Leben und Geschichte
Lukas war ein Arzt, wie Paulus ihn in Kolosser 4,14 nennt, und ein Heidenchrist, der einzige nichtjüdische Verfasser im Neuen Testament. Er war ein enger Begleiter und Reisegefährte von Paulus, und in der Apostelgeschichte wechselt er manchmal zur ersten Person „wir“, was zeigt, dass er bei diesen Teilen der Reise dabei war (Apostelgeschichte 16,10-17; 20,5-15; 27,1-28,16).
Er schrieb zwei Bände: das Lukasevangelium und die Apostelgeschichte, zusammen der längste einzelne Beitrag zum Neuen Testament. Er richtete beide an einen Mann namens Theophilus und erklärte, dass er allem von Anfang an sorgfältig nachgegangen sei, damit Theophilus die Gewissheit über die Dinge habe, in denen er unterrichtet worden war (Lukas 1,3-4). Sein Evangelium schenkt Frauen, den Armen, Zöllnern und Außenseitern besondere Aufmerksamkeit. Es enthält Gleichnisse, die kein anderes Evangelium überliefert: der barmherzige Samariter, der verlorene Sohn und die beharrliche Witwe.
Paulus schrieb gegen Ende seines Lebens: „Nur Lukas ist bei mir“ (2. Timotheus 4,11). Die Kirchentradition sagt, Lukas habe in Griechenland gepredigt und sei dort im hohen Alter gestorben.
Schriftstellen
Verse im Leseplan
Ihre Worte in unserem Versindex
Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird;
Fürchtet euch nicht! Ich bringe euch eine gute Botschaft von großer Freude für alle Menschen.
Petrus sprach zu ihnen: Tut Buße und lasse sich ein jeglicher taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, so werdet ihr empfangen die Gabe des Heiligen Geistes.
Kehrt um und lasst euch taufen, so werdet ihr die Gabe des Heiligen Geistes empfangen.
Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.
Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens.
Sie blieben aber beständig in der Apostel Lehre und in der Gemeinschaft und im Brotbrechen und im Gebet.
Sie blieben beständig in der Lehre, in der Gemeinschaft, im Brechen des Brotes und in den Gebeten.
Und Jesus nahm zu an Weisheit, Alter und Gnade bei Gott und den Menschen.
Jesus nahm zu an Weisheit, Alter und Gnade bei Gott und den Menschen. Wachstum geschieht leise.
Und sie waren täglich und stets beieinander einmütig im Tempel und brachen das Brot hin und her in Häusern, nahmen die Speise und lobten Gott mit Freuden und einfältigem Herzen und hatten Gnade beim ganzen Volk. Der HERR aber tat hinzu täglich, die da selig wurden, zu der Gemeinde.
Sie aßen miteinander mit Freude und einfältigem Herzen und lobten Gott.
Und wie ihr wollt, daß euch die Leute tun sollen, also tut ihnen gleich auch ihr.
Alles, was ihr wollt, dass euch die Leute tun sollen, das tut ihnen auch. Einfach und schwer.
Petrus aber sprach: Gold und Silber habe ich nicht; was ich aber habe, das gebe ich dir: Im Namen Jesu Christi von Nazareth stehe auf und wandle!
Silber und Gold habe ich nicht, aber was ich habe, das gebe ich dir. Im Namen Jesu: Geh.
Vielmehr liebet eure Feinde; tut wohl und leihet, daß ihr nichts dafür hoffet, so wird euer Lohn groß sein, und ihr werdet Kinder des Allerhöchsten sein; denn er ist gütig über die Undankbaren und Bösen.
Tut Gutes und leiht, ohne etwas dafür zu erhoffen. Das ist Großzügigkeit, die Gott gleicht.
So tut nun Buße und bekehrt euch, daß eure Sünden vertilgt werden;
Kehrt um zu Gott, damit Zeiten der Erquickung kommen von dem Herrn.
Darum seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.
Seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.
Und ist in keinem andern-Heil, ist auch kein andrer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, darin wir sollen selig werden.
In keinem anderen ist das Heil. Es ist kein anderer Name unter den Menschen gegeben.
Richtet nicht, so werdet ihr auch nicht gerichtet. Verdammet nicht, so werdet ihr nicht verdammt. Vergebet, so wird euch vergeben.
Vergebt, so wird euch vergeben. Lassen Sie los, und Ihnen wird erlassen.
Sie sahen aber an die Freudigkeit des Petrus und Johannes und verwunderten sich; denn sie waren gewiß, daß es ungelehrte Leute und Laien waren, kannten sie auch wohl, daß sie mit Jesu gewesen waren.
Sie bemerkten, dass diese Männer mit Jesus gewesen waren. Zeit mit ihm sieht man.
Gebt, so wird euch gegeben. Ein voll, gedrückt, gerüttelt und überfließend Maß wird man in euren Schoß geben; denn eben mit dem Maß, mit dem ihr messet, wird man euch wieder messen.
Gebt, so wird euch gegeben, ein volles, gedrücktes, gerütteltes und überfließendes Maß.
Und da sie gebetet hatten, bewegte sich die Stätte, da sie versammelt waren; und sie wurden alle voll des Heiligen Geistes und redeten das Wort Gottes mit Freudigkeit.
Sie wurden alle vom Heiligen Geist erfüllt und redeten das Wort mit Freimut.
Er aber sprach zu ihr: Sei getrost, meine Tochter, dein Glaube hat dir geholfen. Gehe hin mit Frieden!
Meine Tochter, dein Glaube hat dir geholfen. Geh hin in Frieden.
Petrus aber antwortete und die Apostel und sprachen: Man muß Gott mehr gehorchen denn den Menschen.
Man muss Gott mehr gehorchen als den Menschen. Das Gewissen steht über dem Beifall.
Da sprach er zu ihnen allen: Wer mir folgen will, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich täglich und folge mir nach.
Nimm täglich dein Kreuz auf dich und folge mir nach. Nachfolge ist eine Gewohnheit, kein Augenblick.
Und alsobald fiel es von seinen Augen wie Schuppen, und er ward wieder sehend
Es fiel von seinen Augen wie Schuppen, und er konnte wieder sehen. Blindheit kann weichen.
Jesus aber sprach zu ihm: Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt zum Reich Gottes.
Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt für das Reich Gottes.
Petrus aber tat seinen Mund auf und sprach: Nun erfahr ich mit der Wahrheit, daß Gott die Person nicht ansieht;
Gott sieht die Person nicht an. Niemand steht außerhalb der Einladung.
Sehet, ich habe euch Macht gegeben, zu treten auf Schlangen und Skorpione, und über alle Gewalt des Feindes; und nichts wird euch beschädigen.
Siehe, ich habe euch Macht gegeben über die Macht des Feindes, und nichts wird euch schaden.
wie Gott diesen Jesus von Nazareth gesalbt hat mit dem heiligen Geist und Kraft; der umhergezogen ist und hat wohlgetan und gesund gemacht alle, die vom Teufel überwältigt waren; denn Gott war mit ihm.
Er ist umhergezogen, hat Gutes getan und alle gesund gemacht, die vom Teufel überwältigt waren.
Er antwortete und sprach: "Du sollst Gott, deinen HERRN, lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von allen Kräften und von ganzem Gemüte und deinen Nächsten als dich selbst."
Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele, mit aller deiner Kraft und von ganzem Gemüt.
Und Petrus ward zwar im Gefängnis gehalten; aber die Gemeinde betete ohne Aufhören für ihn zu Gott.
Die Gemeinde betete ohne Unterlass für ihn. Für jemanden zu beten ist echte Arbeit.
Jesus aber antwortete und sprach zu ihr: Martha, Martha, du hast viel Sorge und Mühe; eins aber ist not. Maria hat das gute Teil erwählt; das soll nicht von ihr genommen werden.
Marta, Marta, du hast viel Sorge und Mühe, aber nur eines ist nötig.
Da sie aber dem HERRN dienten und fasteten, sprach der heilige Geist: Sondert mir aus Barnabas und Saulus zu dem Werk, dazu ich sie berufen habe.
Sondert mir aus Barnabas und Saulus zu dem Werk, zu dem ich sie berufen habe.
Und vergib uns unsre Sünden, denn auch wir vergeben allen, die uns schuldig sind. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel.
Und vergib uns unsere Sünden, denn auch wir vergeben jedem, der uns etwas schuldig ist.
und doch hat er sich selbst nicht unbezeugt gelassen, hat uns viel Gutes getan und vom Himmel Regen und fruchtbare Zeiten gegeben, unsere Herzen erfüllt mit Speise und Freude.
Er gibt Regen vom Himmel und erfüllt eure Herzen mit Speise und Freude.
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.
Bittet, so wird euch gegeben, suchet, so werdet ihr finden, klopfet an, so wird euch aufgetan.
Und Gott, der Herzenskündiger, zeugte über sie und gab ihnen den heiligen Geist gleichwie auch uns
Gott, der die Herzen kennt, nahm sie an. Er sieht über das hinaus, was Menschen lesen.
So denn ihr, die ihr arg seid, könnet euren Kindern gute Gaben geben, wie viel mehr wird der Vater im Himmel den heiligen Geist geben denen, die ihn bitten!
Wenn ihr, die ihr böse seid, wisst, was gute Gaben sind, wie viel mehr wird der Vater den Heiligen Geist geben.
Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und lobten Gott. Und es hörten sie die Gefangenen.
Um Mitternacht sangen Paulus und Silas. Lobpreis in einer Gefängniszelle ist laut.
Aber weh euch Pharisäern, daß ihr verzehnt die Minze und Raute und allerlei Kohl, und geht vorbei an dem Gericht und an der Liebe Gottes! Dies sollte man tun und jenes nicht lassen.
Vergesst das Recht und die Liebe Gottes nicht. Kleine Dinge heben große nicht auf.
Denn in ihm leben, weben und sind wir; wie auch etliche Poeten bei euch gesagt haben: "Wir sind seines Geschlechts."
In ihm leben, weben und sind wir. Jeder Atemzug ist geliehen.
Aber auch die Haare auf eurem Haupt sind alle gezählt. Darum fürchtet euch nicht; ihr seid besser denn viele Sperlinge.
Auch die Haare auf eurem Haupt sind alle gezählt. Fürchtet euch nicht.
Ich habe es euch alles gezeigt, daß man also arbeiten müsse und die Schwachen aufnehmen und gedenken an das Wort des HERRN Jesus, daß er gesagt hat: "Geben ist seliger denn Nehmen!"
Geben ist seliger als Nehmen. Jesus hat es gesagt, und es gilt bis heute.
Und er sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Geiz; denn niemand lebt davon, daß er viele Güter hat.
Das Leben wird nicht daran gemessen, wie viel man besitzt. Das ist ein Satz, den man sich merken sollte.
Darum, liebe Männer, seid unverzagt; denn ich glaube Gott, es wird also geschehen, wie mir gesagt ist.
Seid unverzagt, denn ich glaube Gott. Es wird so geschehen, wie mir gesagt ist.
Er sprach aber zu seinen Jüngern: Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen sollt, auch nicht für euren Leib, was ihr antun sollt.
Sorgt euch nicht um euer Leben, was ihr essen werdet, noch um euren Leib.
Die Leutlein aber erzeigten uns nicht geringe Freundschaft, zündeten ein Feuer an und nahmen uns alle auf um des Regens, der über uns gekommen war, und um der Kälte willen.
Die Einwohner der Insel erwiesen uns ungewöhnliche Freundlichkeit und zündeten ein Feuer an. Freundlichkeit überwindet Sprachgrenzen.
So denn das Gras, das heute auf dem Felde steht und morgen in den Ofen geworfen wird, Gott also kleidet, wie viel mehr wird er euch kleiden, ihr Kleingläubigen!
Wenn er das Gras so kleidet, wie viel mehr wird er euch kleiden?
Fürchte dich nicht, du kleine Herde! denn es ist eures Vaters Wohlgefallen, euch das Reich zu geben.
Fürchte dich nicht, du kleine Herde, denn es hat eurem Vater gefallen, euch das Reich zu geben.
Denn wo euer Schatz ist, da wird auch euer Herz sein.
Denn wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz.
Denn wer sich selbst erhöht, der soll erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigt, der soll erhöht werden.
Wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt, und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht.
Ich sage euch: Also wird auch Freude im Himmel sein über einen Sünder, der Buße tut, vor neunundneunzig Gerechten, die der Buße nicht bedürfen.
Es wird Freude sein im Himmel über einen Sünder, der Buße tut.
Und er machte sich auf und kam zu seinem Vater. Da er aber noch ferne von dannen war, sah ihn sein Vater, und es jammerte ihn, lief und fiel ihm um seinen Hals und küßte ihn.
Als er noch weit entfernt war, sah ihn sein Vater und lief. Liebe läuft.
Wer im geringsten treu ist, der ist auch im Großen treu; und wer im Geringsten unrecht ist, der ist auch im Großen unrecht.
Wer im Geringsten treu ist, der ist auch im Großen treu.
Kein Knecht kann zwei Herren dienen: entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird dem einen anhangen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott samt dem Mammon dienen.
Niemand kann zwei Herren dienen. Am Ende werden Sie einen mehr lieben.
Einer aber unter ihnen, da er sah, daß er geheilt war, kehrte um und pries Gott mit lauter Stimme und fiel auf sein Angesicht zu seinen Füßen und dankte ihm. Und das war ein Samariter.
Nur einer von den zehn kam zurück, um zu danken. Seien Sie der, der umkehrt.
Jesus aber antwortete und sprach: Sind ihrer nicht zehn rein geworden? Wo sind aber die neun?
Sind nicht zehn rein geworden? Wo sind aber die neun? Dank ist selten und kostbar.
man wird auch nicht sagen: Siehe hier! oder: da ist es! Denn sehet, das Reich Gottes ist inwendig in euch.
Das Reich Gottes ist in euch. Schauen Sie nach innen, bevor Sie in die Ferne blicken.
Er sagte ihnen aber ein Gleichnis davon, daß man allezeit beten und nicht laß werden solle,
Man soll allezeit beten und nicht müde werden. Kommen Sie immer wieder.
Aber Jesus rief sie zu sich und sprach: Lasset die Kindlein zu mir kommen und wehret ihnen nicht; denn solcher ist das Reich Gottes.
Lasst die Kinder zu mir kommen und wehrt ihnen nicht.
Er aber sprach: Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich.
Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich.
Zachäus aber trat dar und sprach zu dem HERRN: Siehe, HERR, die Hälfte meiner Güter gebe ich den Armen, und so ich jemand betrogen habe, das gebe ich vierfältig wieder.
Zachäus trat vor und sprach: Die Hälfte meiner Güter gebe ich den Armen. Umkehr zahlt sich aus.
Denn des Menschen Sohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, das verloren ist.
Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist. Gefunden zu werden ist der Sinn.
ich aber habe für dich gebeten, daß dein Glaube nicht aufhöre. Und wenn du dermaleinst dich bekehrst, so stärke deine Brüder.
Ich habe für dich gebeten, dass dein Glaube nicht aufhöre. Jemand betet für Sie.
Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen sie wissen nicht, was sie tun! Und sie teilten seine Kleider und warfen das Los darum.
Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.
Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradiese sein.
Heute wirst du mit mir im Paradies sein. Barmherzigkeit in letzter Stunde ist dennoch Barmherzigkeit.
Und es geschah, da sie so redeten und befragten sich miteinander, nahte sich Jesus zu ihnen und wandelte mit ihnen.
Jesus selbst nahte sich und ging mit ihnen. Er gesellt sich zum traurigen Gespräch.
Und sie nötigten ihn und sprachen: Bleibe bei uns; denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneigt. Und er ging hinein, bei ihnen zu bleiben.
Bleibe bei uns, denn es will Abend werden. Laden Sie ihn ein, zum Abendessen zu bleiben.
Und sie sprachen untereinander: Brannte nicht unser Herz in uns, da er mit uns redete auf dem Wege, als er uns die Schrift öffnete?
Brannte nicht unser Herz in uns, als er mit uns redete auf dem Weg?
Denn bei Gott ist kein Ding unmöglich.
Bei Gott ist kein Ding unmöglich. Nichts ist zu klein oder zu spät.
sondern ihr werdet die Kraft des Heiligen Geistes empfangen, welcher auf euch kommen wird, und werdet meine Zeugen sein zu Jerusalem und in ganz Judäa und Samarien und bis an das Ende der Erde.
Ihr werdet die Kraft des Heiligen Geistes empfangen, der auf euch kommen wird, und werdet meine Zeugen sein, hier und in der Ferne.
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.

