Kehidupan dan kisah
Lukas adalah seorang tabib, sebagaimana Paulus menyebutnya dalam Kolose 4:14, dan seorang non-Yahudi, satu-satunya penulis non-Yahudi dalam Perjanjian Baru. Ia adalah teman dekat dan rekan perjalanan Paulus, dan dalam kitab Kisah Para Rasul ia kadang-kadang beralih ke kata ganti orang pertama "kami," yang menunjukkan bahwa ia hadir pada bagian-bagian perjalanan itu (Kisah Para Rasul 16:10-17, 20:5-15, 27:1-28:16).
Ia menulis dua jilid: Injil Lukas dan Kisah Para Rasul, yang bersama-sama merupakan sumbangan tunggal terpanjang bagi Perjanjian Baru. Ia menujukan keduanya kepada seorang bernama Teofilus, dengan menyatakan bahwa ia telah menyelidiki segala sesuatu dengan teliti dari awal, supaya Teofilus dapat mengetahui kepastian dari hal-hal yang telah diajarkan kepadanya (Lukas 1:3-4). Injilnya memberikan perhatian khusus kepada perempuan, orang miskin, pemungut cukai, dan orang luar. Injilnya memuat perumpamaan-perumpamaan yang tidak dicatat oleh Injil lain: orang Samaria yang baik hati, anak yang hilang, dan janda yang tekun.
Paulus, menjelang akhir hidupnya, menulis, "Hanya Lukas yang tinggal dengan aku" (2 Timotius 4:11). Tradisi gereja mengatakan bahwa Lukas berkhotbah di Yunani dan meninggal di sana pada usia lanjut.
Referensi Alkitab
Ayat-ayat dalam rencana pembacaan
Perkataan mereka dalam indeks ayat kami
Dan malaikat itu berkata kepada mereka, Jangan takut: karena, lihatlah, aku membawa kabar baik tentang sukacita besar, yang akan menjadi bagi semua orang.
Jangan takut. Aku membawa kabar baik yang akan menjadi sukacita besar bagi seluruh bangsa.
Lalu Petrus berkata kepada mereka, Bertobatlah, dan hendaklah kamu masing-masing dibaptis dalam nama Yesus Kristus untuk pengampunan dosa, dan kamu akan menerima karunia Roh Kudus.
Bertobatlah dan hendaklah kamu dibaptis, maka kamu akan menerima karunia Roh Kudus.
Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi, dan damai sejahtera di bumi, niat baik terhadap manusia.
Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi, dan damai sejahtera di bumi bagi manusia yang berkenan kepada-Nya.
Dan mereka terus bertekun dalam pengajaran para rasul dan persekutuan, dan dalam memecahkan roti, dan dalam doa.
Mereka bertekun dalam pengajaran, dalam persekutuan, dalam memecahkan roti, dan dalam doa.
Dan Yesus bertambah dalam hikmat dan perawakan, dan dalam kasih karunia di hadapan Allah dan manusia.
Yesus makin bertambah besar dan bertambah hikmat-Nya, dan makin dikasihi oleh Allah dan manusia. Pertumbuhan itu sunyi.
Dan mereka, terus setiap hari dengan sehati di bait Allah, dan memecahkan roti dari rumah ke rumah, makan makanan mereka dengan sukacita dan ketulusan hati, Memuji Allah, dan mendapat kasih karunia di hadapan seluruh umat. Dan Tuhan menambahkan kepada jemaat setiap hari orang-orang yang harus diselamatkan.
Mereka makan bersama-sama dengan gembira dan dengan tulus hati, sambil memuji Allah.
Dan sebagaimana kamu kehendaki supaya orang perbuat kepadamu, perbuatlah juga demikian kepada mereka.
Lakukanlah kepada orang lain apa yang kamu kehendaki supaya orang lakukan kepadamu. Sederhana dan sulit.
Lalu Petrus berkata, Perak dan emas tidak ada padaku; tetapi apa yang kumiliki kuberikan kepadamu: Dalam nama Yesus Kristus dari Nazaret bangkitlah dan berjalanlah.
Emas dan perak tidak ada padaku, tetapi apa yang ada padaku, itulah yang kuberikan kepadamu. Demi nama Yesus, berjalanlah.
Tetapi kasihilah musuhmu, dan berbuatlah baik, dan pinjamkanlah dengan tidak mengharapkan sesuatu kembali; maka upahmu akan besar, dan kamu akan menjadi anak-anak Yang Mahatinggi: sebab Ia baik terhadap orang yang tidak tahu berterima kasih dan terhadap orang yang jahat.
Berbuat baiklah dan berilah pinjaman tanpa mengharapkan balasan. Itulah kemurahan hati yang menyerupai Allah.
Karena itu bertobatlah, dan berbaliklah, supaya dosamu dihapuskan, ketika waktu penyegaran datang dari hadirat Tuhan;
Bertobatlah dan berbalik kepada Allah, supaya waktu kesegaran datang dari hadirat Tuhan.
Hendaklah kamu murah hati, sama seperti Bapamu adalah murah hati.
Hendaklah kamu murah hati, sama seperti Bapamu adalah murah hati.
Dan tidak ada keselamatan dalam siapa pun yang lain: karena tidak ada nama lain di bawah langit yang diberikan di antara manusia, yang olehnya kita harus diselamatkan.
Keselamatan tidak ada di dalam siapa pun juga selain di dalam Dia. Tidak ada nama lain yang diberikan di antara manusia.
Janganlah kamu menghakimi, maka kamu pun tidak akan dihakimi. Janganlah kamu menghukum, maka kamu pun tidak akan dihukum. Ampunilah, maka kamu akan diampuni:
Ampunilah dan kamu akan diampuni. Lepaskanlah, maka kamu pun dilepaskan.
Ketika mereka melihat keberanian Petrus dan Yohanes, dan menyadari bahwa mereka adalah orang-orang yang tidak terpelajar dan tidak berpengetahuan, mereka heran; dan mereka mengenali mereka, bahwa mereka telah bersama Yesus.
Mereka mengenali bahwa orang-orang ini telah bersama-sama dengan Yesus. Waktu bersama-Nya terlihat.
Berilah, maka kamu akan diberi; suatu takaran yang baik, yang dipadatkan, yang digoncang dan yang tumpah ke luar akan dicurahkan ke dalam pangkuanmu. Sebab ukuran yang kamu pakai untuk mengukur, akan diukurkan kepadamu.
Berilah, dan kamu akan diberi, suatu takaran yang baik, yang dipadatkan, yang digoncang dan yang tumpah ke dalam ribaanmu.
Dan ketika mereka berdoa, tempat di mana mereka berkumpul bersama berguncang; dan mereka semua dipenuhi dengan Roh Kudus, dan mereka memberitakan firman Allah dengan keberanian.
Mereka semua penuh dengan Roh Kudus dan memberitakan firman Allah dengan berani.
Lalu Ia berkata kepadanya, "Hai anak, percayalah, imanmu telah menyelamatkan engkau; pergilah dengan damai."
Hai anak-Ku, imanmu telah menyembuhkan engkau. Pergilah dengan selamat.
Lalu Petrus dan rasul-rasul lainnya menjawab dan berkata, Kita harus menaati Allah lebih dari pada manusia.
Kita harus lebih taat kepada Allah daripada kepada manusia. Hati nurani lebih tinggi daripada tepuk tangan.
Lalu Ia berkata kepada mereka semua, "Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya setiap hari dan mengikut Aku."
Setiap hari ia harus memikul salibnya dan mengikut Aku. Mengikut adalah kebiasaan, bukan sekejap saja.
Dan segera sesuatu seperti sisik jatuh dari matanya: dan ia segera melihat, dan bangkit, dan dibaptis.
Seperti ada sesuatu seperti sisik yang jatuh dari matanya dan ia dapat melihat. Kebutaan dapat disingkirkan.
Tetapi Yesus berkata kepadanya, "Setiap orang yang telah meletakkan tangannya ke bajak dan melihat ke belakang, tidak layak untuk Kerajaan Allah."
Setiap orang yang sudah memegang bajak, tetapi menoleh ke belakang, tidak layak untuk Kerajaan Allah.
Lalu Petrus membuka mulutnya, dan berkata, Sesungguhnya aku menyadari bahwa Allah tidak membedakan orang:
Allah tidak membeda-bedakan orang. Tak seorang pun berada di luar undangan itu.
Sesungguhnya Aku memberi kamu kuasa untuk menginjak ular dan kalajengking dan atas segala kuasa musuh: dan tidak ada sesuatu pun yang akan membahayakan kamu.
Aku memberikan kuasa kepadamu atas musuh, dan tidak ada yang akan membahayakan kamu.
Bagaimana Allah mengurapi Yesus dari Nazaret dengan Roh Kudus dan dengan kuasa: yang berkeliling berbuat baik, dan menyembuhkan semua orang yang tertindas oleh iblis; karena Allah menyertai Dia.
Ia berkeliling sambil berbuat baik dan menyembuhkan semua orang yang dikuasai si iblis.
Jawabnya, "Kasihilah Tuhan, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap kekuatanmu dan dengan segenap akal budimu; dan kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri."
Kasihilah Tuhan Allahmu dengan segenap hatimu, segenap jiwamu, segenap kekuatanmu, dan segenap akal budimu.
Karena itu Petrus ditahan di penjara: tetapi doa dipanjatkan tanpa henti oleh jemaat kepada Allah untuk dia.
Jemaat berdoa dengan sungguh-sungguh baginya. Mendoakan seseorang adalah pekerjaan yang nyata.
Tetapi Yesus menjawab dan berkata kepadanya, "Marta, Marta, engkau kuatir dan menyusahkan diri dengan banyak perkara: tetapi hanya satu perkara yang perlu: dan Maria telah memilih bagian yang terbaik, yang tidak akan diambil dari padanya."
Marta, Marta, engkau kuatir dan menyusahkan diri dengan banyak perkara, tetapi hanya satu yang perlu.
Pada suatu hari ketika mereka beribadah kepada Tuhan dan berpuasa, berkatalah Roh Kudus: "Khususkanlah Barnabas dan Saulus bagi-Ku untuk tugas yang telah Kutentukan bagi mereka."
Khususkanlah Barnabas dan Saulus bagi-Ku untuk tugas yang telah Kutentukan bagi mereka.
Dan ampunilah kami akan dosa kami; sebab kami juga mengampuni setiap orang yang bersalah kepada kami. Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan; tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat.
Ampunilah kami akan dosa kami, sebab kami pun mengampuni setiap orang yang bersalah kepada kami.
Namun Ia tidak membiarkan diri-Nya tanpa kesaksian, sebab Ia berbuat baik dengan memberikan hujan dari langit dan musim-musim yang berbuah, serta memenuhi hati kita dengan makanan dan kegembiraan.
Ia memberikan hujan dari langit dan memenuhi hatimu dengan makanan dan kegembiraan.
Dan Aku berkata kepadamu, mintalah, maka itu akan diberikan kepadamu; carilah, maka kamu akan mendapat; ketoklah, maka pintu akan dibukakan bagimu.
Mintalah, maka akan diberikan kepadamu, carilah, maka kamu akan mendapat, ketoklah, maka pintu akan dibukakan bagimu.
Dan Allah, yang mengenal hati manusia, telah menyatakan kehendak-Nya untuk menerima mereka, sebab Ia memberikan Roh Kudus kepada mereka, sama seperti yang juga Ia berikan kepada kita;
Allah, yang mengenal hati manusia, telah menerima mereka. Ia melihat lebih dalam daripada apa yang dibaca orang.
Jadi jika kamu yang jahat tahu memberi pemberian yang baik kepada anak-anakmu, apalagi Bapamu yang di sorga! Ia akan memberikan Roh Kudus kepada mereka yang meminta kepada-Nya?
Jika kamu tahu memberi pemberian yang baik, apalagi Bapamu akan memberikan Roh Kudus.
Dan pada tengah malam Paulus dan Silas berdoa, dan menyanyikan pujian kepada Allah: dan para tahanan mendengarkan mereka.
Tengah malam Paulus dan Silas sedang menyanyi. Pujian di dalam penjara terdengar keras.
Tetapi celakalah kamu, hai orang-orang Farisi! Sebab kamu membayar persepuluhan dari selasih, inggu dan segala jenis sayuran, tetapi kamu mengabaikan keadilan dan kasih Allah: itulah yang harus kamu lakukan, dan janganlah kamu tinggalkan yang lain itu.
Jangan lupakan keadilan dan kasih Allah. Perkara kecil tidak membatalkan perkara besar.
Karena di dalam Dia kita hidup, dan bergerak, dan ada; seperti juga beberapa penyairmu sendiri telah berkata, Karena kita juga adalah keturunan-Nya.
Sebab di dalam Dia kita hidup, kita bergerak, dan kita ada. Setiap napas adalah pinjaman.
Tetapi bahkan rambut kepalamu pun terhitung semuanya. Sebab itu janganlah takut: kamu lebih berharga dari pada banyak burung pipit.
Bahkan rambut kepalamu pun terhitung semuanya. Jangan takut.
Dalam segala hal aku telah menunjukkan kepadamu, bahwa dengan bekerja demikian kita harus membantu orang-orang yang lemah dan harus mengingat perkataan Tuhan Yesus, sebab Ia sendiri telah mengatakan: Adalah lebih berbahagia memberi dari pada menerima."
Adalah lebih berbahagia memberi daripada menerima. Yesus mengatakannya dan itu masih berlaku.
Lalu Ia berkata kepada mereka, "Berjaga-jagalah dan waspadalah terhadap segala ketamakan: sebab hidup seseorang tidak terdiri dari kelimpahan hartanya."
Hidup tidak diukur dari banyaknya harta milikmu. Itu kalimat yang layak dihafalkan.
Karena itu, tuan-tuan, bergembiralah: karena aku percaya kepada Allah, bahwa hal itu akan terjadi seperti yang telah dikatakan kepadaku.
Tabahkanlah hatimu, sebab aku percaya kepada Allah. Semuanya akan terjadi seperti yang dikatakan kepadaku.
Lalu Ia berkata kepada murid-murid-Nya, "Sebab itu Aku berkata kepadamu, janganlah kuatir akan hidupmu, akan apa yang hendak kamu makan; juga janganlah kuatir akan tubuhmu, akan apa yang hendak kamu pakai."
Janganlah kuatir akan hidupmu, akan apa yang hendak kamu makan, dan akan tubuhmu.
Dan orang-orang barbar itu menunjukkan kebaikan yang tidak sedikit kepada kami: karena mereka menyalakan api, dan menerima kami masing-masing, karena hujan yang sedang turun, dan karena dingin.
Penduduk pulau itu menunjukkan kebaikan yang luar biasa dan menyalakan api bagi mereka. Kebaikan melintasi bahasa.
Jadi jika demikian Allah mendandani rumput di ladang, yang hari ini ada dan besok dibuang ke dalam api; apalagi kamu, hai orang yang kurang percaya?
Jika rumput saja didandani-Nya, apalagi kamu?
Janganlah takut, hai kawanan kecil; sebab Bapamu berkenan memberikan Kerajaan itu kepadamu.
Janganlah takut, hai kamu kawanan kecil. Bapamu berkenan memberikan Kerajaan itu kepadamu.
Sebab di mana hartamu berada, di situ juga hatimu berada.
Di mana hartamu berada, di situ juga hatimu berada.
Sebab barangsiapa meninggikan diri, ia akan direndahkan; dan barangsiapa merendahkan diri, ia akan ditinggikan.
Barangsiapa meninggikan diri, ia akan direndahkan, dan barangsiapa merendahkan diri, ia akan ditinggikan.
Aku berkata kepadamu, demikian juga akan ada sukacita di sorga karena satu orang berdosa yang bertobat, lebih dari pada karena sembilan puluh sembilan orang benar yang tidak memerlukan pertobatan.
Akan ada sukacita di surga karena satu orang berdosa yang bertobat.
Lalu ia bangkit dan pergi kepada ayahnya. Tetapi ketika ia masih jauh, ayahnya melihatnya, lalu tergeraklah hatinya oleh belas kasihan, dan ia berlari mendapatkan dia, lalu memeluk dan menciumnya.
Ketika ia masih jauh, ayahnya telah melihatnya dan berlari. Kasih berlari.
Barangsiapa setia dalam perkara kecil, ia setia juga dalam perkara besar: dan barangsiapa tidak benar dalam perkara kecil, ia tidak benar juga dalam perkara besar.
Barangsiapa setia dalam perkara-perkara kecil, ia setia juga dalam perkara-perkara besar.
Tidak ada hamba yang dapat mengabdi kepada dua tuan: sebab ia akan membenci yang satu dan mengasihi yang lain; atau ia akan setia kepada yang satu dan tidak mengindahkan yang lain. Kamu tidak dapat mengabdi kepada Allah dan kepada mamon.
Tak seorang pun dapat mengabdi kepada dua tuan. Kamu akhirnya akan lebih mengasihi yang satu.
Dan salah seorang dari mereka, ketika melihat bahwa ia telah sembuh, kembali dan dengan suara nyaring memuliakan Allah, lalu tersungkur di depan kaki-Nya dan mengucap syukur kepada-Nya: dan orang itu adalah seorang Samaria.
Hanya satu dari sepuluh orang yang kembali untuk mengucap terima kasih. Jadilah orang yang berbalik itu.
Lalu Yesus menjawab dan berkata, "Bukankah ada sepuluh orang yang disembuhkan? Tetapi di manakah yang sembilan orang itu?"
Bukankah kesepuluh orang tadi semuanya telah menjadi tahir? Di manakah yang sembilan orang itu? Ucapan terima kasih itu langka dan berharga.
Dan orang tidak akan mengatakan, Lihat, di sini! Atau, lihat, di sana! Sebab sesungguhnya, Kerajaan Allah ada di dalam dirimu.
Kerajaan Allah ada di antara kamu. Lihatlah ke dalam sebelum kamu memandang jauh.
Lalu Ia mengatakan suatu perumpamaan kepada mereka untuk menegaskan bahwa mereka harus selalu berdoa dan tidak menjadi lemah;
Kita harus selalu berdoa dengan tidak jemu-jemu. Teruslah hadir.
Tetapi Yesus memanggil mereka kepada-Nya dan berkata, "Biarkanlah anak-anak kecil datang kepada-Ku, dan janganlah menghalangi mereka: sebab orang-orang yang seperti itulah yang empunya Kerajaan Allah."
Biarkanlah anak-anak itu datang kepada-Ku, jangan menghalang-halangi mereka.
Dan Ia berkata, "Apa yang tidak mungkin bagi manusia, adalah mungkin bagi Allah."
Apa yang tidak mungkin bagi manusia, mungkin bagi Allah.
Tetapi Zakheus berdiri dan berkata kepada Tuhan: "Lihat, Tuhan, setengah dari hartaku kuberikan kepada orang miskin; dan jika aku telah memeras sesuatu dari seseorang dengan tuduhan palsu, aku mengembalikannya empat kali lipat."
Zakheus berdiri dan berkata: Setengah dari hartaku akan kuberikan kepada orang miskin. Pertobatan terbukti dalam tindakan.
Sebab Anak Manusia datang untuk mencari dan menyelamatkan yang hilang.
Anak Manusia datang untuk mencari dan menyelamatkan yang hilang. Ditemukan adalah intinya.
Tetapi Aku telah berdoa untuk engkau, supaya imanmu jangan gugur: dan apabila engkau telah bertobat, kuatkanlah saudara-saudaramu.
Aku telah berdoa untuk engkau, supaya imanmu jangan gugur. Ada seseorang yang mendoakanmu.
Lalu Yesus berkata, "Bapa, ampunilah mereka; sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat." Dan mereka membuang undi untuk membagi pakaian-Nya.
Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.
Dan Yesus berkata kepadanya, "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya hari ini juga engkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus."
Hari ini juga engkau akan bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus. Belas kasihan di saat terakhir tetaplah belas kasihan.
Dan terjadilah, ketika mereka bercakap-cakap dan berdiskusi bersama, Yesus sendiri mendekat dan berjalan bersama mereka.
Yesus sendiri mendekati mereka dan berjalan bersama-sama dengan mereka. Ia ikut dalam percakapan yang sedih itu.
Tetapi mereka mendesak Dia, kata mereka: "Tinggallah bersama kami, karena hari sudah menjelang malam dan hari sudah jauh berlalu." Lalu Ia masuk untuk tinggal bersama mereka.
Tinggallah bersama-sama dengan kami, sebab hari sudah menjelang malam. Undanglah Dia untuk tinggal dan makan malam.
Dan mereka berkata seorang kepada yang lain: "Bukankah hati kita berkobar-kobar di dalam kita, ketika Ia berbicara dengan kita di jalan, dan ketika Ia membuka Kitab Suci bagi kita?"
Bukankah hati kita berkobar-kobar ketika Ia berbicara dengan kita di tengah jalan?
Sebab bagi Allah tidak ada yang mustahil.
Bagi Allah tidak ada yang mustahil. Tidak ada yang terlalu kecil atau terlambat.
Tetapi kamu akan menerima kuasa, kalau Roh Kudus turun ke atas kamu, dan kamu akan menjadi saksi-Ku di Yerusalem dan di seluruh Yudea dan Samaria dan sampai ke ujung bumi."
Kamu akan menerima kuasa kalau Roh Kudus turun ke atas kamu, dan kamu akan menjadi saksi-Ku di sini maupun di tempat yang jauh.
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.

