যে জগতে তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন
থদ্দেয় রোমান শাসনের অধীনে প্রথম শতাব্দীর ইহুদি মাতৃভূমিতে বাস করতেন। রোম ৬৩ খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে যিহূদিয়া শাসন করত। গালীল, যেখানে যীশু তাঁর প্রকাশ্য কাজের বেশিরভাগ সময় কাটিয়েছিলেন, হেরোদ আন্তিপাস দ্বারা শাসিত ছিল, এবং যিহূদিয়া রোমান প্রিফেক্টদের দ্বারা, যাদের মধ্যে পন্তীয় পীলাত (২৬-৩৬ খ্রিস্টাব্দ) সবচেয়ে পরিচিত। দেখুন হেরোদ আন্তিপাস এবং পন্টিয়াস পীলাত ক্ষমতায় থাকা পুরুষদের জন্য।
সাধারণ মানুষ খামার ও ছোট শহরে বাস করত, এবং তাদের অনেকেই ঋণে ছিল। কর যেত রোমে, হেরোদদের কাছে এবং মন্দিরে, এবং একটি খারাপ ফসল একটি পরিবারের জমি হারানোর কারণ হতে পারত। বিদ্রোহ আগেও ছড়িয়েছিল এবং আবার ছড়াবে, এবং দমন করা বিদ্রোহের স্মৃতি তাজা ছিল। যুগের আবেগ ছিল আশা, ক্ষোভ এবং সতর্কতার মিশ্রণ। মানুষ কথা বলত ঈশ্বর কখন কাজ করবেন, এবং তারা তর্ক করত কীভাবে।
সেই জগতে নামগুলি পরিবর্তনশীল ছিল। ইহুদি পুরুষরা সাধারণত একটি হিব্রু নাম এবং গ্রিক বা আরামাইক ভাষায় ব্যবহৃত একটি দ্বিতীয় নাম বহন করত। যিহূদা নামটি, হিব্রুতে Yehudah, দুই শতাব্দী আগের বীর যিহূদা ম্যাকাবিয়াসের কারণে সবচেয়ে সাধারণ নামগুলির একটি ছিল। যেহেতু এটি সাধারণ ছিল, তখনও বিভ্রান্তি সৃষ্টি করত, এবং সুসমাচারের লেখকরা একজন যিহূদাকে অন্যজন থেকে আলাদা করার একটি কারণ ছিল যে তাদের অনেকেই একই সম্প্রদায়ে বাস করত। এই কারণেই যোহন সতর্কভাবে লিখেছিলেন "যিহূদা (ইষ্করিয়োতীয় নয়)" (যোহন ১৪:২২)। যে ব্যক্তি যীশুকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল সে নামটিকে বেদনাদায়ক করে তুলেছিল, এবং লেখকরা তা জানতেন।
থদ্দেয় একটি ভিন্ন ধরনের নাম। এটি সম্ভবত একটি আরামাইক ডাকনাম বা সংক্ষিপ্ত রূপ, এবং এর সঠিক অর্থ অনিশ্চিত। কিছু প্রাচীন লেখক এটি "হৃদয়" বা "বক্ষ" শব্দের সাথে যুক্ত করেছেন, এবং একটি পুরানো ঐতিহ্য "সাহসী" বা "প্রিয়" Suggest করে। জেরোম, চতুর্থ শতাব্দীতে, লক্ষ্য করেছিলেন যে মথির কিছু পাণ্ডুলিপি তাঁকে "লেব্বেয়" বলে ডাকে এবং এটি হিব্রু "হৃদয়" শব্দের সাথে যুক্ত করেন। আজকের পণ্ডিতরা বলেন ব্যুৎপত্তি নির্ধারণ করা যায় না। নিশ্চিত বিষয় হল প্রেরিত সাধারণ যিহূদা থেকে আলাদা একটি ডাকনামে পরিচিত ছিলেন, যা দলের অন্য যিহূদা থেকে তাঁকে চেনা সহজ করেছিল।
নতুন নিয়ম যা বলে
এক ব্যক্তি, 여러 নাম
প্রেরিতদের চারটি তালিকা তুলনা করুন।
- মথি ১০:৩: "থমা ও মথি করগ্রাহক; আলফেয়ের পুত্র যাকোব, এবং থদ্দেয়।" কিছু পাণ্ডুলিপি, যার মধ্যে কিং জেমস ভার্সনের ভিত্তি রয়েছে, পাঠ করে "লেব্বেয়, যাঁর উপনাম ছিল থদ্দেয়।"
- মার্ক ৩:১৮: "...আলফেয়ের পুত্র যাকোব, থদ্দেয়, সাইমন জিলট।"
- লূক ৬:১৫-১৬: "...আলফেয়ের পুত্র যাকোব, এবং সাইমন যাকে জিলট বলা হত, এবং যাকোবের পুত্র যিহূদা, এবং ইষ্করিয়োতীয় যিহূদা।"
- প্রেরিত ১:১৩: "...আলফেয়ের পুত্র যাকোব, সাইমন জিলট, এবং যাকোবের পুত্র যিহূদা।"
ধরনটি স্পষ্ট। যে প্রেরিত চারজনের তৃতীয় দলে বসেন, সাথে আলফেয়ের পুত্র যাকোব, সীলোতীয় সিমোন এবং যিহূদা ইষ্কারিয়োত, ম্যাথু ও মার্কে "থদ্দেয়" হিসেবে এবং লূক ও প্রেরিতদের কাজে "যাকোবের পুত্র যিহূদা" হিসেবে দেখা যায়। প্রতিটি তালিকায় বারো জন প্রেরিত আছেন। তালিকাগুলোর মধ্যে সমন্বয় সাধনের সবচেয়ে সহজ উপায় হলো থদ্দেয় ও যাকোবের পুত্র যিহূদাকে একই ব্যক্তি হিসেবে ধরা, যাঁর দুটি নাম। পূর্ব ও পশ্চিমের অধিকাংশ পাঠক প্রাচীনকাল থেকেই তা-ই করে এসেছেন। এটি একটি যুক্তিসঙ্গত অনুমান, পাঠ্যে সরাসরি বলা হয়নি, এবং আমাদের তা সেই লেবেলসহ ধরে রাখা উচিত।
আরও একটি বাক্যাংশ মনোযোগ দাবি করে। লূকের গ্রিক ভাষায় আছে Ioudas Iakobou, "যাকোবের যিহূদা," যেখানে "পুত্র" শব্দটি বাদ পড়েছে। অধিকাংশ অনুবাদ "পুত্র" যোগ করে, আর কিং জেমস ভার্সন যোগ করে "ভাই"। গ্রিক এটা নির্ধারণ করে না। প্রচলিত পাঠ "পুত্র" অধিক সাধারণ গঠন, তবে কিছু পাঠক যুক্তি দিয়েছেন যে লূক "ভাই" বুঝিয়েছেন। সেই দ্বিতীয় পাঠ নতুন নিয়মের পত্রের লেখক যিহূদার সঙ্গে সংযোগ ঘটায়, যিনি নিজেকে "যাকোবের ভাই" বলেন (যিহূদা ১:১)। আমরা সেখানে ফিরে যাব।
উপরের কক্ষে প্রশ্ন (যোহন ১৪:২২)
থদ্দেয় নতুন নিয়মে একটি দৃশ্য পান, এবং যোহন থদ্দেয় নামটি ব্যবহার না করেই তা বর্ণনা করেন। তাঁর গ্রেপ্তারের আগের রাতে, যীশু বারো জনকে তাঁর শেষ দীর্ঘ শিক্ষা দিচ্ছেন। তিনি তাদের পা ধোয়ান (যোহন ১৩), তাদের বলেন একে অপরকে ভালোবাসতে যেমন তিনি তাদের ভালোবেসেছেন (যোহন ১৩:৩৪-৩৫, আমাদের পদ সূচিতে), এবং বলেন তিনি চলে যাচ্ছেন। তিনি বলেন তারা একা থাকবে না। "আমি তোমাদের অনাথ করে যাব না। আমি তোমাদের কাছে আসব" (যোহন ১৪:১৮, আমাদের পদ সূচিতে)। পবিত্র আত্মা আসবেন, তিনি বলেন, তাদের শিক্ষা দিতে এবং তিনি যা বলেছেন সবকিছু তাদের স্মরণ করাতে (যোহন ১৪:২৬, আমাদের পদ সূচিতে)। তারপর আসে শান্তি সম্পর্কে মহান বাক্য: "শান্তি আমি তোমাদের সঙ্গে রেখে যাচ্ছি। আমার শান্তি আমি তোমাদের দিচ্ছি; জগৎ যেভাবে দেয়, আমি সেভাবে দিই না। তোমাদের হৃদয় বিচলিত হতে দিও না, ভয়ও পেয়ো না" (যোহন ১৪:২৭, আমাদের পদ সূচিতে)।
সেই দীর্ঘ কথোপকথনের মাঝখানে, বারো জনের একজন বাধা দেন। "যিহূদা (ইস্কারিয়োত নয়) তাঁকে বললেন, 'প্রভু, কী হয়েছে যে আপনি আমাদের কাছে নিজেকে প্রকাশ করতে যাচ্ছেন, আর জগতের কাছে নয়?'" (যোহন ১৪:২২)।
প্রশ্নটি ধীরে পড়ুন। এটি এমন একজন মানুষকে দেখায় যে পরিকল্পনা বুঝতে চেষ্টা করছে। যীশু এইমাত্র বলেছেন যে জগৎ আর তাঁকে দেখবে না, কিন্তু শিষ্যরা দেখবে (যোহন ১৪:১৯)। যিহূদা জানতে চান কেন। যদি মশীহ সত্যিই হন, তবে কেন সবাইকে নিজেকে দেখাবেন না? কেন শুধু সাধারণ মানুষের এই ছোট দলটিকে? এটি সেই প্রশ্ন যা প্রত্যেক পাঠক শেষ পর্যন্ত করেন, এবং গালীলের একজন গ্রামবাসী ইতিহাসের সর্বশ্রেষ্ঠ শিক্ষকের সঙ্গে টেবিলে গ্রেপ্তারের ঠিক আগে তা জিজ্ঞাসা করেন।
যীশু প্রশ্নটির জন্য বকা দেন না। তিনি একটি প্রতিশ্রুতি দিয়ে উত্তর দেন: "যদি কেউ আমাকে ভালোবাসে, সে আমার কথা পালন করবে। আমার পিতা তাকে ভালোবাসবেন, এবং আমরা তার কাছে আসব, এবং তার সঙ্গে বাস করব" (যোহন ১৪:২৩)।
সেই বাক্যটি সুসমাচারের সবচেয়ে কোমল বাক্যগুলোর একটি। "কেন শুধু আমরা?" এর উত্তর হলো প্রকাশটি কোনো দৃশ্য নয়। এটি একটি সম্পর্ক। যীশু তাকে বলেন যে পিতা ও পুত্র আসবেন এবং যে কেউ তাঁকে ভালোবাসে ও তাঁর কথা পালন করে তার সঙ্গে বাস করবেন। সেখানে "বাস" এর জন্য গ্রিক শব্দটি যোহন ১৪:২-এ পিতার ঘরের "কক্ষ" এর জন্য ব্যবহৃত একই শব্দ। অধ্যায়ের শুরুতে, যীশু তাঁর অনুসারীদের জন্য একটি স্থান প্রস্তুত করার প্রতিশ্রুতি দেন। এখানে তিনি তা উল্টে দেন: পিতা ও পুত্র অনুসারীর মধ্যে তাদের বাসস্থান করবেন। যোহন ১৪:২ এবং ১৪:২৩ একসঙ্গে belong, এবং উভয়ই একজন গালীলীয়ের উদ্বেগের উত্তর দেয় যে তাকে বাইরে ফেলে রাখা হয়েছে। থদ্দেয়র প্রশ্ন তাদের মধ্যে কবজা।
তারপর যীশু চলতে থাকেন, এবং অধ্যায়টি শান্তি ও জগতের আগমন সম্পর্কে বাক্যগুলো দিয়ে শেষ হয়। প্রেরিত যে-ই হোন না কেন, তাঁর একক প্রশ্ন কথোপকথনকে এগিয়ে নিয়ে যায়।
ইস্কারিয়োত নয়
যোহন যেভাবে তাঁকে পরিচয় করান তা ইতিহাসের একটি ছোট টুকরো। তিনি লেখেন "যিহূদা (ইস্কারিয়োত নয়)" কারণ অন্য যিহূদার কথা একই সুসমাচারে কয়েকবার এসেছে (৬:৭১; ১২:৪; ১৩:২, ২৬-৩০)। সুসমাচার লেখার সময়ের মধ্যে নামটি কলঙ্কিত হয়ে গিয়েছিল। যারা মণ্ডলীকে জানতেন তারা উভয় ব্যক্তিকে চিনতেন, এবং যোহন পৃষ্ঠায় কোনো বিভ্রান্তি চাননি। এই কোমল অনুচ্ছেদে শিষ্যকে শুধু তিনি যা নন তা দিয়ে চিহ্নিত করা, বিশ্বস্ত যিহূদার জন্য বিশ্বাসঘাতকের সঙ্গে নাম ভাগ করা কতটা মূল্য দিয়েছিল তা বলে।
যিহূদার পত্রের লেখক নন
নতুন নিয়মে একটি ছোট পত্র রয়েছে যা "যিহূদা, যীশু খ্রীষ্টের দাস, এবং যাকোবের ভাই"-এর প্রতি আরোপিত (যিহূদা ১:১)। অনেক খ্রীষ্টান ধরে নিয়েছেন যে এই যিহূদা প্রেরিত। তিনি সম্ভবত নন। পত্রের লেখক নিজেকে যাকোবের ভাই বলেন, এবং মার্ক ৬:৩ যীশুর ভাইদের নাম দেন যাকোব, যোষেফ, যিহূদা ও শিমোন। তাই পত্রের যিহূদা স্বাভাবিকভাবেই যীশুর ভাই, এমন একজন মানুষ যিনি যীশুর পরিচর্যাকালে বিশ্বাস করেননি (যোহন ৭:৫) এবং পরে মণ্ডলীতে নেতা হয়েছিলেন। পত্রটি নিজেই, ১৭ পদে, "আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের প্রেরিতগণ"-কে এমন মানুষ হিসেবে উল্লেখ করে যাদের দিকে তিনি ফিরে তাকান, যা একজন প্রেরিতের নিজের সম্পর্কে বলার জন্য অদ্ভুত উপায় হবে। দেখুন যিহূদা পত্র ও তার লেখকের জন্য।
বিভ্রান্তির কারণ সহজেই বোঝা যায়। "যাকোবের পুত্র যিহূদা"-কে "যাকোবের ভাই যিহূদা" হিসেবে পড়া যেতে পারে, এবং পত্রের লেখক "যিহূদা, যাকোবের ভাই।" নামগুলো মিলে যায়। কিন্তু লূকের গ্রিক আরও স্বাভাবিকভাবে "পুত্র" বলে, এবং পত্রের লেখক কখনো নিজেকে প্রেরিত বলেন না। অধিকাংশ আধুনিক পণ্ডিত দুজনকে আলাদা করেন। কিছু প্রাচীন খ্রীষ্টান করেননি।
প্রাথমিক মণ্ডলীর ঐতিহ্য যা স্মরণ করে
এখানে আমরা শাস্ত্র থেকে পরবর্তী স্মৃতিতে যাই। প্রতিবেদনগুলো পুরোনো, কিন্তু সেগুলো প্রথম শতাব্দীর প্রত্যক্ষদর্শীর প্রতিবেদন নয়, এবং সবগুলো একমত নয়।
এডেসা এবং রাজা আবগারের পত্র
"থদ্দেয়" সম্পর্কে সবচেয়ে প্রাচীন উল্লেখযোগ্য ঐতিহ্য কৈসরিয়ার ইউসেবিয়াসের কাছ থেকে আসে, যিনি তাঁর চার্চের ইতিহাস প্রায় ৩২৫ খ্রিস্টাব্দে। প্রথম বইয়ের ১৩ অধ্যায়ে তিনি বলেন, এডেসা শহরের (বর্তমান দক্ষিণ-পূর্ব তুরস্কের শানলিউরফা) আর্কাইভে তিনি রাজা আবগার পঞ্চম ও যিশুর মধ্যে চিঠি বিনিময়ের নথি পেয়েছেন। গল্পে, অসুস্থ আবগার যিশুকে লিখে অনুরোধ করেন তিনি এসে তাকে সুস্থ করুন। যিশু উত্তর দেন যে তিনি আসতে পারবেন না, কিন্তু তাঁর স্বর্গারোহণের পর তাঁর একজন শিষ্যকে পাঠানো হবে। স্বর্গারোহণের পর, ইউসেবিয়াস বলেন, "যিহূদা, যাকে থোমাও বলা হয়," থাদ্দেয়কে, "সত্তরের একজনকে," এডেসায় পাঠান, যেখানে তিনি রাজাকে সুস্থ করেন এবং প্রচার করেন। ইউসেবিয়াসের বিবরণ আপনি পড়তে পারেন এখানে খ্রিস্টান ক্লাসিক্স এথেরিয়াল লাইব্রেরি.
মনোযোগী পাঠকদের দুটি বিষয় লক্ষ্য করা উচিত। প্রথমত, ইউসেবিয়াসের থাদ্দেয়কে লূক ১০-এ উল্লিখিত "সত্তর" শিষ্যের একজন হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে, বারোজনের একজন হিসেবে নয়। সিরিয়াক ঐতিহ্যে তাঁকে আদ্দাই বলা হয়। পরবর্তী লেখকরা দুই ব্যক্তিকে একত্র করেন, এবং পূর্বীয় গির্জাগুলো প্রায়ই প্রেরিত ও শিষ্যকে একই শ্বাসে উল্লেখ করে। দ্বিতীয়ত, অধিকাংশ আধুনিক ইতিহাসবিদ আবগার ও যিশুর মধ্যে চিঠিগুলোকে তৃতীয় শতাব্দীতে গড়ে ওঠা একটি কিংবদন্তি হিসেবে গণ্য করেন, যিশুর চিঠি হিসেবে নয়। গল্পটি দেখায় যে এডেসায় খ্রিস্টধর্মের একটি প্রাথমিক ও সম্মানিত উৎস ছিল। এটি প্রমাণ করে না যে প্রেরিত থাদ্দেয় সেখানে ছিলেন।
আর্মেনিয়া
আর্মেনীয় অ্যাপোস্টলিক চার্চ তার সূচনা খুঁজে পায় দুই প্রেরিত, থাদ্দেয় ও বার্থলমিউ-এর মধ্যে। আর্মেনীয় ঐতিহ্য অনুসারে, থাদ্দেয় অঞ্চলটিতে প্রচার করেন, ধর্মান্তরিত করেন, শহীদ হন এবং বর্তমান উত্তর-পশ্চিম ইরানে সমাহিত হন। আর্মেনিয়া চতুর্থ শতাব্দীর প্রথম দিকে রাজা তিরিদাতেস তৃতীয় ও গ্রেগরি দ্য ইলুমিনেটরের অধীনে বিশ্বের প্রথম রাষ্ট্র হিসেবে খ্রিস্টধর্মকে তার সরকারি ধর্ম হিসেবে গ্রহণ করে। আর্মেনীয় চার্চ সর্বদা মনে করে যে তার বিশ্বাস প্রথম শতাব্দীতে প্রেরিতদের দ্বারা ইতিমধ্যেই রোপণ করা হয়েছিল, এবং সেই কারণে এটি নিজেকে "আর্মেনীয় অ্যাপোস্টলিক" চার্চ বলে।
সেন্ট থাদ্দেয়াসের মঠ (কারা কেলিসা, "কালো গির্জা" নামেও পরিচিত) নামে একটি মঠ উত্তর-পশ্চিম ইরানের পাহাড়ে অবস্থিত। ঐতিহ্য অনুসারে এটি থাদ্দেয়াসের সমাধিস্থলের উপর প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং ২০০৮ সালে ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে নামকরণ করা আর্মেনীয় মঠসমূহের ইরান অংশের অন্তর্ভুক্ত ছিল। টিকে থাকা প্রাচীনতম ভবনগুলো প্রথম শতাব্দীর অনেক পরে, কিন্তু শতাব্দী ধরে তীর্থযাত্রীরা এই স্থান পরিদর্শন করেছেন।
পারস্য, এবং শিমোন
পশ্চিমা ঐতিহ্যে, থাদ্দেয় ও শিমোন জিলটকে জোড়া করা হয়। এই জোড়া দেখা যায় প্রেরিতদের সম্পর্কে গল্পের সংকলন "প্যাশন অব শিমোন অ্যান্ড জুড"-এ, যা তাদের জীবদ্দশার শতাব্দী পরে রচিত হয়েছিল এবং একটি নির্দিষ্ট আবদিয়াসকে আরোপিত হয়েছিল। সেই বিবরণে, দুই ব্যক্তি পারস্যে প্রচার করেন, জাদুকরদের মোকাবেলা করেন, অনেককে ধর্মান্তরিত করেন এবং জনতার দ্বারা একসাথে নিহত হন। আধুনিক পণ্ডিতরা পাঠটিকে কিংবদন্তি হিসেবে গণ্য করেন। রোমান চার্চ ২৮ অক্টোবর তাদের পর্ব একসাথে পালন করে, এবং একটি ঐতিহ্য বলে যে তাদের উভয়ের অবশেষ রোমের সেন্ট পিটার'স ব্যাসিলিকায় রাখা আছে। ভাগ করা যাত্রা বা ভাগ করা মৃত্যু কোনোটিই কোনও প্রাথমিক উৎসে খুঁজে পাওয়া যায় না।
প্রতীক
গির্জার শিল্পে, থাদ্দেয়কে প্রায়ই একটি গদা বা কুঠার দিয়ে, অথবা একটি পদকপত্রে যিশুর ছোট ছবি দিয়ে দেখানো হয়। পদকপত্রটি আবগারের গল্পের স্মরণ করায়, যেখানে পরবর্তী সংস্করণ অনুসারে, যিশু একটি কাপড়ে তাঁর মুখ চেপে ধরেন এবং ছবিটি রাজার কাছে পাঠান। গদা ও কুঠার তাঁর মৃত্যুর পরবর্তী কিংবদন্তি থেকে এসেছে। এর কোনোটিরই ঐতিহাসিক ভিত্তি নেই, তবে এগুলো খ্রিস্টানরা তাঁকে কীভাবে স্মরণ করেছে তার অংশ।
হতাশাজনক পরিস্থিতির পৃষ্ঠপোষক
থাদ্দেয়ের জীবনের সবচেয়ে বিস্ময়কর অধ্যায় আসে আধুনিক সময়ে।
অনেক শতাব্দী ধরে, ক্যালেন্ডারে তাঁর একটি সাধারণ স্থান ছিল। তারপর, আঠারো ও উনিশ শতকে, ইউরোপে ক্যাথলিক ভক্তি, এবং পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, "সেন্ট জুড"-কে আশাহীন মামলার পৃষ্ঠপোষক হিসেবে গণ্য করতে শুরু করে। সাধারণ ব্যাখ্যাটি সহজ। কারণ তাঁর নাম ইসক্যারিয়ট যিহূদার নামের এত কাছাকাছি ছিল, লোকেরা তাঁর সাহায্য চাইতে দ্বিধা করত, এবং তাই, প্রবাদটি ছিল, তিনি এমন একজন সাধু যাঁকে কেউ প্রার্থনা করেনি এবং তাই মরিয়া লোকদের জন্য তাঁর বেশি সময় ছিল। অন্যান্য ব্যাখ্যা নিউ টেস্টামেন্টের যিহূদার পত্রের তীব্র তাৎপর্যের দিকে ইঙ্গিত করে, যা ভিন্ন একজন ব্যক্তির, এবং পত্রের একটি পঙক্তির দিকে যা কঠিন সময়ে বিশ্বাসের জন্য সংগ্রামের কথা বলে। ভক্তির ইতিহাস বাস্তব, কিন্তু এর যুক্তি সর্বদা মতবাদের চেয়ে জনপ্রিয় ধর্মভক্তি বেশি।
বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সেন্ট জুডের প্রতি ক্যাথলিক ভক্তি দ্রুত বৃদ্ধি পায়, বিশেষ করে মহামন্দার কঠিন বছরগুলোতে। ১৯৬২ সালে, বিনোদনকারী ড্যানি থমাস, যিনি বলেছিলেন যে তিনি একবার কাজের জন্য মরিয়া হয়ে সেন্ট জুডের কাছে প্রার্থনা করেছিলেন, টেনেসির মেমফিসে সেন্ট জুড চিলড্রেন'স রিসার্চ হাসপাতাল প্রতিষ্ঠা করেন। এটি তখন থেকে বিশ্বের সবচেয়ে পরিচিত শিশু ক্যান্সার কেন্দ্রগুলোর একটি হয়ে উঠেছে, এবং এটি বলে যে এটি শিশুদের চিকিৎসা, ভ্রমণ বা আবাসনের জন্য তাদের পরিবারকে চার্জ না করে চিকিৎসা করে। নিউ টেস্টামেন্ট যে ব্যক্তিকে একটি প্রশ্নের জন্য স্মরণ করে, তিনি এক অর্থে বিশ্বের সবচেয়ে উদার চিকিৎসা মিশনগুলোর একটির নামধারী হয়ে উঠেছেন।
এর অর্থ কী তা আমাদের স্পষ্ট হওয়া উচিত। বাইবেল সাধুদের কাছে প্রার্থনা করার শিক্ষা দেয় না, এবং প্রোটেস্ট্যান্ট পাঠকরা এই প্রথার বিষয়ে ক্যাথলিক ও অর্থোডক্সদের থেকে ভিন্ন মত পোষণ করবেন। কিন্তু ভক্তির ইতিহাস দেখায় যে প্রায় কোনও লিপিবদ্ধ কথা ছাড়া একজন মানুষ কীভাবে এমন কিছুকে প্রতিনিধিত্ব করতে পারেন যা লক্ষ লক্ষ মানুষের কাছে অর্থবহ।
আমাদের পদসূচিতে থাকা উক্তিগুলো
থাদ্দেয়ের নিউ টেস্টামেন্টে কোনও লিপিবদ্ধ কথা নেই তাঁর একটি প্রশ্ন ছাড়া, যা আমাদের সূচিতে আলাদা আইটেম হিসেবে নেই। আমাদের সূচিতে সেই কথোপকথনের অংশগুলো রয়েছে যেখানে সেই প্রশ্নটি belongs, সবই যিশু শেষ নৈশভোজের রাতে বলেছেন যখন থাদ্দেয় টেবিলে বসেছিলেন:
- যোহন 13:34-35, পরস্পরকে ভালোবাসার নতুন আজ্ঞা।
- যোহন ১৪:১, ১৪:২, "তোমাদের হৃদয় বিচলিত না হোক," এবং পিতার ঘরের কক্ষগুলো।
- যোহন ১৪:৬, "আমিই পথ, সত্য, ও জীবন।"
- যোহন ১৪:১৫, "যদি তোমরা আমাকে ভালোবাসো, তবে আমার আজ্ঞা পালন করো।"
- যোহন ১৪:১৮, "আমি তোমাদের অনাথ করে যাব না।"
- যোহন ১৪:২৬, সেই আত্মা যিনি শিক্ষা দেবেন এবং স্মরণ করাবেন।
- যোহন ১৪:২৭, "আমি তোমাদের শান্তি রেখে যাচ্ছি।"
- যোহন ১৫:৫, ১৫:৭, ১৫:১২, ১৫:১৩, ১৫:১৬, দ্রাক্ষালতা, অবস্থান, এবং সর্বশ্রেষ্ঠ প্রেম।
- যোহন ১৬:২২, ১৬:২৪, ১৬:৩৩, দুঃখ আনন্দে পরিণত হলো, এবং "আমি জগৎকে জয় করেছি।"
তাঁর নিজের প্রশ্ন, "প্রভু, কী হয়েছে যে আপনি আমাদের কাছে নিজেকে প্রকাশ করতে যাচ্ছেন, আর জগতের কাছে নয়?" (যোহন ১৪:২২), ঠিক ১৪:১৮ ও ১৪:২৬-এর মাঝখানে বসে আছে, আর ১৪:২৩-এ যীশুর উত্তরই হলো সেই বাক্য যা তাদের যুক্ত করে।
একই কথোপকথন থেকে
তাঁর একমাত্র লিপিবদ্ধ বাক্য, যোহন ১৪:২২, সূচিভুক্ত নয়; এই অংশগুলো একই কথোপকথন থেকে এসেছে
এক নতুন আদেশ আমি তোমাদের দিচ্ছি, যে তোমরা একে অন্যকে প্রেম করবে; আমি যেমন তোমাদের প্রেম করেছি, সুতরাং তোমরাও একে অন্যকে প্রেম করবে। তোমরা যদি একে অন্যকে প্রেম কর, তবে তার মাধ্যমে সব লোকেরা জানবে যে তোমরা আমার শিষ্য।
একে অপরকে ভালোবাসো যেমন আমি তোমাদের ভালোবেসেছি। এভাবেই মানুষ তোমাদের চিনবে।
"তোমাদের মন যেন অস্থির না হয়। তোমরা ঈশ্বরে বিশ্বাস কর; আমাকেও বিশ্বাস কর।
তোমাদের হৃদয় উদ্বিগ্ন না হোক। ঈশ্বরকে বিশ্বাস করো, আমাকেও বিশ্বাস করো।
আমার পিতার বাড়িতে থাকার অনেক জায়গা আছে; যদি এরকম না হত, আমি তোমাদের বলতাম, সেইজন্য আমি তোমাদের জন্য থাকার জায়গা তৈরী করতে যাচ্ছি।
আমার পিতার গৃহে অনেক ঘর আছে। আপনার নামে লেখা একটি জায়গা প্রস্তুত আছে।
যীশু তাঁকে বললেন, "আমিই পথ, আমিই সত্য এবং আমিই জীবন; আমাকে ছাড়া কেউ পিতার কাছে যেতে পারে না।
আমিই পথ, সত্য ও জীবন। রাস্তা, সততা ও শ্বাস।
যদি তোমরা আমাকে ভালবাসো, তবে তোমরা আমার সব আদেশ পালন করবে।
তোমরা যদি আমাকে ভালোবাসো, আমার আজ্ঞা পালন করবে। ভালোবাসা কাজের মধ্যে প্রকাশ পায়।
আমি তোমাদের একা রেখে যাব না; আমি তোমাদের কাছে ফিরে আসব।
আমি তোমাদের অনাথ করে রেখে যাব না। আমি তোমাদের কাছে আসব।
যখন সহায়ক, পবিত্র আত্মা, যাঁদের পিতা আমার নামে পাঠাবেন, তাঁরা তোমাদের সব বিষয়ে শিক্ষা দেবেন এবং আমি তোমাদের যা বলেছি সে সব মনে করিয়ে দেবেন।
সান্ত্বনাদাতা তোমাদের সবকিছু শেখাবেন এবং আমি যা বলেছি তা মনে করিয়ে দেবেন।
আমি তোমাদের জন্য শান্তি রেখে যাচ্ছি; আমার শান্তি তোমাদের দান করছি। জগত যেভাবে দেয় আমি সেভাবে দিই না। তোমাদের মন যেন অস্থির না হয় এবং মনে ভয় না থাকে।
আমার শান্তি আমি তোমাদের দিই, জগৎ যেমন দেয় তেমন নয়। ভয় কোরো না।
আমি আঙুরগাছ; তোমরা শাখা প্রশাখা। যে কেউ আমার মধ্যে থাকে এবং আমি তার মধ্যে, সেই লোক অনেক ফলে ফলবান হবে, যে আমার থেকে দূরে থাকে সে কিছুই করতে পারে না।
আমি দ্রাক্ষালতা, তোমরা শাখা। আমাকে ছাড়া তোমরা ফল ধরতে পারো না।
যদি তোমরা আমার মধ্যে থাক এবং আমার কথাগুলো যদি তোমাদের মধ্যে থাকে, তবে তোমাদের যা ইচ্ছা চাও এবং আমি তোমাদের জন্য তাই করব।
তোমরা যদি আমাতে থাকো আর আমার বাক্য তোমাদের মধ্যে থাকে, তবে যা ইচ্ছা চাও।
আমার আদেশ এই, যেন তোমরা একে অন্যকে ভালবাসবে, যেমন আমি তোমাদের ভালবেসেছি।
এটাই আমার আজ্ঞা: একে অপরকে ভালোবাসো, যেমন আমি তোমাদের ভালোবেসেছি।
কারোর এর চেয়ে বেশি ভালবাসা নেই, যে নিজের বন্ধুদের জন্য নিজের জীবন দেবে।
বন্ধুদের জন্য নিজের প্রাণ দেওয়ার চেয়ে বড় ভালোবাসা আর কারও নেই।
তোমরা আমাকে মনোনীত কর নি, কিন্তু আমিই তোমাদের মনোনীত করেছি এবং তোমাদের যাওয়ার জন্য তোমাদের নিয়োগ করেছি এবং ফল বহন কর এবং তোমাদের ফল যেন থাকে। তোমরা আমার নামে পিতার কাছে যা কিছু চাইবে, তিনি তোমাদের তাই দেবেন।
আমি তোমাদের বেছে নিয়েছি ও নিযুক্ত করেছি, যেন তোমরা গিয়ে স্থায়ী ফল ধরো।
তোমরাও, তোমরা এখনও দুঃখ পাচ্ছ, কিন্তু আমি তোমাদের আবার দেখব; এবং তোমাদের হৃদয় আনন্দিত হবে এবং কেউ তোমাদের কাছ থেকে সেই আনন্দ নিতে পারবে না।
তোমাদের দুঃখ আনন্দে বদলে যাবে, আর কেউ তোমাদের কাছ থেকে সেই আনন্দ কেড়ে নেবে না।
এখন পর্যন্ত তোমরা আমার নামে কিছু চাওনি; চাও এবং তোমরা গ্রহণ করবে সুতরাং তোমরা আনন্দে পূর্ণ হবে।
চাও, পাবে, যেন তোমাদের আনন্দ পূর্ণ হয়।
তোমাদের এই সব বললাম, "যেন তোমরা আমাতে শান্তিতে থাক। জগতে তোমরা কষ্ট পাবে, কিন্তু সাহস কর, আমি জগতকে জয় করেছি।"
এই জগতে তোমাদের কষ্ট হবে। কিন্তু সাহস করো, আমি জগৎকে জয় করেছি।
সম্পর্ক
- যীশু তাঁকে বেছে নিলেন, এবং যোহন ১৪:২৩-এ তাঁর প্রশ্নের উত্তর দিলেন।
- আলফেয়ের পুত্র যাকোব, সীলোতীয় সিমোন এবং যিহূদা ইষ্কারিয়োত তাঁর চারজনের দলের বাকি তিনজন।
- থমা যোহন ১৪:৫-এ তাঁর ঠিক আগে কথা বলেন, আর ইউসেবিয়াস বলেন যে থমাসই থাদ্দায়কে এডেসায় পাঠিয়েছিলেন।
- ফিলিপের যোহন ১৪:৮-এ তাদের মাঝখানে কথা বলেন, তাই প্রশ্নগুলো চলে থমাস, ফিলিপ, যিহূদা।
- বার্থলমি আর্মেনীয় ঐতিহ্যে আর্মেনীয় মণ্ডলীর সহ-প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে তাঁর সঙ্গে যুক্ত।
- যিহূদা, যীশুর ভাই ও পত্রের লেখক, তিনি ভিন্ন একজন মানুষ, যদিও দুজনকে প্রায়ই গুলিয়ে ফেলা হয়।
- যাকোব, যীশুর ভাই ও জেরুজালেমের মণ্ডলীর নেতা, তিনিই পত্রের প্রথম লাইনের "যাকোব"।
- মত্তিয় যিহূদা ইষ্কারিয়োতের স্থলাভিষিক্ত হন, আর থাদ্দায় ছিলেন সেই এগারো জনের একজন যাঁরা এই নির্বাচনের জন্য প্রার্থনা করেছিলেন (প্রেরিত ১:১৩-২৬)।
- বারো জন হল গ্রুপ পৃষ্ঠা।
তাদের গল্প পড়ুন
মৃত্যু ও উত্তরাধিকার
নতুন নিয়মে থাদ্দায় কীভাবে মারা গেলেন তা বর্ণনা করা নেই। আর্মেনীয় ঐতিহ্য বলে তিনি বর্তমান উত্তর-পশ্চিম ইরানের অঞ্চলে শহীদ হয়েছিলেন। পশ্চিমা ঐতিহ্য বলে তিনি ও শিমোন পারস্যে নিহত হন। দুটোই পরবর্তীকালের। যদি তিনি সত্যিই পূর্বে গিয়ে থাকেন, তবে তিনি সেই বহু প্রাথমিক খ্রিস্টানদের সঙ্গে যুক্ত হয়েছিলেন যাঁরা রোমান সীমান্তের ওপারে বার্তা বহন করেছিলেন, এমন জায়গায় যেখানে যীশুর কাহিনি সিরীয়, আর্মেনীয় ও ফারসি ভাষায় বলা হতো।
তাঁর উত্তরাধিকার টুকরো টুকরো করে বর্ণনা করা সহজ:
- একটি প্রশ্ন। যোহন ১৪:২২ হলো সঠিক মুহূর্তে করা একটি সৎ প্রশ্নের আদর্শ। এটি দেখায় যে কেন জিজ্ঞাসা করা যীশুর কাছে অস্বস্তিকর ছিল না।
- একটি প্রতিশ্রুতি। উত্তরটি, "আমরা তার কাছে আসব, এবং তার সঙ্গে আমাদের বাসস্থান করব" (যোহন ১৪:২৩), নতুন নিয়মে অন্যতম স্পষ্ট বিবৃতি যে খ্রিস্টীয় জীবন হলো ঈশ্বরের সঙ্গে একটি সহভাগী জীবন।
- একটি মণ্ডলী। আর্মেনীয় খ্রিস্টানরা সতেরো শতাব্দী ধরে থাদ্দায় ও বার্থলমিকে তাদের প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে দাবি করে এসেছে, আর আর্মেনীয় অ্যাপোস্টলিক চার্চ বিশ্বের প্রাচীনতম জাতীয় মণ্ডলীগুলোর একটি।
- একটি মিশন। তাঁর ভ্রমণের বিবরণ যা-ই হোক, তাঁর সম্পর্কে কিংবদন্তিগুলো একটি বাস্তব ঐতিহাসিক সত্যের সঙ্গে মিলে যায়। প্রাথমিক খ্রিস্টানরা সত্যিই পূর্বদিকে বার্তা বহন করেছিলেন, আর সিরিয়া, মেসোপটেমিয়া, আর্মেনিয়া এবং পরে ভারতের মণ্ডলীগুলো তারই ফলাফলের অংশ।
- একটি হাসপাতাল। তাঁর নামকে ঘিরে গড়ে ওঠা আধুনিক ভক্তি সেন্ট জুড চিলড্রেনস রিসার্চ হাসপাতালের দিকে পরিচালিত করেছে, যা সারা যুক্তরাষ্ট্র ও বিশ্বের নানা প্রান্তের শিশুদের চিকিৎসা করেছে।
স্থানসমূহ
- 1গালীল · বারো জন নির্বাচিত
- 2জেরুজালেম (উপরের কক্ষ) · যোহন ১৪; প্রেরিত ১:১৩
- 3এডেসা (শানলিউরফা) · ইউসেবিয়াস, চার্চ হিস্ট্রি ১.১৩
- 4সেন্ট থাদ্দায় মঠ (চালদোরান, ইরান) · সমাধিস্থলের আর্মেনীয় ঐতিহ্য; ইউনেস্কো ২০০৮
- 5রোম, সেন্ট পিটার'স ব্যাসিলিকা · ঐতিহ্য অনুসারে সাইমন ও যিহূদার ধর্মাবশেষ
এই মানচিত্রের বাইরে: মেমফিস, টেনেসি (উইকিপিডিয়া: সেন্ট জুড চিলড্রেনস রিসার্চ হাসপাতাল)।
মানচিত্রটি 508 Ministry তৈরি করেছে Natural Earth-এর পাবলিক-ডোমেইন তথ্য থেকে। প্রাচীন স্থানগুলোর অবস্থান আনুমানিক; কিছু চিহ্নিতকরণ ঐতিহ্যভিত্তিক।- গালীল, যেখানে বারো জনকে বেছে নেওয়া হয়েছিল।
- জেরুজালেমের উপরের কক্ষ, যেখানে তিনি তাঁর প্রশ্ন করেছিলেন (যোহন ১৪)।
- এডেসা (শানলিউরফা), যেখানে ইউসেবিয়াস থাদ্দায়ের মিশন স্থাপন করেন, যিনি সত্তর জনের একজন।
- আর্মেনিয়া, ঐতিহ্য অনুসারে তাঁর মিশনক্ষেত্র হিসেবে দাবি করা হয়।
- চালদোরান, উত্তর-পশ্চিম ইরানে, সেন্ট থাদ্দায় মঠের স্থান।
- রোম, যেখানে শিমোন ও যিহূদার অবশেষ সেন্ট পিটার্স ব্যাসিলিকায় বিশ্রামে আছে বলে বলা হয়।
- মেমফিস, টেনেসি, সেন্ট জুড চিলড্রেনস রিসার্চ হাসপাতালের আবাসস্থল।
একটি সময়রেখা
- আনুমানিক খ্রিস্টাব্দ ২৮বারো জনের মধ্যে মনোনীতলূক ৬:১২-১৬
- আনুমানিক খ্রিস্টাব্দ ২৯বারো জনের সঙ্গে প্রেরিতমথি ১০
- আনুমানিক খ্রিস্টাব্দ ৩০-৩৩শেষ নৈশভোজে তাঁর প্রশ্ন করেনযোহন ১৪:২২
- আনুমানিক খ্রিস্টাব্দ ৩০-৩৩উপরের কক্ষে; মত্তিয়কে মনোনীত করাপ্রেরিত ১:১৩-২৬
- স্বর্গারোহণের পরেসত্তর জনের মধ্যে থদ্দেয়, এডেসায় প্রেরিত (ইউসেবিয়াস)চার্চ হিস্ট্রি ১.১৩
- আনুমানিক খ্রিস্টাব্দ ৩০১ (প্রথাগত)আর্মেনিয়া খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করেআর্মেনীয় ঐতিহ্য
- আনুমানিক খ্রিস্টাব্দ ৩২৫ইউসেবিয়াস এডেসার ঐতিহ্য লিপিবদ্ধ করেনচার্চ হিস্ট্রি ১.১৩
- ষষ্ঠ শতাব্দীসাইমন ও যিহূদার প্যাশন রচিতসিউডো-আবদিয়াস
- 1962ড্যানি থমাস দ্বারা সেন্ট জুড চিলড্রেনস রিসার্চ হাসপাতাল প্রতিষ্ঠিতমেমফিস
- 2008ইরানের আর্মেনিয়ান মঠসমূহ ইউনেস্কো সাইট হিসেবে নামকরণইউনেস্কো
| বছর | ঘটনা |
|---|---|
| আনুমানিক খ্রিস্টাব্দ ২৮ | বারো জনের মধ্যে মনোনীত (লূক 6:12-16) |
| আনুমানিক খ্রিস্টাব্দ ২৯ | বারো জনের সঙ্গে প্রেরিত (মথি ১০) |
| আনুমানিক খ্রিস্টাব্দ ৩০-৩৩ | উপরের কক্ষে তাঁর প্রশ্ন করেন (যোহন ১৪:২২) |
| আনুমানিক খ্রিস্টাব্দ ৩০-৩৩ | স্বর্গারোহণের পরে উপরের কক্ষে; মত্তথিয় নির্বাচিত (প্রেরিত ১:১৩-২৬) |
| স্বর্গারোহণের পরে | এডেসা মিশন, ইউসেবিয়াসের মতে (সত্তর জনের একজন "থদ্দেয়") |
| চতুর্থ শতাব্দী | আর্মেনিয়া খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করে; গির্জা প্রেরিতীয় শিকড় দাবি করে |
| আনুমানিক খ্রিস্টাব্দ ৩২৫ | ইউসেবিয়াস এডেসার ঐতিহ্য লিপিবদ্ধ করেন (চার্চের ইতিহাস 1.13) |
| ৬ষ্ঠ শতক এবং পরবর্তী | দ্য প্যাশন অফ সাইমন অ্যান্ড জুড তাদের যৌথ মিশন ও মৃত্যুর কথা বলে |
| 1962 | ড্যানি থমাস সেন্ট জুড চিলড্রেনস রিসার্চ হাসপাতাল প্রতিষ্ঠা করেন |
| 2008 | ইরানের আর্মেনিয়ান মঠসমূহ, সেন্ট থাদ্দেয়াসসহ, ইউনেস্কো সাইট হয়ে ওঠে |
তিনি কেন গুরুত্বপূর্ণ
যারা যীশুকে অনুসরণ করেন তাদের অধিকাংশই নেতা বা লেখক নন। তারা সেই মানুষ যারা টেবিলে বসে শোনে এবং মাঝে মাঝে বলে, "আমি বুঝি না।" থদ্দেয় সেই অভিজ্ঞতার পৃষ্ঠপোষক। তাঁর প্রশ্নটি অসাধারণ নয়, কিন্তু সৎ, এবং যে উত্তর তিনি পেয়েছিলেন তা সবার জন্য: ঈশ্বর জনতার জন্য প্রদর্শনী করেন না। তিনি তাদের কাছে আসেন যারা তাঁকে ভালোবাসে, এবং সেখানে একটি ঘর তৈরি করেন।
মন্ত্রণালয়ের পাঠকের জন্য, তাঁর নামগুলি নিয়ে বিভ্রান্তি একটি কোমল স্মারক যে খারাপ নামের মতো শোনায় এমন একটি নাম খারাপ নামের সমান নয়। যে ব্যক্তিকে "ইসক্যারিয়ট নয়" হিসেবে পরিচিত হতে হয়েছিল তিনি একটি প্রতিশ্রুতি পেয়েছিলেন যা তাঁর পরে আসা প্রত্যেককে অন্তর্ভুক্ত করে।
সংখ্যায়
| ব্যবহৃত নাম | |
|---|---|
| মথি | থদ্দেয় (কিছু পাণ্ডুলিপি: লেব্বেয়) |
| মার্ক | থদ্দেয় |
| লূক | যাকোবের পুত্র যিহূদা |
| যোহন | যিহূদা (ইসক্যারিয়ট নয়) |
| প্রেরিত | যাকোবের পুত্র যিহূদা |
দেখুন
আরও গভীরে যান
সম্পূর্ণ যোহন ১৪ দিয়ে শুরু করুন: ব্লু লেটার বাইবেল, যোহন ১৪:১-১৪, তারপর অধ্যায়ের শেষ পর্যন্ত পড়ুন। বারো জনের তালিকাগুলি আছে মথি 10:1-4 এবং লূক ৬:১২-১৬। পটভূমির জন্য দেখুন থদ্দেয় সম্পর্কে উইকিপিডিয়া নিবন্ধ এবং প্রেরিত যিহূদা সম্পর্কে উইকিপিডিয়া নিবন্ধ। এডেসার গল্পের জন্য, ইউসেবিয়াসের চার্চের ইতিহাস, বই ১ অধ্যায় ১৩, এ খ্রিস্টান ক্লাসিক্স এথেরিয়াল লাইব্রেরি। যোহনের সুসমাচারের একটি ভিজ্যুয়াল ভ্রমণের জন্য, বাইবেলপ্রজেক্টের অ্যানিমেটেড ওভারভিউ দেখুন, অংশ ২, যা উপরের কক্ষটি কভার করে।
এই পৃষ্ঠার প্রতিটি লিঙ্ক আমরা তৈরি করার সময় পরীক্ষা করেছি, এবং সম্পূর্ণ তালিকা আমাদের যাচাইকৃত উৎসের ফাইলে আছে।
তথ্যসূত্র ও আরও পড়ার জন্য
- উইকিপিডিয়া: প্রেরিত যিহূদা (থদ্দেয়)
- উইকিপিডিয়া: সেন্ট থাডিয়াসের মঠ
- উইকিপিডিয়া: আর্মেনীয় অ্যাপোস্টলিক চার্চ
- উইকিপিডিয়া: জুডের পত্র (ভিন্ন জুড)
- উইকিপিডিয়া: এডেসার আবগার পঞ্চম
- উইকিপিডিয়া নিবন্ধ: থাডিয়াস (বিষয়ভিত্তিক)
- ব্লু লেটার বাইবেল: জন ১৪:১-১৪ (KJV)
- ব্লু লেটার বাইবেল: জন ১৪:১৫-৩১ (KJV)
- ব্লু লেটার বাইবেল: মথি 10:1-4 (KJV)
- বাইবেল প্রজেক্ট
- উইকিপিডিয়া: সেন্ট থাডিয়াস মঠ (ইরানের আর্মেনীয় মঠগুচ্ছ)
- উইকিপিডিয়া: সেন্ট জুড চিলড্রেনস রিসার্চ হাসপাতাল
পাবলিক ডোমেইনের বই, বিনামূল্যে পড়ার জন্য
- দ্য এক্লেসিয়াস্টিক্যাল হিস্ট্রি (চার্চ হিস্ট্রি)কৈসরিয়ার ইউসেবিয়াস
- যিশুর মশীহের জীবন ও সময়আলফ্রেড এডারশেইম
- খ্রিস্টের জীবনফ্রেডরিক ডব্লিউ. ফারার
- ইহুদিদের প্রাচীনত্বফ্ল্যাভিয়াস জোসেফাস
- ফক্সের শহীদদের বইজন ফক্স
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.


