وہ دنیا جس میں وہ پیدا ہوا
متی کی کہانی پیسے سے شروع ہوتی ہے، اور پیسہ روم سے شروع ہوتا ہے۔
جب یسوع نے اپنا عوامی کام شروع کیا، یہودیہ تیس سال سے زیادہ عرصے سے رومی صوبہ تھا، اور گلیل پر ہیرودیس انتیپاس کی حکومت تھی، جو ہیرودیس اعظم. ہیرودیس انتیپاس نے تقریباً 4 ق م سے 39 عیسوی تک حکومت کی۔ وہ روم کا ماتحت تھا، یعنی اسے روم کی اجازت سے اقتدار حاصل تھا اور اسے اوپر پیسہ بھیجنا پڑتا تھا۔ ٹیکسوں سے اس کے محلات کی تعمیر ہوتی تھی، جن میں جھیل کے کنارے واقع شہر طبریہ بھی شامل ہے جو اس نے بنایا اور شہنشاہ کے نام پر رکھا۔ خود اس شخص کے بارے میں اچھی معلومات کے لیے دیکھیں ہیرودیس انتیپاس.
اس زمانے میں ٹیکس جمع کرنا جدید معنوں میں سرکاری نوکری نہیں تھی۔ گلیل میں، سڑکوں اور جھیل کے پار جانے والے سامان پر محصول اور کسٹم مقامی لوگ سنبھالتے تھے جو جمع کرنے کا حق خریدتے تھے، یا ان کے لیے کام کرتے تھے جنہوں نے یہ حق خریدا تھا۔ ان کی آمدنی اس سے ہوتی جو وہ اپنے واجب الادا سے زیادہ جمع کرتے۔ یہ نظام لالچ کو انعام دیتا اور بدسلوکی کو دعوت دیتا، اور اسے چلانے والے لوگ فطری طور پر غیر مقبول تھے۔ ساتھی یہودی انہیں قابض کے لیے کام کرنے والے ساتھی اور اپنے پڑوسیوں سے فائدہ اٹھانے والے دھوکے باز سمجھتے تھے۔ اناجیل میں، "محصول لینے والے اور گنہگار" ایک مقبول محاورہ ہے، گویا دونوں گروہ ایک ہی ہیں۔
کفرنحوم، جہاں متی کام کرتا تھا، بحرِ گلیل کے شمال مغربی کنارے پر ایک اہم سڑک پر واقع تھا جو دمشق سے بحیرہ روم کے ساحل کی طرف جاتی تھی۔ سامان، مچھلی اور مسافر وہاں سے گزرتے تھے۔ وہاں ایک کسٹم چوکی کا ہونا عملی طور پر معقول تھا۔ کفرنحوم یسوع کا گلیل میں مرکز بھی بن گیا۔ متی کا بوتھ مچھیروں کے گھروں سے، جیسے پطرس اور اندریاس، اور اس عبادت گاہ سے جہاں یسوع تعلیم دیتا تھا، تھوڑی دوری پر تھا۔ دونوں دنیائیں ملنے سے بہت پہلے قریبی پڑوسی تھیں۔
متی کے مقام پر ایک شخص پڑھا لکھا اور حساب کتاب جاننے والا ہوگا۔ اسے رسیدیں لکھنی، سکے گننے اور کھاتے رکھنے پڑتے تھے، ممکنہ طور پر یونانی اور آرامی دونوں میں۔ یہ عادات اس کے لیے اہم ہیں جو بعد میں آتا ہے۔ جب کلیسیا نے پوچھا کہ یسوع کی باتوں کا محتاط ریکارڈ کون رکھ سکتا تھا، تو محتاط ریکارڈ رکھنے کا تربیت یافتہ شخص ایک واضح امیدوار تھا۔
اناجیل ہمیں کیا بتاتی ہیں
بلاوا (متی 9:9؛ مرقس 2:14؛ لوقا 5:27-28)
پہلی تینوں اناجیل یہ کہانی سناتی ہیں، اور بیان مختصر ہے۔ متی اسے ایک ہی آیت میں دیتا ہے: "جب یسوع وہاں سے گزر رہا تھا، اس نے متی نام کے ایک آدمی کو محصول وصولی کے دفتر میں بیٹھا دیکھا۔ اس نے اس سے کہا، 'میرے پیچھے آ۔' وہ اٹھا اور اس کے پیچھے ہو لیا" (متی 9:9)۔
مرقس اور لوقا لوی نام استعمال کرتے ہیں۔ مرقس کہتا ہے "لوی بن حلفی" (مرقس 2:14)۔ لوقا ایک تفصیل شامل کرتا ہے: "اس نے سب کچھ چھوڑ دیا، اور اٹھ کر اس کے پیچھے ہو لیا" (لوقا 5:28)۔ دو نام کیوں؟ اس زمانے کے بہت سے یہودیوں کے ایک سے زیادہ نام ہوتے تھے، ایک عبرانی نام اور ایک یونانی یا آرامی، یا کسی وجہ سے دیا گیا دوسرا نام۔ شمعون پطرس بن گیا، اور قبرص کا یوسف برنباس بن گیا۔ "متی" ایک عبرانی نام کی شکل ہے جس کا مطلب ہے "خداوند کا تحفہ۔" آیا یسوع نے یہ نام دیا، یا یہ دوسرا نام تھا جو متی پہلے سے رکھتا تھا، اناجیل نہیں بتاتیں۔ زیادہ تر قارئین نے ہمیشہ لوی اور متی کو ایک ہی شخص سمجھا ہے، کیونکہ تینوں اناجیل ایک ہی بلاوا، ایک ہی ضیافت، اور ایک ہی تنازعہ اسی ترتیب میں رکھتی ہیں، اور چونکہ متی 10:3 اور مرقس 3:18 متی کو بارہ کے درمیان درج کرتے ہیں جبکہ لوی فہرستوں میں کبھی نہیں آتا۔
ایک تفصیل نظر انداز کرنا آسان ہے۔ مرقس کہتا ہے کہ لوی "حلفی کا بیٹا" تھا۔ ایک اور رسول، یعقوب، کو بھی بارہ کی فہرستوں میں "حلفی کا بیٹا" کہا جاتا ہے۔ کچھ قارئین نے سوچا ہے کہ کیا دونوں بھائی تھے۔ متن کبھی ایسا نہیں کہتا۔ حلفی ایک عام نام تھا، اور ہمیں یہ سوال کھلا رکھنا چاہیے۔
غور کریں کہ متی نے کتنا کچھ چھوڑا۔ ایک مچھیرا جو اپنی کشتی چھوڑ کر جاتا ہے، نظریاتی طور پر واپس آ سکتا ہے۔ ایک محصول لینے والا جو اپنی چوکی سے چل دیتا ہے، شاید واپسی کا ایسا راستہ نہ رکھتا ہو۔ اسے ایک ایسے نظام نے تنخواہ دی تھی جسے اب اس نے چھوڑ دیا، اور وہی نظام اسے واپس نہ لیتا۔ جب لوقا کہتا ہے "اس نے سب کچھ چھوڑ دیا،" تو یہ محض ایک محاورہ نہیں ہے۔
ضیافت (متی 9:10-13؛ مرقس 2:15-17؛ لوقا 5:29-32)
لوقا کہتا ہے کہ لوی نے "اپنے گھر میں اس کے لیے ایک بڑی ضیافت کی۔" متی کا اپنا بیان مختصر ہے: "جب وہ گھر میں بیٹھا تھا، دیکھو، بہت سے محصول لینے والے اور گنہگار آ کر یسوع اور اس کے شاگردوں کے ساتھ بیٹھ گئے" (متی 9:10)۔
یہ پہلا کام ہے جو متی اپنی چوکی چھوڑنے کے بعد کرتا ہے، اور یہ اس کے بارے میں بہت کچھ بتاتا ہے۔ وہ کوئی وعظ یا تقریب نہیں کرتا۔ وہ ایک دعوت کرتا ہے اور اپنے دوستوں کو بلاتا ہے، وہ لوگ جن کے ساتھ کوئی اور نہیں بیٹھتا، تاکہ وہ اس شخص سے مل سکیں جس نے ابھی اس کی زندگی بدلی ہے۔ اس زمانے میں کھانے کی میز سب سے سنجیدہ سماجی اعمال میں سے ایک تھی۔ کون کس کے ساتھ بیٹھتا ہے یہ سب کو بتاتا تھا کہ کون معزز ہے۔ فریسیوں نے یہ دیکھا اور شاگردوں سے پوچھا، "تمہارا استاد محصول لینے والوں اور گنہگاروں کے ساتھ کیوں کھاتا ہے؟"
یسوع نے خود انہیں جواب دیا۔ "جو صحت مند ہیں انہیں طبیب کی ضرورت نہیں، بلکہ بیماروں کو ہے" (متی 9:12؛ یہی قول مرقس 2:17 اور لوقا 5:31 میں ہے، اور مرقس 2:17 ہمارے آیت انڈیکس میں ہے)۔ پھر، صرف متی کے بیان میں، اس نے نبی ہوسیع سے ایک جملہ شامل کیا: "لیکن تم جا کر سیکھو کہ اس کا کیا مطلب ہے: 'میں رحم چاہتا ہوں، قربانی نہیں،' کیونکہ میں راست بازوں کو نہیں، بلکہ گنہگاروں کو توبہ کے لیے بلانے آیا ہوں" (متی 9:13؛ ہوسیع 6:6 سے موازنہ کریں)۔
ہوسیع کی وہ آیت پوری انجیل کی کلیدوں میں سے ایک ہے۔ متی اسے باب 12 میں دوبارہ نقل کرتا ہے جب فریسی شاگردوں کے سبت کے دن اناج چننے پر اعتراض کرتے ہیں (متی 12:7)۔ گویا وہ شخص جو گاؤں کا باہر والا تھا ان الفاظ میں کچھ ایسا سنتا ہے جو وہ کبھی کسی کو بھولنے نہیں دینا چاہتا تھا۔
بارہ کے درمیان (متی 10:1-4؛ لوقا 6:12-16؛ اعمال 1:13)
بارہ کی فہرستیں یکساں نہیں ہیں، لیکن چاروں بنیادی ناموں پر متفق ہیں، اور متی ہمیشہ چار کے دوسرے گروہ میں، کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے تھوما۔ اپنی فہرست میں وہ ایک چھوٹا جملہ شامل کرتا ہے جو کوئی اور نہیں کرتا: "توماس، اور متی محصول لینے والا" (متی 10:3)۔ مرقس اور لوقا، جو اس کا نام بغیر لیبل کے لیتے ہیں، پرانا پیشہ چھوڑ دیتے ہیں۔ متی اسے رکھتا ہے۔ جس نے بھی وہ انجیل لکھی، وہ نہیں چاہتا تھا کہ قاری بھول جائے کہ یسوع نے ایسے آدمی کے ساتھ کیا کیا۔
یہ روایتی مصنف کے لیے ایک خاموش دلیل ہے۔ بعد کا کوئی مصنف جو کسی رسول کے بارے میں کہانی گھڑتا، شاید اسے سنوارنے کی طرف مائل ہوتا۔ انجیل ایسا نہیں کرتی۔
بلائے فرض، عشائیے اور فہرستوں کے علاوہ، نئے عہد نامے میں متی کے کوئی بولے گئے الفاظ اور کوئی اعمال درج نہیں ہیں۔ وہ اعمال کے صحیفے میں صرف بالاخانے میں گیارہ کی فہرست میں نظر آتا ہے (اعمال 1:13)۔ اس کے بعد وہ صحیفے سے غائب ہو جاتا ہے۔ باقی کہانی کے لیے، ہم اس انجیل کی طرف جاتے ہیں جو اس کے نام سے ہے اور ابتدائی کلیسیا کی اس کے بارے میں یادداشت کی طرف۔
متی کی انجیل
کلیسیا نے اس بارے میں کیا کہا
اس انجیل کے مصنف کے بارے میں قدیم ترین رپورٹ پیپیاس سے آتی ہے، جو ایشیائے کوچک میں ہیراپولس کے بشپ تھے، اور دوسری صدی کے ابتدائی حصے میں لکھ رہے تھے۔ ان کی کتابیں گم ہو چکی ہیں، لیکن یوسیبیس نے ان کی رپورٹ محفوظ رکھی ہے کلیسیائی تاریخ (3.39) میں۔ خلاصے کے طور پر: متی نے خداوند کے اقوال عبرانی زبان میں جمع کیے، اور ہر شخص نے ان کی اپنی بہترین صلاحیت کے مطابق تفسیر کی۔ لیونس کے ارینیئس، تقریباً 180 عیسوی میں، Against Heresies (3.1.1) میں کہتے ہیں کہ متی نے عبرانیوں کے درمیان ان کی اپنی زبان میں ایک تحریری انجیل جاری کی جب پطرس اور پولس روم میں منادی کر رہے تھے۔ اوریجن، جیسا کہ یوسیبیس نے نقل کیا ہے (کلیسیائی تاریخ 6.25)، کہتے ہیں کہ پہلی انجیل متی نے لکھی، "جو کبھی محاصل لینے والا تھا، لیکن بعد میں یسوع مسیح کا رسول بنا، [اور] اسے ان لوگوں کے لیے شائع کیا جو یہودیت سے ایمان لائے۔"
ان رپورٹوں میں تین دعووں پر غور کریں۔ پہلا، متی نے لکھا۔ دوسرا، اس نے عبرانی یا آرامی بولی میں لکھا۔ تیسرا، اس نے یہودی مومنین کے لیے لکھا۔ ابتدائی کلیسیا نے تینوں پر قائم رہی۔ آپ یوسیبیس کا مکمل بیان Christian Classics Ethereal Library.
جدید قارئین کیا نوٹس کرتے ہیں
یہاں ایک معمہ ظاہر ہوتا ہے۔ متی کی جو انجیل ہمارے پاس ہے وہ یونانی میں لکھی گئی ہے، اور ایسی یونانی میں جو ترجمے کی طرح نہیں پڑھی جاتی۔ زیادہ تر علماء یہ بھی سمجھتے ہیں کہ متی نے مرقس کی انجیل کو اپنے اہم ذرائع میں سے ایک کے طور پر استعمال کیا، اس کا زیادہ حصہ نقل اور توسیع کیا، اور یسوع کے اقوال کا ایک بڑا ذخیرہ لوقا کے ساتھ مشترکہ ماخذ سے لیا۔ اگر مصنف ایک عینی شاہد رسول تھا، تو وہ مرقس کی کتاب پر، جو بارہ میں سے نہیں تھا، اتنا زیادہ انحصار کیوں کرتا؟ اس سوال نے زیادہ تر تنقیدی علماء کو اس نتیجے پر پہنچایا ہے کہ حتمی انجیل رسولوں کے بعد کی نسل میں ایک تعلیم یافتہ یہودی مسیحی نے مرتب کی، شاید شام کے انطاکیہ کے قریب، ایسے مواد کو استعمال کرتے ہوئے جو متی اور دیگر عینی شاہدوں تک پہنچتا تھا۔
دوسرے جواب دیتے ہیں کہ ایک رسول مرقس سے مستعار لے سکتا تھا اگر مرقس کی انجیل پطرس کی خود دیکھی یادداشت رکھتی تھی، جیسا کہ کلیسیائی روایت کہتی ہے، اور یہ کہ پیپیاس کا ذکر کردہ "عبرانی اقوال" ایک ابتدائی مجموعہ ہو سکتا تھا جسے متی نے بعد میں یونانی انجیل میں شامل کیا۔ یہ قابل احترام موقف ہیں۔ ہمارے پاس موجود شواہد سے کوئی بھی ثابت نہیں کیا جا سکتا۔ جس پر سب متفق ہیں وہ یہ ہے کہ کتاب ایک یہودی ذہن نے ترتیب دی ہے جو عبرانی صحائف میں گہرا ہے، اور ایسے قارئین کے لیے لکھ رہا ہے جو انہیں جانتے تھے۔
پانچ حصوں میں بنی انجیل
متی یسوع کی تعلیم کو پانچ طویل خطبات میں ترتیب دیتا ہے، اور ہر ایک تقریباً اسی جملے پر ختم ہوتا ہے۔ پہاڑی وعظ کے بعد، "جب یسوع نے یہ باتیں کہیں..." (7:28)۔ یہ فقرہ 11:1، 13:53، 19:1 اور 26:1 پر دوبارہ آتا ہے۔ بہت سے قارئین سمجھتے ہیں کہ یہ جان بوجھ کر ہے۔ تعلیم کے پانچ بلاک، موسیٰ کی پانچ کتابوں کی طرح، یسوع کو اس طور پر پیش کریں گے جو اپنے لوگوں کو خدا کی تعلیم دیتا ہے، جس طرح موسیٰ نے ایک بار شریعت دی تھی۔
وہ پانچ یہ ہیں:
- پہاڑی وعظ (ابواب 5-7)، خدا کی بادشاہی میں زندگی کے کردار کے بارے میں۔
- مشن کا خطبہ (باب 10)، بارہ کے کام کے بارے میں۔
- بادشاہی کی تمثیلیں (باب 13)۔
- شاگردوں کی جماعت میں زندگی (باب 18)، فروتنی، معافی اور بھائی کی بحالی کے بارے میں۔
- عالم کے آخر کے بارے میں تعلیم (ابواب 24-25)، جس میں دس کنواریوں، قابلیتوں اور بھیڑوں اور بکریوں کی تمثیلیں شامل ہیں۔
ان کے گرد کہانیاں ہیں: پیدائش اور مجوسیوں کی آمد (ابواب 1-2)، بپتسمہ اور آزمائش (3-4)، شفا اور معجزات (8-9)، مخالفت (11-12)، قیصریہ فلپی میں اقرار (16)، یروشلم کا راستہ (19-23)، اور مصائب اور قیامت (26-28)۔
ان قارئین کے لیے انجیل جو اپنی بائبل جانتے تھے
متی کی انجیل نسب نامے سے شروع ہوتی ہے، اور پہلی سطر اس کا مقصد بتاتی ہے: "یسوع مسیح کے نسب نامے کی کتاب، جو داؤد کا بیٹا، ابراہیم کا بیٹا ہے" (متی 1:1)۔ داؤد اسرائیل کا عظیم بادشاہ تھا اور ابراہیم قوم کا باپ تھا۔ وہاں سے شروع کر کے، متی اپنے قارئین کو بتاتا ہے کہ یسوع دونوں کو دیے گئے وعدے پورے کرتا ہے۔ ناموں کی فہرست کو غور سے دیکھیں، اور آپ کو چار عورتیں ملتی ہیں، جو یہودی نسب نامے کے لیے غیر معمولی تھا: تمر، راحب، روت اور "وہ جو اوریاہ کی بیوی تھی" (بت سبع)۔ چاروں کی کہانیاں پیچیدہ ہیں، اور کئی باہر والے ہیں۔ ایک محاصل لینے والا جو سماجی طور پر خارج تھا جانتا تھا کہ اس کا کیا مطلب ہے۔
یہ انجیل بار بار ایک ٹیک پر واپس آتی ہے: یہ ہوا "تاکہ جو نبی کی معرفت کہا گیا تھا وہ پورا ہو۔" یہ فارمولا ایک درجن سے زیادہ بار آتا ہے، جس میں کنواری پیدائش (1:22-23، یسعیاہ 7:14 کا حوالہ)، مصر کو فرار (2:15، ہوسیع 11:1 کا حوالہ) اور شفا کی خدمت (8:17، یسعیاہ 53:4 کا حوالہ) شامل ہیں۔ وہ آخری آیت، متی 8:17، ہمارے آیت انڈیکس میں ہے۔ متی کے لیے، یسوع کی کہانی اسرائیل کے صحائف کے لیے کوئی حیرت نہیں تھی۔ یہ وہ جگہ تھی جہاں وہ جا رہے تھے۔
ایک پریشان جماعت کے لیے انجیل
متی وہ واحد انجیل بھی ہے جو لفظ "کلیسیا" استعمال کرتی ہے (متی 16:18؛ 18:17)۔ یہ دوسروں سے زیادہ کہتی ہے کہ ایک جماعت کو گناہ، معافی اور قیادت کو کیسے سنبھالنا چاہیے، اور یہ نئے عہد نامے میں ریاکاری کے بارے میں کچھ تیز ترین انتباہات رکھتی ہے، خاص طور پر باب 23 میں۔ بہت سے علماء سمجھتے ہیں کہ یہ کتاب یہودی مسیحیوں کی ایک جماعت کے لیے لکھی گئی تھی جو 70 عیسوی میں ہیکل کی تباہی کے بعد وفاداری سے کیسے جینا ہے، اور اپنے اردگرد کے عبادت گاہوں کے ساتھ تناؤ میں تھی۔ تیز ترین اقتباسات کو اس تناظر میں پڑھا جانا چاہیے: یہودیت کے اندر ایک خاندانی جھگڑا، جو خود یہودی لوگوں نے جاری رکھا، نہ کہ کسی قوم کے خلاف الزام۔
اختتام
انجیل گلیل کے ایک پہاڑ پر ختم ہوتی ہے۔ گیارہ شاگرد زندہ یسوع سے ملتے ہیں، "لیکن بعض نے شک کیا" (28:17)۔ وہ شک کے دور ہونے کا انتظار نہیں کرتا۔ وہ انہیں ایک ذمہ داری دیتا ہے: "جاؤ اور تمام قوموں کو شاگرد بناؤ، انہیں باپ اور بیٹے اور روح القدس کے نام سے بپتسمہ دو، اور انہیں تعلیم دو کہ جو کچھ میں نے تمہیں حکم دیا ہے اس پر عمل کریں۔ دیکھو، میں ہمیشہ تمہارے ساتھ ہوں، دنیا کے آخر تک" (متی 28:19-20)۔
یہ عظیم کمیشن بیس صدیوں سے مسیحی مشن کو چلا رہا ہے۔ یہ کتاب کے آغاز سے میل کھاتا ہے، جہاں غیر ممالک مشرق سے شیر خوار یسوع کی عبادت کے لیے آتے ہیں، اور کتاب کی مرکزی شخصیت سے، ایک ایسا آدمی جو کبھی ایک سلطنت کے لیے ٹیکس جمع کرتا تھا اور اب ہر قوم کے لیے پیغام لے کر چلتا ہے۔ متی 28:19 اور 28:20 دونوں ہمارے آیت انڈیکس میں ہیں۔
ہمارے آیت انڈیکس میں موجود اقوال
ہمارے روزانہ آیت انڈیکس میں متی کی انجیل سے 45 اقتباسات ہیں۔ یہاں ایک احتیاط ضروری ہے۔ یہ وہ الفاظ نہیں ہیں جو خود متی نے کہے۔ ان میں سے تقریباً سب یسوع کے الفاظ ہیں جیسا کہ انجیل انہیں ریکارڈ کرتی ہے، اور باقی انجیل کی اپنی روایت ہے۔ یہ یہاں اس لیے درج ہیں کہ یہ اس کتاب سے آتے ہیں جو روایتی طور پر ان سے منسوب ہے۔
پہاڑی وعظ (ابواب 5-7)۔ 5:3-9 میں خوش نصیبیاں (روح کے غریب، وہ جو ماتم کرتے ہیں، حلیم، وہ جو راستبازی کے بھوکے ہیں، رحمدل، پاک دل، صلح کرانے والے)، "تم دنیا کی روشنی ہو" (5:14)، "اپنے دشمنوں سے محبت کرو" (5:44)، پوشیدہ میں دعا کرنے کی دعوت (6:6)، خداوند کی دعا (6:9-10) اور "آج ہمیں ہماری روز کی روٹی دے" (6:11)، معافی (6:14)، زمین اور آسمان کے خزانے (6:19-21)، دو مالک (6:24)، ہوا کے پرندے (6:26)، "پہلے خدا کی بادشاہی تلاش کرو" (6:33)، کل کے لیے فکر نہ کرو (6:34)، "مانگو، تو تمہیں دیا جائے گا" (7:7)، سنہری اصول (7:12)، اور دانا معمار (7:24)۔
شفا، ہمدردی اور مشن (ابواب 8-12)۔ شفا کی خدمت میں یسعیاہ کی تکمیل (8:17)، "صحتمندوں کو طبیب کی ضرورت نہیں" (9:12)، ہجوم کے لیے ہمدردی (9:36)، گوریاں (10:29-31)، "میرے پاس آؤ، تم سب جو محنت کرتے ہو" آسان جوا کے ساتھ (11:28-30)، اور دل کا اچھا خزانہ (12:35)۔
راستے میں تعلیم (ابواب 14-19)۔ "خوش ہو جاؤ! میں ہوں! ڈرو نہیں" (14:27)، کیا چیز آدمی کو ناپاک کرتی ہے (15:18-19)، "آدمی کو کیا فائدہ اگر وہ ساری دنیا حاصل کرے" (16:26)، دو یا تین اس کے نام میں جمع (18:20)، پطرس کے سوال میں "ستّر بار سات" معاف کرنا (18:21-22)، شادی (19:5-6)، اور "چھوٹے بچوں کو آنے دو" (19:14)۔
یروشلم اور آخری دن (ابواب 21-26)۔ دعا میں ایمان (21:22)، سب سے بڑا حکم (22:37-39)، "آسمان اور زمین ٹل جائیں گے، لیکن میرے الفاظ نہیں ٹلیں گے" (24:35)، "شاباش، اچھے اور وفادار بندے" (25:21)، بھیڑیں اور بکریاں (25:35-36 اور 25:40)، اور جتسمنی میں "جاگو اور دعا کرو" (26:41)۔
عظیم کمیشن (باب 28)۔ متی 28:19 اور 28:20۔
یہ 45 اقتباسات ہیں، اور یہ انجیل کو ختم نہیں کرتے۔ یہ روزانہ پڑھنے کے لیے ایک نمونہ ہے۔ اسے سمجھنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ ابواب 5 سے 7 تک ایک ہی نشست میں مسلسل پڑھیں، جس میں تقریباً پندرہ منٹ لگتے ہیں۔
ہمارے اشاریے سے آیات
متی کی انجیل سے اقتباسات، زیادہ تر یسوع کے الفاظ جیسا کہ وہاں درج ہیں؛ خود متی کے کہے ہوئے الفاظ نہیں
"مُبارک ہیں وہ جو دِل کے حلیم ہیں، کیونکہ آسمان کی بادشاہی اُن ہی کی ہے،
مبارک ہیں وہ جو دل کے غریب ہیں، کیونکہ آسمان کی بادشاہی انہی کی ہے۔
مُبارک ہیں وہ جو غمگین ہیں، کیونکہ وہ تسلّی پائیں گے۔
مبارک ہیں وہ جو ماتم کرتے ہیں، کیونکہ انہیں تسلی دی جائے گی۔ غم کو ساتھی ملتا ہے۔
مُبارک ہیں وہ جو حلیم ہیں، کیونکہ وہ زمین کے وارِث ہوں گے۔
مبارک ہیں وہ جو حلیم ہیں، کیونکہ وہ زمین کے وارث ہوں گے۔ نرمی آخر میں جیتتی ہے۔
مُبارک ہیں وہ جنہیں راستبازی کی بھُوک اَور پیاس ہے، کیونکہ وہ آسُودہ ہوں گے۔
مبارک ہیں وہ جو راستبازی کے بھوکے اور پیاسے ہیں، کیونکہ وہ سیر کیے جائیں گے۔
مُبارک ہیں وہ جو رحم دِل ہیں، کیونکہ اُن پر رحم کیا جائے گا۔
مبارک ہیں وہ جو رحم دل ہیں، کیونکہ ان پر رحم کیا جائے گا۔ یہ لوٹ کر آتا ہے۔
مُبارک ہیں وہ جو پاک دِل ہیں، کیونکہ وہ خُدا کو دیکھیں گے۔
مبارک ہیں وہ جو پاک دل ہیں، کیونکہ وہ خدا کو دیکھیں گے۔
مُبارک ہیں وہ جو صُلح کراتے ہیں، کیونکہ وہ خُدا کے بیٹے کہلایٔیں گے۔
مبارک ہیں وہ جو صلح کرانے والے ہیں، کیونکہ وہ خدا کے فرزند کہلائیں گے۔
"تُم دُنیا کے نُور ہو۔ پہاڑی پر بسا ہُوا شہر چھُپ نہیں سَکتا۔
تم دنیا کی روشنی ہو۔ پہاڑی پر بسا ہوا شہر چھپ نہیں سکتا۔
لیکن مَیں تُم سے کہتا ہُوں کہ اَپنے دُشمنوں سے مَحَبّت رکھو اَورجو تُمہیں ستاتے ہیں اُن کے لیٔے دعا کرو،
اپنے دشمنوں سے محبت رکھو اور ان کے لیے دعا کرو جو تم سے بدسلوکی کرتے ہیں۔ یہ ایک مختلف طرح کی طاقت ہے۔
لیکن جَب تُم دعا کرو، تو اَپنی کوٹھری میں جاؤ اَور دروازہ بند کرکے اَپنے آسمانی باپ سے، جو پوشیدگی میں ہے، دعا کرو، تَب تمہارا آسمانی باپ جو پوشیدگی میں دیکھتا ہے، تُمہیں اجر دے گا۔
جب تم دعا کرو تو اپنی کوٹھری میں جاؤ اور دروازہ بند کر لو۔ خاموشی ملاقات کی جگہ ہے۔
"چنانچہ، تُم اِس طرح سے دعا کیا کرو: " 'اَے ہمارے باپ! آپ جو آسمان میں ہیں، آپ کا نام پاک مانا جائے، آپ کی بادشاہی آئے، جَیسے آپ کی مرضی آسمان پر پُوری ہوتی ہے، وَیسے ہی زمین پر بھی ہو۔
اے ہمارے آسمانی باپ، تیرا نام پاک مانا جائے، تیری بادشاہی آئے۔
روز کی روٹی ہماری آج ہم کو دیجئے۔
ہماری روزانہ کی روٹی آج ہمیں دے۔ آج کا حصہ مانگو، دس سال کا نہیں۔
اگر تُم دُوسروں کے قُصُور مُعاف کروگے تو تمہارا آسمانی باپ بھی تُمہیں مُعاف کرےگا
اگر تم دوسروں کی خطائیں معاف کرو تو تمہارا باپ بھی تمہاری خطائیں معاف کرے گا۔
"اَپنے لیٔے زمین پر مال و زَر جمع نہ کرو جہاں کیڑا اَور زنگ لگ جاتا ہے اَور جہاں چور نقب لگا کر چُرا لیتے ہیں۔ لیکن اَپنے لیٔے آسمان میں خزانہ جمع کرو جہاں کیڑا اَور زنگ نہیں لگتے اَور نہ چور نقب لگا کر چُراتے ہیں۔ کیونکہ جہاں تمہارا خزانہ ہے وہیں تمہارا دِل بھی لگا رہے گا۔
زمین پر خزانہ جمع نہ کرو۔ اپنا خزانہ وہاں رکھو جہاں اسے زنگ نہیں لگتا۔
"کویٔی خادِم دو مالکوں کی خدمت نہیں کر سَکتا، یا تو وہ ایک سے نفرت کرےگا اَور دُوسرے سے مَحَبّت یا ایک سے وفا کرےگا اَور دُوسرے کو حقارت کی نظر سے دیکھے گا۔ تُم خُدا اَور دولت دونوں کی خدمت نہیں کر سکتے۔
تم خدا اور دولت دونوں کی خدمت نہیں کر سکتے۔ ان میں سے ایک آگے نکل جائے گا۔
ہَوا کے پرندوں کو دیکھو، جو نہ تو بوتے ہیں اَور نہ ہی فصل کو کاٹ کر کھتّوں میں جمع کرتے ہیں، پھر بھی تمہارا آسمانی باپ اُنہیں کھِلاتاہے۔ کیا تمہاری قدر و قیمت پرندوں سے بھی زِیادہ نہیں ہے؟
پرندوں کو دیکھو۔ تمہارا آسمانی باپ انہیں کھلاتا ہے، اور تم ان سے زیادہ قیمتی ہو۔
لیکن پہلے تُم خُدا کی بادشاہی اَور راستبازی کی تلاش کرو تو یہ ساری چیزیں بھی تُمہیں مِل جایٔیں گی۔
پہلے خدا کی بادشاہی کی تلاش کرو، تو باقی چیزیں بھی تمہیں مل جائیں گی۔
پس کل کی فکر نہ کرو، کیونکہ کل کا دِن اَپنی فکر خُود ہی کر لے گا۔ آج کے لیٔے آج ہی کا دُکھ کافی ہے۔
کل کی فکر نہ کرو۔ آج کے پاس اپنا ہی کافی بوجھ ہے۔
"پس میں تُم سے کہتا ہُوں، مانگو تو تُمہیں دیا جائے گا، ڈھونڈوگے تو پاؤگے، دروازہ کھٹکھٹاؤگے تو تمہارے لیٔے کھولا جائے گا۔
مانگو تو تمہیں دیا جائے گا، ڈھونڈو تو پاؤ گے، کھٹکھٹاؤ تو کھولا جائے گا۔
پس جَیسا تُم چاہتے ہو کہ دُوسرے لوگ تمہارے ساتھ کریں، تُم بھی اُن کے ساتھ وَیسا ہی کرو؛ کیونکہ توریت اَور نبیوں کی تعلیمات یہی ہے۔
لوگوں کے ساتھ ویسا برتاؤ کرو جیسا تم چاہتے ہو کہ تمہارے ساتھ ہو۔ یہ بہت سی شریعت کا خلاصہ ہے۔
"چنانچہ جو کویٔی میری یہ باتیں سُنتا اَور اُن پر عَمل کرتا ہے وہ اُس عقلمند آدمی کی مانِند ٹھہرے گا جِس نے اَپنا گھر چٹّان پر تعمیر کیا ہو۔
جو ان باتوں کو سنتا اور ان پر عمل کرتا ہے وہ اس گھر کی مانند ہے جو چٹان پر بنایا گیا۔
تاکہ یَشعیاہ نبی کی مَعرفت کہی گئی یہ بات پُوری ہو جائے: "اُنہُوں نے خُود ہماری کمزوریوں کو اَپنے اُوپر لے لیا اَور ہماری بیماریاں برداشت کیں اَور اَپنے اُوپر اُٹھالیا۔"
اس نے ہماری کمزوریاں لے لیں اور ہماری بیماریاں اٹھا لیں۔ شفا اس کے لیے ذاتی بات تھی۔
یِسوعؔ نے یہ سُن کر جَواب دیا، "بیماریوں کو طبیب کی ضروُرت ہوتی ہے، صحت مندوں کو نہیں۔
تندرستوں کو طبیب کی ضرورت نہیں بلکہ بیماروں کو ہے۔ مدد مانگنا کمزوری نہیں۔
اَور جَب آپ نے ہُجوم کو دیکھا، تو آپ کو اُن پر بڑا ترس آیا، کیونکہ وہ لوگ اُن بھیڑوں کی مانِند بےبس اَور خستہ حال تھے جِن کا کویٔی گلّہ بان نہ ہو۔
اسے ان پر ترس آیا کیونکہ وہ تھکے ماندے اور بھیڑوں کی طرح بکھرے ہوئے تھے۔
کیا ایک سِکّے میں دو گوریّاں نہیں بکتیں؟ لیکن اُن میں سے ایک بھی تمہارے آسمانی باپ کی مرضی کے بغیر زمین پر نہیں گِر سکتی۔ اَور یہاں تک کہ تمہارے سَر کے سبھی بال بھی گنے ہُوئے ہیں۔ لہٰذا ڈرو مت؛ تمہاری قیمت تو بہت سِی گوریّوں سے بھی زِیادہ ہے۔
دو چڑیاں ایک پیسے میں بکتی ہیں، اور ان میں سے ایک بھی تمہارے باپ کے بغیر نہیں گرتی۔ تم ان سے زیادہ قیمتی ہو۔
"اَے محنت کشو اَور بوجھ سے دبے ہُوئے لوگوں، میرے پاس آؤ اَور مَیں تُمہیں آرام بخشوں گا۔
اے تھکے ماندو اور بوجھ سے دبے ہوئے لوگو، سب میرے پاس آؤ، میں تمہیں آرام دوں گا۔
میرا جُوا اَپنے اُوپر اُٹھالو اَور مُجھ سے سیکھو، کیونکہ مَیں حلیم ہُوں اَور دِل کا فروتن اَور تمہاری رُوحوں کو آرام ملے گا۔
میرا جُوا اپنے اوپر لو اور مجھ سے سیکھو، کیونکہ میں حلیم اور دل کا فروتن ہوں۔
کیونکہ میرا جُوا آسان اَور میرا بوجھ ہلکا ہے۔"
میرا جُوا آسان ہے اور میرا بوجھ ہلکا۔ پیروی آپ کی کمر نہیں توڑنی چاہیے۔
اَچھّا آدمی اَپنے اَندر کے اَچھّے خزانہ سے اَچھّی چیزیں باہر نکالتا ہے اَور بُرا آدمی اَپنے اَندر کے بُرے خزانہ سے بُری چیزیں باہر لاتا ہے۔
نیک آدمی اپنے دل کے اچھے خزانے سے اچھی باتیں نکالتا ہے۔
لیکن یِسوعؔ نے اُن سے فوراً کلام کیا، "حوصلہ رکھو! میں ہُوں۔ ڈرو مت۔"
خاطر جمع رکھو۔ میں ہوں۔ ڈرو مت۔
لیکن جو باتیں منہ سے نکلتی ہیں وہ دل سے آتی ہیں؛ اور وہ آدمی کو ناپاک کرتی ہیں۔ کیونکہ دل سے بُرے خیال، خون ریزی، حرامکاری، بدکاری، چوری، جھوٹی گواہی اور کفر نکلتے ہیں۔
جو منہ سے نکلتا ہے وہ دل سے شروع ہوتا ہے۔ دل بدلو تو زندگی بدل جاتی ہے۔
آدمی اگر ساری دُنیا حاصل کر لے، مگر اَپنی جان کا نُقصان اُٹھائے اُسے کیا فائدہ ہوگا؟ یا آدمی اَپنی جان کے بدلے میں کیا دے گا؟
آدمی کو اس سے کیا فائدہ اگر وہ ساری دنیا حاصل کرے اور اپنی جان کھو دے؟
کیونکہ جہاں دو یا تین میرے نام پر اِکھٹّے ہوتے ہیں وہاں میں اُن کے درمیان مَوجُود ہوتا ہُوں۔"
جہاں دو یا تین میرے نام پر اکٹھے ہوں وہاں میں ان کے بیچ میں ہوں۔
تَب پطرس نے یِسوعؔ کے پاس آکر پُوچھا، "اَے خُداوؔند، اگر میرا بھایٔی یا بہن میرے خِلاف گُناہ کرتا رہے تو میں اُسے کتنی دفعہ مُعاف کروں؟ کیا سات بار تک؟" یِسوعؔ نے جَواب دیا، "مَیں تُجھ سے سات دفعہ نہیں، لیکن ستّر کے سات گُنا تک مُعاف کرنے کے لیٔے کہتا ہُوں۔
سات بار نہیں بلکہ ستر کے سات بار۔ معافی کوئی گنتی نہیں۔
اِس سبب سے 'مَرد اَپنے باپ اَور ماں سے جُدا ہوکر اَپنی بیوی کے ساتھ مِلا رہے گا، اَور وہ دونوں ایک جِسم ہوں گے؟' چنانچہ وہ اَب دو نہیں، بَلکہ ایک جِسم ہیں۔ پس جنہیں خُدا نے جوڑا ہے، اُنہیں کویٔی اِنسان جُدا نہ کرے۔"
دونوں ایک تن ہوں گے۔ جسے خدا نے جوڑا ہے اسے کوئی جدا نہ کرے۔
لیکن یِسوعؔ نے فرمایا، "بچّوں کو میرے پاس آنے سے مت روکو کیونکہ آسمان کی بادشاہی اَیسوں ہی کی ہے۔"
بچوں کو میرے پاس آنے دو۔ بادشاہی ایسوں ہی کی ہے۔
اَورجو کُچھ دعا میں ایمان کے ساتھ مانگوگے وہ سَب تُمہیں مِل جائے گا۔"
جو کچھ تم دعا میں ایمان کے ساتھ مانگو گے وہ پاؤ گے۔
یسوع نے اس سے کہا، تُو خداوند اپنے خدا سے اپنے سارے دل اور اپنی ساری جان اور اپنی ساری عقل سے محبت رکھ۔ بڑا اور پہلا حکم یہی ہے۔ اور دوسرا اس کی مانند یہ ہے کہ تُو اپنے پڑوسی سے اپنے برابر محبت رکھ۔
خدا سے اپنے پورے وجود سے محبت رکھو، اور اپنے پڑوسی سے اپنی مانند محبت رکھو۔
آسمان اَور زمین ٹل جایٔیں گی لیکن میری باتیں کبھی نہیں ٹلیں گی۔
آسمان اور زمین ٹل جائیں گے، مگر میری باتیں ہرگز نہ ٹلیں گی۔
"اُس کے مالک نے اُس سے کہا، 'اَے اَچھّے اَور وفادار خادِم، شاباش! تُونے تھوڑی سِی رقم کو وفاداری سے اِستعمال کیا ہے؛ مَیں تُجھے بہت سِی چیزوں کا مُختار بناؤں گا۔ آؤ اَور اَپنے مالک کی خُوشی میں شامل ہو!'
شاباش، اے اچھے اور دیانت دار خادم۔ استقبال دیانت داری کا ہوتا ہے، شہرت کا نہیں۔
کیونکہ مَیں بھُوکا تھا اَور تُم نے مُجھے کھانا کھِلایا، پیاساتھا اَور تُم نے مُجھے پانی پِلایا، پردیسی تھا اَور تُم نے گھر میں جگہ دی، ننگا تھا تو تُم نے مُجھے کپڑے پہنائے، بیمار تھا تو تُم نے میری دیکھ بھال کی، قَید میں تھا تو تُم مُجھ سے مِلنے آئے۔'
میں بھوکا تھا اور تم نے مجھے کھانا کھلایا، پیاسا تھا اور تم نے مجھے پانی پلایا، بیمار تھا اور تم نے میری عیادت کی۔
"اِس پر بادشاہ جَواب دے گا، 'میں تُم سے سچ کہتا ہُوں کہ جَب تُم نے میرے اِن سَب سے چُھوٹے بھائیو اَور بہنوں میں سے کسی ایک کے ساتھ یہ سلُوک کیا تو گویا میرے ہی ساتھ کیا۔'
جو کچھ تم نے ان میرے سب سے چھوٹوں میں سے کسی کے ساتھ کیا وہ میرے ساتھ کیا۔ چھوٹی مہربانی عبادت میں شمار ہوتی ہے۔
جاگتے اَور دعا کرتے رہو تاکہ آزمائش میں نہ پڑو۔ رُوح تو آمادہ ہے، مگر جِسم کمزور ہے۔"
روح تو مستعد ہے مگر جسم کمزور ہے۔ جاگتے رہو اور دعا کرو، اور اپنے آپ کے ساتھ نرمی برتو۔
اِس لیٔے تُم جاؤ اَور تمام قوموں کو شاگرد بناؤ اَور اُنہیں باپ، بیٹے اَور پاک رُوح کے نام سے پاک غُسل دو،
جاؤ اور سب قوموں کو شاگرد بناؤ اور انہیں وہ سکھاؤ جو میں نے حکم دیا۔
اَور اُنہیں اُن سبھی باتوں پر عَمل کرنے کی تعلیم دو جِن کا مَیں نے تُمہیں حُکم دیا ہے۔ اَور دیکھو! بے شک میں دُنیا کے آخِر تک ہمیشہ تمہارے ساتھ ہُوں۔"
اور دیکھو، میں دنیا کے آخر تک ہمیشہ تمہارے ساتھ ہوں۔
رشتے
- یسوع اسے چنگی کے گھر سے بلایا، اس کے دسترخوان پر کھایا، اور اسے بارہ میں سے ایک نام دیا۔
- تھوما متی 10:3 میں اس کے ساتھ جوڑا گیا ہے، اور مرقس اور لوقا میں بھی دونوں نام ساتھ ساتھ ہیں۔
- حلفی کا بیٹا یعقوب مرقس 2:14 اور مرقس 3:18 میں اس کے ساتھ ایک باپ کا نام رکھتا ہے، حالانکہ صحیفہ کبھی نہیں کہتا کہ وہ بھائی تھے۔
- پطرس متی کی انجیل میں کسی بھی شاگرد سے زیادہ حصہ رکھتا ہے: پانی پر چلنا (14:28-31)، قیصریہ فلپی میں اقرار (16:13-20)، معافی کے بارے میں سوال (18:21-22)، اور انکار (26:69-75)۔
- مرقس اور لوقا دو دیگر اناجیل لکھیں جو اسی کہانی کو متعلقہ نقطہ نظر سے بیان کرتی ہیں۔ متی اپنا زیادہ تر مواد ان کے ساتھ بانٹتا ہے۔
- یہوداہ اسکریوتی وہ واحد شاگرد ہے جس کا انجام متی نے تفصیل سے بیان کیا ہے، 27:3-10 میں۔
- یوحنا بپتسمہ دینے والا متی 3 میں یسوع کی خدمت کا آغاز کرتا ہے۔
- ہیرودیس اعظم اور ہیرودیس انتیپاس پیدائش کی کہانی اور بپتسمہ دینے والے کی موت کے بیان میں آتے ہیں۔ پونطیوس پیلاطس اور کائفا مصیبت کی کہانی میں آتے ہیں۔
- بارہ رسول باقیوں کی فہرست دیتا ہے۔
ان کی کہانیاں پڑھیں
موت اور ورثہ
نیا عہد نامہ نہیں بتاتا کہ متی کیسے مرا۔ ابتدائی مصنفین نے اختلاف کیا۔ اسکندریہ کے کلیمنٹ اسے سخت عادات والا آدمی بتاتے ہیں جو بیج، گری دار میوے اور سبزیاں کھاتا تھا اور گوشت نہیں (Paedagogus 2.1)، اور ہیراکلیون نامی ایک گنوسٹک مصنف کا حوالہ دیتے ہیں جس نے متی کو ان رسولوں میں شمار کیا جو شہید کے طور پر نہیں مرے (Stromata 4.9)۔ بعد کی روایات، جو کہیں زیادہ رنگین ہیں، اسے ایتھوپیا یا فارس بھیجتی ہیں اور اسے تلوار یا نیزے سے ماروا دیتی ہیں۔ یہ کہانیاں پہلی بار اس کی موت کے صدیوں بعد لکھی گئی تحریروں میں آتی ہیں، اور مورخین انہیں احتیاط سے دیکھتے ہیں۔ اس کی عید مغربی کلیسیا میں 21 ستمبر اور مشرق میں 16 نومبر کو منائی جاتی ہے۔
اس کی میراث کا بہترین ثبوت کتاب ہے۔ متی کی انجیل نئے عہد نامے میں پہلی ہے، اور زیادہ تر مسیحی تاریخ میں یہ چاروں میں سب سے زیادہ پڑھی اور سب سے زیادہ حوالہ دی گئی ہے۔ نئے عہد نامے سے باہر ابتدائی کلیسیائی دستی، Didache، اس کا حوالہ دیتی ہے۔ اس کی خداوند کی دعا کلیسیا کی دعا بن گئی۔ اس کی خوش نصیبیوں نے مسیحی کردار کے تصور کو شکل دی۔ اس کی بھیڑوں اور بکریوں کی تمثیل مسیحی عمل کے پیچھے کھڑی تھی کہ بھوکوں کو کھانا کھلایا جائے، قیدی سے ملاقات کی جائے اور بیماروں کی دیکھ بھال کی جائے، یہی ایک وجہ ہے کہ ہسپتال اور امدادی کام مسیحی برادریوں سے پروان چڑھے۔ اس کا عظیم کمیشن وہ جگہ ہے جہاں سے کلیسیا کا زیادہ تر مشنری کام شروع ہوا۔
فن نے بھی ساتھ دیا۔ کاراواجیو کی The Calling of Saint Matthew (1599-1600)، روم میں سان لوئیجی دی فرانسیسی کے گرجا گھر میں، دکھاتی ہے کہ یسوع اندھیرے کمرے کے کنارے سے اشارہ کر رہا ہے جبکہ متی، سکوں کی گنتی کرنے والے آدمیوں میں گھرا ہوا، اپنے سینے کی طرف اشارہ کر رہا ہے جیسے پوچھ رہا ہو، "میں؟" یہ بلاوا کی عظیم تصویروں میں سے ایک ہے۔ موسیقی بھی آئی: باخ کی St Matthew Passion انجیل کے ابواب 26 اور 27 کو اب تک کی سب سے دلکش موسیقی میں ڈھالتا ہے۔
مقامات
- 1کفرنحوم · متی 9:9
- 2گلیل کی جھیل · تجارتی راستہ
- 3یروشلم · اعمال 1:13
- 4انطاکیہ (دریائے اورونتس کے کنارے) · ممکنہ طور پر انجیل کے پہلے قارئین کا گھر (علمی نقطہ نظر)
- 5ہیراپولس · پاپیاس کا شہر
- 6روم، سان لوئیجی دی فرانسیسی · کاراویجیو کی 'سینٹ میتھیو کی بلاوٹ'
- کفرنحوم، متی کا ٹیکس بوتھ، اور گلیل میں یسوع کا مرکز (متی 4:13؛ 9:9)۔
- گلیل کا سمندر، تجارتی راستہ اور بوتھ کے ساتھ والی سڑک۔
- متی کا گھر، کفرنحوم میں یا اس کے قریب، جہاں رات کا کھانا ہوا (متی 9:10)۔
- یروشلم، بالاخانہ اور پنتکست (اعمال 1:13)۔
- انطاکیہ، شام، ممکنہ طور پر اس برادری کا گھر جس نے انجیل تیار کی، اگر معمول کا تنقیدی نظریہ درست ہے۔
- ہیراپولس، ایشیائے کوچک میں، جہاں پاپیاس نے کتاب کے بارے میں پہلی رپورٹ لکھی۔
ایک ٹائم لائن
- تقریباً 28 عیسویٹیکس بوتھ سے بلایا گیامتی 9:9
- تقریباً 28 عیسویٹیکس وصول کرنے والوں اور گنہگاروں کے ساتھ رات کا کھانامتی 9:10-13
- تقریباً 29 عیسویبارہ میں شاملمتی 10:1-4
- تقریباً 30-33 عیسویگلیل کے پہاڑ پر عظیم کمیشنمتی 28:16-20
- تقریباً 30-33 عیسویبالاخانے میںاعمال 1:13
- 70 عیسویہیکل تباہجوزیفس، یہودی جنگ
- تقریباً 80-90 عیسوییونانی انجیل متی کی تصنیف (عام علمی تاریخ)انجیل متی
- تقریباً 110-130 عیسویپاپیاس: متی نے اقوال عبرانی میں جمع کیےیوسیبیس، چرچ ہسٹری 3.39
- تقریباً 180 عیسویایرینیس متی کو مصنف قرار دیتا ہےAgainst Heresies 3.1.1
- 1599-1600کاراویجیو 'سینٹ میتھیو کی بلاوٹ' پینٹ کرتا ہےسان لوئیجی دی فرانسیسی
| سال | واقعہ |
|---|---|
| تقریباً 28 عیسوی | متی کو کفرنحوم میں ٹیکس بوتھ سے بلایا گیا (متی 9:9) |
| تقریباً 28 عیسوی | ٹیکس وصول کرنے والوں اور گنہگاروں کے ساتھ رات کا کھانا (متی 9:10-13) |
| تقریباً 29 عیسوی | بارہ کا نام لیا گیا اور انہیں بھیجا گیا (متی 10:1-4) |
| تقریباً 30-33 عیسوی | آخری ہفتہ؛ متی آخری عشائیے میں بارہ کے ساتھ شامل ہے |
| تقریباً 30-33 عیسوی | گلیل کے ایک پہاڑ پر عظیم حکم (متی 28:16-20) |
| تقریباً 30-33 عیسوی | بالاخانے میں (اعمال 1:13) |
| 70 عیسوی | روم کی طرف سے ہیکل کی تباہی |
| تقریباً 80-90 عیسوی | زیادہ تر علماء متی کی یونانی انجیل کو اسی دور سے منسوب کرتے ہیں |
| تقریباً 110-130 عیسوی | پاپیاس بتاتا ہے کہ متی نے اقوال عبرانی میں جمع کیے |
| تقریباً 180 عیسوی | ایرینیئس متی کو انجیل کا مصنف قرار دیتا ہے |
| 1599-1600 | کاراویجیو پینٹ کرتا ہے The Calling of Saint Matthew |
وہ کیوں اہم ہیں
متی کی کہانی وہی ہے جو کلیسیا سناتی ہے جب کوئی پوچھے کہ کیا ان کے لیے بہت دیر ہو گئی ہے۔ ہر حد کے غلط طرف کا آدمی، غلط کام میں، غلط لوگوں کے درمیان، یسوع سے ایک جملہ سنتا ہے اور دسترخوان سے اٹھ کھڑا ہوتا ہے۔ اس کا پہلا قدم اپنے دوستوں کو لانا ہے۔ وہ ساری زندگی اپنے نام کے ساتھ "محصول لینے والا" کا لیبل لگا رکھتا ہے، اور اپنی انجیل میں یسوع کے اپنے دسترخوان پر کہے ہوئے الفاظ لکھواتا ہے: "میں رحم چاہتا ہوں۔"
جس انجیل کا سہرا اسے دیا جاتا ہے وہ یسوع کی تعلیم کا سب سے مکمل واحد ریکارڈ ہے۔ اگر آپ جاننا چاہتے ہیں کہ یسوع نے لوگوں سے کیا مانگا، تو ابواب 5 سے 7 سے شروع کریں۔ اگر آپ جاننا چاہتے ہیں کہ اس نے کیوں مانگا، تو نسب نامہ اور مصائب پڑھیں۔ اگر آپ جاننا چاہتے ہیں کہ اس نے انہیں کس کے پاس بھیجا، تو آخری دو آیات پڑھیں۔
اعداد و شمار میں
| ابواب | |
|---|---|
| پہاڑی وعظ | 5-7 |
| مشن خطاب | 10 |
| بادشاہی کی تمثیلیں | 13 |
| کمیونٹی خطاب | 18 |
| عالم کا اختتام | 24-25 |
دیکھیں
مزید گہرائی میں جائیں
اگر ممکن ہو تو انجیل ایک ہی نشست میں پڑھیں؛ بلند آواز میں پڑھنے میں تقریباً دو گھنٹے لگتے ہیں۔ بلاوے کی کہانی کے لیے دیکھیں Blue Letter Bible، متی 9:9-13۔ بارہ کی فہرستوں کے لیے دیکھیں متی 10:1-4۔ پس منظر کا مطالعہ: متی کے بارے میں ویکیپیڈیا مضمون، رسول کے بارے میں ویکیپیڈیا مضمون، اور انجیل کے بارے میں ویکیپیڈیا مضمون۔ ابتدائی کلیسیا کی گواہی کے لیے، یوسیبیئس پڑھیں Christian Classics Ethereal Library۔ کتاب کے بصری سفر کے لیے، BibleProject کے متی کے متحرک جائزوں کو دیکھیں، حصہ 1 اور حصہ 2، اور ان کی مختصر فلم پہاڑی وعظ.
اس صفحے پر ہر لنک کی جانچ ہم نے اسے بناتے وقت کی، اور مکمل فہرست ہماری تصدیق شدہ ماخذوں کی فائل میں ہے۔
حوالہ جات اور مزید مطالعہ
- ویکیپیڈیا: متی رسول
- ویکیپیڈیا: انجیل متی
- ویکیپیڈیا مضمون: متی (موضوعی)
- Blue Letter Bible: متی 9:9-13 (KJV)
- بلیو لیٹر بائبل: متی 10:1-4 (KJV)
- بلیو لیٹر بائبل: لوقا 6:12-16 (KJV)
- بائبل پروجیکٹ
- یوسیبیس، چرچ ہسٹری (CCEL)
عوامی ملکیت کی کتابیں، مفت پڑھنے کے لیے
- کلیسیائی تاریخ (چرچ ہسٹری)قیصریہ کا یوسیبیس
- مسیحا یسوع کی زندگی اور زمانےالفریڈ ایڈرزہائم
- مسیح کی زندگیفریڈرک ڈبلیو۔ فارر
- یہودیوں کی قدیم تاریخیںفلاویوس جوزیفس
- فاکس کی کتابِ شہیدانجان فاکس
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.


