきました。イエスは答えてくださるのです。
同じ場面で次にフィリポが話し(「主よ、父を見せてください」)、伝承が タダイと同一視する「イスカリオテでないユダ」が続きます(ヨハネ14:22)。ヨハネは、恐ろしい時に本当の質問をする男たちの部屋を見せているのです。
空いた椅子(ヨハネ20章)
十字架の後、弟子たちは「ユダヤ人を恐れて」(ヨハネ20:19)鍵をかけた戸の陰に隠れていました。最初の復活祭の夕べ、イエスが来て彼らの中に立ち、手と脇腹を見せて「平安があなたがたにあるように」と言われました。彼らは喜びました。
トマスはそこにいませんでした。ヨハネは理由を述べていません。食べ物を買いに出ていたのか、一人で悲しんでいたのか、単にその部屋に座っていることができなかったのかもしれません。本文はただ、彼が「イエスが来られたとき、彼らと一緒にいなかった」(ヨハネ20:24)とだけ言います。ここで少し立ち止まる価値があります。歴史上最も重要な夕べを逃す可能性があったすべての人の中で、それはかつてイエスと共に死ぬことを申し出た人でした。彼はおそらく、その部屋にいることが最もできなかった人だったのです。
他の人たちが「私たちは主を見た」と言うと、彼の答えは率直です。「私は、彼の手にある釘の跡を見、私の指を釘の跡に入れ、私の手を彼の脇腹に入れなければ、決して信じません」(ヨハネ20:25)。
多くの人はこれを失敗ととらえます。もう一度読んでください。トマスは他の人たちが得た以上のものを求めているのではありません。彼らには傷を見せられました。彼は彼らが見たものを見せてほしいと求めているのです。彼が選ぶ細部には彼の悲しみも見えます。釘、脇腹。彼はイエスがどのように死んだかを見たか、聞いていました。十字架を飛ばした都合のよい物語を信じるつもりはないのです。
八日の後、弟子たちは再び家の中にいて、今度はトマスも一緒でした。戸は閉ざされていました。イエスが来て真ん中に立ち、「平安があなたがたにあるように」と言われました。それからまっすぐトマスのほうを向いて、「あなたの指をここに伸ばして、わたしの手を見なさい。あなたの手をここに伸ばして、わたしのわき腹に入れなさい。不信仰にならないで、信仰を持ちなさい」と言われました(ヨハネ20:27)。
福音書はトマスが実際に触れたかどうかは語っていません。本文はすぐに彼の言葉へと進みます。「わが主よ、わが神よ!」(ヨハネ20:28)。これはヨハネの福音書全体の中で、イエスの身分についての最も高い告白であり、疑い深いことで知られるあの人から出たものです。この書の冒頭の節を別にすれば、ヨハネの中でこれほど直接にイエスを「神」と呼ぶ人はほかにいません。ヨハネは二十章にわたってこの一言に向けて積み上げてきて、それをトマスの口に置いたのです。
イエスは答えられます。「あなたはわたしを見たから信じたのです。見ないで信じる人たちは幸いです」(ヨハネ20:29)。これを叱責と聞く読者もいます。後に続くすべての世代、私たちの世代も含めて、祝福と聞く人もいます。すぐ次の節は、ヨハネがこの書を書いた理由を説明しています。「イエスがキリストであり、神の子であることを、あなたがたが信じるためであり、また信じて、その名によって命を得るためです」(ヨハネ20:31)。この節は私たちの聖句索引にも載っていますし、この物語のすぐ後に読むのにふさわしい節です。
「疑い深いトマス」という言い回しは何世紀も前から英語にあります。この人に対して完全に公平とは言えません。彼はほかの弟子たちが受けたのと同じ証拠を求め、それを得たとき、福音書の中で誰よりも強い答えを返したのです。もしかすると「正直なトマス」と呼ぶほうがふさわしいかもしれません。
湖のほとりで(ヨハネ21)
福音書の中でトマスが最後に登場するのはヨハネ21:2です。七人の弟子たちがティベリアス湖(ガリラヤ湖)のそばに集まっており、ここで再びディディモと呼ばれるトマスが、すぐ次に続く シモン・ペテロの名のすぐ後、二人目として名を挙げられています。彼らは漁をしています。イエスが彼らを召す前の、慣れ親しんだ仕事に戻っていたのです。これは、よみがえられたイエスが浜辺で朝食を作り、ペテロを回復される場面です。
トマスがそこにいることは、何かを物語っています。復活の日の夕べとあの告白の後、彼は姿を消したりしません。イエスが岸で会われる内なる輪の一員なのです。
屋上の間で(使徒1)
ルカの第二の書は、昇天の後エルサレムにとどまった十一人を挙げ、「みな心を合わせて祈りに専心していた」(使徒1:13-14)と記しています。トマスはその名簿にいます。続いてルカはユダの後任を選ぶ場面を描いており、それは マティアで読むことができます。トマスはその決断のために祈った十一人の一人であり、ペンテコステに聖霊が下ったあの集まりの一人でもありました。
それ以降、新約聖書は彼について何も語っていません。
初期教会が記憶していたこと
ここで私たちは聖書を離れ、伝承の世界に入ります。これらの物語は古く、中には非常に古いものもありますが、福音書と同じ種類の証拠ではありません。
パルティアとインド
教会史家カイサリアのエウセビオスは、西暦325年ごろに 『教会史』 を著しました。その中で彼は、先の学者オリゲネスを引用しつつ、使徒たちがエルサレムから散らされるとき世界をくじで分け、トマスがパルティアを受けたと伝えています(エウセビオス、 教会史 3.1)。パルティアはローマの東にある帝国で、現在のイランとイラクの大部分を覆っていました。エウセビオスはまた、昇天の後トマスがタダイ(七十人の弟子の一人で、使徒ではありません)をエデッサの王アブガルのもとへ遣わしたという物語も伝えています(1.13)。この物語は、現代の歴史家がふつう許す以上に確信をもって語られていますが、シリアのキリスト者たちがトマスを自分たちの地域と結びつけていたことを示しています。
最も詳しい伝承は『トマス行伝』と呼ばれる文書から来ています。 『トマス行伝』は、おそらく三世紀初頭に、おそらくシリア語で書かれ、シリア語とギリシア語で伝わっています。この書では、使徒たちが世界を分け、インドがトマスに割り当てられます。彼は行きたがりません。よみがえられた主が現れ、彼をインドの商人に奴隷として売り、その商人が船で彼をゴンドファレスという王の宮廷へ連れて行きます。そこでトマスは宮殿を建てるよう求められますが、代わりに王の金を貧しい人々に与え、それが投獄と奇跡と宮廷の回心へとつながります。後にこの書はトマスを第二の王国へ送り、そこで彼は王の妻と家族を回心させたために槍で殺されます。
そのうちどれが歴史なのでしょうか。学者たちの意見は分かれます。物語はロマンスと奇跡に満ちており、 『トマス行伝』 には、より広い教会が退けた教えが含まれています。しかしゴンドファレスという名の王が、紀元一世紀の前半にインド北西部とアフガニスタンの大部分を実際に治めていたことは、彼の硬貨から分かっています。三世紀の著者がその地域の実在した一世紀の支配者の名を知っていたことは、キリスト教とインドの接触についての実際の記憶が伝説の下に横たわっていると考える理由を、一部の歴史家に与えています。単に交易の話からその名を知っていただけだと考える人もいます。誠実な学問は、この問いに決着をつけられないことを認めています。
トマス派キリスト者
インド南西部のケーララ州には、聖トマス派キリスト者(ナスラニ、またはマラバルのシリア系キリスト者とも呼ばれます)と自称する古いキリスト教共同体があります。彼らは、トマスが西暦52年にマラバル海岸に上陸し、七つの教会を建て、後に現在のチェンナイに近い東海岸のマイラポール付近で亡くなったと信じています。この共同体は何世紀にもわたりシリア語の典礼を用い、ペルシアやメソポタミアの教会と交流してきました。
南インドにキリスト教の共同体が非常に長い間存在してきたことは、確信をもって言えます。エジプトとインドの間を航行したギリシャの商人たちは1世紀に活発に活動しており、海路はよく確立されていました。6世紀に書いたギリシャの商人コスマス・インディコプレウステスは、インドのキリスト教徒について言及しています。その共同体がトマス本人にまで遡るかどうかは、実証できる事実というよりも信仰と伝承の問題です。現地の教会は、記録が残る限りずっとその信仰を保ってきました。カトリック教会と複数の東方教会が彼を記念しており、チェンナイのサン・トメ大聖堂は長い伝承により彼の墓の上に建てられています。
聖遺物
もう一つの伝承によれば、トマスの骨はインドからメソポタミアのエデッサへ移され、1258年にはイタリアのアドリア海沿岸のオルトーナへ再び移され、今日ではサン・トンマーゾ大聖堂がそれを所有しているとされています。歴史家はこの連鎖を確認できません。この物語を愛するキリスト教徒は、ある人の骨が敬われた場所々々が、その人がどれほど広く記憶されていたかを示していると言うでしょう。
彼の祝日
トマスはローマ・カトリックの暦では7月3日に記念され(1969年に12月21日から移動)、多くの東方の伝承でも同じ日に記念されています。正教会はまた、復活祭後の最初の日曜日に「トマスの主日」を守り、傷についての福音書の場面を思い起こします。
トマスによる福音書
このセクションには分かりやすいラベルが必要なので、ここに示します: トマスによる福音書は聖書の一部ではありません。 それは初期キリスト教の文書であり、私たちの聖句索引はそのうち20の言葉を、非正典であることが明確なラベル付きで掲載しています。
どのようなものか
1945年12月、エジプトのナグ・ハマディの町の近くで掘っていた農民たちが、コプト語で書かれた革装のパピルス本13冊を収めた封印された壺を見つけました。それらは現在ナグ・ハマディ写本と呼ばれています。そのうちの一つには、トマスによる福音書の完全な写本が含まれており、物語がほとんどないイエスの114の言葉のリストでした。それぞれは「イエスは言われた」という言葉で始まります。この発見以前、学者たちはその名の著作が存在することを知っていました。初期の著述家たちがそれに言及し、退けていたからです。また彼らは、1897年と1903年に発見されたエジプトのオクシリンコスからの言葉のギリシャ語パピルス断片3つも知っており、これらは同じ文書のより古い形の一部であることが判明しました。
コプト語本文の冒頭の行はこう述べています:「これらは、生けるイエスが語り、ディディモス・ユダ・トマスが書き記した隠された言葉である。」この名前は「双子」の伝承と一致し、一部の初期シリア語キリスト教徒はトマスをイエスとの兄弟関係に結びつけました。それは使徒がこの書を書いたという意味ではありません。ほとんどすべての学者は、トマスによる福音書が使徒トマスによって書かれたのではないことに同意しています。
いつ書かれたか
年代は1世紀半ばから2世紀半ばまで幅があります。一部の学者は、言葉の初期の核が西暦50年代か60年代に流通していたと提案しています。他の者たち、明確な多数派は、マタイとルカの言葉に依拠しているように見えるため、この集成を2世紀初頭に置いています。オクシリンコスからのギリシャ語断片はおよそ西暦200年のものなので、この書は確かにその頃までには流通していました。良識ある歴史家たちは意見を異にし、その不一致は信仰についてではありません。証拠をどう読むかについてです。
なぜ教会はそれを含めなかったのか
初期キリスト教の著述家たちはこの書を知っており、受け入れませんでした。ローマのヒッポリュトスとオリゲネスはともにそれに言及しています。エウセビオスは、4世紀初頭にキリスト教徒が読んだ書物を列挙する中で、それを異端者たちが偽造した文書の中に置き、伝承の流れにある教会の著述家は誰も引用する価値があると考えなかった書物だと述べています(教会史 3.25、要約)。教会は焼くために無名の書物を探し回っていたのではありません。使徒たちから何が伝えられ、礼拝で何を読むのが安全かを問うていたのです。トマスによる福音書には使徒に由来する系譜がなく、神の国を歴史における神の支配の到来としてよりも、内なる知識として読む思想の流れがありました。
言葉はどのようなものか
この集成のいくつかの言葉は福音書によく似ています。第26番はちりと梁です:「あなたは兄弟の目にあるちりは見えるが、自分の目にある梁は見えない。自分の目から梁を取り除けば、兄弟の目からちりを取り除くために明瞭に見えるようになる。」これはマタイ7:3-5です。第90番はこう言います:「私のもとに来なさい。私のくびきは軽く、私の要求は軽いから。あなたは憩いを得る。」これはマタイ11:28-30に近いものです。
他のものは奇妙です。第22番は、乳を飲む子どもたちが神の国に入る者たちのようだと言い、それから「二つを一つに」し、「男と女を単一のものに」することについて語ります。第77番ではイエスがこう言います:「私はすべてである…丸太を割れ。私はそこにいる。石を持ち上げよ、そうすればそこに私を見つけるだろう。」第113番は、神の国は「すでに地上に広がっており、人々はそれを見ていない」と言います。これらは、四つの福音書のイエスが語る、近くにあり、やがて来る、悔い改めと信頼によって入る神の国についてよりも、内なる知識についての神秘的な教えにはるかに似ています。
聖書に近づいていたい読者のために、簡単な手引きをここに示します。トマスによる福音書は、一部の初期キリスト教徒がどう考えたかへの窓として読むことができます。トマス自身が教えたことの記録として扱うことはできません。四つの福音書と新約聖書の残りの部分は、教会の基盤であり続けます。私たちの聖句索引は、マーク・マティソン訳(訳者はこれをパブリックドメインに捧げています)による言葉のうち20を再録し、それぞれを非正典と表示しています。
私たちの索引にある言葉
この20の言葉はすべて音声付きでサイトで聞くことができます。ここでは番号とタイトルを挙げて、読者がそれぞれを見つけられるようにしています。いずれも非正典であることが示されています。2(求めよ、そうすれば見つかる)、3(内に求める)、5(隠されたものと現されたもの)、22(二つを一つにする)、23(一人として立つ)、24(内なる光)、26(ちりと梁)、48(二つが平和をつくる)、49(一つである者たち)、51(すでに来ている)、70(救いは内にある)、75(一つである者たち)、77(すべて)、83(光と像)、84(私たちの以前の像)、89(内と外)、90(軽い軛)、106(再び、二つを一つにする)、108(彼のようになる)、113(御国はすでにここにある)。
このリストについてもう一点。使徒トマスが聖書で語る言葉はヨハネによる福音書の三か所(11:16、14:5、20:28)だけで、それらは上の章で引用されています。ここに番号付きで挙げた20の言葉は別のもので、彼の名を冠した後代の資料集から来ています。
人間関係
- イエス 彼を呼び、教え、死に、よみがえり、ヨハネによる福音書で彼の三つの問いのそれぞれに答えました。
- マタイ 使徒のリストで彼と並んでいます(マタイ10:3)。紙の上では二人はほとんどこれ以上ないほど違っています。一人はローマのために税を集め、もう一人は証拠として傷跡を求めました。
- ピリポ 十字架の前夜、トマスと同じ部屋で語っています(ヨハネ14:8)。
- ペテロ ヨハネ21:2で湖のほとり、彼のすぐ前に最初に名を挙げられる人で、そこでは二人とも漁をしています。
- ラザロ トマスが「私たちも行って、彼とともに死のう」と言う場面で登場します。
- タダイ伝承では、ヨハネが「イスカリオテでないユダ」と呼ぶ弟子と同一視される人物で、ヨハネ14:22でトマスのすぐ後に問いかけます。七十人の一人である別のタダイについてのエウセビオスの伝承は、エデッサ伝道の物語で彼の名をトマスと結びつけています。
- 十二使徒 他の人たちを見つけられる場所です。
彼らの物語を読む
死と遺産
新約聖書はトマスの死を記していません。東方と西方の伝承はともに彼が殉教したことで一致しており、 『トマス行伝』 は彼が槍で殺されたと伝えています。インドの教会がそれが起こったとするのはチェンナイ近郊のマイラポールで、西暦72年のことです。この年代は慎重に扱うべきです。それは一世紀の資料ではなく、後代のインドの伝承から来ているからです。
彼の遺産は四つの部分からなります。
第一に、ヨハネによる彼の描写は、世代を超えたクリスチャンに難しい問いを抱くことを許しました。教会は長く彼を、信じることに苦しむ人々の守護者、また建築家や設計者、インドの人々の守護者として語ってきました。友人たちの報告をそのまま受け入れることのできなかった一人の人が、やがて後のすべての読者に、信仰は誠実な問いの敵ではないという証しとなったのです。
第二に、トマスの告白「私の主、私の神!」はキリスト教の礼拝の模範となりました。多くの賛美歌や礼拝文がそれを響かせています。東方の教会では、復活祭の次の日曜日をトマスの日曜日と呼びます。
第三に、インドのトマス派クリスチャンは、地中海世界の外で最も古くから続くキリスト教共同体の一つを世界に与えました。彼らの伝承が正しければ、トマスは他のどの使徒よりも遠くへ福音を運びました。それが部分的にしか正しくなかったとしても、その共同体はキリスト教信仰がごく早くから東へ進んだことをなお証ししています。
第四に、芸術です。カラヴァッジョは 「聖トマスの不信」 を1601年から1602年ごろに描きました。その中でイエスは使徒の指を傷へと優しく導き、他の二人の弟子が身を乗り出して見ています。この絵は西洋美術で最も多く複製された作品の一つであり、物語の正しい側にとどまっています。この場面の要点は触れることであり、その触れることが礼拝へと導くのです。
場所
- 1ガリラヤ/ティベリアス湖 ・ヨハネ21:2
- 2ベタニア ・ヨハネ11
- 3エルサレム(屋上の間) ・ヨハネ20、使徒1:13
- 4エデッサ(シャンルウルファ) ・シリアの伝承
- 5イタリア、オルトーナ ・1258年以降の伝承上の聖遺物
この地図の外: コドゥンガルール(古代ムジリス)(上陸に関するインドの伝承、西暦52年)、マイラポール(チェンナイ)(死に関するインドの伝承)。
地図は508 MinistryがNatural Earthのパブリックドメイン・データから作成しました。古代遺跡の位置は概算で、同定には伝承によるものもあります。- ガリラヤイエスが十二人を呼び、復活の後トマスが他の人たちと漁をした場所です(ヨハネ21)。
- ベタニアエルサレム近郊で、ラザロ、マルタ、マリアの家であり、トマスがイエスとともに死ぬと言った場所です(ヨハネ11)。
- エルサレム階上の部屋、閉ざされた扉、二度の日曜日の夕べ(ヨハネ20)。
- エデッサ (トルコの現代シャンルウルファ)で、シリアの教会によってトマスの伝承と結びつけられています。
- ムジリスとマラバール海岸 (ケーララ)で、インドの伝承によれば彼が上陸しました。
- マイラポール (チェンナイ)で、インドの伝承によれば彼は死にました。
年表
- 紀元後28年頃十二人のうちに選ばれたルカ6:12-16
- 西暦30年ごろ「私たちも行って、彼とともに死のう」ヨハネ11:16
- 紀元後30〜33年頃「どうしてその道を知ることができるのですか」ヨハネ14:5
- 紀元後30〜33年頃復活祭の夜、その場にいなかったヨハネ20:24
- 紀元後30〜33年頃「わたしの主、わたしの神!」ヨハネ20:28
- 紀元後30〜33年頃六人とともに湖のほとりでヨハネ21:2
- 紀元後30〜33年頃最後の晩餐の部屋にて使徒1:13
- 紀元52年ごろ(伝承)マラバール海岸に上陸インドの伝承
- 紀元72年ごろ(伝承)マイラポールでの殉教インドの伝承
- 紀元200年頃オクシュリンコスで写されたギリシア語のトマス語録P.Oxy. 1, 654, 655
- 1945ナグ・ハマディで発見されたコプト語の『トマスによる福音書』全文ナグ・ハマディ文書
| 年 | 出来事 |
|---|---|
| 紀元27〜29年ごろ | イエスが十二人を選ばれる。トマスもその中にいる(ルカ6:12-16) |
| 西暦30年ごろ | ラザロがよみがえる。トマスは「わたしたちも行こう」と言う(ヨハネ11:16) |
| 紀元後30〜33年頃 | 最後の晩餐。トマスは「どうしてその道を知ることができるのですか」と尋ねる(ヨハネ14:5) |
| 紀元後30〜33年頃 | 最初の復活祭の夜。トマスはその場にいない(ヨハネ20:24) |
| 紀元後30〜33年頃 | 八日後、トマスは「わたしの主、わたしの神!」と告白する(ヨハネ20:28) |
| 紀元後30〜33年頃 | ティベリアス湖のほとりにいるトマス(ヨハネ21:2) |
| 紀元後30〜33年頃 | 昇天後の屋上の間で(使徒1:13) |
| 紀元52年ごろ(伝承) | インドの伝承によれば、マラバール海岸に到着 |
| 紀元72年ごろ(伝承) | インドの伝承によれば、マイラポールでの殉教 |
| 紀元200年頃 | オクシュリンコスで書かれた『トマスによる福音書』のギリシア語断片 |
| 1945 | ナグ・ハマディで発見されたコプト語の『トマスによる福音書』全文 |
彼が重要な理由
最も短く答えるなら、トマスは誠実な疑いがよみがえられたキリストに出会うとき何が起こるかを示しています。彼は暗闇にとどまりませんでした。あの部屋に戻り、そして偽ることもありませんでした。問いに耐えられない信仰はもろく、問いに向き合い答えを得た信仰は強いのです。トマスはその二つ目の信仰の守護者です。
ミニストリーに関わる読者にとって、これは苦しむ人にどう接するかの手本にもなります。イエスはトマスの答えを理由に扉を閉ざしませんでした。一週間後、彼のために戻ってきて、彼のありのままのところで出会われました。もしあなたが、あの部屋から離れてしまった人を知っているなら、この物語は扉が再び開きうることを示しています。
付録:聖句索引にある二十の言葉
これらの二十の語録は『トマスによる福音書』によるもので、聖書からでも使徒からでもありません。ここでは私たちの聖句索引と同じ表示を付けて掲載しているので、その書が何を語っているかをご自分で読むことができます。翻訳:Mark M. Mattison 訳。ライセンス:パブリックドメイン(訳者がパブリックドメインに捧げたもの)。
- 語録2、求めよ、そうすれば見いだす。 イエスは言われた。「探し求める者は、見つけるまで、探すのをやめてはならない。見つけたとき、彼は動揺するだろう。動揺したとき、彼は…驚嘆し、万物を治めるだろう。」
- 語録3、内に求めること。 イエスは言われた。「もし、あなたがたの指導者たちが、『見よ、御国は天にある』と言うなら、空の鳥があなたがたに先立つだろう。『海の中にある』と言うなら、魚があなたがたに先立つだろう。そうではなく、御国はあなたがたの内にあり、また外にもある。あなたがたが自分自身を知るとき、あなたがたは知られ、自分たちが生ける父の子であることを悟るだろう。しかし、自分自身を知らないなら、あなたがたは貧しさの中に生き、あなたがた自身が貧しさそのものなのだ。」
- 語録5、隠されたものと現されたもの。 イエスは言われた。「あなたの目の前にあるものを知りなさい。そうすれば、あなたから隠されているものも、あなたに現されるだろう。現されない隠れたものは、何もないからだ。」
- 語録22、二つを一つにすること。 イエスは、乳を飲んでいる幼子たちをご覧になった。そして弟子たちに言われた。「この乳飲み子たちは、御国に入る者たちにたとえることができる。」弟子たちは言った。「では、私たちも幼子として御国に入るのでしょうか。」イエスは彼らに言われた。「あなたがたが二つをひとつにするとき、内を外のように、外を内のように、上を下のようにするとき、そして、男と女をひとりの者として、男は男でなく、女は女でないようにするとき、また、一つの目の代わりに目を、一つの手の代わりに手を、一つの足の代わりに足を、一つの像の代わりに像を造るとき、そのとき、あなたがたは御国に入るだろう。」
- 語録23、ただ一人として立つこと。 イエスは言われた。「わたしは、千人のうちから一人、一万人のうちから二人をあなたがたとして選ぶ。彼らはひとりの者として立つだろう。」
- 語録24、内なる光。 弟子たちは言った。「あなたのおられる場所を、私たちにお示しください。私たちは、それを求めなければなりません。」イエスは彼らに言われた。「聞く耳のある者は聞きなさい。光の人の内には光があり、その人は全世界を照らす。もし輝かなければ、闇となる。」
- 語録26、ちりと梁。 イエスは言われた。「あなたは、兄弟の目の中にあるちりは見えるのに、自分の目の中にある梁は見えない。自分の目から梁を取り除けば、そのとき、はっきりと見えて、兄弟の目からちりを取り除くことができるだろう。」
- 語録48、二つが平和をつくること。 イエスは言われた。「ひとつの家の中で二人が互いに和解するなら、山に『立ち去れ』と言えば、山は立ち去るだろう。」
- 語録49、一つである者たち。 イエスは言われた。「ひとつである者たち、選ばれた者たちは幸いだ。あなたがたは御国を見いだすからだ。あなたがたはそこから来たのであり、そこへ帰って行く。」
- 語録51、すでに来ている。 弟子たちはイエスに言った。「死者はいつ安息を得るのでしょうか。新しい世はいつ来るのでしょうか。」イエスは彼らに言われた。「あなたがたが待ち望んでいるものは、すでに来ている。だが、あなたがたはそれを知らない。」
- 言葉70、救いは内にある。 イエスは言われた。「もしあなたがたが、自分の内にあるものを生み出すなら、内にあるものがあなたがたを救うだろう。もしそれを内に持たないなら、内に持たないものが、あなたがたを殺すだろう。」
- 言葉75、一つである者たち。 イエスは言われた。「多くの人が戸口で待っているが、ひとつである者だけが婚礼の部屋に入るだろう。」
- 言葉77、すべて。 イエスは言われた。「わたしは、すべてを覆う光である。わたしは万物である。万物はわたしから出て、わたしに向かって広がる。丸太を割ってみなさい。わたしはそこにいる。石を持ち上げてみなさい。あなたはそこに、わたしを見いだす。」
- 言葉83、光と像。 イエスは言われた。「像は人々に現されるが、その内にある光は、父の光の像の中に隠されている。父は現されるが、その像は、父の光によって隠される。」
- 言葉84、私たちの以前の像。 イエスは言われた。「あなたがたは、自分の似姿を見るときには喜ぶ。しかし、あなたがたより先に存在し、死ぬこともなく、現されることもない、あなたがたの像を見るとき、あなたがたは、どれほど耐えなければならないことか。」
- 言葉89、内と外。 イエスは言われた。「あなたがたは、なぜ杯の外側を洗うのか。内側を造った方が、外側も造られたことを、知らないのか。」
- 言葉90、軽い軛。 イエスは言われた。「わたしのもとに来なさい。わたしのくびきは負いやすく、わたしの求めは軽いからだ。あなたがたは元気を取り戻すだろう。」
- 言葉106、二つを再び一つにする。 イエスは言われた。「あなたがたが二つをひとつにするとき、あなたがたは人の子となり、『山よ、立ち去れ』と言えば、山は立ち去るだろう。」
- 言葉108、彼のようになること。 イエスは言われた。「わたしの口から飲む者は、わたしのようになり、わたし自身もその人のようになる。そのとき、隠されたものが、その人に現される。」
- 言葉113、御国はすでにここにある。 弟子たちはイエスに言った。「御国はいつ来るのでしょうか。」イエスは言われた。「それは、探して見つけるようなものとしては来ない。人々は、『見よ、ここだ』とも『見よ、あそこだ』とも言わないだろう。そうではなく、父の御国は、すでに地の上に広がっている。しかし、人々はそれを見ていない。」
数字で見る
視聴する
さらに深く
まず良い翻訳でヨハネ11章、14章、20章を読んでください。次にこちらのページで彼について読んでください: Wikipediaの記事 と Wikipediaの記事。教会史については、エウセビオスをこちらで読んでください: Christian Classics Ethereal Library。トマスによる福音書については、こちらをご覧ください: Wikipediaの概要 と パブリックドメイン訳 (私たちの索引が使用しているもの)。インドの教会については、こちらをご覧ください: 聖トマス派キリスト教徒。ヨハネによる福音書を視覚的にたどるには、こちらの動画をご覧ください: BibleProjectの概要、パート2(トマスの場面を扱っています)。
このページのすべてのリンクは作成時に確認済みで、完全なリストは検証済み出典のファイルにあります。
参考文献とさらに読むための資料
- Wikipedia:使徒トマス
- Wikipedia:トマスによる福音書
- Wikipedia:聖トマス派キリスト教徒
- Wikipedia:トマス行伝
- Wikipediaの記事:トマス(主題別)
- eBible.org:ヨハネ20:24(行間訳と注解)
- Blue Letter Bible:ヨハネ20:24-29(KJV)
- Blue Letter Bible:ヨハネ14:1-14(KJV)
- Bible Project
- トマスによる福音書、パブリックドメイン訳(Mattison)
- Pew Research:世界のキリスト教
パブリックドメインの書籍、無料で読めます
- 『教会史』(The Ecclesiastical History)カイサリアのエウセビオス
- 『メシア・イエスの生涯と時代』アルフレッド・エーダースハイム
- キリストの生涯フレデリック・W・ファラー
- 『ユダヤ古代誌』フラウィウス・ヨセフス
- フォックス『殉教者列伝』ジョン・フォックス
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.


