Saltar al contenido principal
Oferta de temporada: 50% de descuento en paquetes de fideicomiso 508(c)(1)(A) hasta el 31 de diciembre.Ver los paquetes
508ministry.com
Mateo: apóstol, antiguo recaudador de impuestos, y el Evangelio que lleva su nombre
Retrato pintado de Mateo en estilo clásico
Arte original de 508 Ministry, de descarga y uso libre.

508 Versículo del Día · Personajes bíblicos

Mateo

Apóstol, antiguo recaudador de impuestos, y el Evangelio que lleva su nombre

nacimiento desconocido; llamado c. 28 d. C.; muerte desconocida · 20 min de lectura

El mundo en el que nació

La historia de Mateo comienza con el dinero, y el dinero comienza con Roma.

Para cuando Jesús comenzó su obra pública, Judea había sido una provincia romana por más de treinta años, y Galilea era gobernada por Herodes Antipas, un hijo de Herodes el Grande. Antipas gobernó desde aproximadamente el 4 a. C. hasta el 39 d. C. Era un cliente de Roma, lo que significa que tenía el poder por permiso de Roma y debía enviar dinero hacia arriba. Los impuestos pagaban sus palacios, incluida la ciudad junto al lago de Tiberíades que construyó y nombró en honor al emperador. Para un buen relato sobre el hombre mismo, véase Herodes Antipas.

La recaudación de impuestos en ese mundo no era un empleo del gobierno en el sentido moderno. En Galilea, los peajes y las aduanas sobre los bienes que circulaban por los caminos y a través del lago estaban a cargo de hombres locales que pagaban por el derecho a recaudarlos, o trabajaban para quienes lo hacían. Sus ingresos provenían de todo lo que recaudaban por encima de lo que debían. El sistema recompensaba la codicia e invitaba al abuso, y los hombres que lo manejaban eran naturalmente impopulares. Sus correligionarios judíos los veían como colaboradores que trabajaban para el ocupante y como tramposos que se lucraban de sus vecinos. En los Evangelios, «recaudadores de impuestos y pecadores» es una frase hecha, como si los dos grupos fueran uno solo.

Cafarnaúm, donde trabajaba Mateo, estaba en la orilla noroeste del mar de Galilea, sobre un camino principal que iba de Damasco hacia la costa del Mediterráneo. Por allí pasaban mercancías, pescado y viajeros. Una aduana allí tenía sentido práctico. Cafarnaúm también llegó a ser la base de Jesús en Galilea. La caseta de Mateo quedaba a poca distancia de las casas de pescadores como Pedro y Andrés, y de la sinagoga donde Jesús enseñaba. Los dos mundos eran vecinos cercanos mucho antes de conocerse.

Una aduana romana se levantaba en el concurrido camino que pasaba por Cafarnaúm, donde Mateo cobraba peajes a comerciantes y pescadores (Mateo 9:9). Imagen provisional en proceso de pintura. Nuestra obra de arte pintada está siendo mejorada, mantente atento.

Un hombre en la posición de Mateo habría sabido leer, escribir y contar. Tenía que escribir recibos, contar monedas y llevar cuentas, probablemente tanto en griego como en arameo. Esos hábitos son importantes para lo que viene después. Cuando la iglesia se preguntó quién podría haber llevado un registro cuidadoso de lo que Jesús dijo, un hombre entrenado para llevar registros cuidadosos era un candidato obvio.

Lo que los Evangelios nos cuentan

El llamado (Mateo 9:9; Marcos 2:14; Lucas 5:27-28)

Los tres primeros Evangelios cuentan esta historia, y el relato es breve. Mateo lo da en un solo versículo: «Al pasar Jesús de allí, vio a un hombre llamado Mateo sentado en el lugar de recaudación de impuestos. Le dijo: “Sígueme”. Él se levantó y lo siguió» (Mateo 9:9).

Jesús pasa junto a la caseta de impuestos y dice: «Sígueme», y Mateo se levanta y lo sigue (Mateo 9:9; Lucas 5:27-28). Imagen provisional en proceso de pintura. Nuestra obra de arte pintada está siendo mejorada, mantente atento.

Marcos y Lucas usan el nombre Leví. Marcos dice «Leví hijo de Alfeo» (Marcos 2:14). Lucas añade un detalle: «Dejándolo todo, se levantó y lo siguió» (Lucas 5:28). ¿Por qué dos nombres? Muchos judíos de la época tenían más de uno, un nombre hebreo y uno griego o arameo, o un segundo nombre dado por alguna razón. Simón llegó a ser Pedro, y José de Chipre llegó a ser Bernabé. «Mateo» es una forma de un nombre hebreo que significa «regalo del Señor». Si Jesús le dio el nombre, o si era un segundo nombre que Mateo ya llevaba, los Evangelios no lo dicen. La mayoría de los lectores siempre ha considerado que Leví y Mateo son la misma persona, ya que los tres Evangelios sitúan el mismo llamado, la misma cena y la misma controversia en el mismo orden, y ya que Mateo 10:3 y Marcos 3:18 incluyen a Mateo entre los Doce, mientras que Leví nunca aparece en las listas.

Un detalle es fácil de pasar por alto. Marcos dice que Leví era «el hijo de Alfeo». Otro apóstol, Jacobo, también es llamado «el hijo de Alfeo» en las listas de los Doce. Algunos lectores se han preguntado si los dos eran hermanos. El texto nunca lo dice. Alfeo era un nombre común, y debemos dejar la pregunta abierta.

Pensemos en cuánto dejó Mateo. Un pescador que dejaba su barca podía, en teoría, volver a ella. Un recaudador de impuestos que se alejaba de su caseta probablemente no tenía ese camino de vuelta. Había sido pagado por un sistema que ahora abandonaba, y ese mismo sistema no lo aceptaría de nuevo. Cuando Lucas dice «dejándolo todo», no es una figura retórica.

La cena (Mateo 9:10-13; Marcos 2:15-17; Lucas 5:29-32)

Lucas dice que Leví «le hizo un gran banquete en su casa». El propio relato de Mateo es más breve: «Estando él sentado a la mesa en la casa, he aquí que muchos recaudadores de impuestos y pecadores vinieron y se sentaron con Jesús y sus discípulos» (Mateo 9:10).

Esto es lo primero que hace Mateo después de dejar su caseta, y dice mucho de él. No da un sermón ni celebra una ceremonia. Organiza una fiesta e invita a sus amigos, las personas con las que nadie más se sentaría, para que conozcan al hombre que acaba de cambiar su vida. Una mesa de cena era uno de los actos sociales más serios de ese mundo. Quién se sentaba con quién les decía a todos quién contaba como respetable. Los fariseos lo vieron y preguntaron a los discípulos: «¿Por qué come vuestro maestro con los recaudadores de impuestos y los pecadores?»

Jesús mismo les respondió. «Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos» (Mateo 9:12; la misma frase está en Marcos 2:17 y Lucas 5:31, y Marcos 2:17 está en nuestro índice de versículos). Luego, solo en la versión de Mateo, añadió una línea del profeta Oseas: «Pero id y aprended qué significa: “Misericordia quiero, y no sacrificio”, porque no vine a llamar a los justos, sino a los pecadores al arrepentimiento» (Mateo 9:13; compárese con Oseas 6:6).

Ese versículo de Oseas es una de las claves de todo el Evangelio. Mateo lo vuelve a citar en el capítulo 12 cuando los fariseos objetan que los discípulos arranquen grano en el día de reposo (Mateo 12:7). Es como si el hombre que había sido el marginado del pueblo hubiera oído algo en esas palabras que nunca quiso que nadie olvidara.

Entre los Doce (Mateo 10:1-4; Lucas 6:12-16; Hechos 1:13)

Las listas de los Doce no son idénticas, pero las cuatro coinciden en los nombres esenciales, y Mateo siempre aparece en el segundo grupo de cuatro, junto a Tomás. En su propia lista añade una pequeña frase que nadie más añade: «Tomás, y Mateo el recaudador de impuestos» (Mateo 10:3). Marcos y Lucas, que lo nombran sin la etiqueta, omiten el antiguo oficio. Mateo lo conserva. Quienquiera que escribiera ese Evangelio no quería que el lector olvidara lo que Jesús hizo con un hombre como él.

Ese es un argumento silencioso a favor del autor tradicional. Un escritor posterior que inventara una historia sobre un apóstol podría haberse inclinado a embellecerlo. El Evangelio no lo hace.

Más allá del llamado, la cena y las listas, el Nuevo Testamento no registra palabras ni acciones dichas por Mateo. No aparece en el libro de Hechos excepto en la lista de los once en el aposento alto (Hechos 1:13). Después de eso, desaparece de las Escrituras. Para el resto de la historia, acudimos al Evangelio que lleva su nombre y a la memoria que la iglesia primitiva guardó de él.

El Evangelio de Mateo

Lo que dijo la iglesia al respecto

El informe más antiguo sobre quién escribió este Evangelio proviene de Papías, obispo de Hierápolis en Asia Menor, que escribió en la primera parte del siglo II. Sus libros se perdieron, pero Eusebio conserva su informe en la Historia de la Iglesia (3.39). En paráfrasis: Mateo reunió los dichos del Señor en lengua hebrea, y cada uno los interpretaba lo mejor que podía. Ireneo de Lyon, alrededor del año 180 d. C., dice en Contra las Herejías (3.1.1) que Mateo publicó un Evangelio escrito entre los hebreos en su propia lengua mientras Pedro y Pablo predicaban en Roma. Orígenes, citado por Eusebio (Historia de la Iglesia 6.25), dice que el primer Evangelio fue escrito por Mateo, «quien en otro tiempo fue recaudador de impuestos, pero después apóstol de Jesucristo, [y] lo publicó para los que desde el judaísmo llegaron a creer».

Fíjate en las tres afirmaciones de estos informes. Primera, Mateo escribió. Segunda, escribió en un dialecto hebreo o arameo. Tercera, escribió para creyentes judíos. La iglesia primitiva sostuvo las tres. Puedes leer el relato completo de Eusebio en la Christian Classics Ethereal Library.

Lo que notan los lectores modernos

Aquí aparece un enigma. El Evangelio de Mateo que tenemos está escrito en griego, y en un griego que no se lee como una traducción. La mayoría de los estudiosos también piensa que Mateo usó el Evangelio de Marcos como una de sus fuentes principales, copiando y ampliando gran parte de él, y tomó un gran conjunto de dichos de Jesús de una fuente compartida con Lucas. Si el autor fue un apóstol testigo ocular, ¿por qué dependería tanto de un libro de Marcos, que no era uno de los Doce? Esa pregunta ha llevado a la mayoría de los estudiosos críticos a concluir que el Evangelio final fue compuesto por un cristiano judío instruido en la generación posterior a los apóstoles, quizá alrededor de Antioquía en Siria, usando material que se remontaba a Mateo y a los otros testigos oculares.

Otros responden que un apóstol pudo haber tomado prestado de Marcos si el Evangelio de Marcos contenía la memoria directa de Pedro, como dice la tradición de la iglesia que fue, y que los «dichos hebreos» que menciona Papías pudieron haber sido una colección temprana que Mateo después incorporó a un Evangelio griego. Son posturas respetables. Ninguna puede probarse con la evidencia que tenemos. En lo que todos coinciden es en que el libro está moldeado por una mente judía empapada de las Escrituras hebreas, que escribía para lectores que las conocían.

Un Evangelio estructurado en cinco partes

Mateo organiza la enseñanza de Jesús en cinco largos discursos, y cada uno termina con una frase casi idéntica. Después del Sermón del Monte, «Cuando Jesús terminó de decir estas cosas...» (7:28). La frase vuelve en 11:1, 13:53, 19:1 y 26:1. Muchos lectores piensan que esto es deliberado. Cinco bloques de enseñanza, como los cinco libros de Moisés, presentarían a Jesús como el que da la enseñanza de Dios a su pueblo, tal como Moisés dio la Ley.

Los cinco son:

  1. El Sermón del Monte (capítulos 5-7), sobre el carácter de la vida en el reino de Dios.
  2. El discurso de la misión (capítulo 10), sobre la obra de los Doce.
  3. Las parábolas del reino (capítulo 13).
  4. La vida en la comunidad de discípulos (capítulo 18), sobre la humildad, el perdón y la restauración de un hermano.
  5. La enseñanza sobre el fin de los tiempos (capítulos 24-25), incluidas las parábolas de las diez doncellas, los talentos y las ovejas y los cabritos.

Alrededor de ellos están las historias: el nacimiento y la visita de los magos (capítulos 1-2), el bautismo y la tentación (3-4), las sanidades y los milagros (8-9), la oposición (11-12), la confesión en Cesarea de Filipo (16), el camino a Jerusalén (19-23), y la pasión y la resurrección (26-28).

El Evangelio para lectores que conocían su Biblia

El Evangelio de Mateo comienza con una genealogía, y la primera línea anuncia su propósito: «Libro de la genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham» (Mateo 1:1). David fue el gran rey de Israel y Abraham fue el padre de la nación. Al comenzar así, Mateo dice a sus lectores que Jesús cumple las promesas dadas a ambos. Mira con atención la lista de nombres y encontrarás cuatro mujeres, algo inusual para una genealogía judía: Tamar, Rahab, Rut y «la que había sido mujer de Urías» (Betsabé). Las cuatro tienen historias complicadas, y varias son extranjeras. Un recaudador de impuestos que había sido marginado social sabía lo que eso significaba.

El Evangelio vuelve una y otra vez a un estribillo: esto sucedió «para que se cumpliera lo que fue dicho por medio del profeta». La fórmula aparece más de una docena de veces, incluso en el nacimiento virginal (1:22-23, citando Isaías 7:14), en la huida a Egipto (2:15, citando Oseas 11:1) y en el ministerio de sanidad (8:17, citando Isaías 53:4). Ese último versículo, Mateo 8:17, está en nuestro índice de versículos. Para Mateo, la historia de Jesús no era una sorpresa para las Escrituras de Israel. Era hacia donde ellas apuntaban.

Un Evangelio para una comunidad preocupada

Mateo es también el único Evangelio que usa la palabra «iglesia» (Mateo 16:18; 18:17). Tiene más que decir que los otros sobre cómo una comunidad debe tratar el pecado, el perdón y el liderazgo, y contiene algunas de las advertencias más severas del Nuevo Testamento sobre la hipocresía, especialmente en el capítulo 23. Muchos estudiosos piensan que el libro fue escrito para una comunidad de cristianos judíos que estaban discerniendo cómo vivir fielmente después de la destrucción del Templo en el año 70 d. C. y en tensión con las sinagogas de su entorno. Los pasajes más severos deben leerse en ese contexto: una discusión familiar dentro del judaísmo, sostenida por personas que eran ellas mismas judías, y no una acusación contra un pueblo.

El final

El Evangelio termina en un monte de Galilea. Los once se encuentran con el Jesús resucitado, «pero algunos dudaron» (28:17). Él no espera a que la duda se disipe. Les da una encomienda: «Vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, enseñándoles a observar todo lo que les he mandado. He aquí, yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo» (Mateo 28:19-20).

En un monte de Galilea, el Jesús resucitado se encuentra con los once, algunos dudando, y los envía a todas las naciones (Mateo 28:16-20). Imagen provisional en proceso de pintura. Nuestra obra de arte pintada está siendo mejorada, mantente atento.

Esta Gran Comisión ha impulsado la misión cristiana durante veinte siglos. Encaja con la apertura del libro, donde extranjeros vienen del oriente para adorar al niño Jesús, y con la figura central del libro, un hombre que alguna vez recaudó impuestos para un imperio y ahora lleva un mensaje para toda nación. Tanto Mateo 28:19 como 28:20 están en nuestro índice de versículos.

Los dichos en nuestro índice de versículos

Nuestro índice diario de versículos contiene 45 pasajes del Evangelio de Mateo. Aquí se necesita una advertencia. Estas no son palabras que Mateo mismo pronunció. Casi todas son palabras de Jesús tal como el Evangelio las registra, y el resto son la narración propia del Evangelio. Se enumeran aquí porque provienen del libro tradicionalmente atribuido a él.

El Sermón del Monte (capítulos 5-7). Las Bienaventuranzas en 5:3-9 (pobres en espíritu, los que lloran, los mansos, los que tienen hambre de justicia, los misericordiosos, los de limpio corazón, los pacificadores), «Ustedes son la luz del mundo» (5:14), «amen a sus enemigos» (5:44), el llamado a orar en secreto (6:6), el Padre Nuestro (6:9-10) y «Danos hoy nuestro pan de cada día» (6:11), el perdón (6:14), tesoros en la tierra y en el cielo (6:19-21), dos señores (6:24), las aves del cielo (6:26), «busquen primero el Reino de Dios» (6:33), no se preocupen por el mañana (6:34), «Pidan, y se les dará» (7:7), la Regla de Oro (7:12), y el constructor sabio (7:24).

Sanidad, compasión y misión (capítulos 8-12). El cumplimiento de Isaías en el ministerio de sanidad (8:17), «Los que están sanos no tienen necesidad de médico» (9:12), compasión por las multitudes (9:36), los gorriones (10:29-31), «Vengan a mí, todos los que están trabajados» con el yugo fácil (11:28-30), y el buen tesoro del corazón (12:35).

Enseñanza en el camino (capítulos 14-19). «¡Ánimo! ¡Soy yo! No tengan miedo» (14:27), lo que contamina a una persona (15:18-19), «¿De qué le servirá a un hombre ganar el mundo entero» (16:26), dos o tres reunidos en su nombre (18:20), perdonar «setenta veces siete» en la pregunta de Pedro (18:21-22), el matrimonio (19:5-6), y «Dejen a los niños pequeños» (19:14).

Jerusalén y los últimos días (capítulos 21-26). Fe en la oración (21:22), el gran mandamiento (22:37-39), «El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán» (24:35), «Bien hecho, siervo bueno y fiel» (25:21), las ovejas y los cabritos (25:35-36 y 25:40), y «Velen y oren» en Getsemaní (26:41).

La Gran Comisión (capítulo 28). Mateo 28:19 y 28:20.

Eso es 45 pasajes, y no agota el Evangelio. Es una muestra para la lectura diaria. La mejor manera de asimilarlo es leer los capítulos 5 al 7 de corrido en una sola sesión, lo que toma unos quince minutos.

Versículos de nuestro índice

Pasajes del Evangelio de Mateo, en su mayoría palabras de Jesús tal como se registran allí; no son palabras dichas por Mateo mismo

Mateo 5:3

Bienaventurados los pobres en espíritu: porque de ellos es el reino de los cielos.

Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

Mateo 5:4

Bienaventurados los que lloran: porque ellos recibirán consolación.

Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán consuelo. El duelo encuentra compañía.

Mateo 5:5

Bienaventurados los mansos: porque ellos recibirán la tierra por heredad.

Bienaventurados los mansos, porque ellos heredarán la tierra. La ternura gana al final.

Mateo 5:6

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia: porque ellos serán hartos.

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.

Mateo 5:7

Bienaventurados los misericordiosos: porque ellos alcanzarán misericordia.

Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia. Todo regresa.

Mateo 5:8

Bienaventurados los de limpio corazón: porque ellos verán á Dios.

Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios.

Mateo 5:9

Bienaventurados los pacificadores: porque ellos serán llamados hijos de Dios.

Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.

Mateo 5:14

Vosotros sois la luz del mundo: una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder.

Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder.

Mateo 5:44

Mas yo os digo: Amad á vuestros enemigos, bendecid á los que os maldicen, haced bien á los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;

Amen a sus enemigos y oren por los que los maltratan. Esa es una fuerza de otra clase.

Mateo 6:6

Mas tú, cuando oras, éntrate en tu cámara, y cerrada tu puerta, ora á tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en secreto, te recompensará en público.

Cuando ores, entra en tu cuarto y cierra la puerta. El silencio es un lugar de encuentro.

Mateo 6:9-10

Vosotros pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre, venga tu reino.

Mateo 6:11

Danos hoy nuestro pan cotidiano.

Danos hoy nuestro pan cotidiano. Pida la porción de hoy, no la de una década.

Mateo 6:14

Porque si perdonareis á los hombres sus ofensas, os perdonará también á vosotros vuestro Padre celestial.

Si perdonan a otros sus ofensas, su Padre perdonará las suyas.

Mateo 6:19-21

No os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompe, y donde ladrones minan y hurtan; Mas haceos tesoros en el cielo, donde ni polilla ni orín corrompe, y donde ladrones no minan ni hurtan: Porque donde estuviere vuestro tesoro, allí estará vuestro corazón.

No acumulen tesoros en la tierra. Pongan su tesoro donde no se pueda oxidar.

Mateo 6:24

Ninguno puede servir á dos señores; porque ó aborrecerá al uno y amará al otro, ó se llegará al uno y menospreciará al otro: no podéis servir á Dios y á Mammón.

No pueden servir a Dios y al dinero. Uno de los dos tomará la delantera.

Mateo 6:26

Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni allegan en alfolíes; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No sois vosotros mucho mejores que ellas?

Miren las aves. Su Padre celestial las alimenta, y ustedes valen mucho más.

Mateo 6:33

Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.

Busquen primero el reino de Dios, y lo demás les será añadido.

Mateo 6:34

Así que, no os congojéis por el día de mañana; que el día de mañana traerá su fatiga: basta al día su afán.

No se afanen por el día de mañana. Hoy tiene suficiente con lo suyo.

Mateo 7:7

Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá.

Pidan y se les dará, busquen y encontrarán, llamen y se les abrirá.

Mateo 7:12

Así que, todas las cosas que quisierais que los hombres hiciesen con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esta es la ley y los profetas.

Trate a las personas como quiere que lo traten. Eso resume gran parte de la ley.

Mateo 7:24

Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé á un hombre prudente, que edificó su casa sobre la peña;

El que oye estas palabras y las pone en práctica es como una casa edificada sobre la roca.

Mateo 8:17

Para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta Isaías, que dijo: El mismo tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias.

Él tomó nuestras debilidades y llevó nuestras enfermedades. La sanidad fue algo personal para él.

Mateo 9:12

Y oyéndolo Jesús, les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.

Los sanos no necesitan médico, sino los enfermos. Pedir ayuda no es debilidad.

Mateo 9:36

Y viendo las gentes, tuvo compasión de ellas; porque estaban derramadas y esparcidas como ovejas que no tienen pastor.

Tuvo compasión de ellos porque estaban agotados y dispersos como ovejas.

Mateo 10:29-31

¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae á tierra sin vuestro Padre. Pues aun vuestros cabellos están todos contados. Así que, no temáis: más valéis vosotros que muchos pajarillos.

Dos pajarillos se venden por un cuarto, y ni uno cae a tierra sin su Padre. Ustedes valen más.

Mateo 11:28

Venid á mí todos los que estáis trabajados y cargados, que yo os haré descansar.

Vengan a mí todos los que están cansados y cargados, y yo les daré descanso.

Mateo 11:29

Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas.

Lleven mi yugo sobre ustedes y aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón.

Mateo 11:30

Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.

Mi yugo es fácil y ligera mi carga. Seguirlo no debería quebrarle la espalda.

Mateo 12:35

El hombre bueno del buen tesoro del corazón saca buenas cosas: y el hombre malo del mal tesoro saca malas cosas.

El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, saca lo bueno.

Mateo 14:27

Mas luego Jesús les habló, diciendo: Confiad, yo soy; no tengáis miedo.

Tengan ánimo. Soy yo. No tengan miedo.

Mateo 15:18-19

Pero lo que sale de la boca, del corazón sale; y eso contamina al hombre. Porque del corazón salen los malos pensamientos, los homicidios, los adulterios, las fornicaciones, los hurtos, los falsos testimonios, las blasfemias.

Lo que sale de la boca comienza en el corazón. Cambie el corazón y cambiará la vida.

Mateo 16:26

Porque ¿de qué aprovecha al hombre, si granjeare todo el mundo, y perdiere su alma? O ¿qué recompensa dará el hombre por su alma?

¿De qué le sirve a la persona ganar todo el mundo si pierde su alma?

Mateo 18:20

Porque donde están dos ó tres congregados en mi nombre, allí estoy en medio de ellos.

Donde dos o tres se reúnen en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos.

Mateo 18:21-22

Entonces Pedro, llegándose á él, dijo: Señor, ¿cuántas veces perdonaré á mi hermano que pecare contra mí? ¿hasta siete? Jesús le dice: No te digo hasta siete, mas aun hasta setenta veces siete.

No hasta siete, sino hasta setenta veces siete. El perdón no es una cuenta.

Mateo 19:5-6

Y dijo: Por tanto, el hombre dejará padre y madre, y se unirá á su mujer, y serán dos en una carne? Así que, no son ya más dos, sino una carne: por tanto, lo que Dios juntó, no lo aparte el hombre.

Los dos serán una sola carne. Lo que Dios juntó, no lo separe el hombre.

Mateo 19:14

Y Jesús dijo: Dejad á los niños, y no les impidáis de venir á mí; porque de los tales es el reino de los cielos.

Dejen que los niños vengan a mí. De los que son como ellos es el reino.

Mateo 21:22

Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis.

Todo lo que pidan en oración, creyendo, lo recibirán.

Mateo 22:37-39

Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente. Este es el primero y grande mandamiento. Y el segundo es semejante a este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Ama a Dios con todo tu ser y ama a tu prójimo como a ti mismo.

Mateo 24:35

El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.

El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

Mateo 25:21

Y su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré: entra en el gozo de tu señor.

Bien, buen siervo y fiel. La fidelidad, no la fama, recibe la bienvenida.

Mateo 25:35-36

Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fuí huésped, y me recogisteis; Desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; estuve en la cárcel, y vinisteis á mí.

Tuve hambre y me dieron de comer, tuve sed y me dieron de beber, estuve enfermo y me visitaron.

Mateo 25:40

Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis á uno de estos mis hermanos pequeñitos, á mí lo hicisteis.

Cuanto hicieron a uno de estos más pequeños, a mí lo hicieron. Una bondad pequeña cuenta como adoración.

Mateo 26:41

Velad y orad, para que no entréis en tentación: el espíritu á la verdad está presto, mas la carne enferma.

El espíritu está dispuesto, pero la carne es débil. Vele y ore, y sea amable consigo mismo.

Mateo 28:19

Por tanto, id, y doctrinad á todos los Gentiles, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo:

Vayan y hagan discípulos a todas las naciones, enseñándoles lo que les he mandado.

Mateo 28:20

Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.

Y ciertamente yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo.

Relaciones

  • Jesús lo llamó desde el puesto de recaudación, comió en su mesa y lo nombró uno de los Doce.
  • Tomás se le menciona junto a él en Mateo 10:3, y en Marcos y Lucas los dos nombres también aparecen uno al lado del otro.
  • Jacobo, hijo de Alfeo comparte el nombre de un padre con él en Marcos 2:14 y Marcos 3:18, aunque la Escritura nunca dice que fueran hermanos.
  • Pedro tiene la mayor participación en el Evangelio de Mateo de cualquier discípulo: la caminata sobre el agua (14:28-31), la confesión en Cesarea de Filipo (16:13-20), la pregunta sobre el perdón (18:21-22), y la negación (26:69-75).
  • Marcos y Lucas escribieron los otros dos Evangelios que cubren la misma historia desde un punto de vista relacionado. Mateo comparte mucho de su material con ellos.
  • Judas Iscariote es el único discípulo cuyo final Mateo describe con detalle, en 27:3-10.
  • Juan el Bautista abre el ministerio de Jesús en Mateo 3.
  • Herodes el Grande y Herodes Antipas aparecen en la historia del nacimiento y en el relato de la muerte del Bautista. Poncio Pilato y Caifás aparecen en la historia de la pasión.
  • Los Doce enumera el resto.

Lee sus historias

Muerte y legado

El Nuevo Testamento no dice cómo murió Mateo. Los primeros escritores discreparon. Clemente de Alejandría lo describe como un hombre de costumbres estrictas que comía semillas, nueces y verduras y no carne (Paedagogus 2.1), y cita a un escritor gnóstico llamado Heracleón que trataba a Mateo como uno de los apóstoles que no murió como mártir (Stromata 4.9). Tradiciones posteriores, mucho más coloridas, lo envían a Etiopía o Persia y lo hacen morir a espada o lanza. Esas historias aparecen por primera vez en textos escritos siglos después de su muerte, y los historiadores las tratan con cautela. Su fiesta se celebra el 21 de septiembre en la iglesia occidental y el 16 de noviembre en Oriente.

La mejor evidencia de su legado es el libro. El Evangelio de Mateo ocupa el primer lugar en el Nuevo Testamento, y durante la mayor parte de la historia cristiana ha sido el más leído y citado de los cuatro. El manual eclesiástico más antiguo fuera del Nuevo Testamento, la Didache, lo cita. Su Padre Nuestro se convirtió en la oración de la iglesia. Sus Bienaventuranzas dieron forma a la idea cristiana del carácter. Su parábola de las ovejas y los cabritos estuvo detrás de la práctica cristiana de alimentar al hambriento, visitar al preso y cuidar al enfermo, una razón por la que los hospitales y la labor de socorro surgieron de las comunidades cristianas. Su Gran Comisión es donde comenzó gran parte de la obra misionera de la iglesia.

El arte siguió el ritmo. La obra de Caravaggio La vocación de San Mateo (1599-1600), en la iglesia de San Luis de los Franceses en Roma, muestra a Jesús señalando desde el borde de la habitación oscura mientras Mateo, rodeado de hombres que cuentan monedas, se señala el pecho como si preguntara: «¿Yo?». Es una de las grandes pinturas de la vocación. La música siguió: la Pasión según San Mateo pone los capítulos 26 y 27 del Evangelio con una de las músicas más conmovedoras jamás escritas.

Lugares

Map of places in the life of MatthewKakhovka ReservoirSyvashCapernaum1Sea of Galilee2Jerusalem3Antioch on the Orontes4Hierapolis5Rome, San Luigi dei Francesi6
  1. 1Cafarnaúm · Mateo 9:9
  2. 2Mar de Galilea · ruta comercial
  3. 3Jerusalén · Hechos 1:13
  4. 4Antioquía del Orontes · probable hogar de los primeros lectores del Evangelio (opinión académica)
  5. 5Hierápolis · ciudad de Papías
  6. 6Roma, San Luigi dei Francesi · La vocación de San Mateo, de Caravaggio
Mapa elaborado por 508 Ministry a partir de datos de dominio público de Natural Earth. Las ubicaciones de los sitios antiguos son aproximadas; algunas identificaciones son tradicionales.
  • Cafarnaúm, el puesto de recaudación de impuestos de Mateo y la base de Jesús en Galilea (Mateo 4:13; 9:9).
  • El Mar de Galilea, la ruta comercial y el camino junto al puesto de recaudación.
  • La casa de Mateo, en Cafarnaúm o cerca de allí, donde se celebró la cena (Mateo 9:10).
  • Jerusalén, el aposento alto y Pentecostés (Hechos 1:13).
  • Antioquía en Siria, el probable hogar de la comunidad que produjo el Evangelio, si la opinión crítica habitual es correcta.
  • Hierápolis, en Asia Menor, donde Papías escribió el primer informe sobre el libro.

Una línea de tiempo

  1. c. 28 d. C.Llamado desde el puesto de recaudación de impuestosMateo 9:9
  2. c. 28 d. C.Cena con recaudadores de impuestos y pecadoresMateo 9:10-13
  3. c. 29 d. C.Nombrado entre los DoceMateo 10:1-4
  4. c. 30-33 d. C.La Gran Comisión en un monte de GalileaMateo 28:16-20
  5. c. 30-33 d. C.En el aposento altoHechos 1:13
  6. 70 d. C.Templo destruidoJosefo, Guerra de los judíos
  7. c. 80-90 d. C.Composición del Evangelio griego de Mateo (fecha académica común)Evangelio de Mateo
  8. c. 110-130 d. C.Papías: Mateo compiló las palabras en hebreoEusebio, Historia de la Iglesia 3.39
  9. c. 180 d. C.Ireneo nombra a Mateo como autorContra las herejías 3.1.1
  10. 1599-1600Caravaggio pinta La vocación de San MateoSan Luigi dei Francesi
Dates before the first century are approximate; Scripture references open the King James Version.
Año Acontecimiento
c. 28 d. C. Mateo llamado desde el puesto de recaudación de impuestos en Cafarnaúm (Mateo 9:9)
c. 28 d. C. La cena con recaudadores de impuestos y pecadores (Mateo 9:10-13)
c. 29 d. C. Se nombra y se envía a los Doce (Mateo 10:1-4)
c. 30-33 d. C. La última semana; Mateo está entre los Doce en la última cena
c. 30-33 d. C. La Gran Comisión en un monte de Galilea (Mateo 28:16-20)
c. 30-33 d. C. En el aposento alto (Hechos 1:13)
70 d. C. El Templo destruido por Roma
c. 80-90 d. C. La mayoría de los estudiosos datan el Evangelio griego de Mateo en este período
c. 110-130 d. C. Papías informa que Mateo compiló las sentencias en hebreo
c. 180 d. C. Ireneo nombra a Mateo como autor del Evangelio
1599-1600 Caravaggio pinta La vocación de San Mateo

Por qué es importante

La historia de Mateo es la que la iglesia cuenta cuando alguien pregunta si ya es demasiado tarde para él. Un hombre del lado equivocado de todas las líneas, con el trabajo equivocado, entre la gente equivocada, recibe una sola frase de Jesús y se levanta de la mesa. Su primer paso es traer a sus amigos. Conserva la etiqueta de «recaudador de impuestos» junto a su nombre por el resto de su vida, y deja que su Evangelio diga lo que Jesús dijo en su mesa: «Misericordia quiero».

El Evangelio que se le atribuye sigue siendo el registro único más completo de la enseñanza de Jesús. Si quieres saber qué pidió Jesús a las personas, empieza por los capítulos 5 al 7. Si quieres saber por qué lo pidió, lee la genealogía y la pasión. Si quieres saber a quiénes los envió, lee los dos últimos versículos.

En cifras

Pasajes del Evangelio de Mateo en nuestro índice de versículos, por capítulo (45 pasajes) (recuento) Los recuentos provienen de nuestros propios datos/verses.json. El enlace de la fuente da la estructura del Evangelio. Fuente: en.wikipedia.org.
capítulos
Sermón del Monte5-7
Discurso de misión10
Parábolas del reino13
Discurso de la comunidad18
Fin de la era24-25
Los cinco discursos de Mateo (capítulos) Fuente: en.wikipedia.org.

Ver

Profundiza más

Lee el Evangelio de una sola vez si puedes; toma unas dos horas en voz alta. Para la historia del llamamiento, ve Blue Letter Bible, Mateo 9:9-13. Para las listas de los Doce, ve Mateo 10:1-4. Lectura de contexto: el artículo de Wikipedia sobre Mateo, el artículo de Wikipedia sobre el apóstol, y el artículo de Wikipedia sobre el Evangelio. Para el testimonio de la iglesia primitiva, lee a Eusebio en el Christian Classics Ethereal Library. Para un recorrido visual por el libro, mira los resúmenes animados de Mateo de BibleProject, parte 1 y parte 2, y su cortometraje sobre el Sermón del Monte.

Cada enlace de esta página fue verificado cuando la creamos, y la lista completa está en nuestro archivo de fuentes verificadas.

Referencias y lecturas adicionales

Libros de dominio público, de lectura gratuita

Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.

↑