Le monde dans lequel il est né
L'histoire de Matthieu commence avec l'argent, et l'argent commence avec Rome.
Lorsque Jésus commença son ministère public, la Judée était une province romaine depuis plus de trente ans, et la Galilée était gouvernée par Hérode Antipas, un fils de Hérode le Grand. Antipas régna d'environ 4 av. J.-C. à 39 apr. J.-C. Il était un client de Rome, ce qui signifie qu'il détenait le pouvoir avec la permission de Rome et devait envoyer de l'argent vers le haut. Les impôts payaient ses palais, y compris la ville lacustre de Tibériade qu'il fit construire et nomma en l'honneur de l'empereur. Pour un bon récit de l'homme lui-même, voir Hérode Antipas.
La collecte des impôts dans ce monde n'était pas un emploi gouvernemental au sens moderne. En Galilée, les péages et les douanes sur les marchandises circulant sur les routes et à travers le lac étaient gérés par des hommes locaux qui payaient le droit de les percevoir, ou travaillaient pour ceux qui le faisaient. Leur revenu provenait de tout ce qu'ils collectaient au-delà de ce qu'ils devaient. Le système récompensait la cupidité et invitait à l'abus, et les hommes qui le dirigeaient étaient naturellement impopulaires. Leurs coreligionnaires juifs les voyaient comme des collaborateurs travaillant pour l'occupant et comme des tricheurs qui profitaient de leurs voisins. Dans les Évangiles, « collecteurs d'impôts et pécheurs » est une expression toute faite, comme si les deux groupes n'en formaient qu'un.
Capernaüm, où Matthieu travaillait, se trouvait sur la rive nord-ouest de la mer de Galilée, sur une route principale qui allait de Damas vers la côte méditerranéenne. Les marchandises, le poisson et les voyageurs y passaient. Un poste de douane y avait un sens pratique. Capernaüm devint aussi la base de Jésus en Galilée. La cabine de Matthieu était à quelques pas des maisons de pêcheurs comme Pierre et André, et de la synagogue où Jésus enseignait. Les deux mondes étaient voisins depuis longtemps avant de se rencontrer.
Un homme à la place de Matthieu aurait su lire, écrire et compter. Il devait rédiger des reçus, compter des pièces et tenir des comptes, probablement en grec et en araméen. Ces habitudes sont importantes pour la suite. Quand l'Église s'est demandé qui aurait pu conserver un compte rendu précis de ce que Jésus disait, un homme formé à tenir des registres précis était un candidat évident.
Ce que les Évangiles nous disent
L'appel (Matthieu 9:9 ; Marc 2:14 ; Luc 5:27-28)
Les trois premiers Évangiles racontent tous cette histoire, et le récit est bref. Matthieu la donne en un seul verset : « Comme Jésus passait de là, il vit un homme appelé Matthieu assis au bureau de la collecte des impôts. Il lui dit : “Suis-moi.” Il se leva et le suivit » (Matthieu 9:9).
Marc et Luc utilisent le nom de Lévi. Marc dit « Lévi, fils d'Alphée » (Marc 2:14). Luc ajoute un détail : « Il quitta tout, se leva et le suivit » (Luc 5:28). Pourquoi deux noms ? Beaucoup de Juifs de l'époque en avaient plus d'un, un nom hébreu et un nom grec ou araméen, ou un second nom donné pour une raison quelconque. Simon devint Pierre, et Joseph de Chypre devint Barnabas. « Matthieu » est une forme d'un nom hébreu qui signifie « don du Seigneur ». Que Jésus ait donné ce nom, ou qu'il s'agisse d'un second nom que Matthieu portait déjà, les Évangiles ne le disent pas. La plupart des lecteurs ont toujours considéré Lévi et Matthieu comme le même homme, puisque les trois Évangiles placent le même appel, le même dîner et la même controverse dans le même ordre, et puisque Matthieu 10:3 et Marc 3:18 listent Matthieu parmi les Douze tandis que Lévi n'apparaît jamais dans les listes.
Un détail est facile à négliger. Marc dit que Lévi était « le fils d'Alphée ». Un autre apôtre, Jacques, est aussi appelé « le fils d'Alphée » dans les listes des Douze. Certains lecteurs se sont demandé si les deux étaient frères. Le texte ne le dit jamais. Alphée était un nom courant, et nous devons laisser la question ouverte.
Considérez combien Matthieu a abandonné. Un pêcheur qui quittait son bateau pouvait, en théorie, y revenir. Un collecteur d'impôts qui s'éloignait de son bureau n'avait probablement pas ce chemin de retour. Il avait été payé par un système qu'il abandonnait maintenant, et ce même système ne le reprendrait pas. Quand Luc dit « il quitta tout », ce n'est pas une figure de style.
Le dîner (Matthieu 9:10-13 ; Marc 2:15-17 ; Luc 5:29-32)
Luc dit que Lévi « lui fit un grand festin dans sa maison ». Le récit de Matthieu est plus court : « Comme il était à table dans la maison, voici, beaucoup de collecteurs d'impôts et de pécheurs vinrent et s'assirent avec Jésus et ses disciples » (Matthieu 9:10).
C'est la première chose que Matthieu fait après avoir quitté son bureau, et cela en dit long sur lui. Il ne tient pas un sermon ni une cérémonie. Il organise une fête et invite ses amis, les gens avec qui personne d'autre ne s'assiérait, pour qu'ils puissent rencontrer l'homme qui vient de changer sa vie. Une table de dîner était l'un des actes sociaux les plus sérieux de ce monde. Qui s'asseyait avec qui disait à tous qui comptait comme respectable. Les pharisiens le virent et demandèrent aux disciples : « Pourquoi votre maître mange-t-il avec les collecteurs d'impôts et les pécheurs ? »
Jésus leur répondit lui-même. « Ce ne sont pas ceux qui sont en bonne santé qui ont besoin de médecin, mais ceux qui sont malades » (Matthieu 9:12 ; la même parole se trouve en Marc 2:17 et Luc 5:31, et Marc 2:17 est dans notre index de versets). Puis, dans la version de Matthieu seulement, il ajouta une ligne du prophète Osée : « Mais allez apprendre ce que signifie : “Je veux la miséricorde, et non les sacrifices”, car je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs à la repentance » (Matthieu 9:13 ; comparer Osée 6:6).
Ce verset d'Osée est l'une des clés de tout l'Évangile. Matthieu le cite de nouveau au chapitre 12 lorsque les pharisiens s'opposent à ce que les disciples cueillent du grain le jour du sabbat (Matthieu 12:7). C'est comme si l'homme qui avait été l'outsider du village avait entendu dans ces mots quelque chose qu'il ne voulait jamais que quiconque oublie.
Parmi les Douze (Matthieu 10:1-4 ; Luc 6:12-16 ; Actes 1:13)
Les listes des Douze ne sont pas identiques, mais les quatre s'accordent sur les noms essentiels, et Matthieu apparaît toujours dans le deuxième groupe de quatre, à côté de Thomas. Dans sa propre liste, il ajoute une petite phrase que personne d'autre n'ajoute : « Thomas, et Matthieu le collecteur d'impôts » (Matthieu 10:3). Marc et Luc, qui le nomment sans l'étiquette, omettent l'ancien métier. Matthieu le garde. Celui qui a écrit cet Évangile ne voulait pas que le lecteur oublie ce que Jésus a fait avec un homme comme lui.
C'est un argument discret en faveur de l'auteur traditionnel. Un écrivain ultérieur inventant une histoire sur un apôtre aurait peut-être été enclin à le polir. L'Évangile ne le fait pas.
Au-delà de l'appel, du dîner et des listes, le Nouveau Testament ne donne à Matthieu aucune parole prononcée et aucune action. Il n'apparaît pas dans le livre des Actes, sauf dans la liste des onze dans la chambre haute (Actes 1:13). Après cela, il disparaît de l'Écriture. Pour la suite de l'histoire, nous nous tournons vers l'Évangile qui porte son nom et vers le souvenir que l'Église primitive gardait de lui.
L'Évangile de Matthieu
Ce que l'Église en a dit
Le plus ancien témoignage sur l'auteur de cet Évangile vient de Papias, évêque de Hiérapolis en Asie Mineure, écrivant dans la première partie du IIe siècle. Ses livres sont perdus, mais Eusèbe conserve son témoignage dans son Histoire de l'Église (3.39). En résumé : Matthieu rassembla les paroles du Seigneur en langue hébraïque, et chacun les interpréta du mieux qu'il put. Irénée de Lyon, vers 180 apr. J.-C., dit dans Contre les hérésies (3.1.1) que Matthieu publia un Évangile écrit parmi les Hébreux, dans leur propre langue, tandis que Pierre et Paul prêchaient à Rome. Origène, cité par Eusèbe (Histoire de l'Église 6.25), dit que le premier Évangile fut écrit par Matthieu, « qui fut autrefois collecteur d'impôts, mais ensuite apôtre de Jésus-Christ, [et] le publia pour ceux qui, venus du judaïsme, vinrent à croire ».
Remarquez les trois affirmations de ces témoignages. Premièrement, Matthieu a écrit. Deuxièmement, il a écrit dans un dialecte hébreu ou araméen. Troisièmement, il a écrit pour des croyants juifs. L'Église primitive tenait ces trois points. Vous pouvez lire le récit complet d'Eusèbe dans son Christian Classics Ethereal Library.
Ce que remarquent les lecteurs modernes
Ici apparaît une énigme. L'Évangile de Matthieu que nous avons est écrit en grec, et dans un grec qui ne se lit pas comme une traduction. La plupart des spécialistes pensent aussi que Matthieu a utilisé l'Évangile de Marc comme l'une de ses sources principales, en copiant et en développant une grande partie, et qu'il a tiré un vaste ensemble de paroles de Jésus d'une source partagée avec Luc. Si l'auteur était un apôtre témoin oculaire, pourquoi s'appuierait-il autant sur un livre de Marc, qui ne faisait pas partie des Douze ? Cette question a conduit la plupart des spécialistes critiques à conclure que l'Évangile final fut assemblé par un chrétien juif instruit de la génération qui suivit les apôtres, peut-être vers Antioche en Syrie, à partir de matériaux remontant à Matthieu et aux autres témoins oculaires.
D'autres répondent qu'un apôtre aurait pu emprunter à Marc si l'Évangile de Marc portait la mémoire directe de Pierre, comme le dit la tradition de l'Église, et que les « paroles hébraïques » mentionnées par Papias auraient pu être un recueil ancien que Matthieu intégra plus tard dans un Évangile grec. Ce sont des positions respectables. Ni l'une ni l'autre ne peut être prouvée par les éléments dont nous disposons. Ce sur quoi tous s'accordent, c'est que le livre est façonné par un esprit juif imprégné des Écritures hébraïques, écrivant pour des lecteurs qui les connaissaient.
Un Évangile construit en cinq parties
Matthieu organise l'enseignement de Jésus en cinq longs discours, et chacun se termine par une phrase presque identique. Après le Sermon sur la montagne : « Quand Jésus eut achevé ces discours... » (7:28). La formule revient en 11:1, 13:53, 19:1 et 26:1. Beaucoup de lecteurs y voient une intention délibérée. Cinq blocs d'enseignement, comme les cinq livres de Moïse, présenteraient Jésus comme celui qui donne l'enseignement de Dieu à son peuple, à la manière dont Moïse donna autrefois la Loi.
Les cinq sont :
- Le Sermon sur la montagne (chapitres 5-7), sur le caractère de la vie dans le royaume de Dieu.
- Le discours de mission (chapitre 10), sur l'œuvre des Douze.
- Les paraboles du royaume (chapitre 13).
- La vie dans la communauté des disciples (chapitre 18), sur l'humilité, le pardon et la restauration d'un frère.
- L'enseignement sur la fin des temps (chapitres 24-25), avec notamment les paraboles des dix jeunes filles, des talents et du jugement des brebis et des boucs.
Autour d'eux se trouvent les récits : la naissance et la visite des mages (chapitres 1-2), le baptême et la tentation (3-4), les guérisons et les miracles (8-9), l'opposition (11-12), la confession à Césarée de Philippe (16), la route vers Jérusalem (19-23), et la passion et la résurrection (26-28).
L'Évangile pour des lecteurs qui connaissaient leur Bible
L'Évangile de Matthieu s'ouvre par une généalogie, et la première ligne annonce son but : « Livre de la généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d'Abraham » (Matthieu 1:1). David était le grand roi d'Israël et Abraham le père de la nation. En commençant ainsi, Matthieu dit à ses lecteurs que Jésus accomplit les promesses faites à l'un et à l'autre. Regardez de près la liste des noms, et vous y trouvez quatre femmes, ce qui était inhabituel pour une généalogie juive : Tamar, Rahab, Ruth et « celle qui avait été la femme d'Urie » (Bath-Schéba). Toutes quatre ont des histoires compliquées, et plusieurs sont des étrangères. Un collecteur d'impôts qui avait été un exclu de la société savait ce que cela voulait dire.
L'Évangile revient sans cesse à un refrain : cela arriva « afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète ». La formule apparaît plus d'une douzaine de fois, notamment à la naissance virginale (1:22-23, citant Ésaïe 7:14), à la fuite en Égypte (2:15, citant Osée 11:1) et au ministère de guérison (8:17, citant Ésaïe 53:4). Ce dernier verset, Matthieu 8:17, figure dans notre index de versets. Pour Matthieu, l'histoire de Jésus n'était pas une surprise pour les Écritures d'Israël. C'était là qu'elles tendaient.
Un Évangile pour une communauté inquiète
Matthieu est aussi le seul Évangile qui emploie le mot « église » (Matthieu 16:18 ; 18:17). Il en dit plus que les autres sur la manière dont une communauté doit traiter le péché, le pardon et le leadership, et il contient quelques-uns des avertissements les plus vifs du Nouveau Testament contre l'hypocrisie, en particulier au chapitre 23. Beaucoup de spécialistes pensent que le livre fut écrit pour une communauté de chrétiens juifs qui cherchaient comment vivre fidèlement après la destruction du Temple en 70 apr. J.-C. et en tension avec les synagogues qui les entouraient. Les passages les plus vifs doivent être lus dans ce contexte : une querelle de famille à l'intérieur du judaïsme, menée par des gens qui étaient eux-mêmes juifs, et non une accusation contre un peuple.
La fin
L'Évangile se termine sur une montagne en Galilée. Les onze rencontrent Jésus ressuscité, « mais quelques-uns doutèrent » (28:17). Il n'attend pas que le doute se dissipe. Il leur confie une mission : « Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai commandé. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde » (Matthieu 28:19-20).
Cette Grande Commission a porté la mission chrétienne pendant vingt siècles. Elle correspond à l'ouverture du livre, où des étrangers viennent de l'Orient pour adorer l'enfant Jésus, et au personnage central du livre, un homme qui collectait autrefois les impôts pour un empire et porte maintenant un message pour toutes les nations. Matthieu 28:19 et 28:20 figurent tous deux dans notre index de versets.
Les paroles de notre index de versets
Notre index quotidien de versets contient 45 passages de l'Évangile de Matthieu. Une mise en garde s'impose. Ce ne sont pas des paroles que Matthieu lui-même a prononcées. Presque toutes sont les paroles de Jésus telles que l'Évangile les rapporte, et les autres sont la narration propre de l'Évangile. Elles sont listées ici parce qu'elles proviennent du livre traditionnellement attribué à Matthieu.
Le Sermon sur la montagne (chapitres 5-7). Les Béatitudes en 5:3-9 (les pauvres en esprit, ceux qui pleurent, les débonnaires, ceux qui ont faim de la justice, les miséricordieux, les cœurs purs, les artisans de paix), « Vous êtes la lumière du monde » (5:14), « aimez vos ennemis » (5:44), l'appel à prier en secret (6:6), le Notre Père (6:9-10) et « Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien » (6:11), le pardon (6:14), les trésors sur la terre et dans le ciel (6:19-21), les deux maîtres (6:24), les oiseaux du ciel (6:26), « cherchez premièrement le royaume de Dieu » (6:33), ne vous inquiétez pas pour le lendemain (6:34), « Demandez, et il vous sera donné » (7:7), la Règle d'or (7:12), et le bâtisseur sage (7:24).
Guérison, compassion et mission (chapitres 8-12). L'accomplissement d'Ésaïe dans le ministère de guérison (8:17), « Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin » (9:12), la compassion pour les foules (9:36), les moineaux (10:29-31), « Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués » avec le joug facile (11:28-30), et le bon trésor du cœur (12:35).
Enseignement en chemin (chapitres 14-19). « Rassurez-vous, c'est moi ! N'ayez pas peur » (14:27), ce qui souille l'homme (15:18-19), « Que servirait-il à un homme de gagner tout le monde » (16:26), deux ou trois rassemblés en son nom (18:20), pardonner « soixante-dix fois sept fois » dans la question de Pierre (18:21-22), le mariage (19:5-6), et « Laissez les petits enfants » (19:14).
Jérusalem et les derniers jours (chapitres 21-26). La foi dans la prière (21:22), le grand commandement (22:37-39), « Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point » (24:35), « C'est bien, bon et fidèle serviteur » (25:21), les brebis et les boucs (25:35-36 et 25:40), et « Veillez et priez » à Gethsémané (26:41).
La Grande Commission (chapitre 28). Matthieu 28:19 et 28:20.
Cela fait 45 passages, et cela n'épuise pas l'Évangile. C'est un échantillon pour la lecture quotidienne. La meilleure façon de l'assimiler est de lire les chapitres 5 à 7 d'un seul trait, ce qui prend environ quinze minutes.
Versets de notre index
Passages de l'Évangile de Matthieu, principalement des paroles de Jésus telles qu'elles y sont rapportées ; non des paroles prononcées par Matthieu lui-même
Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux!
Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux.
Heureux les affligés, car ils seront consolés!
Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés. Le chagrin trouve de la compagnie.
Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre!
Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre. La douceur gagne à la fin.
Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés!
Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés.
Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde!
Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde. Cela revient.
Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu!
Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu.
Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu!
Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu.
Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée;
Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée.
Mais moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent,
Aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous maltraitent. C'est une autre sorte de force.
Mais quand tu pries, entre dans ta chambre, ferme ta porte, et prie ton Père qui est là dans le lieu secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.
Quand tu pries, entre dans ta chambre et ferme la porte. Le silence est un lieu de rencontre.
Voici donc comment vous devez prier: Notre Père qui es aux cieux! Que ton nom soit sanctifié; que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne.
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien;
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien. Demandez la part d'aujourd'hui, pas celle d'une décennie.
Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi;
Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père vous pardonnera aussi les vôtres.
Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent, et où les voleurs percent et dérobent; mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où la teigne et la rouille ne détruisent point, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent. Car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur.
N'amassez pas de trésors sur la terre. Placez votre trésor là où il ne peut rouiller.
Nul ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l'un, et aimera l'autre; ou il s'attachera à l'un, et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.
Vous ne pouvez servir Dieu et l'argent. L'un des deux prendra la tête.
Regardez les oiseaux du ciel: ils ne sèment ni ne moissonnent, et ils n'amassent rien dans des greniers; et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu'eux?
Regardez les oiseaux. Votre Père céleste les nourrit, et vous avez plus de valeur qu'eux.
Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.
Cherchez premièrement le royaume de Dieu, et toutes ces choses vous seront données par-dessus.
Ne vous inquiétez donc pas du lendemain; car le lendemain aura soin de lui-même. A chaque jour suffit sa peine.
Ne vous inquiétez pas du lendemain. Aujourd'hui a déjà assez à porter.
Demandez, et l'on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l'on vous ouvrira.
Demandez, et l'on vous donnera ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et l'on vous ouvrira.
Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux, car c'est la loi et les prophètes.
Traitez les gens comme vous voulez être traités. Cela résume bien des lois.
C'est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc.
Celui qui entend ces paroles et les met en pratique est semblable à une maison bâtie sur le roc.
afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète: Il a pris nos infirmités, et il s'est chargé de nos maladies.
Il a pris nos faiblesses et s'est chargé de nos maladies. La guérison était pour lui une affaire personnelle.
Ce que Jésus ayant entendu, il dit: Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades.
Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades. Demander de l'aide n'est pas une faiblesse.
Voyant la foule, il fut ému de compassion pour elle, parce qu'elle était languissante et abattue, comme des brebis qui n'ont point de berger.
Il fut ému de compassion pour eux, parce qu'ils étaient fatigués et abattus comme des brebis.
Ne vend-on pas deux passereaux pour un sou? Cependant, il n'en tombe pas un à terre sans la volonté de votre Père. Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés. Ne craignez donc point: vous valez plus que beaucoup de passereaux.
Deux passereaux se vendent un sou, et pas un ne tombe sans votre Père. Vous valez plus qu'eux.
Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos.
Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos.
Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez du repos pour vos âmes.
Prenez mon joug sur vous et laissez-moi vous instruire, car je suis doux et humble de cœur.
Car mon joug est doux, et mon fardeau léger.
Mon joug est doux et mon fardeau léger. Suivre ne devrait pas vous briser le dos.
L'homme bon tire de bonnes choses de son bon trésor, et l'homme méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor.
L'homme bon tire de bonnes choses du bon trésor de son cœur.
Jésus leur dit aussitôt: Rassurez-vous, c'est moi; n'ayez pas peur!
Rassurez-vous, c'est moi, n'ayez pas peur.
Mais ce qui sort de la bouche vient du cœur, et c'est ce qui souille l'homme. Car c'est du cœur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les débauches, les vols, les faux témoignages, les calomnies.
Ce qui sort de la bouche vient du cœur. Changez le cœur, changez la vie.
Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perdait son âme? Ou, que donnerait un homme en échange de son âme?
Que sert-il à un homme de gagner le monde entier, s'il perd son âme ?
Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d'eux.
Là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d'eux.
Alors Pierre s'approcha de lui, et dit: Seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon frère, lorsqu'il péchera contre moi? Sera-ce jusqu'à sept fois? Jésus lui dit: Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à septante fois sept fois.
Non pas sept fois, mais jusqu'à soixante-dix fois sept fois. Le pardon n'est pas un décompte.
et qu'il dit: C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair? Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair. Que l'homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint.
Les deux deviennent une seule chair. Que l'homme ne sépare pas ce que Dieu a uni.
Et Jésus dit: Laissez les petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent.
Laissez venir à moi les petits enfants. Le royaume appartient à ceux qui leur ressemblent.
Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.
Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.
Jésus lui dit : Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta pensée. C'est le premier et le plus grand commandement. Et voici le second, qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Aime Dieu de tout ton être, et aime ton prochain comme toi-même.
Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
Son maître lui dit: C'est bien, bon et fidèle serviteur; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître.
Bien, bon et fidèle serviteur. C'est la fidélité, non la célébrité, qui reçoit l'accueil.
Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli; j'étais nu, et vous m'avez vêtu; j'étais malade, et vous m'avez visité; j'étais en prison, et vous êtes venus vers moi.
J'ai eu faim et vous m'avez donné à manger, j'ai eu soif et vous m'avez donné à boire, j'étais malade et vous m'avez visité.
Et le roi leur répondra: Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous les avez faites.
Toutes les fois que vous l'avez fait à l'un de ces plus petits, c'est à moi que vous l'avez fait. Une petite bonté compte comme du culte.
Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation; l'esprit est bien disposé, mais la chair est faible.
L'esprit est bien disposé, mais la chair est faible. Veillez et priez, et soyez doux envers vous-même.
Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit,
Allez, faites de toutes les nations des disciples, et enseignez-leur ce que je vous ai prescrit.
et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde.
Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde.
Relations
- Jésus l'a appelé du bureau de péage, a mangé à sa table et l'a nommé parmi les Douze.
- Thomas est associé à lui dans Matthieu 10:3, et dans Marc et Luc les deux noms se trouvent aussi côte à côte.
- Jacques, fils d'Alphée partage le nom d'un père avec lui dans Marc 2:14 et Marc 3:18, bien que l'Écriture ne dise jamais qu'ils étaient frères.
- Pierre a la plus grande part dans l'Évangile de Matthieu de tous les disciples : la marche sur l'eau (14:28-31), la confession à Césarée de Philippe (16:13-20), la question sur le pardon (18:21-22), et le reniement (26:69-75).
- Marc et Luc a écrit les deux autres Évangiles qui racontent la même histoire d'un point de vue apparenté. Matthieu partage beaucoup de sa matière avec eux.
- Judas Iscariot est le seul disciple dont Matthieu décrit longuement la fin, en 27:3-10.
- Jean-Baptiste ouvre le ministère de Jésus dans Matthieu 3.
- Hérode le Grand et Hérode Antipas apparaissent dans le récit de la naissance et dans celui de la mort du Baptiste. Ponce Pilate et Caïphe apparaissent dans le récit de la passion.
- Les Douze liste les autres.
Lire leurs histoires
Mort et héritage
Le Nouveau Testament ne dit pas comment Matthieu est mort. Les premiers auteurs ne sont pas d'accord. Clément d'Alexandrie le décrit comme un homme aux habitudes strictes qui mangeait des graines, des noix et des légumes et pas de viande (Paedagogus 2.1), et cite un écrivain gnostique nommé Héracléon qui considérait Matthieu comme l'un des apôtres qui n'étaient pas morts en martyr (Stromates 4.9). Des traditions plus tardives, bien plus colorées, l'envoient en Éthiopie ou en Perse et le font tuer par l'épée ou la lance. Ces récits apparaissent pour la première fois dans des textes écrits des siècles après sa mort, et les historiens les traitent avec prudence. Sa fête est célébrée le 21 septembre dans l'Église occidentale et le 16 novembre en Orient.
La meilleure preuve de son héritage est le livre. L'Évangile de Matthieu occupe la première place dans le Nouveau Testament, et pendant la majeure partie de l'histoire chrétienne, il a été le plus lu et le plus cité des quatre. Le plus ancien manuel d'Église en dehors du Nouveau Testament, la Didachè, le cite. Son Notre Père est devenu la prière de l'Église. Ses Béatitudes ont façonné l'idée chrétienne du caractère. Sa parabole des brebis et des boucs a soutenu la pratique chrétienne de nourrir les affamés, de visiter les prisonniers et de soigner les malades, l'une des raisons pour lesquelles les hôpitaux et l'œuvre de secours sont nés des communautés chrétiennes. Sa Grande Commission est à l'origine d'une grande partie de l'œuvre missionnaire de l'Église.
L'art a suivi. Le L'Appel de saint Matthieu du Caravage (1599-1600), dans l'église Saint-Louis-des-Français à Rome, montre Jésus pointant du bord de la salle sombre tandis que Matthieu, entouré d'hommes comptant des pièces, se désigne lui-même comme pour demander : « Moi ? » C'est l'un des grands tableaux de l'appel. La musique a suivi : la Passion selon saint Matthieu met en musique les chapitres 26 et 27 de l'Évangile avec certaines des pages les plus émouvantes jamais écrites.
Lieux
- 1Capharnaüm · Matthieu 9:9
- 2Lac de Galilée · route commerciale
- 3Jérusalem · Actes 1:13
- 4Antioche sur l'Oronte · lieu probable des premiers lecteurs de l'Évangile (selon les chercheurs)
- 5Hiérapolis · ville de Papias
- 6Rome, San Luigi dei Francesi · La Vocation de saint Matthieu du Caravage
- Capharnaüm, le bureau de péage de Matthieu et le point d'attache de Jésus en Galilée (Matthieu 4:13 ; 9:9).
- La mer de Galilée, la route commerciale et le chemin le long du bureau de péage.
- La maison de Matthieu, à Capharnaüm ou à proximité, où eut lieu le repas (Matthieu 9:10).
- Jérusalem, la chambre haute et la Pentecôte (Actes 1:13).
- Antioche de Syrie, le lieu probable de la communauté qui a produit l'Évangile, si l'opinion critique habituelle est juste.
- Hiérapolis, en Asie Mineure, où Papias rédigea le premier témoignage sur le livre.
Une chronologie
- vers 28 apr. J.-C.Appelé depuis le bureau de péageMatthieu 9:9
- vers 28 apr. J.-C.Repas avec les collecteurs d'impôts et les pécheursMatthieu 9:10-13
- vers 29 apr. J.-C.Nommé parmi les DouzeMatthieu 10:1-4
- vers 30-33 apr. J.-C.La Grande Commission sur une montagne de GaliléeMatthieu 28:16-20
- vers 30-33 apr. J.-C.Dans la chambre hauteActes 1:13
- 70 apr. J.-C.Temple détruitJosèphe, Guerre des Juifs
- vers 80-90 apr. J.-C.Rédaction de l'Évangile grec de Matthieu (date communément admise par les chercheurs)Évangile de Matthieu
- vers 110-130 apr. J.-C.Papias : Matthieu a compilé les paroles en hébreuEusèbe, Histoire ecclésiastique 3.39
- vers 180 apr. J.-C.Irénée nomme Matthieu comme auteurContre les hérésies 3.1.1
- 1599-1600Le Caravage peint La Vocation de saint MatthieuSan Luigi dei Francesi
| Année | Événement |
|---|---|
| vers 28 apr. J.-C. | Matthieu appelé depuis le bureau de péage à Capharnaüm (Matthieu 9:9) |
| vers 28 apr. J.-C. | Le repas avec les collecteurs d'impôts et les pécheurs (Matthieu 9:10-13) |
| vers 29 apr. J.-C. | Les Douze sont nommés et envoyés (Matthieu 10:1-4) |
| vers 30-33 apr. J.-C. | La dernière semaine ; Matthieu est parmi les Douze à la dernière cène |
| vers 30-33 apr. J.-C. | La Grande Commission sur une montagne en Galilée (Matthieu 28:16-20) |
| vers 30-33 apr. J.-C. | Dans la chambre haute (Actes 1:13) |
| 70 apr. J.-C. | Le Temple détruit par Rome |
| vers 80-90 apr. J.-C. | La plupart des spécialistes datent l'Évangile grec de Matthieu de cette période |
| vers 110-130 apr. J.-C. | Papias rapporte que Matthieu a compilé les paroles en hébreu |
| vers 180 apr. J.-C. | Irénée nomme Matthieu comme auteur de l'Évangile |
| 1599-1600 | Caravage peint L'Appel de saint Matthieu |
Pourquoi il compte
L'histoire de Matthieu est celle que l'Église raconte quand quelqu'un demande s'il est trop tard pour lui. Un homme du mauvais côté de toutes les lignes, dans le mauvais métier, parmi les mauvaises personnes, reçoit une seule phrase de Jésus et se lève de table. Son premier geste est d'amener ses amis. Il garde l'étiquette « collecteur d'impôts » attachée à son nom pour le reste de sa vie, et il laisse son Évangile dire ce que Jésus a dit à sa table : « Je désire la miséricorde. »
L'Évangile qui lui est attribué reste le récit unique le plus complet de l'enseignement de Jésus. Si vous voulez savoir ce que Jésus demandait aux gens, commencez par les chapitres 5 à 7. Si vous voulez savoir pourquoi il le demandait, lisez la généalogie et la passion. Si vous voulez savoir à qui il les envoyait, lisez les deux derniers versets.
En chiffres
| chapitres | |
|---|---|
| Sermon sur la montagne | 5-7 |
| Discours missionnaire | 10 |
| Paraboles du royaume | 13 |
| Discours communautaire | 18 |
| Fin du temps | 24-25 |
Regarder
Aller plus loin
Lisez l'Évangile d'une seule traite si vous le pouvez ; cela prend environ deux heures à voix haute. Pour l'histoire de l'appel, voir Blue Letter Bible, Matthieu 9:9-13. Pour les listes des Douze, voir Matthieu 10:1-4. Lectures de contexte : l' article Wikipédia sur Matthieu, l' article Wikipédia sur l'apôtre, et l' article Wikipédia sur l'Évangile. Pour le témoignage de l'Église primitive, lisez Eusèbe dans le Christian Classics Ethereal Library. Pour un parcours visuel du livre, regardez les aperçus animés de Matthieu de BibleProject, partie 1 et partie 2, et leur court métrage sur le Sermon sur la montagne.
Chaque lien de cette page a été vérifié lors de sa création, et la liste complète figure dans notre dossier de sources vérifiées.
Références et lectures complémentaires
- Wikipédia : Matthieu l'apôtre
- Wikipédia : Évangile de Matthieu
- Article Wikipédia sur : Matthieu (thématique)
- Blue Letter Bible : Matthieu 9:9-13 (KJV)
- Blue Letter Bible : Matthieu 10:1-4 (KJV)
- Blue Letter Bible : Luc 6:12-16 (KJV)
- Bible Project
- Eusèbe, Histoire de l'Église (CCEL)
Livres du domaine public, à lire gratuitement
- L'Histoire ecclésiastique (Histoire de l'Église)Eusèbe de Césarée
- La Vie et les temps de Jésus le MessieAlfred Edersheim
- La vie du ChristFrederic W. Farrar
- Antiquités juivesFlavius Josèphe
- Le Livre des martyrs de FoxeJohn Foxe
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.


