Zum Hauptinhalt springen
Feiertagsangebot: 50 % Rabatt auf 508(c)(1)(A)-Trust-Pakete bis 31. Dezember.Pakete ansehen
508ministry.com
Matthäus: Apostel, ehemaliger Zöllner und das Evangelium, das seinen Namen trägt
Gemaltes Porträt von Matthäus im klassischen Stil
Originalkunstwerk von 508 Ministry, kostenlos zum Herunterladen und Teilen.

508 Vers des Tages · Bibelpersonen

Matthäus

Apostel, ehemaliger Zöllner und das Evangelium, das seinen Namen trägt

Geburt unbekannt; berufen um 28 n. Chr.; Tod unbekannt · 20 Min. Lesezeit

Die Welt, in die er hineingeboren wurde

Matthäus' Geschichte beginnt mit Geld, und Geld beginnt mit Rom.

Als Jesus sein öffentliches Wirken begann, war Judäa seit mehr als dreißig Jahren eine römische Provinz, und Galiläa wurde von Herodes Antipas regiert, einem Sohn des Herodes der Große. Antipas regierte von etwa 4 v. Chr. bis 39 n. Chr. Er war ein Klient Roms, das heißt, er hatte seine Macht nur mit Roms Erlaubnis und musste Geld nach oben abführen. Die Steuern bezahlten seine Paläste, darunter die Stadt Tiberias am See, die er baute und nach dem Kaiser benannte. Für eine gute Darstellung des Mannes selbst siehe Herodes Antipas.

Steuereintreiben war in jener Welt kein Regierungsamt im modernen Sinn. In Galiläa wurden die Zölle und Abgaben auf Waren, die über die Straßen und über den See transportiert wurden, von einheimischen Männern erhoben, die für das Recht, sie einzuziehen, bezahlten oder für diejenigen arbeiteten, die es taten. Ihr Einkommen kam aus allem, was sie über das hinaus eintrieben, was sie schuldeten. Das System belohnte Habgier und lud zu Missbrauch ein, und die Männer, die es betrieben, waren von Natur aus unbeliebt. Ihre jüdischen Mitmenschen sahen in ihnen Kollaborateure, die für die Besatzer arbeiteten, und Betrüger, die sich auf Kosten ihrer Nachbarn bereicherten. In den Evangelien ist „Zöllner und Sünder“ eine feste Wendung, als wären die beiden Gruppen eine.

Kapernaum, wo Matthäus arbeitete, lag am Nordwestufer des Sees Genezareth an einer Hauptstraße, die von Damaskus zur Mittelmeerküste führte. Waren, Fisch und Reisende zogen durch den Ort. Ein Zollposten ergab dort praktisch Sinn. Kapernaum wurde auch Jesu Ausgangspunkt in Galiläa. Matthäus' Zollbude war nur einen kurzen Weg entfernt von den Häusern von Fischern wie Petrus und Andreas und von der Synagoge, in der Jesus lehrte. Die beiden Welten waren schon lange enge Nachbarn, bevor sie sich begegneten.

An der belebten Straße durch Kapernaum stand ein römischer Zollposten, wo Matthäus von Händlern und Fischern Zoll erhob (Matthäus 9,9). Platzhalterbild wird gerade gemalt. Unser gemaltes Kunstwerk wird überarbeitet, bleiben Sie dran.

Ein Mann in der Stellung des Matthäus konnte lesen und rechnen. Er musste Quittungen schreiben, Münzen zählen und Bücher führen, wahrscheinlich sowohl auf Griechisch als auch auf Aramäisch. Diese Gewohnheiten sind wichtig für das, was später kommt. Als die Kirche fragte, wer ein sorgfältiges Protokoll von dem, was Jesus sagte, hätte führen können, war ein Mann, der darin geschult war, sorgfältige Aufzeichnungen zu führen, ein naheliegender Kandidat.

Was die Evangelien uns erzählen

Die Berufung (Matthäus 9,9; Markus 2,14; Lukas 5,27-28)

Alle drei ersten Evangelien erzählen diese Geschichte, und die Erzählung ist kurz. Matthäus berichtet sie in einem einzigen Vers: „Und als Jesus von dort weiterging, sah er einen Mann namens Matthäus am Zoll sitzen. Und er sprach zu ihm: Folge mir nach! Und er stand auf und folgte ihm“ (Matthäus 9,9).

Jesus geht am Zoll vorbei und sagt: „Folge mir nach“, und Matthäus steht auf und folgt ihm (Matthäus 9,9; Lukas 5,27-28). Platzhalterbild wird gerade gemalt. Unser gemaltes Kunstwerk wird überarbeitet, bleiben Sie dran.

Markus und Lukas verwenden den Namen Levi. Markus sagt „Levi, der Sohn des Alphäus“ (Markus 2,14). Lukas fügt ein Detail hinzu: „Und er verließ alles, stand auf und folgte ihm“ (Lukas 5,28). Warum zwei Namen? Viele Juden der damaligen Zeit hatten mehr als einen, einen hebräischen Namen und einen griechischen oder aramäischen, oder einen zweiten Namen, der aus irgendeinem Grund gegeben wurde. Simon wurde Petrus, und Josef von Zypern wurde Barnabas. „Matthäus“ ist eine Form eines hebräischen Namens, der „Gabe des Herrn“ bedeutet. Ob Jesus den Namen gab oder ob es ein zweiter Name war, den Matthäus schon trug, sagen die Evangelien nicht. Die meisten Leser haben Levi und Matthäus immer für denselben Mann gehalten, da alle drei Evangelien dieselbe Berufung, dasselbe Mahl und denselben Streit in derselben Reihenfolge schildern und da Matthäus 10,3 und Markus 3,18 Matthäus unter den Zwölf nennen, während Levi in den Listen nie erscheint.

Ein Detail übersieht man leicht. Markus sagt, Levi sei „der Sohn des Alphäus“. Ein anderer Apostel, Jakobus, wird in den Listen der Zwölf ebenfalls „der Sohn des Alphäus“ genannt. Manche Leser haben sich gefragt, ob die beiden Brüder waren. Der Text sagt es nie. Alphäus war ein häufiger Name, und wir sollten die Frage offenlassen.

Bedenke, wie viel Matthäus aufgab. Ein Fischer, der sein Boot verließ, konnte theoretisch dorthin zurückkehren. Ein Zöllner, der von seiner Bude wegging, hatte wahrscheinlich keinen solchen Weg zurück. Er war von einem System bezahlt worden, das er nun verließ, und dasselbe System würde ihn nicht wieder aufnehmen. Wenn Lukas sagt „er verließ alles“, ist das keine Redewendung.

Das Mahl (Matthäus 9,10-13; Markus 2,15-17; Lukas 5,29-32)

Lukas sagt, Levi „veranstaltete ihm ein großes Gastmahl in seinem Haus“. Matthäus' eigener Bericht ist kürzer: „Und als er in dem Haus zu Tisch lag, siehe, da kamen viele Zöllner und Sünder und lagen mit Jesus und seinen Jüngern zu Tisch“ (Matthäus 9,10).

Das ist das Erste, was Matthäus tut, nachdem er seine Bude verlassen hat, und es sagt viel über ihn aus. Er hält keine Predigt und keine Zeremonie. Er gibt ein Fest und lädt seine Freunde ein, die Menschen, mit denen sonst niemand zusammensitzen wollte, damit sie den Mann kennenlernen, der gerade sein Leben verändert hat. Ein Esstisch war in jener Welt eine der ernsthaftesten sozialen Handlungen. Wer mit wem saß, zeigte allen, wer als respektabel galt. Die Pharisäer sahen es und fragten die Jünger: „Warum isst euer Lehrer mit den Zöllnern und Sündern?“

Jesus antwortete ihnen selbst. „Die Gesunden brauchen keinen Arzt, sondern die Kranken“ (Matthäus 9,12; derselbe Ausspruch steht in Markus 2,17 und Lukas 5,31, und Markus 2,17 ist in unserem Versindex). Dann fügte er, nur in der Version des Matthäus, eine Zeile des Propheten Hosea hinzu: „Geht aber hin und lernt, was das heißt: ‚Ich will Barmherzigkeit und nicht Opfer‘; denn ich bin nicht gekommen, die Gerechten zu rufen, sondern die Sünder zur Umkehr“ (Matthäus 9,13; vgl. Hosea 6,6).

Dieser Vers aus Hosea ist einer der Schlüssel zum ganzen Evangelium. Matthäus zitiert ihn erneut in Kapitel 12, als die Pharisäer Einspruch erheben, dass die Jünger am Sabbat Ähren pflücken (Matthäus 12,7). Es ist, als hätte der Mann, der der Außenseiter des Dorfes gewesen war, in diesen Worten etwas gehört, das er nie vergessen wollte.

Unter den Zwölf (Matthäus 10,1-4; Lukas 6,12-16; Apostelgeschichte 1,13)

Die Listen der Zwölf sind nicht identisch, aber alle vier stimmen bei den Kernnamen überein, und Matthäus erscheint immer in der zweiten Gruppe von vier, neben Thomas. In seiner eigenen Liste fügt er eine kleine Wendung hinzu, die niemand sonst hinzufügt: „Thomas und Matthäus der Zöllner“ (Matthäus 10,3). Markus und Lukas, die ihn ohne die Bezeichnung nennen, lassen das alte Gewerbe weg. Matthäus behält es. Wer auch immer dieses Evangelium schrieb, wollte nicht, dass der Leser vergisst, was Jesus mit einem Mann wie ihm tat.

Das ist ein stilles Argument für den traditionellen Verfasser. Ein späterer Schreiber, der eine Geschichte über einen Apostel erfand, wäre vielleicht geneigt gewesen, ihn zu beschönigen. Das Evangelium tut das nicht.

Jenseits der Berufung, des Mahls und der Listen überliefert das Neue Testament von Matthäus keine gesprochenen Worte und keine Taten. Er erscheint in der Apostelgeschichte nicht, außer in der Liste der Elf im Obergemach (Apostelgeschichte 1:13). Danach verschwindet er aus der Schrift. Für den Rest der Geschichte wenden wir uns dem Evangelium zu, das seinen Namen trägt, und der Erinnerung der frühen Kirche an ihn.

Das Evangelium nach Matthäus

Was die Kirche dazu sagte

Der früheste Bericht darüber, wer dieses Evangelium geschrieben hat, stammt von Papias, Bischof von Hierapolis in Kleinasien, aus der ersten Hälfte des zweiten Jahrhunderts. Seine Bücher sind verloren, aber Eusebius bewahrt seinen Bericht in der Kirchengeschichte (3.39). Sinngemäß: Matthäus stellte die Worte des Herrn in hebräischer Sprache zusammen, und jeder legte sie aus, so gut er konnte. Irenäus von Lyon sagt um das Jahr 180 n. Chr. in Gegen die Häresien (3.1.1), dass Matthäus unter den Hebräern in ihrer eigenen Sprache ein geschriebenes Evangelium herausgab, während Petrus und Paulus in Rom predigten. Origenes, zitiert bei Eusebius (Kirchengeschichte 6.25), sagt, das erste Evangelium sei von Matthäus geschrieben worden, „der einst Zöllner war, danach aber ein Apostel Jesu Christi [und] es für die veröffentlichte, die aus dem Judentum zum Glauben kamen.“

Beachte die drei Aussagen in diesen Berichten. Erstens: Matthäus schrieb. Zweitens: Er schrieb in einem hebräischen oder aramäischen Dialekt. Drittens: Er schrieb für jüdische Gläubige. Die frühe Kirche hielt an allen drei fest. Du kannst den vollständigen Bericht des Eusebius lesen in der Christian Classics Ethereal Library.

Was moderne Leser bemerken

Hier taucht ein Rätsel auf. Das Matthäusevangelium, das wir haben, ist auf Griechisch geschrieben, und zwar in einem Griechisch, das sich nicht wie eine Übersetzung liest. Die meisten Forscher denken außerdem, dass Matthäus das Markusevangelium als eine seiner Hauptquellen benutzte, vieles daraus abschrieb und erweiterte, und eine große Sammlung der Worte Jesu aus einer Quelle schöpfte, die er mit Lukas teilte. Wenn der Verfasser ein Augenzeuge und Apostel war, warum sollte er sich so stark auf ein Buch von Markus stützen, der nicht zu den Zwölf gehörte? Diese Frage hat die meisten kritischen Forscher zu dem Schluss geführt, dass das endgültige Evangelium von einem gebildeten jüdischen Christen in der Generation nach den Aposteln zusammengestellt wurde, vielleicht um Antiochia in Syrien, unter Verwendung von Material, das bis auf Matthäus und die anderen Augenzeugen zurückreichte.

Andere antworten, ein Apostel könne von Markus entlehnt haben, wenn das Markusevangelium die Erinnerung aus erster Hand von Petrus trug, wie die Kirchentradition sagt, und dass die „hebräischen Worte“, die Papias erwähnt, eine frühe Sammlung gewesen sein könnten, die Matthäus später in ein griechisches Evangelium einfügte. Das sind achtbare Positionen. Keine von beiden lässt sich mit den Beweisen, die wir haben, beweisen. Worüber alle übereinstimmen, ist, dass das Buch von einem jüdischen Geist geprägt ist, der in den hebräischen Schriften verwurzelt war und für Leser schrieb, die sie kannten.

Ein Evangelium in fünf Teilen

Matthäus ordnet die Lehre Jesu in fünf lange Reden, und jede endet mit fast demselben Satz. Nach der Bergpredigt: „Als Jesus diese Worte beendet hatte ...“ (7:28). Der Ausdruck kehrt wieder bei 11:1, 13:53, 19:1 und 26:1. Viele Leser halten das für beabsichtigt. Fünf Blöcke der Lehre, wie die fünf Bücher Mose, würden Jesus als den darstellen, der Gottes Lehre seinem Volk gibt, so wie Mose einst das Gesetz gab.

Die fünf sind:

  1. Die Bergpredigt (Kapitel 5-7), über den Charakter des Lebens im Reich Gottes.
  2. Die Aussendungsrede (Kapitel 10), über das Werk der Zwölf.
  3. Die Gleichnisse vom Reich (Kapitel 13).
  4. Das Leben in der Gemeinschaft der Jünger (Kapitel 18), über Demut, Vergebung und die Wiederherstellung eines Bruders.
  5. Die Lehre über das Ende der Zeit (Kapitel 24-25), einschließlich der Gleichnisse von den zehn Brautjungfern, den Talenten und den Schafen und Böcken.

Darum herum stehen die Geschichten: die Geburt und der Besuch der Weisen (Kapitel 1-2), die Taufe und Versuchung (3-4), die Heilungen und Wunder (8-9), der Widerstand (11-12), das Bekenntnis bei Cäsarea Philippi (16), der Weg nach Jerusalem (19-23) und Leiden und Auferstehung (26-28).

Das Evangelium für Leser, die ihre Bibel kannten

Das Matthäusevangelium beginnt mit einem Stammbaum, und die erste Zeile verkündet sein Ziel: „Das Buch der Abstammung Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams“ (Matthäus 1:1). David war Israels großer König, und Abraham war der Vater des Volkes. Indem Matthäus dort beginnt, sagt er seinen Lesern, dass Jesus die Verheißungen erfüllt, die beiden gegeben wurden. Sieh dir die Namensliste genau an, und du findest vier Frauen, was für einen jüdischen Stammbaum ungewöhnlich war: Tamar, Rahab, Ruth und „die, die die Frau des Urija gewesen war“ (Batseba). Alle vier haben komplizierte Geschichten, und mehrere sind Außenseiterinnen. Ein Zöllner, der ein gesellschaftlicher Außenseiter gewesen war, wusste, was das bedeutete.

Das Evangelium kehrt immer wieder zu einem Kehrvers zurück: Dies geschah „damit erfüllt würde, was durch den Propheten gesprochen worden ist.“ Die Formel erscheint mehr als ein Dutzend Mal, darunter bei der Jungfrauengeburt (1:22-23, mit Zitat aus Jesaja 7:14), bei der Flucht nach Ägypten (2:15, mit Zitat aus Hosea 11:1) und beim Heilungsdienst (8:17, mit Zitat aus Jesaja 53:4). Dieser letzte Vers, Matthäus 8:17, steht in unserem Versindex. Für Matthäus war die Geschichte Jesu keine Überraschung für die Schriften Israels. Sie war das Ziel, auf das sie zuliefen.

Ein Evangelium für eine besorgte Gemeinde

Matthäus ist auch das einzige Evangelium, das das Wort „Kirche“ verwendet (Matthäus 16:18; 18:17). Es hat mehr als die anderen darüber zu sagen, wie eine Gemeinde mit Sünde, Vergebung und Leitung umgehen soll, und es enthält einige der schärfsten Warnungen des Neuen Testaments vor Heuchelei, besonders in Kapitel 23. Viele Forscher denken, das Buch sei für eine Gemeinde jüdischer Christen geschrieben worden, die nach der Zerstörung des Tempels im Jahr 70 n. Chr. und in Spannung mit den Synagogen um sie herum darum rangen, wie sie treu leben sollten. Die schärfsten Abschnitte sollte man in diesem Zusammenhang lesen: ein Familienstreit innerhalb des Judentums, geführt von Menschen, die selbst Juden waren, und keine Anklage gegen ein Volk.

Das Ende

Das Evangelium endet auf einem Berg in Galiläa. Die Elf treffen den auferstandenen Jesus, „aber einige zweifelten“ (28,17). Er wartet nicht, bis der Zweifel vergeht. Er gibt ihnen einen Auftrag: „Geht hin und macht zu Jüngern alle Völker, indem ihr sie tauft auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes und sie lehrt, alles zu halten, was ich euch geboten habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an das Ende der Welt“ (Matthäus 28,19-20).

Auf einem Berg in Galiläa trifft der auferstandene Jesus die Elf, einige zweifeln, und sendet sie zu allen Völkern (Matthäus 28,16-20). Platzhalterbild wird gerade gemalt. Unser gemaltes Kunstwerk wird überarbeitet, bleiben Sie dran.

Dieser Missionsbefehl hat die christliche Mission zwanzig Jahrhunderte lang angetrieben. Er passt zum Anfang des Buches, wo Fremde aus dem Osten kommen, um das Kind Jesus anzubeten, und zur zentralen Figur des Buches, einem Mann, der einst Steuern für ein Reich eintrieb und nun eine Botschaft für alle Völker trägt. Sowohl Matthäus 28,19 als auch 28,20 sind in unserem Versindex.

Die Aussprüche in unserem Versindex

Unser täglicher Versindex enthält 45 Abschnitte aus dem Matthäusevangelium. Hier ist eine Warnung nötig. Das sind nicht Worte, die Matthäus selbst gesprochen hat. Fast alle sind Worte Jesu, wie das Evangelium sie wiedergibt, und der Rest ist die Erzählung des Evangeliums selbst. Sie sind hier aufgeführt, weil sie aus dem Buch stammen, das traditionell ihm zugeschrieben wird.

Die Bergpredigt (Kapitel 5-7). Die Seligpreisungen in 5,3-9 (die Armen im Geist, die Trauernden, die Sanftmütigen, die nach Gerechtigkeit hungern, die Barmherzigen, die reinen Herzens sind, die Friedensstifter), „Ihr seid das Licht der Welt“ (5,14), „Liebt eure Feinde“ (5,44), der Aufruf, im Verborgenen zu beten (6,6), das Vaterunser (6,9-10) und „Unser tägliches Brot gib uns heute“ (6,11), Vergebung (6,14), Schätze auf Erden und im Himmel (6,19-21), zwei Herren (6,24), die Vögel des Himmels (6,26), „Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes“ (6,33), sorgt euch nicht um morgen (6,34), „Bittet, so wird euch gegeben“ (7,7), die Goldene Regel (7,12) und der kluge Baumeister (7,24).

Heilung, Erbarmen und Sendung (Kapitel 8-12). Die Erfüllung Jesajas im Heilungsdienst (8,17), „Die Gesunden brauchen keinen Arzt“ (9,12), Erbarmen mit den Volksmengen (9,36), die Sperlinge (10,29-31), „Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig seid“ mit dem leichten Joch (11,28-30) und der gute Schatz des Herzens (12,35).

Lehre unterwegs (Kapitel 14-19). „Seid getrost! Ich bin es! Fürchtet euch nicht“ (14,27), was den Menschen verunreinigt (15,18-19), „Was nützt es einem Menschen, wenn er die ganze Welt gewinnt“ (16,26), zwei oder drei in seinem Namen versammelt (18,20), Vergeben „siebzigmal siebenmal“ in der Frage des Petrus (18,21-22), die Ehe (19,5-6) und „Lasst die kleinen Kinder“ (19,14).

Jerusalem und die letzten Tage (Kapitel 21-26). Glaube im Gebet (21,22), das große Gebot (22,37-39), „Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nicht vergehen“ (24,35), „Recht so, du guter und treuer Knecht“ (25,21), die Schafe und die Böcke (25,35-36 und 25,40) und „Wacht und betet“ in Gethsemane (26,41).

Der Missionsbefehl (Kapitel 28). Matthäus 28,19 und 28,20.

Das sind 45 Abschnitte, und das erschöpft das Evangelium nicht. Es ist eine Auswahl zum täglichen Lesen. Am besten nimmt man es auf, indem man die Kapitel 5 bis 7 in einem Zug durchliest, was etwa fünfzehn Minuten dauert.

Verse aus unserem Index

Abschnitte aus dem Matthäusevangelium, meist Worte Jesu, wie sie dort wiedergegeben sind; nicht Worte, die Matthäus selbst gesprochen hat

Matthäus 5,3

Selig sind, die da geistlich arm sind; denn das Himmelreich ist ihr.

Selig sind, die da geistlich arm sind, denn ihrer ist das Himmelreich.

Matthäus 5,4

Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden.

Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden. Die Trauer bekommt Gesellschaft.

Matthäus 5,5

Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen.

Selig sind die Sanftmütigen, denn sie werden das Erdreich besitzen. Sanftmut gewinnt am Ende.

Matthäus 5,6

Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden.

Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit, denn sie sollen satt werden.

Matthäus 5,7

Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.

Selig sind die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erlangen. Es kommt zurück.

Matthäus 5,8

Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.

Selig sind, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen.

Matthäus 5,9

Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen.

Selig sind die Friedensstifter, denn sie werden Gottes Kinder heißen.

Matthäus 5,14

Ihr seid das Licht der Welt. Es kann die Stadt, die auf einem Berge liegt, nicht verborgen sein.

Ihr seid das Licht der Welt. Eine Stadt, die auf einem Berge liegt, kann nicht verborgen sein.

Matthäus 5,44

Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde; segnet, die euch fluchen; tut wohl denen, die euch hassen; bittet für die, so euch beleidigen und verfolgen,

Liebt eure Feinde und betet für die, die euch schlecht behandeln. Das ist eine andere Art von Stärke.

Matthäus 6,6

Wenn aber du betest, so gehe in dein Kämmerlein und schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater im Verborgenen; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir's vergelten öffentlich.

Wenn du betest, geh in dein Kämmerlein und schließ die Tür zu. Die Stille ist ein Ort der Begegnung.

Matthäus 6,9-10

Darum sollt ihr also beten: Unser Vater in dem Himmel! Dein Name werde geheiligt. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel.

Unser Vater im Himmel, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme.

Matthäus 6,11

Unser täglich Brot gib uns heute.

Unser tägliches Brot gib uns heute. Bitten Sie um die Portion für heute, nicht für ein ganzes Jahrzehnt.

Matthäus 6,14

Denn so ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird euch euer himmlischer Vater auch vergeben,

Wenn ihr den Menschen ihre Verfehlungen vergebt, so wird euer himmlischer Vater auch euch vergeben.

Matthäus 6,19-21

Ihr sollt euch nicht Schätze sammeln auf Erden, da sie die Motten und der Rost fressen und da die Diebe nachgraben und stehlen. Sammelt euch aber Schätze im Himmel, da sie weder Motten noch Rost fressen und da die Diebe nicht nachgraben noch stehlen. Denn wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz.

Ihr sollt euch nicht Schätze sammeln auf Erden. Legen Sie Ihren Schatz dorthin, wo er nicht rosten kann.

Matthäus 6,24

Niemand kann zwei Herren dienen: entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird dem einen anhangen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.

Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon. Einer von beiden wird die Führung übernehmen.

Matthäus 6,26

Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. Seid ihr denn nicht viel mehr denn sie?

Seht die Vögel unter dem Himmel an. Euer himmlischer Vater ernährt sie, und ihr seid mehr wert.

Matthäus 6,33

Trachtet am ersten nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch solches alles zufallen.

Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes, so wird euch das Übrige alles zufallen.

Matthäus 6,34

Darum sorgt nicht für den andern Morgen; denn der morgende Tag wird für das Seine sorgen. Es ist genug, daß ein jeglicher Tag seine eigene Plage habe.

Sorgt nicht für den anderen Morgen. Der heutige Tag hat genug an seinem eigenen Übel zu tragen.

Matthäus 7,7

Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.

Bittet, so wird euch gegeben, suchet, so werdet ihr finden, klopfet an, so wird euch aufgetan.

Matthäus 7,12

Alles nun, was ihr wollt, daß euch die Leute tun sollen, das tut ihr ihnen auch. Das ist das Gesetz und die Propheten.

Behandeln Sie die Menschen so, wie Sie selbst behandelt werden möchten. Das fasst viel Gesetz zusammen.

Matthäus 7,24

Darum, wer diese meine Rede hört und tut sie, den vergleiche ich einem klugen Mann, der sein Haus auf einen Felsen baute.

Wer diese Worte hört und tut, der gleicht einem Haus, das auf Fels gebaut ist.

Matthäus 8,17

auf das erfüllt würde, was gesagt ist durch den Propheten Jesaja, der da spricht: "Er hat unsere Schwachheiten auf sich genommen, und unsere Seuchen hat er getragen."

Er hat unsere Schwachheit auf sich genommen und unsere Krankheiten getragen. Heilung war für ihn persönlich.

Matthäus 9,12

Da das Jesus hörte, sprach er zu ihnen: Die Starken bedürfen des Arztes nicht, sondern die Kranken.

Nicht die Starken bedürfen des Arztes, sondern die Kranken. Um Hilfe zu bitten ist keine Schwäche.

Matthäus 9,36

Und da er das Volk sah, jammerte ihn desselben; denn sie waren verschmachtet und zerstreut wie die Schafe, die keinen Hirten haben.

Es jammerte ihn, denn sie waren erschöpft und zerstreut wie Schafe.

Matthäus 10:29-31

Kauft man nicht zwei Sperlinge um einen Pfennig? Dennoch fällt deren keiner auf die Erde ohne euren Vater. Nun aber sind auch eure Haare auf dem Haupte alle gezählt. So fürchtet euch denn nicht; ihr seid besser als viele Sperlinge.

Verkauft man nicht zwei Sperlinge um einen Pfennig? Und doch fällt keiner davon ohne euren Vater. Ihr seid mehr wert.

Matthäus 11,28

Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.

Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid, ich will euch erquicken.

Matthäus 11,29

Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen.

Nehmt auf euch mein Joch und lernt von mir, denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig.

Matthäus 11,30

Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht.

Mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht. Nachfolge sollte Ihnen nicht den Rücken brechen.

Matthäus 12,35

Ein guter Mensch bringt Gutes hervor aus seinem guten Schatz des Herzens; und ein böser Mensch bringt Böses hervor aus seinem bösen Schatz.

Ein guter Mensch bringt Gutes hervor aus dem guten Schatz seines Herzens.

Matthäus 14,27

Aber alsbald redete Jesus mit ihnen und sprach: Seid getrost, Ich bin's; fürchtet euch nicht!

Seid getrost, ich bin es. Fürchtet euch nicht.

Matthäus 15:18-19

Was aber aus dem Mund herauskommt, das kommt aus dem Herzen, und das macht den Menschen unrein. Denn aus dem Herzen kommen böse Gedanken, Mord, Ehebruch, Unzucht, Diebstahl, falsches Zeugnis, Lästerung.

Was aus dem Mund kommt, beginnt im Herzen. Ändert sich das Herz, ändert sich das Leben.

Matthäus 16,26

Was hülfe es dem Menschen, so er die ganze Welt gewönne und nähme Schaden an seiner Seele? Oder was kann der Mensch geben, damit er seine Seele wieder löse?

Was hilft es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewinnt und nimmt doch Schaden an seiner Seele?

Matthäus 18,20

Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen.

Wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen.

Matthäus 18,21-22

Da trat Petrus zu ihm und sprach: HERR, wie oft muß ich denn meinem Bruder, der an mir sündigt, vergeben? Ist's genug siebenmal? Jesus sprach zu ihm: Ich sage dir: Nicht siebenmal, sondern siebzigmal siebenmal.

Nicht siebenmal, sondern siebzigmal siebenmal. Vergebung ist keine Strichliste.

Matthäus 19,5-6

und sprach: "Darum wird ein Mensch Vater und Mutter verlassen und an seinem Weibe hangen, und werden die zwei ein Fleisch sein"? So sind sie nun nicht zwei, sondern ein Fleisch. Was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden.

Die zwei werden ein Fleisch sein. Was Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden.

Matthäus 19,14

Aber Jesus sprach: Lasset die Kindlein zu mir kommen und wehret ihnen nicht, denn solcher ist das Reich Gottes.

Lasst die Kinder zu mir kommen. Denn solchen gehört das Reich.

Matthäus 21,22

Und alles, was ihr bittet im Gebet, so ihr glaubet, werdet ihr's empfangen.

Alles, worum ihr bittet im Gebet, wenn ihr glaubt, so werdet ihr es empfangen.

Matthäus 22:37-39

Jesus aber sprach zu ihm: Du sollst lieben Gott, deinen Herrn, von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüte. Dies ist das vornehmste und größte Gebot. Das andere aber ist dem gleich: Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.

Liebe Gott mit deinem ganzen Sein und liebe deinen Nächsten wie dich selbst.

Matthäus 24,35

Himmel und Erde werden vergehen; aber meine Worte werden nicht vergehen.

Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nicht vergehen.

Matthäus 25,21

Da sprach sein Herr zu ihm: Ei, du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines Herrn Freude!

Recht so, du guter und treuer Knecht. Treue, nicht Ruhm, wird willkommen geheißen.

Matthäus 25,35-36

Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeist. Ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich getränkt. Ich bin Gast gewesen, und ihr habt mich beherbergt. Ich bin nackt gewesen und ihr habt mich bekleidet. Ich bin krank gewesen, und ihr habt mich besucht. Ich bin gefangen gewesen, und ihr seid zu mir gekommen.

Ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mir zu essen gegeben, ich bin durstig gewesen, und ihr habt mir zu trinken gegeben, ich bin krank gewesen, und ihr habt mich besucht.

Matthäus 25,40

Und der König wird antworten und sagen zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Was ihr getan habt einem unter diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan.

Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan. Kleine Freundlichkeit zählt als Gottesdienst.

Matthäus 26,41

Wachet und betet, daß ihr nicht in Anfechtung fallet! Der Geist ist willig; aber das Fleisch ist schwach.

Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. Wacht und betet, und gehen Sie nachsichtig mit sich um.

Matthäus 28,19

Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes,

Geht hin und macht zu Jüngern alle Völker und lehrt sie halten alles, was ich euch befohlen habe.

Matthäus 28,20

und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.

Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.

Beziehungen

  • Jesus rief ihn vom Zollhaus, aß an seinem Tisch und nannte ihn einen der Zwölf.
  • Thomas wird mit ihm in Matthäus 10,3 zusammengestellt, und bei Markus und Lukas stehen die beiden Namen ebenfalls nebeneinander.
  • Jakobus, der Sohn des Alphäus teilt mit ihm den Namen des Vaters in Markus 2,14 und Markus 3,18, obwohl die Schrift nie sagt, dass sie Brüder waren.
  • Petrus hat im Matthäusevangelium den größten Anteil unter allen Jüngern: der Gang auf dem Wasser (14,28-31), das Bekenntnis bei Cäsarea Philippi (16,13-20), die Frage nach der Vergebung (18,21-22) und die Verleugnung (26,69-75).
  • Markus und Lukas schrieb die beiden anderen Evangelien, die dieselbe Geschichte aus einem verwandten Blickwinkel erzählen. Matthäus teilt viel seines Stoffes mit ihnen.
  • Judas Iskariot ist der eine Jünger, dessen Ende Matthäus ausführlich in 27,3-10 beschreibt.
  • Johannes dem Täufer eröffnet Jesu Wirken in Matthäus 3.
  • Herodes der Große und Herodes Antipas erscheinen in der Geburtsgeschichte und im Bericht vom Tod des Täufers. Pontius Pilatus und Kaiphas erscheinen in der Passionsgeschichte.
  • Die Zwölf listet die übrigen auf.

Lies ihre Geschichten

Tod und Vermächtnis

Das Neue Testament sagt nicht, wie Matthäus starb. Frühe Schriftsteller waren sich uneinig. Klemens von Alexandrien beschreibt ihn als einen Mann mit strengen Gewohnheiten, der Samen, Nüsse und Gemüse aß und kein Fleisch (Paedagogus 2.1), und zitiert einen gnostischen Schriftsteller namens Herakleon, der Matthäus zu den Aposteln zählte, die nicht als Märtyrer gestorben waren (Stromata 4.9). Spätere Traditionen, viel farbenfroher, schicken ihn nach Äthiopien oder Persien und lassen ihn durch Schwert oder Speer getötet werden. Diese Geschichten erscheinen zuerst in Texten, die Jahrhunderte nach seinem Tod geschrieben wurden, und Historiker behandeln sie mit Vorsicht. Sein Gedenktag ist der 21. September in der Westkirche und der 16. November im Osten.

Der beste Beweis für sein Vermächtnis ist das Buch. Das Matthäusevangelium steht an erster Stelle im Neuen Testament, und für den größten Teil der christlichen Geschichte war es das meistgelesene und meistzitierte der vier. Die früheste christliche Kirchenordnung außerhalb des Neuen Testaments, die Didache, zitiert es. Ihr Vaterunser wurde zum Gebet der Kirche. Ihre Seligpreisungen prägten die christliche Vorstellung von Charakter. Ihr Gleichnis von den Schafen und Böcken stand hinter der christlichen Praxis, die Hungrigen zu speisen, den Gefangenen zu besuchen und die Kranken zu pflegen, ein Grund, warum Krankenhäuser und Hilfswerke aus christlichen Gemeinschaften erwuchsen. Ihr Missionsbefehl ist der Ausgangspunkt für einen Großteil der Missionsarbeit der Kirche.

Die Kunst hielt Schritt. Caravaggios Die Berufung des heiligen Matthäus (1599-1600), in der Kirche San Luigi dei Francesi in Rom, zeigt Jesus, wie er vom Rand des dunklen Raumes aus zeigt, während Matthäus, umgeben von Männern, die Münzen zählen, auf seine eigene Brust zeigt, als wollte er fragen: „Ich?“ Es ist eines der großen Gemälde der Berufung. Die Musik folgte: Bachs Matthäuspassion vertont die Kapitel 26 und 27 des Evangeliums mit einigen der bewegendsten Musik, die je geschrieben wurde.

Orte

Map of places in the life of MatthewKakhovka ReservoirSyvashCapernaum1Sea of Galilee2Jerusalem3Antioch on the Orontes4Hierapolis5Rome, San Luigi dei Francesi6
  1. 1Kapernaum · Matthäus 9,9
  2. 2See Genezareth · Handelsroute
  3. 3Jerusalem · Apostelgeschichte 1,13
  4. 4Antiochia am Orontes · wahrscheinlich die Heimat der ersten Leser des Evangeliums (Forschungsposition)
  5. 5Hierapolis · die Stadt des Papias
  6. 6Rom, San Luigi dei Francesi · Caravaggios Berufung des heiligen Matthäus
Karte erstellt von 508 Ministry aus gemeinfreien Daten von Natural Earth. Die Lage antiker Stätten ist ungefähr; manche Identifikationen sind traditionell.
  • Kapernaum, der Zollstelle des Matthäus und dem Wirkungsort Jesu in Galiläa (Matthäus 4,13; 9,9).
  • Der See Genezareth, die Handelsroute und die Straße neben der Zollstelle.
  • Das Haus des Matthäus, in oder bei Kapernaum, wo das Mahl stattfand (Matthäus 9,10).
  • Jerusalem, der Obersaal und Pfingsten (Apostelgeschichte 1,13).
  • Antiochia in Syrien, die wahrscheinliche Heimat der Gemeinde, die das Evangelium hervorbrachte, wenn die übliche kritische Sicht zutrifft.
  • Hierapolis, in Kleinasien, wo Papias den ersten Bericht über das Buch verfasste.

Eine Zeitleiste

  1. um 28 n. Chr.Von der Zollstelle berufenMatthäus 9,9
  2. um 28 n. Chr.Mahl mit Zöllnern und SündernMatthäus 9,10-13
  3. um 29 n. Chr.Unter den Zwölf genanntMatthäus 10:1-4
  4. um 30-33 n. Chr.Der Missionsbefehl auf einem Berg in GaliläaMatthäus 28,16-20
  5. um 30-33 n. Chr.Im ObersaalApostelgeschichte 1:13
  6. 70 n. Chr.Der Tempel zerstörtJosephus, Jüdischer Krieg
  7. ca. 80-90 n. Chr.Das griechische Matthäusevangelium entsteht (übliche Datierung der Forschung)Evangelium nach Matthäus
  8. ca. 110-130 n. Chr.Papias: Matthäus stellte die Worte auf Hebräisch zusammenEusebius, Kirchengeschichte 3,39
  9. um 180 n. Chr.Irenäus nennt Matthäus als VerfasserGegen die Häresien 3,1,1
  10. 1599-1600Caravaggio malt Die Berufung des heiligen MatthäusSan Luigi dei Francesi
Dates before the first century are approximate; Scripture references open the King James Version.
Jahr Ereignis
um 28 n. Chr. Matthäus wird an der Zollstelle in Kapernaum berufen (Matthäus 9,9)
um 28 n. Chr. Das Mahl mit Zöllnern und Sündern (Matthäus 9,10-13)
um 29 n. Chr. Die Zwölf werden benannt und ausgesandt (Matthäus 10,1-4)
um 30-33 n. Chr. Die letzte Woche; Matthäus ist beim letzten Abendmahl unter den Zwölf
um 30-33 n. Chr. Der Missionsbefehl auf einem Berg in Galiläa (Matthäus 28,16-20)
um 30-33 n. Chr. Im Obergemach (Apostelgeschichte 1,13)
70 n. Chr. Der Tempel, von Rom zerstört
ca. 80-90 n. Chr. Die meisten Forscher datieren das griechische Matthäusevangelium in diese Zeit
ca. 110-130 n. Chr. Papias berichtet, Matthäus habe die Worte auf Hebräisch zusammengestellt
um 180 n. Chr. Irenäus nennt Matthäus als Verfasser des Evangeliums
1599-1600 Caravaggio malt Die Berufung des heiligen Matthäus

Warum er wichtig ist

Matthäus' Geschichte ist die, die die Gemeinde erzählt, wenn jemand fragt, ob es für ihn zu spät ist. Ein Mann von der falschen Seite jeder Grenze, im falschen Beruf, unter den falschen Leuten, bekommt einen Satz von Jesus und steht vom Tisch auf. Sein erster Schritt ist, seine Freunde mitzubringen. Er behält die Bezeichnung „Zöllner“ sein Leben lang an seinem Namen, und er lässt sein Evangelium sagen, was Jesus an seinem Tisch sagte: „Ich will Barmherzigkeit.“

Das Evangelium, das ihm zugeschrieben wird, bleibt die vollständigste einzelne Aufzeichnung der Lehre Jesu. Wenn du wissen willst, was Jesus von den Menschen verlangte, beginne mit Kapitel 5 bis 7. Wenn du wissen willst, warum er es verlangte, lies den Stammbaum und die Passionsgeschichte. Wenn du wissen willst, zu wem er sie sandte, lies die letzten beiden Verse.

In Zahlen

Stellen aus dem Matthäusevangelium in unserem Versverzeichnis, nach Kapiteln (45 Stellen) (Anzahl) Die Zahlen stammen aus unseren eigenen Daten/verses.json. Der Quellenlink zeigt die Struktur des Evangeliums. Quelle: en.wikipedia.org.
Kapitel
Bergpredigt5-7
Aussendungsrede10
Gleichnisse vom Reich13
Gemeinderede18
Ende der Zeit24-25
Die fünf Reden des Matthäus (Kapitel) Quelle: en.wikipedia.org.

Ansehen

Tiefer eintauchen

Lies das Evangelium möglichst in einem Zug; laut vorgelesen dauert es etwa zwei Stunden. Zur Geschichte der Berufung siehe Blue Letter Bible, Matthäus 9,9-13. Zu den Listen der Zwölf siehe Matthäus 10:1-4. Hintergrundlektüre: der Wikipedia-Artikel über Matthäus, der Wikipedia-Artikel über den Apostel, und der Wikipedia-Artikel über das Evangelium. Zum Zeugnis der frühen Kirche lies Eusebius bei der Christian Classics Ethereal Library. Für einen visuellen Durchgang durch das Buch sieh dir die animierten Überblicke von BibleProject über Matthäus an, Teil 1 und Teil 2, und ihren Kurzfilm über die Bergpredigt.

Jeder Link auf dieser Seite wurde beim Erstellen geprüft, und die vollständige Liste findet sich in unserer Datei geprüfter Quellen.

Quellen und weiterführende Literatur

Gemeinfreie Bücher, kostenlos zu lesen

Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.

↑