Vida e historia
Lucas era médico, como Pablo lo llama en Colosenses 4:14, y gentil, el único escritor no judío en el Nuevo Testamento. Fue un compañero cercano y socio de viaje de Pablo, y en el libro de Hechos a veces cambia a la primera persona "nosotros", lo que indica que estuvo presente en esas partes del viaje (Hechos 16:10-17, 20:5-15, 27:1-28:16).
Escribió dos volúmenes: el Evangelio de Lucas y los Hechos de los Apóstoles, juntos la contribución individual más larga al Nuevo Testamento. Dirigió ambos a un hombre llamado Teófilo, declarando que había investigado todo cuidadosamente desde el principio para que Teófilo pudiera conocer la certeza de las cosas que le habían enseñado (Lucas 1:3-4). Su Evangelio presta especial atención a las mujeres, los pobres, los recaudadores de impuestos y los marginados. Incluye parábolas que ningún otro Evangelio registra: el buen samaritano, el hijo pródigo y la viuda persistente.
Pablo, cerca del final de su vida, escribió: "Solo Lucas está conmigo" (2 Timoteo 4:11). La tradición de la iglesia dice que Lucas predicó en Grecia y murió allí a una edad avanzada.
Referencias bíblicas
Versículos en el plan de lectura
Sus palabras en nuestro índice de versículos
Mas el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo:
No tengan miedo. Les traigo buenas noticias de gran gozo para todo el pueblo.
Y Pedro les dice: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.
Arrepiéntanse y bautícense, y recibirán el don del Espíritu Santo.
Gloria en las alturas á Dios, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres.
Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los que él favorece.
Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, y en la comunión, y en el partimiento del pan, y en las oraciones.
Perseveraban en la enseñanza, en la comunión, en el partimiento del pan y en las oraciones.
Y Jesús crecía en sabiduría, y en edad, y en gracia para con Dios y los hombres.
Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en gracia para con Dios y los hombres. El crecimiento es silencioso.
Y perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y con sencillez de corazón, Alabando á Dios, y teniendo gracia con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día á la iglesia los que habían de ser salvos.
Comían juntos con alegría y sencillez de corazón, alabando a Dios.
Y como queréis que os hagan los hombres, así hacedles también vosotros:
Haz con los demás lo que quisieras que ellos hicieran contigo. Sencillo y difícil.
Y Pedro dijo: Ni tengo plata ni oro; mas lo que tengo te doy: en el nombre de Jesucristo de Nazaret, levántate y anda.
No tengo plata ni oro, pero lo que tengo te doy. En el nombre de Jesús, camina.
Amad, pues, á vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y será vuestro galardón grande, y seréis hijos del Altísimo: porque él es benigno para con los ingratos y malos.
Haga el bien y preste sin esperar nada a cambio. Esa es una generosidad que se parece a Dios.
Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; pues que vendrán los tiempos del refrigerio de la presencia del Señor,
Vuélvanse a Dios, para que vengan de parte del Señor tiempos de refrigerio.
Sed pues misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso.
Sean misericordiosos, así como su Padre es misericordioso.
Y en ningún otro hay salud; porque no hay otro nombre debajo del cielo, dado á los hombres, en que podamos ser salvos.
En ningún otro hay salvación. No hay otro nombre dado a los hombres.
No juzguéis, y no seréis juzgados: no condenéis, y no seréis condenados: perdonad, y seréis perdonados.
Perdonen y serán perdonados. Suelte, y será soltado.
Entonces viendo la constancia de Pedro y de Juan, sabido que eran hombres sin letras é ignorantes, se maravillaban; y les conocían que habían estado con Jesús.
Reconocieron que aquellos hombres habían estado con Jesús. El tiempo con él se nota.
Dad, y se os dará; medida buena, apretada, remecida, y rebosando darán en vuestro seno: porque con la misma medida que midiereis, os será vuelto á medir.
Den, y se les dará: medida buena, apretada y rebosante.
Y como hubieron orado, el lugar en que estaban congregados tembló; y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y hablaron la palabra de Dios con confianza.
Todos fueron llenos del Espíritu y hablaban la palabra con valentía.
Y él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado: ve en paz.
Hija, tu fe te ha sanado. Ve en paz.
Y respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es menester obedecer á Dios antes que á los hombres.
Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres. La conciencia pesa más que el aplauso.
Y decía á todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese á sí mismo, y tome su cruz cada día, y sígame.
Toma tu cruz cada día y sígueme. Seguir es un hábito, no un momento.
Y luego le cayeron de los ojos como escamas, y recibió al punto la vista: y levantándose, fué bautizado.
Algo como escamas cayó de sus ojos y pudo ver. La ceguera puede ser quitada.
Y Jesús le dijo: Ninguno que poniendo su mano al arado mira atrás, es apto para el reino de Dios.
Ninguno que, habiendo puesto su mano en el arado, mira hacia atrás, es apto para la obra.
Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo: Por verdad hallo que Dios no hace acepción de personas;
Dios no hace acepción de personas. Nadie está fuera de la invitación.
He aquí os doy potestad de hollar sobre las serpientes y sobre los escorpiones, y sobre toda fuerza del enemigo, y nada os dañará.
Les doy poder sobre el enemigo, y nada les dañará.
Cuanto á Jesús de Nazaret; cómo le ungió Dios de Espíritu Santo y de potencia; el cual anduvo haciendo bienes, y sanando á todos los oprimidos del diablo; porque Dios era con él.
Pasó haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el poder del enemigo.
Y él respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de todas tus fuerzas, y de todo tu entendimiento; y á tu prójimo como á ti mismo.
Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente.
Así que, Pedro era guardado en la cárcel; y la iglesia hacía sin cesar oración á Dios por él.
La iglesia oraba constantemente por él. Orar por alguien es un trabajo real.
Pero respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, cuidadosa estás, y con las muchas cosas estás turbada: Empero una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada.
Marta, Marta, afanada y turbada estás con muchas cosas, pero solo una es necesaria.
Ministrando pues éstos al Señor, y ayunando, dijo el Espíritu Santo: Apartadme á Bernabé y á Saulo para la obra para la cual los he llamado.
Apártenme a Bernabé y a Saulo para la obra a que los he llamado.
Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos á todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo.
Perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben.
Si bien no se dejó á sí mismo sin testimonio, haciendo bien, dándonos lluvias del cielo y tiempos fructíferos, hinchiendo de mantenimiento y de alegría nuestros corazones.
Él da lluvia del cielo y llena de alimento y de alegría sus corazones.
Y yo os digo: Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y os será abierto.
Pidan y se les dará, busquen y encontrarán, llamen y se les abrirá.
Y Dios, que conoce los corazones, les dió testimonio, dándoles el Espíritu Santo también como á nosotros;
Dios, que conoce los corazones, los aceptó. Él ve más allá de lo que la gente lee.
Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas á vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo á los que lo pidieren de él?
Si ustedes saben dar buenas dádivas, ¡cuánto más su Padre dará el Espíritu Santo!
Mas á media noche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos á Dios: y los que estaban presos los oían.
A medianoche Pablo y Silas cantaban. La alabanza en una celda de cárcel se oye fuerte.
Mas ¡ay de vosotros, Fariseos! que diezmáis la menta, y la ruda, y toda hortaliza; mas el juicio y la caridad de Dios pasáis de largo. Pues estas cosas era necesario hacer, y no dejar las otras.
No olviden la justicia y el amor de Dios. Las cosas pequeñas no anulan las grandes.
Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas dijeron: Porque linaje de éste somos también.
En él vivimos, nos movemos y somos. Cada respiración es prestada.
Y aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis pues: de más estima sois que muchos pajarillos.
Aun los cabellos de su cabeza están todos contados. No tengan miedo.
En todo os he enseñado que, trabajando así, es necesario sobrellevar á los enfermos, y tener presente las palabras del Señor Jesús, el cual dijo: Más bienaventurada cosa es dar que recibir.
Más bienaventurado es dar que recibir. Jesús lo dijo y sigue siendo verdad.
Y díjoles: Mirad, y guardaos de toda avaricia; porque la vida del hombre no consiste en la abundancia de los bienes que posee.
La vida no se mide por lo que uno posee. Es una frase que vale la pena memorizar.
Por tanto, oh varones, tened buen ánimo; porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho;
Tengan ánimo, porque yo creo a Dios. Será tal como se me dijo.
Y dijo á sus discípulos: Por tanto os digo: No estéis afanosos de vuestra vida, qué comeréis; ni del cuerpo, qué vestiréis.
No se afanen por su vida, por qué comerán, ni por su cuerpo.
Y los bárbaros nos mostraron no poca humanidad; porque, encendido un fuego, nos recibieron á todos, á causa de la lluvia que venía, y del frío.
Los isleños mostraron una bondad poco común y encendieron un fuego para ellos. La bondad cruza los idiomas.
Y si así viste Dios á la hierba, que hoy está en el campo, y mañana es echada en el horno; ¿cuánto más á vosotros, hombres de poca fe?
Si él viste así la hierba, ¿cuánto más a ustedes?
No temáis, manada pequeña; porque al Padre ha placido daros el reino.
No temas, manada pequeña. Al Padre de ustedes le agrada darles el reino.
Porque donde está vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón.
Donde esté su tesoro, allí estará también su corazón.
Porque cualquiera que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado.
El que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.
Os digo, que así habrá más gozo en el cielo de un pecador que se arrepiente, que de noventa y nueve justos, que no necesitan arrepentimiento.
Hay gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente.
Y levantándose, vino á su padre. Y como aun estuviese lejos, viólo su padre, y fué movido á misericordia, y corrió, y echóse sobre su cuello, y besóle.
Cuando aún estaba lejos, lo vio su padre y corrió. El amor corre.
El que es fiel en lo muy poco, también en lo más es fiel: y el que en lo muy poco es injusto, también en lo más es injusto.
El que es fiel en lo poco, también es fiel en lo mucho.
Ningún siervo puede servir á dos señores; porque ó aborrecerá al uno y amará al otro, ó se allegará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir á Dios y á las riquezas.
Ningún siervo puede servir a dos señores. Terminará amando más a uno.
Entonces uno de ellos, como se vió que estaba limpio, volvió, glorificando á Dios á gran voz; Y derribóse sobre el rostro á sus pies, dándole gracias: y éste era Samaritano.
Solo uno de los diez volvió a dar las gracias. Sea usted el que da la vuelta.
Y respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los que fueron limpios? ¿Y los nueve dónde están?
¿No eran diez los que quedaron limpios? ¿Dónde están los otros nueve? La gratitud es rara y preciosa.
Ni dirán: Helo aquí, ó helo allí: porque he aquí el reino de Dios entre vosotros está.
El reino de Dios está dentro de ustedes. Mire hacia adentro antes de mirar lejos.
Y PROPÚSOLES también una parábola sobre que es necesario orar siempre, y no desmayar,
Debemos orar siempre y no desmayar. Siga presentándose.
Mas Jesús llamándolos, dijo: Dejad los niños venir á mí, y no los impidáis; porque de tales es el reino de Dios.
Dejen que los niños pequeños vengan a mí y no se lo impidan.
Y él les dijo: Lo que es imposible para con los hombres, posible es para Dios.
Lo que es imposible para los hombres es posible para Dios.
Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy á los pobres; y si en algo he defraudado á alguno, lo vuelvo con el cuatro tanto.
Zaqueo, puesto en pie, dijo: la mitad de mis bienes doy a los pobres. El arrepentimiento da fruto.
Porque el Hijo del hombre vino á buscar y á salvar lo que se había perdido.
El Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido. Ser hallado es el punto.
Mas yo he rogado por ti que tu fe no falte: y tú, una vez vuelto, confirma á tus hermanos.
He rogado por ti, para que tu fe no falte. Alguien ora por usted.
Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y partiendo sus vestidos, echaron suertes.
Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.
Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso.
Hoy estarás conmigo en el paraíso. La misericordia en la última hora sigue siendo misericordia.
Y aconteció que yendo hablando entre sí, y preguntándose el uno al otro, el mismo Jesús se llegó, é iba con ellos juntamente.
Jesús mismo se acercó y caminó con ellos. Se une a la conversación triste.
Mas ellos le detuvieron por fuerza, diciendo: Quédate con nosotros, porque se hace tarde, y el día ya ha declinado. Entró pues á estarse con ellos.
Quédate con nosotros, porque ya anochece. Invítelo a quedarse a cenar.
Y decían el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón en nosotros, mientras nos hablaba en el camino, y cuando nos abría las Escrituras?
¿No ardía nuestro corazón dentro de nosotros mientras nos hablaba en el camino?
Porque ninguna cosa es imposible para Dios.
Para Dios nada hay imposible. Nada es demasiado pequeño ni demasiado tarde.
Mas recibiréis la virtud del Espíritu Santo que vendrá sobre vosotros; y me sereís testigos en Jerusalem, y en toda Judea, y Samaria, y hasta lo último de la tierra.
Recibirán poder cuando venga sobre ustedes el Espíritu, y me serán testigos aquí y en lugares lejanos.
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.

