وہ دنیا جس میں وہ پیدا ہوا
تھدیس رومی حکومت کے تحت پہلی صدی کے یہودی وطن میں رہتا تھا۔ روم نے 63 قبل مسیح سے یہودیہ پر حکومت کی تھی۔ گلیل، جہاں یسوع نے اپنا زیادہ تر عوامی کام کیا، ہیرودیس انتیپاس کی حکومت میں تھا، اور یہودیہ رومی صوبہ داروں کے تحت، جن میں پونطیوس پیلاطس (26-36 عیسوی) سب سے مشہور ہے۔ دیکھیں ہیرودیس انتیپاس اور پونطیوس پیلاطس ان آدمیوں کے لیے جن کے پاس اقتدار تھا۔
عام لوگ کھیتوں اور چھوٹے قصبوں میں رہتے تھے، اور ان میں سے بہت سے قرض میں تھے۔ ٹیکس روم، ہیرودیسوں اور ہیکل کو جاتے تھے، اور ایک خراب فصل ایک خاندان کی زمین چھین سکتی تھی۔ بغاوتیں پہلے بھی بھڑک چکی تھیں اور دوبارہ بھڑکتیں، اور کچلے گئے بغاوتوں کی یاد تازہ تھی۔ اس دور کے جذبات امید، ناراضی اور احتیاط کا مرکب تھے۔ لوگ بات کرتے تھے کہ خدا کب عمل کرے گا، اور وہ بحث کرتے تھے کہ کیسے۔
اس دنیا میں نام بدلتے رہتے تھے۔ یہودی مرد عام طور پر ایک عبرانی نام اور یونانی یا آرامی میں استعمال ہونے والا دوسرا نام رکھتے تھے۔ یہوداہ نام، عبرانی میں یہودہ، دو صدی پہلے کے بہادر یہوداہ مکابی کی بدولت سب سے عام ناموں میں سے ایک تھا۔ چونکہ یہ عام تھا، اس لیے اس نے تب بھی الجھن پیدا کی، اور انجیل نویسوں کے ایک یہوداہ کو دوسرے سے ممتاز کرنے کی ایک وجہ یہ تھی کہ ان میں سے بہت سے ایک ہی برادریوں میں رہتے تھے۔ یہی وجہ ہے کہ یوحنا نے احتیاط سے لکھا "یہوداہ (اسکریوتی نہیں)" (یوحنا 14:22)۔ جس آدمی نے یسوع کو دھوکہ دیا اس نے نام کو تکلیف دہ بنا دیا تھا، اور مصنفین یہ جانتے تھے۔
تھدیس ایک مختلف قسم کا نام ہے۔ یہ غالباً ایک آرامی عرفی نام یا مختصر شکل ہے، اور اس کا صحیح مطلب غیر یقینی ہے۔ کچھ قدیم مصنفین نے اسے "دل" یا "سینے" کے لفظ سے جوڑا، اور ایک پرانی روایت "بہادر" یا "محبوب" کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ جیروم نے چوتھی صدی میں نوٹ کیا کہ متی کے کچھ نسخے اسے "لبیوس" کہتے ہیں اور اسے عبرانی لفظ "دل" سے جوڑتے ہیں۔ آج کے علماء کہتے ہیں کہ لفظی ماخذ طے نہیں ہو سکتا۔ یقینی بات یہ ہے کہ ایسا لگتا ہے کہ رسول کو عام یہوداہ سے مختلف ایک عرفی نام سے جانا جاتا تھا، جس نے اسے گروہ میں دوسرے یہوداہ سے تمیز کرنا آسان بنا دیا۔
نئے عہد نامے میں کیا کہا گیا ہے
ایک آدمی، کئی نام
رسولوں کی چار فہرستوں کا موازنہ کریں۔
- متی 10:3: "توما اور متی ٹیکس لینے والا؛ حلفی کا بیٹا یعقوب، اور تھدیس۔" کچھ نسخے، جن میں کنگ جیمز ورژن کے پیچھے والا نسخہ بھی شامل ہے، "لبیوس، جس کا کنیت تھدیس تھا" پڑھتے ہیں۔
- مرقس 3:18: "...حلفی کا بیٹا یعقوب، تھدیس، سائمن زیلوٹ۔"
- لوقا 6:15-16: "...حلفی کا بیٹا یعقوب، اور سائمن جسے زیلوٹ کہا جاتا تھا، اور یعقوب کا بیٹا یہوداہ، اور یہوداہ اسکریوتی۔"
- اعمال 1:13: "...حلفی کا بیٹا یعقوب، سائمن زیلوٹ، اور یعقوب کا بیٹا یہوداہ۔"
نمونہ واضح ہے۔ وہ رسول جو چار کے تیسرے گروہ میں بیٹھتا ہے، کے ساتھ حلفی کا بیٹا یعقوب, شمعون زیلوتی اور یہوداہ اسکریوتی، متی اور مرقس میں "تھدیس" کے طور پر اور لوقا اور اعمال میں "یعقوب کا بیٹا یہوداہ" کے طور پر آتا ہے۔ ہر فہرست میں بارہ رسول ہیں۔ فہرستوں کو ملانے کا آسان طریقہ یہ ہے کہ تھدیس اور یعقوب کے بیٹے یہوداہ کو دو ناموں والا ایک آدمی سمجھا جائے۔ مشرق اور مغرب دونوں کے زیادہ تر قارئین نے ابتدائی زمانے سے ایسا ہی کیا ہے۔ یہ ایک معقول استنباط ہے، متن میں کوئی بیان نہیں، اور ہمیں اسے اسی لیبل کے ساتھ رکھنا چاہیے۔
ایک اور جملہ توجہ کا مستحق ہے۔ لوقا کی یونانی کہتی ہے Ioudas Iakobou, "یعقوب کا یہوداہ،" جس میں لفظ "بیٹا" چھوڑ دیا گیا ہے۔ زیادہ تر ترجمے "بیٹا" شامل کرتے ہیں، اور کنگ جیمز ورژن "بھائی" شامل کرتا ہے۔ یونانی اس کا فیصلہ نہیں کرتا۔ عام قراءت، "بیٹا،" زیادہ عام ساخت ہے، لیکن کچھ قارئین نے دلیل دی ہے کہ لوقا کا مطلب "بھائی" تھا۔ وہ دوسری قراءت یہوداہ سے تعلق پیدا کرتی ہے، جو نئے عہد نامے کے خط کے مصنف ہیں، جو خود کو "یعقوب کا بھائی" کہتے ہیں (یہوداہ 1:1)۔ ہم اس پر واپس آئیں گے۔
بالاخانے میں سوال (یوحنا 14:22)
تھدیوس کو نئے عہد نامے میں ایک ہی منظر ملتا ہے، اور یوحنا اسے تھدیوس کا نام لیے بغیر بیان کرتا ہے۔ اپنی گرفتاری سے پہلے کی رات، یسوع بارہ کو اپنی آخری طویل تعلیم دے رہے ہیں۔ وہ ان کے پاؤں دھوتے ہیں (یوحنا 13)، انہیں حکم دیتے ہیں کہ ایک دوسرے سے محبت رکھیں جیسے انہوں نے ان سے محبت کی ہے (یوحنا 13:34-35، ہمارے آیت انڈیکس میں)، اور انہیں بتاتے ہیں کہ وہ جا رہے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ وہ اکیلے نہیں چھوڑے جائیں گے۔ "میں تمہیں یتیم نہیں چھوڑوں گا۔ میں تمہارے پاس آؤں گا" (یوحنا 14:18، ہمارے آیت انڈیکس میں)۔ روح القدس آئے گا، وہ کہتے ہیں، تاکہ انہیں تعلیم دے اور انہیں ہر وہ بات یاد دلائے جو انہوں نے کہی ہے (یوحنا 14:26، ہمارے آیت انڈیکس میں)۔ اور پھر سلامتی کے بارے میں عظیم جملہ آتا ہے: "میں تمہیں سلامتی دیتا ہوں۔ اپنی سلامتی تمہیں دیتا ہوں؛ جیسے دنیا دیتی ہے ویسے میں نہیں دیتا۔ تمہارا دل نہ گھبرائے، نہ ڈرے" (یوحنا 14:27، ہمارے آیت انڈیکس میں)۔
اس طویل گفتگو کے درمیان، بارہ میں سے ایک بول اٹھتا ہے۔ "یہوداہ (اسکریوتی نہیں) نے اس سے کہا، 'اے خداوند، کیا ہوا کہ تو ہم پر خود کو ظاہر کرنے والا ہے، اور دنیا پر نہیں؟'" (یوحنا 14:22)۔
سوال کو آہستہ پڑھیں۔ یہ ایک آدمی کو منصوبے کو سمجھنے کی کوشش کرتے ہوئے دکھاتا ہے۔ یسوع نے ابھی کہا ہے کہ دنیا انہیں مزید نہیں دیکھے گی، لیکن شاگرد دیکھیں گے (یوحنا 14:19)۔ یہوداہ جاننا چاہتا ہے کیوں۔ اگر مسیحا حقیقی ہے، تو خود کو سب پر کیوں نہ دکھائے؟ صرف عام آدمیوں کے اس چھوٹے گروہ پر کیوں؟ یہ وہ سوال ہے جو ہر قاری بالآخر پوچھتا ہے، اور ایک گلیل کا گاؤں والا اسے تاریخ کے سب سے بڑے استاد کے ساتھ دسترخوان پر گرفتاری سے عین پہلے پوچھتا ہے۔
یسوع سوال پر ڈانٹ نہیں پڑتے۔ وہ اس کا جواب ایک وعدے سے دیتے ہیں: "اگر کوئی مجھ سے محبت رکھتا ہے، تو وہ میرا کلام مانے گا۔ میرا باپ اس سے محبت رکھے گا، اور ہم اس کے پاس آئیں گے، اور اس کے ساتھ اپنا گھر بنائیں گے" (یوحنا 14:23)۔
وہ جملہ انجیل میں سب سے زیادہ نرم ہے۔ "صرف ہم پر کیوں؟" کا جواب یہ ہے کہ وحی کوئی تماشا نہیں ہے۔ یہ ایک رشتہ ہے۔ یسوع اسے بتاتے ہیں کہ باپ اور بیٹا ہر اس شخص کے پاس آئیں گے اور اس کے ساتھ گھر بنائیں گے جو ان سے محبت رکھتا ہے اور ان کا کلام مانتا ہے۔ وہاں "گھر" کے لیے یونانی لفظ وہی ہے جو یوحنا 14:2 میں باپ کے گھر کے "کمروں" کے لیے استعمال ہوا ہے۔ باب کے شروع میں، یسوع اپنے پیروکاروں کے لیے جگہ تیار کرنے کا وعدہ کرتے ہیں۔ یہاں وہ اسے الٹ دیتے ہیں: باپ اور بیٹا پیروکار میں اپنا مسکن بنائیں گے۔ یوحنا 14:2 اور 14:23 ایک ساتھ ہیں، اور دونوں ایک گلیل والے کی اس فکر کا جواب دیتے ہیں کہ اسے باہر چھوڑ دیا گیا ہے۔ تھدیوس کا سوال ان کے درمیان قبضہ ہے۔
پھر یسوع جاری رکھتے ہیں، اور باب سلامتی اور دنیا کے قریب آنے کے بارے میں سطروں کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ رسول جو بھی تھا، اس کے ایک سوال نے گفتگو کو آگے بڑھایا۔
اسکریوتی نہیں
یوحنا جس طرح اسے متعارف کراتا ہے وہ تاریخ کا ایک چھوٹا ٹکڑا ہے۔ وہ "یہوداہ (اسکریوتی نہیں)" لکھتا ہے کیونکہ دوسرا یہوداہ اسی انجیل میں کئی بار آ چکا تھا (6:71؛ 12:4؛ 13:2، 26-30)۔ جب انجیل لکھی گئی، نام داغدار ہو چکا تھا۔ وہ قارئین جو کلیسیا کو جانتے تھے دونوں آدمیوں کو جانتے تھے، اور یوحنا صفحے پر کوئی الجھن نہیں چاہتا تھا۔ یہ حقیقت کہ شاگرد کی شناخت صرف اس بات سے ہوتی ہے کہ وہ کیا نہیں تھا، اس قدر نرم حصے میں، اس بات کا کچھ بتاتی ہے کہ وفادار یہوداہ کو غدار کے ساتھ نام بانٹنے کی کیا قیمت چکانی پڑی۔
یہوداہ کے خط کا مصنف نہیں
نئے عہد نامے میں ایک مختصر خط ہے جو "یہوداہ، یسوع مسیح کا خادم، اور یعقوب کا بھائی" سے منسوب ہے (یہوداہ 1:1)۔ بہت سے مسیحیوں نے فرض کیا ہے کہ یہ یہوداہ رسول ہے۔ وہ غالباً نہیں ہے۔ خط کا مصنف خود کو یعقوب کا بھائی کہتا ہے، اور مرقس 6:3 یسوع کے بھائیوں کے نام یعقوب، یوسیس، یہوداہ اور شمعون بتاتا ہے۔ تو خط کا یہوداہ سب سے قدرتی طور پر یسوع کا بھائی ہے، وہ آدمی جس نے یسوع کی خدمت کے دوران ایمان نہیں لایا (یوحنا 7:5) اور بعد میں کلیسیا میں رہنما بن گیا۔ خط خود، آیت 17 میں، "ہمارے خداوند یسوع مسیح کے رسولوں" کا حوالہ ان لوگوں کے طور پر دیتا ہے جن کی طرف وہ پیچھے دیکھتا ہے، جو ایک رسول کے لیے اپنے بارے میں بولنے کا عجیب طریقہ ہوگا۔ دیکھیں یہوداہ خط اور اس کے مصنف کے لیے۔
الجھن کی وجہ دیکھنا آسان ہے۔ "یعقوب کا بیٹا یہوداہ" کو "یعقوب کا بھائی یہوداہ" پڑھا جا سکتا ہے، اور خط کا مصنف "یہوداہ، یعقوب کا بھائی" ہے۔ نام ملتے ہیں۔ لیکن لوقا کا یونانی زیادہ قدرتی طور پر "بیٹا" کہتا ہے، اور خط کا مصنف کبھی خود کو رسول نہیں کہتا۔ زیادہ تر جدید علماء دونوں کو الگ کرتے ہیں۔ کچھ ابتدائی مسیحیوں نے نہیں کیا۔
ابتدائی کلیسیائی روایت نے کیا یاد رکھا
یہاں ہم صحیفے سے بعد کی یادداشت کی طرف بڑھتے ہیں۔ رپورٹیں پرانی ہیں، لیکن وہ پہلی صدی کی عینی شاہد رپورٹیں نہیں ہیں، اور وہ سب متفق نہیں ہیں۔
ادیسا اور بادشاہ ابگر کا خط
"تھدیوس" کے بارے میں سب سے قدیم ٹھوس روایت قیصریہ کے یوسیبیس سے آتی ہے، جس نے اپنی کلیسیائی تاریخ تقریباً 325 عیسوی میں لکھی۔ کتاب 1، باب 13 میں، وہ کہتا ہے کہ اسے شہر ادیسا (اب جنوب مشرقی ترکی میں شانلی اورفا) کے محافظ خانے میں بادشاہ ابگر پنجم اور خود یسوع کے درمیان خطوط کے تبادلے کا ریکارڈ ملا۔ کہانی میں، ابگر، جو بیمار تھا، نے یسوع کو لکھا کہ وہ آ کر اسے شفا دے۔ یسوع نے جواب دیا کہ وہ نہیں آ سکتا، لیکن اس کے آسمان پر اٹھائے جانے کے بعد اس کے شاگردوں میں سے ایک بھیجا جائے گا۔ آسمان پر اٹھائے جانے کے بعد، یوسیبیس کہتا ہے، "یہوداہ، جسے توما بھی کہا جاتا تھا،" نے تھدیوس، "ستر میں سے ایک،" کو ادیسا بھیجا، جہاں اس نے بادشاہ کو شفا دی اور منادی کی۔ آپ یوسیبیس کا بیان یہاں پڑھ سکتے ہیں Christian Classics Ethereal Library.
غور کرنے والے قارئین کو دو باتیں نوٹ کرنی چاہئیں۔ پہلی، یوسیبیس کے تھدیئس کو لوقا 10 میں مذکور "ستر" شاگردوں میں سے ایک بتایا گیا ہے، نہ کہ بارہ میں سے ایک۔ سریانی روایت میں انہیں ادی کہا جاتا ہے۔ بعد کے مصنفین نے دونوں شخصیات کو ملا دیا، اور مشرقی کلیسیائیں اکثر رسول اور شاگرد کا ایک ہی سانس میں ذکر کرتی ہیں۔ دوسری، زیادہ تر جدید مورخین ابگر اور یسوع کے درمیان خطوط کو تیسری صدی میں پروان چڑھنے والی ایک روایت سمجھتے ہیں، نہ کہ یسوع کا لکھا ہوا خط۔ یہ کہانی ظاہر کرتی ہے کہ ایدیسا میں مسیحیت کی ابتدا قدیم اور معتبر تھی۔ یہ ثابت نہیں کرتی کہ رسول تھدیئس وہاں موجود تھے۔
آرمینیا
آرمینیائی رسولی کلیسیا اپنی ابتدا دو رسولوں، تھدیئس اور برتلمائی سے جوڑتی ہے۔ آرمینیائی روایت کے مطابق، تھدیئس نے اس علاقے میں تبلیغ کی، لوگوں کو ایمان میں لایا، شہید ہوئے، اور انہیں اس جگہ دفن کیا گیا جو آج شمال مغربی ایران ہے۔ آرمینیا چوتھی صدی کے اوائل میں، بادشاہ تردات سوم اور گریگوری روشن خیال کے تحت، دنیا کی پہلی ریاست بنی جس نے مسیحیت کو اپنا سرکاری مذہب قرار دیا۔ آرمینیائی کلیسیا ہمیشہ سے یہ مانتی رہی ہے کہ اس کا ایمان پہلی صدی میں رسولوں ہی نے لگایا تھا، اور اسی وجہ سے وہ خود کو "آرمینیائی رسولی" کلیسیا کہتی ہے۔
شمال مغربی ایران کے پہاڑوں میں واقع ایک خانقاہ ہے جسے سینٹ تھدیئس کی خانقاہ کہا جاتا ہے (اسے قرہ کلیسا، یعنی "کالی کلیسیا" بھی کہتے ہیں)۔ روایت کے مطابق یہ تھدیئس کی تدفین کی جگہ پر قائم کی گئی تھی اور یہ ایران کی آرمینیائی خانقاہی عمارتوں کا حصہ تھی جنہیں 2008 میں یونیسکو کا عالمی ورثہ قرار دیا گیا۔ بچ جانے والی قدیم ترین عمارتیں پہلی صدی سے بہت بعد کی ہیں، لیکن زائرین صدیوں سے اس مقام پر آتے رہے ہیں۔
فارس، اور سائمن
مغربی روایت میں، تھدیئس اور سائمن زیلوٹ کو ایک ساتھ رکھا جاتا ہے۔ یہ جوڑا رسولوں کے بارے میں کہانیوں کے مجموعے میں نظر آتا ہے جسے سائمن اور جوڈ کا مصائب کہا جاتا ہے، جو ان کی زندگیوں کے صدیوں بعد لکھا گیا اور ایک عبدیاہ سے منسوب کیا گیا۔ اس بیان میں، دونوں آدمی فارس میں تبلیغ کرتے ہیں، جادوگروں کا مقابلہ کرتے ہیں، بہت سے لوگوں کو ایمان میں لاتے ہیں، اور ایک ہجوم کے ہاتھوں ایک ساتھ مارے جاتے ہیں۔ جدید علماء اس متن کو روایتی کہانی سمجھتے ہیں۔ رومی کلیسیا ان کی عید ایک ساتھ 28 اکتوبر کو مناتی ہے، اور ایک روایت کے مطابق دونوں کے آثار روم میں سینٹ پیٹرز باسیلیکا میں رکھے ہیں۔ نہ مشترکہ سفر اور نہ مشترکہ موت کا سراغ کسی ابتدائی ماخذ میں ملتا ہے۔
علامات
کلیسیائی فن میں، تھدیئس کو اکثر ایک ڈنڈے یا کلہاڑی کے ساتھ، یا ایک تمغے پر یسوع کی چھوٹی تصویر کے ساتھ دکھایا جاتا ہے۔ یہ تمغہ ابگر کی کہانی کی یاد دلاتا ہے، جس میں بعد کی روایتوں کے مطابق، یسوع نے اپنا چہرہ کپڑے پر دبایا اور تصویر بادشاہ کو بھیجی۔ ڈنڈا اور کلہاڑی ان کی موت کی بعد کی روایتوں سے آتے ہیں۔ ان میں سے کسی چیز کی تاریخی حیثیت نہیں، لیکن یہ اس بات کا حصہ ہیں کہ مسیحیوں نے انہیں کیسے یاد رکھا ہے۔
مایوس مقدمات کا سرپرست
تھدیئس کی زندگی کا سب سے حیران کن باب جدید دور میں آتا ہے۔
کئی صدیوں تک، کیلنڈر میں ان کا ایک معمولی مقام تھا۔ پھر، اٹھارہویں اور انیسویں صدیوں میں، یورپ میں کیتھولک عقیدت، اور بعد میں ریاستہائے متحدہ میں، "سینٹ جوڈ" کو ناامید مقدمات کے سرپرست کے طور پر دیکھنے لگی۔ عام وضاحت سادہ ہے۔ چونکہ ان کا نام یہوداہ اسکریوتی کے نام سے بہت قریب تھا، لوگ ان کی مدد مانگنے میں ہچکچاتے تھے، اور اسی لیے، کہاوت تھی، وہ ایسے مقدس تھے جن سے کوئی دعا نہیں مانگتا تھا اور اس لیے ان کے پاس مایوس لوگوں کے لیے زیادہ وقت تھا۔ دیگر وضاحتیں یہوداہ کے نئے عہد نامے کے خط کی شدید فورییت کی طرف اشارہ کرتی ہیں، جو ایک مختلف آدمی کا ہے، اور خط کی اس سطر کی طرف جو مشکل وقت میں ایمان کے لیے جدوجہد کی بات کرتی ہے۔ عقیدت کی تاریخ حقیقی ہے، لیکن اس کی دلیل ہمیشہ عقیدے سے زیادہ عوامی تقویٰ رہی ہے۔
بیسویں صدی کے اوائل میں، سینٹ جوڈ کی کیتھولک عقیدت ریاستہائے متحدہ میں تیزی سے بڑھی، خاص طور پر گریٹ ڈپریشن کے مشکل سالوں میں۔ 1962 میں، تفریحی شخصیت ڈینی تھامس، جنہوں نے کہا کہ انہوں نے ایک بار کام کی شدید ضرورت میں سینٹ جوڈ سے دعا مانگی تھی، نے میمفس، ٹینیسی میں سینٹ جوڈ چلڈرنز ریسرچ ہسپتال قائم کیا۔ یہ تب سے دنیا کے سب سے مشہور بچوں کے کینسر مراکز میں سے ایک بن گیا ہے، اور یہ کہتا ہے کہ وہ بچوں کا علاج ان کے خاندانوں سے علاج، سفر یا رہائش کا چارج لیے بغیر کرتا ہے۔ نئے عہد نامے میں ایک سوال کے لیے یاد رکھا جانے والا آدمی ایک لحاظ سے دنیا کے سب سے سخی طبی مشنوں میں سے ایک کا ہم نام بن گیا ہے۔
ہمیں اس بات کے بارے میں صاف ہونا چاہیے کہ اس کا کیا مطلب ہے۔ بائبل مقدسین سے دعا مانگنے کی تعلیم نہیں دیتی، اور پروٹسٹنٹ قارئین اس عمل کو کیتھولک اور آرتھوڈوکس سے مختلف نظر سے دیکھیں گے۔ لیکن عقیدت کی تاریخ دکھاتی ہے کہ تقریباً بغیر کسی ثبت شدہ الفاظ کے ایک آدمی کس طرح ایسی چیز کی نمائندگی کرنے لگتا ہے جو لاکھوں لوگوں کے لیے معنی خیز ہے۔
ہمارے آیت انڈیکس میں موجود اقوال
نئے عہد نامے میں تھدیئس کے کوئی ثبت شدہ الفاظ نہیں ہیں سوائے ان کے ایک سوال کے، جو ہمارے اشاریہ میں الگ اندراج کے طور پر نہیں ہے۔ ہمارے اشاریہ میں اس گفتگو کے اقتباسات موجود ہیں جن سے یہ سوال تعلق رکھتا ہے، جو سب یسوع نے آخری عشا کی رات کہے جب تھدیئس میز پر بیٹھے تھے:
- John 13:34-35، ایک دوسرے سے محبت رکھنے کا نیا حکم۔
- یوحنا 14:1، 14:2، "تمہارا دل گھبرانے نہ پائے،" اور باپ کے گھر کے کمرے۔
- یوحنا 14:6، "میں راستہ، سچائی اور زندگی ہوں۔"
- یوحنا 14:15، "اگر تم مجھ سے محبت رکھتے ہو تو میرے احکام مانو۔"
- یوحنا 14:18، "میں تمہیں یتیم نہیں چھوڑوں گا۔"
- یوحنا 14:26، وہ روح جو انہیں سکھائے گا اور یاد دلائے گا۔
- یوحنا 14:27، "میں تمہیں اپنی سلامتی دیتا ہوں۔"
- یوحنا 15:5، 15:7، 15:12، 15:13، 15:16، تاک، قائم رہنا، اور سب سے بڑی محبت۔
- یوحنا 16:22، 16:24، 16:33، غم جو خوشی میں بدل جائے، اور "میں نے دنیا پر فتح پا لی ہے۔"
ان کا اپنا سوال، "خداوند، کیا ہوا کہ تو اپنے آپ کو ہم پر ظاہر کرنے والا ہے، اور دنیا پر نہیں؟" (یوحنا 14:22)، بالکل 14:18 اور 14:26 کے درمیان ہے، اور 14:23 میں یسوع کا جواب وہ سطر ہے جو انہیں جوڑتی ہے۔
اسی گفتگو سے
ان کی واحد ثبت شدہ سطر، یوحنا 14:22، اشاریہ میں نہیں ہے؛ یہ اقتباسات اسی گفتگو سے ہیں
"میں تُمہیں ایک نیا حُکم دیتا ہُوں: ایک دُوسرے سے مَحَبّت رکھو۔ جِس طرح مَیں نے تُم سے مَحَبّت رکھی، تُم بھی ایک دُوسرے سے مَحَبّت رکھو۔ اگر تُم ایک دُوسرے سے مَحَبّت رکھوگے، تو اِس سے سَب لوگ جان لیں گے کہ تُم میرے شاگرد ہو۔"
ایک دوسرے سے محبت رکھو جیسے میں نے تم سے محبت رکھی۔ اسی سے لوگ تمہیں پہچانیں گے۔
"تمہارا دِل پریشان نہ ہو۔ تُم خُدا پر ایمان رکھتے ہو؛ تو مُجھ پر بھی ایمان رکھو۔
تمہارا دل نہ گھبرائے۔ خدا پر ایمان رکھو اور مجھ پر بھی ایمان رکھو۔
میرے باپ کے یہاں بہت سے رِہائشی مقام ہیں؛ اگر نہ ہوتے، تو مَیں تُمہیں بتا دیتا مَیں تمہارے لیٔے جگہ تیّار کرنے وہاں جا رہا ہُوں۔
میرے باپ کے گھر میں بہت سے مکان ہیں۔ آپ کے نام کی ایک جگہ تیار رکھی ہے۔
یِسوعؔ نے جَواب میں فرمایا، "راہ اَور حق اَور زندگی میں ہی ہُوں۔ میرے وسیلہ کے بغیر کویٔی باپ کے پاس نہیں آتا۔
راہ اور حق اور زندگی میں ہوں۔ راستہ، سچائی اور سانس۔
"اگر تُم مُجھ سے مَحَبّت کرتے ہو تو میرے اَحکام بجا لاؤگے۔
اگر تم مجھ سے محبت رکھتے ہو تو میرے حکموں پر عمل کرو گے۔ محبت اسی میں نظر آتی ہے جو آپ کرتے ہیں۔
میں تُمہیں یتیم نہ چھوڑوں گا۔ مَیں تمہارے پاس آؤں گا۔
میں تمہیں یتیم نہ چھوڑوں گا۔ میں تمہارے پاس آؤں گا۔
لیکن وہ مددگار، یعنی پاک رُوح، جسے باپ میرے نام سے بھیجے گا، تُمہیں ساری باتیں سِکھائے گا اَور ہر بات جو مَیں نے تُم سے کہی ہے، یاد دِلائے گا۔
مددگار تمہیں سب باتیں سکھائے گا اور جو کچھ میں نے کہا وہ تمہیں یاد دلائے گا۔
مَیں تمہارے ساتھ اَپنی سلامتی چھوڑے جاتا ہُوں۔ میں اَپنی سلامتی تُمہیں دیتا ہُوں۔ جِس طرح دُنیا دیتی ہے اُس طرح نہیں۔ چنانچہ دِلوں کو پریشان نہ ہونے دو اَور خوفزدہ نہ ہو۔
اپنی سلامتی میں تمہیں دیتا ہوں، ویسی نہیں جیسی دنیا دیتی ہے۔ ڈرو مت۔
"انگور کی بیل میں ہُوں اَور تُم میری شاخیں ہو۔ جو مُجھ میں قائِم رہتاہے اَور مَیں اُس میں وہ خُوب پھل لاتا ہے؛ مُجھ سے جُدا ہوکر تُم کُچھ نہیں کر سکتے۔
انگور کی بیل میں ہوں اور تم ڈالیاں ہو۔ مجھ سے جدا ہو کر تم پھل نہیں لا سکتے۔
اگر تُم مُجھ میں قائِم رہوگے اَور میرا کلام تمہارے دِل میں قائِم رہے گا، تو جو چاہو مانگو، وہ تُمہیں دیا جائے گا۔
اگر تم مجھ میں قائم رہو اور میری باتیں تم میں قائم رہیں تو جو چاہو مانگو۔
میرا حُکم یہ ہے کہ جَیسے مَیں نے تُم سے مَحَبّت رکھی تُم بھی ایک دُوسرے سے مَحَبّت رکھو۔
میرا حکم یہ ہے کہ ایک دوسرے سے ویسی ہی محبت رکھو جیسی میں نے تم سے رکھی۔
اِس سے زِیادہ مَحَبّت کویٔی نہیں کرتا: اَپنی جان اَپنے دوستوں کے لیٔے قُربان کر دے۔
اس سے بڑھ کر کسی کی محبت نہیں کہ اپنے دوستوں کے لیے اپنی جان دے دے۔
تُم نے مُجھے نہیں چُنا، بَلکہ مَیں نے تُمہیں چُنا اَور مُقرّر کیا ہے تاکہ تُم جا کر پھل لاؤ اَیسا پھل جو قائِم رہے تاکہ جو کُچھ تُم میرا نام لے کر باپ سے مانگوگے وہ تُمہیں عطا کرےگا۔
میں نے تمہیں چنا اور مقرر کیا کہ جاؤ اور پھل لاؤ، اور تمہارا پھل قائم رہے۔
یہی حال تمہارا ہے: اَب تُم غمگین ہو، مگر میں تُم سے پھر ملوں گا اَور تَب تُم خُوشی مناؤگے، اَور تُم سے تمہاری خُوشی کویٔی بھی چھین نہ سکےگا۔
تمہارا غم خوشی میں بدل جائے گا، اور تمہاری وہ خوشی کوئی تم سے چھین نہ سکے گا۔
تُم نے میرا نام لے کر اَب تک کُچھ نہیں مانگا۔ مانگو تو پاؤگے، اَور تمہاری خُوشی پُوری ہو جائے گی۔
مانگو تو پاؤ گے، تاکہ تمہاری خوشی پوری ہو۔
"مَیں نے تُم سے یہ باتیں اِس لیٔے بتائیں کہ تُم مُجھ میں اِطمینان پاؤ۔ تُم دُنیا میں مُصیبت اُٹھاتے ہو۔ مگر ہِمّت سے کام لو! میں دُنیا پر غالب آیا ہُوں۔"
دنیا میں تمہیں مصیبت ہوگی۔ لیکن حوصلہ رکھو، میں دنیا پر غالب آ چکا ہوں۔
رشتے
- یسوع نے انہیں چنا، اور یوحنا 14:23 میں ان کے سوال کا جواب دیا۔
- حلفی کا بیٹا یعقوب, شمعون زیلوتی اور یہوداہ اسکریوتی ان کے چار کے گروہ میں باقی تین ہیں۔
- تھوما یوحنا 14:5 میں ان سے پہلے بولتے ہیں، اور یوسیبیس کہتا ہے کہ یہ توما ہی تھے جنہوں نے تھدیئس کو ایدیسا بھیجا۔
- فلپس یوحنا 14:8 میں اُن کے درمیان بات کرتا ہے، چنانچہ سوالات توماس، فلپس، یہوداہ کی ترتیب سے چلتے ہیں۔
- برتلمائی آرمینیائی روایت میں اُسے آرمینیائی کلیسیا کے شریک بانی کے طور پر اُس سے منسلک کیا جاتا ہے۔
- یہوداہ، یسوع کا بھائی اور خط کا مصنف، ایک مختلف شخص ہے، حالانکہ دونوں کو اکثر خلط ملط کیا جاتا ہے۔
- یعقوب، یسوع کا بھائی اور یروشلم کی کلیسیا کا رہنما، خط کی پہلی سطر میں "یعقوب" ہے۔
- متیاس نے یہوداہ اسکریوتی کی جگہ لی، اور تدیوس اُن گیارہ میں سے ایک تھا جنہوں نے اس انتخاب پر دعا کی (اعمال 1:13-26)۔
- بارہ رسول گروہ کا صفحہ ہے۔
ان کی کہانیاں پڑھیں
موت اور ورثہ
نیا عہد نامہ یہ بیان نہیں کرتا کہ تدیوس کی موت کیسے ہوئی۔ آرمینیائی روایت کہتی ہے کہ اُسے جدید شمال مغربی ایران کے علاقے میں شہید کیا گیا۔ مغربی روایت کہتی ہے کہ اُسے اور سائمن کو فارس میں قتل کیا گیا۔ دونوں روایات متاخر ہیں۔ اگر وہ واقعی مشرق کی طرف گیا، تو وہ اُن بہت سے ابتدائی مسیحیوں میں شامل ہوا جو پیغام کو رومی سرحدوں سے آگے لے گئے، اُن جگہوں تک جہاں یسوع کی کہانی سریانی، آرمینیائی اور فارسی میں سنائی جاتی۔
اُس کی میراث کو ٹکڑوں میں بیان کرنا آسان ہے:
- ایک سوال۔ یوحنا 14:22 صحیح وقت پر پوچھے گئے ایماندار سوال کی مثال ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ یسوع کو "کیوں" پوچھنے میں کوئی اعتراض نہیں تھا۔
- ایک وعدہ۔ جواب، "ہم اُس کے پاس آئیں گے، اور اُس کے ساتھ اپنا گھر بنائیں گے" (یوحنا 14:23)، نئے عہد نامے میں اُن واضح بیانات میں سے ایک ہے کہ مسیحی زندگی خدا کے ساتھ مشترکہ زندگی ہے۔
- ایک کلیسیا۔ آرمینیائی مسیحی سترہ صدیوں سے تدیوس اور برتلمائی کو اپنا بانی قرار دیتے ہیں، اور آرمینیائی رسولی کلیسیا دنیا کی قدیم ترین قومی کلیسیاؤں میں سے ایک ہے۔
- ایک مشن۔ اُس کے سفر کی تفصیلات جو بھی ہوں، اُس کے بارے میں روایات ایک حقیقی تاریخی حقیقت سے ہم آہنگ ہیں۔ ابتدائی مسیحیوں نے پیغام مشرق کی طرف پہنچایا، اور شام، بین النہرین، آرمینیا اور بعد میں ہندوستان کی کلیسیائیں اِس کے نتیجے کا حصہ ہیں۔
- ایک ہسپتال۔ اُس کے نام کے گرد پروان چڑھنے والی جدید عقیدت سینٹ جوڈ چلڈرنز ریسرچ ہسپتال کا سبب بنی، جس نے پورے ریاستہائے متحدہ اور دنیا بھر سے بچوں کا علاج کیا ہے۔
مقامات
- 1گلیل · بارہ کا چنا جانا
- 2یروشلم (بالا کمرہ) · یوحنا 14؛ اعمال 1:13
- 3ایدیسا (شانلی اورفا) · یوسیبیس، کلیسیائی تاریخ 1.13
- 4سینٹ تدیوس کی خانقاہ (چالدران، ایران) · آرمینیائی تدفین کی روایت؛ یونیسکو 2008
- 5روم، سینٹ پیٹرز باسیلیکا · روایت کے مطابق سائمن اور یہوداہ کے آثار
اس نقشے سے آگے: میمفس، ٹینیسی (ویکیپیڈیا: سینٹ جوڈ چلڈرنز ریسرچ ہسپتال)۔
نقشہ 508 Ministry نے Natural Earth کے عوامی ڈومین ڈیٹا سے بنایا۔ قدیم مقامات کے محل وقوع تخمینی ہیں؛ کچھ شناختیں روایتی ہیں۔- گلیل، جہاں بارہ کو منتخب کیا گیا۔
- یروشلم کا بالاخانہ، جہاں اُس نے اپنا سوال پوچھا (یوحنا 14)۔
- ایدیسا (شانلی اورفا)، جہاں یوسیبیس تدیوس، جو ستر میں سے ایک تھا، کے مشن کو رکھتا ہے۔
- آرمینیا، جسے روایت اُس کا مشن میدان قرار دیتی ہے۔
- چالدران، شمال مغربی ایران، سینٹ تدیوس کی خانقاہ کا مقام۔
- روم، جہاں سائمن اور جوڈ کے آثار مبینہ طور پر سینٹ پیٹرز باسیلیکا میں آرام کرتے ہیں۔
- میمفس، ٹینیسی، سینٹ جوڈ چلڈرنز ریسرچ ہسپتال کا گھر۔
ایک ٹائم لائن
- تقریباً 28 عیسویبارہ میں سے چنا گیالوقا 6:12-16
- تقریباً 29 عیسویبارہ کے ساتھ بھیجا گیامتی 10
- تقریباً 30-33 عیسویآخری عشائیے میں اپنا سوال پوچھتا ہےیوحنا 14:22
- تقریباً 30-33 عیسویبالاخانے میں؛ متیاس چُنا گیااعمال 1:13-26
- آسمان پر اٹھائے جانے کے بعدستر میں سے تدیوس ایدیسا بھیجا گیا (یوسیبیس)کلیسیائی تاریخ 1.13
- تقریباً 301 عیسوی (روایتی)آرمینیا نے مسیحیت اختیار کیآرمینیائی روایت
- تقریباً 325 عیسوییوسیبیئس نے ادیسا کی روایت درج کیکلیسیائی تاریخ 1.13
- چھٹی صدیسائمن اور یہوداہ کی مصیبت کی تصنیفسیوڈو-عبدیاس
- 1962سینٹ جوڈ چلڈرنز ریسرچ ہسپتال کی بنیاد ڈینی تھامس نے رکھیمیمفس
- 2008ایران کے آرمینیائی خانقاہی مجموعے کو یونیسکو کا مقام قرار دیا گیایونیسکو
| سال | واقعہ |
|---|---|
| تقریباً 28 عیسوی | بارہ میں سے چنا گیا (لوقا 6:12-16) |
| تقریباً 29 عیسوی | بارہ کے ساتھ بھیجا گیا (متی 10) |
| تقریباً 30-33 عیسوی | اپنا سوال بالاخانے میں پوچھتا ہے (یوحنا 14:22) |
| تقریباً 30-33 عیسوی | آسمان پر اٹھائے جانے کے بعد بالاخانے میں؛ متیاس کو چنا گیا (اعمال 1:13-26) |
| آسمان پر اٹھائے جانے کے بعد | یوسیبیئس کے مطابق ادیسا کی مہم (ستر میں سے ایک ”تدی“) |
| چوتھی صدی | آرمینیا نے مسیحیت اختیار کی؛ کلیسیا اپنی رسولی بنیاد کا دعویٰ کرتی ہے |
| تقریباً 325 عیسوی | یوسیبیئس نے ادیسا کی روایت درج کی (کلیسیائی تاریخ 1.13) |
| چھٹی صدی اور اس کے بعد | دی پیشن آف سائمن اینڈ جوڈ ان کی مشترکہ مہم اور موت کا ذکر کرتی ہے |
| 1962 | ڈینی تھامس نے سینٹ جوڈ چلڈرنز ریسرچ ہسپتال کی بنیاد رکھی |
| 2008 | ایران کے آرمینیائی خانقاہی مجموعے، بشمول سینٹ تھدیوس، یونیسکو کا مقام بن گئے |
وہ کیوں اہم ہیں
یسوع کی پیروی کرنے والے زیادہ تر لوگ رہنما یا مصنف نہیں ہوتے۔ وہ لوگ ہوتے ہیں جو دسترخوان پر بیٹھ کر سنتے ہیں اور کبھی کہتے ہیں، ”مجھے سمجھ نہیں آئی۔“ تدی ایسے ہی تجربے کا سرپرست ہے۔ اس کا سوال کوئی شاندار سوال نہیں، مگر ایماندار ہے، اور اسے جو جواب ملا وہ سب کے لیے ہے: خدا ہجوم کے لیے کوئی تماشا نہیں سجاتا۔ وہ اپنے محبت کرنے والوں کے پاس آتا ہے، اور وہیں گھر بنا لیتا ہے۔
منسٹری کے قاری کے لیے، اس کے ناموں کے گرد الجھن ایک نرم یاد دہانی ہے کہ برا سا لگنے والا نام برے نام کے برابر نہیں ہوتا۔ جس شخص کو ”اِسکریوتی نہیں“ کہہ کر متعارف کرانا پڑا، اسے ایسا وعدہ ملا جو اس کے بعد آنے والے ہر شخص کو شامل کرتا ہے۔
اعداد و شمار میں
| استعمال شدہ نام | |
|---|---|
| متی | تدی (بعض مخطوطات: لبیوس) |
| مرقس | تھدی |
| لوقا | یعقوب کا بیٹا یہوداہ |
| یوحنا | یہوداہ (اِسکریوتی نہیں) |
| اعمال | یعقوب کا بیٹا یہوداہ |
دیکھیں
مزید گہرائی میں جائیں
یوحنا 14 مکمل پڑھ کر شروع کریں: Blue Letter Bible، یوحنا 14:1-14، پھر باب کے آخر تک پڑھیں۔ بارہ کے ناموں کی فہرستیں یہاں ہیں متی 10:1-4 اور لوقا 6:12-16۔ پس منظر کے لیے، دیکھیں تدی پر ویکیپیڈیا کا مضمون اور رسول یہوداہ پر ویکیپیڈیا کا مضمون۔ ادیسا کی کہانی کے لیے یوسیبیئس کی کلیسیائی تاریخ، کتاب 1 باب 13، یہاں پڑھیں Christian Classics Ethereal Library۔ یوحنا کی انجیل میں بصری سفر کے لیے، BibleProject کا متحرک جائزہ دیکھیں، حصہ 2، جو بالاخانے کا احاطہ کرتا ہے۔
اس صفحے پر ہر لنک کی جانچ ہم نے اسے بناتے وقت کی، اور مکمل فہرست ہماری تصدیق شدہ ماخذوں کی فائل میں ہے۔
حوالہ جات اور مزید مطالعہ
- ویکیپیڈیا: رسول یہوداہ (تدی)
- ویکیپیڈیا: سینٹ تھدیوس کی خانقاہ
- ویکیپیڈیا: آرمینیائی رسولی کلیسیا
- ویکیپیڈیا: یہوداہ کا خط (ایک مختلف یہوداہ)
- ویکیپیڈیا: ادیسا کا ابگر پنجم
- ویکیپیڈیا مضمون: تدی (موضوعاتی)
- Blue Letter Bible: یوحنا 14:1-14 (KJV)
- Blue Letter Bible: یوحنا 14:15-31 (KJV)
- بلیو لیٹر بائبل: متی 10:1-4 (KJV)
- بائبل پروجیکٹ
- ویکیپیڈیا: سینٹ تھدیوس خانقاہ (ایران کے آرمینیائی خانقاہی مجموعے)
- ویکیپیڈیا: سینٹ جوڈ چلڈرنز ریسرچ ہسپتال
عوامی ملکیت کی کتابیں، مفت پڑھنے کے لیے
- کلیسیائی تاریخ (چرچ ہسٹری)قیصریہ کا یوسیبیس
- مسیحا یسوع کی زندگی اور زمانےالفریڈ ایڈرزہائم
- مسیح کی زندگیفریڈرک ڈبلیو۔ فارر
- یہودیوں کی قدیم تاریخیںفلاویوس جوزیفس
- فاکس کی کتابِ شہیدانجان فاکس
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.


