जिस संसार में उसका जन्म हुआ
थद्देउस रोमन शासन के अधीन पहली सदी की यहूदी मातृभूमि में रहता था। रोम ने ई.पू. 63 से यहूदिया पर शासन किया था। गलील, जहाँ यीशु ने अपना अधिकांश सार्वजनिक कार्य किया, हेरोदेस अन्तिपास के अधीन था, और यहूदिया रोमन प्रीफ़ेक्टों के अधीन था, जिनमें पुन्तियुस पीलातुस (ई. 26-36) सबसे प्रसिद्ध है। देखें हेरोद अन्तिपास और पुन्तियुस पीलातुस उन लोगों के लिए जिनके हाथ में सत्ता थी।
साधारण लोग खेतों और छोटे कस्बों में रहते थे, और उनमें से कई कर्ज़ में डूबे थे। कर रोम, हेरोदेस वंश और मंदिर को जाते थे, और एक खराब फ़सल किसी परिवार को उसकी ज़मीन गँवा सकती थी। विद्रोह पहले भी भड़के थे और फिर भड़कते, और कुचले गए विद्रोहों की याद ताज़ा थी। उस युग की भावनाएँ आशा, कड़वाहट और सावधानी का मिश्रण थीं। लोग बात करते थे कि परमेश्वर कब कार्य करेगा, और वे इस पर बहस करते थे कि कैसे।
उस दुनिया में नाम बदलते रहते थे। यहूदी पुरुष सामान्यतः एक इब्रानी नाम और यूनानी या अरामी में प्रयुक्त दूसरा नाम रखते थे। यहूदा नाम, इब्रानी में यहूदाह, दो सदियों पहले के वीर यहूदा मक्काबी के कारण सबसे आम नामों में से एक था। चूँकि यह आम था, तब भी भ्रम पैदा करता था, और सुसमाचार लेखकों द्वारा एक यहूदा को दूसरे से अलग बताने का एक कारण यह है कि उनमें से बहुत से एक ही समुदाय में रहते थे। इसीलिए यूहन्ना ने सावधानी से लिखा "यहूदा (इस्करियोती नहीं)" (यूहन्ना 14:22)। जिसने यीशु को धोखा दिया था उसने इस नाम को कष्टदायक बना दिया था, और लेखक इसे जानते थे।
थद्देउस एक अलग तरह का नाम है। यह संभवतः एक अरामी उपनाम या संक्षिप्त रूप है, और इसका सटीक अर्थ अनिश्चित है। कुछ प्राचीन लेखकों ने इसे "हृदय" या "वक्ष" के शब्द से जोड़ा, और एक पुरानी परंपरा "साहसी" या "प्रिय" का संकेत देती है। चौथी सदी में जेरोम ने देखा कि मत्ती की कुछ पांडुलिपियाँ उसे "लब्बेउस" कहती हैं और इसे "हृदय" के इब्रानी शब्द से जोड़ा। आज के विद्वान कहते हैं कि व्युत्पत्ति तय नहीं की जा सकती। निश्चित बात यह है कि प्रेरित को आम यहूदा से अलग एक उपनाम से जाना जाता था, जिससे समूह के दूसरे यहूदा से उसे अलग पहचानना आसान हो गया।
नए नियम में क्या कहा गया है
एक व्यक्ति, कई नाम
प्रेरितों की चार सूचियों की तुलना करें।
- मत्ती 10:3: "थोमा और मत्ती कर वसूलने वाला; हलफई का पुत्र याकूब, और थद्देउस।" कुछ पांडुलिपियाँ, जिनमें किंग जेम्स वर्ज़न के आधार वाली भी है, पढ़ती हैं "लब्बेउस, जिसका उपनाम थद्देउस था।"
- मरकुस 3:18: "...हलफई का पुत्र याकूब, थद्देउस, ज़ेलोत सिमोन।"
- लूका 6:15-16: "...हलफई का पुत्र याकूब, और सिमोन जो ज़ेलोत कहलाता था, और याकूब का पुत्र यहूदा, और इस्करियोती यहूदा।"
- प्रेरितों 1:13: "...हलफई का पुत्र याकूब, ज़ेलोत सिमोन, और याकूब का पुत्र यहूदा।"
पैटर्न स्पष्ट है। चार के तीसरे समूह में बैठने वाला प्रेरित, के साथ अल्फ़ेय का पुत्र याकूब, शिमोन ज़ेलोते और यहूदा इस्करियोती, मत्ती और मरकुस में "थद्देउस" के रूप में और लूका और प्रेरितों में "याकूब का पुत्र यहूदा" के रूप में आता है। प्रत्येक सूची में बारह प्रेरित हैं। सूचियों को मिलाने का सबसे आसान तरीका यह है कि थद्देउस और याकूब के पुत्र यहूदा को दो नामों वाला एक ही व्यक्ति माना जाए। पूर्व और पश्चिम दोनों के अधिकांश पाठकों ने प्रारंभिक समय से ऐसा ही किया है। यह एक उचित अनुमान है, पाठ में दिया गया कथन नहीं, और हमें इसे इसी लेबल के साथ रखना चाहिए।
एक और वाक्यांश ध्यान देने योग्य है। लूका का यूनानी कहता है Ioudas Iakobou, "याकूब का यहूदा," जिसमें "पुत्र" शब्द छूट जाता है। अधिकांश अनुवाद "पुत्र" जोड़ते हैं, और किंग जेम्स वर्जन "भाई" जोड़ता है। यूनानी इसे तय नहीं करता। सामान्य पाठ, "पुत्र," अधिक प्रचलित रचना है, लेकिन कुछ पाठकों ने तर्क दिया है कि लूका का अर्थ "भाई" था। वह दूसरा पाठ यहूदा से जोड़ता है, जो नए नियम की पत्री का लेखक है, जो स्वयं को "याकूब का भाई" कहता है (यहूदा 1:1)। हम उस पर लौटेंगे।
ऊपरी कमरे में प्रश्न (यूहन्ना 14:22)
थद्देउस को नए नियम में एक ही दृश्य मिलता है, और यूहन्ना उसे थद्देउस नाम का प्रयोग किए बिना बताता है। अपनी गिरफ्तारी से पहले की रात, यीशु बारहों को अपना अंतिम लंबा उपदेश दे रहे हैं। वे उनके पैर धोते हैं (यूहन्ना 13), उन्हें एक-दूसरे से प्रेम करने को कहते हैं जैसे उन्होंने उनसे प्रेम किया (यूहन्ना 13:34-35, हमारे वचन सूचकांक में), और उन्हें बताते हैं कि वे जा रहे हैं। वे कहते हैं कि उन्हें अकेला नहीं छोड़ा जाएगा। "मैं तुम्हें अनाथ नहीं छोड़ूंगा। मैं तुम्हारे पास आऊंगा" (यूहन्ना 14:18, हमारे वचन सूचकांक में)। पवित्र आत्मा आएगा, वे कहते हैं, ताकि उन्हें सिखाए और उन्हें वह सब कुछ याद दिलाए जो उन्होंने कहा है (यूहन्ना 14:26, हमारे वचन सूचकांक में)। और फिर शांति के बारे में महान पंक्ति आती है: "मैं तुम्हें शांति देता हूं। अपनी शांति मैं तुम्हें देता हूं; जैसे संसार देता है, वैसे मैं नहीं देता। तुम्हारा मन व्याकुल न हो, और न डरे" (यूहन्ना 14:27, हमारे वचन सूचकांक में)।
उस लंबी बातचीत के बीच में, बारहों में से एक टोकता है। "यहूदा (इस्करियोती नहीं) ने उससे कहा, 'प्रभु, क्या हुआ कि तू अपने आप को हम पर प्रगट करने पर है, और संसार पर नहीं?'" (यूहन्ना 14:22)।
प्रश्न को धीरे-धीरे पढ़ें। यह एक व्यक्ति को योजना को समझने का प्रयास करते हुए दिखाता है। यीशु ने अभी कहा है कि संसार उन्हें फिर नहीं देखेगा, परन्तु चेले देखेंगे (यूहन्ना 14:19)। यहूदा जानना चाहता है क्यों। यदि मसीहा वास्तविक है, तो सबको क्यों नहीं दिखाते? केवल साधारण मनुष्यों के इस छोटे समूह को ही क्यों? यह वह प्रश्न है जो हर पाठक अंततः पूछता है, और एक गलीली ग्रामीण इसे इतिहास के सबसे महान शिक्षक के साथ मेज पर गिरफ्तारी से ठीक पहले पूछता है।
यीशु प्रश्न को डांटते नहीं। वे इसका उत्तर एक वादे से देते हैं: "यदि कोई मुझसे प्रेम रखे, तो वह मेरा वचन मानेगा। मेरा पिता उससे प्रेम रखेगा, और हम उसके पास आकर उसके साथ वास करेंगे" (यूहन्ना 14:23)।
वह वाक्य सुसमाचार में सबसे कोमल में से एक है। "केवल हम ही क्यों?" का उत्तर यह है कि प्रकटीकरण कोई तमाशा नहीं है। यह एक संबंध है। यीशु उसे बताते हैं कि पिता और पुत्र आकर उसके साथ वास करेंगे जो उनसे प्रेम करता है और उनका वचन मानता है। वहाँ "घर" के लिए यूनानी शब्द वही है जो यूहन्ना 14:2 में पिता के घर के "कमरों" के लिए प्रयोग हुआ है। अध्याय के आरंभ में, यीशु अपने अनुयायियों के लिए स्थान तैयार करने का वादा करते हैं। यहाँ वे इसे उलट देते हैं: पिता और पुत्र अनुयायी में अपना निवास बनाएंगे। यूहन्ना 14:2 और 14:23 एक साथ हैं, और दोनों एक गलीली की चिंता का उत्तर देते हैं कि वह बाहर छोड़ दिया गया है। थद्देउस का प्रश्न उनके बीच की कड़ी है।
फिर यीशु जारी रखते हैं, और अध्याय शांति और संसार के निकट आने के बारे में पंक्तियों के साथ समाप्त होता है। प्रेरित जो भी रहा हो, उसके एक प्रश्न ने बातचीत को आगे बढ़ाया।
इस्करियोती नहीं
यूहन्ना जिस तरह उसका परिचय देता है वह इतिहास का एक छोटा टुकड़ा है। वह "यहूदा (इस्करियोती नहीं)" लिखता है क्योंकि दूसरा यहूदा उसी सुसमाचार में पहले कई बार आ चुका है (6:71; 12:4; 13:2, 26-30)। जब सुसमाचार लिखा गया, तब तक नाम कलंकित हो चुका था। जो पाठक कलीसिया को जानते थे वे दोनों पुरुषों को जानते थे, और यूहन्ना पृष्ठ पर कोई भ्रम नहीं चाहता था। यह तथ्य कि चेले की पहचान केवल इस बात से होती है कि वह क्या नहीं था, इतने कोमल अंश में, कुछ कहता है कि विश्वासयोग्य यहूदा के लिए विश्वासघाती के साथ नाम साझा करने की क्या कीमत थी।
यहूदा की पत्री का लेखक नहीं
नए नियम में एक छोटी पत्री है जो "यहूदा, यीशु मसीह का दास, और याकूब का भाई" को श्रेय दी गई है (यहूदा 1:1)। कई मसीहियों ने मान लिया है कि यह यहूदा प्रेरित है। वह संभवतः नहीं है। पत्री का लेखक स्वयं को याकूब का भाई कहता है, और मरकुस 6:3 यीशु के भाइयों के नाम याकूब, योसेस, यहूदा और शमौन बताता है। इसलिए पत्री का यहूदा सबसे स्वाभाविक रूप से यीशु का भाई है, एक ऐसा व्यक्ति जो यीशु की सेवकाई के दौरान विश्वास नहीं करता था (यूहन्ना 7:5) और बाद में कलीसिया में अगुवा बना। पत्री स्वयं, पद 17 में, "हमारे प्रभु यीशु मसीह के प्रेरितों" का उल्लेख उन लोगों के रूप में करती है जिन्हें वह पीछे देखता है, जो एक प्रेरित के लिए अपने बारे में बोलने का एक अजीब तरीका होगा। देखें यहूदा पत्री और उसके लेखक के लिए।
भ्रम का कारण देखना आसान है। "याकूब का पुत्र यहूदा" को "याकूब का भाई यहूदा" पढ़ा जा सकता है, और पत्री का लेखक "यहूदा, याकूब का भाई" है। नाम मेल खाते हैं। लेकिन लूका का यूनानी अधिक स्वाभाविक रूप से "पुत्र" कहता है, और पत्री का लेखक स्वयं को कभी प्रेरित नहीं कहता। अधिकांश आधुनिक विद्वान दोनों को अलग करते हैं। कुछ प्रारंभिक मसीहियों ने नहीं किया।
प्रारंभिक कलीसिया परंपरा ने क्या याद रखा
यहाँ हम पवित्रशास्त्र से बाद की स्मृति की ओर बढ़ते हैं। रिपोर्टें पुरानी हैं, लेकिन वे पहली सदी की प्रत्यक्षदर्शी रिपोर्टें नहीं हैं, और वे सभी सहमत नहीं हैं।
एदेस्सा और राजा अबगर का पत्र
"थद्देउस" के बारे में सबसे प्रारंभिक ठोस परंपरा कैसरिया के यूसेबियस से आती है, जिसने अपनी चर्च का इतिहास लगभग ईस्वी 325 में लिखी। पुस्तक 1, अध्याय 13 में, वह कहता है कि उसे एदेस्सा शहर (अब दक्षिण-पूर्वी तुर्की में शानलिउर्फा) के अभिलेखागार में राजा अबगर V और स्वयं यीशु के बीच पत्रों के आदान-प्रदान का रिकॉर्ड मिला। कहानी में, अबगर, जो बीमार था, ने यीशु को लिखा कि वे आकर उसे चंगा करें। यीशु ने उत्तर दिया कि वे नहीं आ सकते, लेकिन उनके स्वर्गारोहण के बाद उनके एक चेले को भेजा जाएगा। स्वर्गारोहण के बाद, यूसेबियस कहता है, "यहूदा, जिसे थोमा भी कहा जाता था," ने थद्देउस, "सत्तर में से एक," को एदेस्सा भेजा, जहाँ उसने राजा को चंगा किया और प्रचार किया। आप यूसेबियस का विवरण यहाँ पढ़ सकते हैं Christian Classics Ethereal Library.
सावधान पाठकों को दो बातें ध्यान में रखनी चाहिए। पहली, यूसेबियस के थद्देयस को लूका 10 में उल्लिखित "सत्तर" शिष्यों में से एक बताया गया है, न कि बारह में से एक। सीरियाई परंपरा में उन्हें अद्दाई कहा जाता है। बाद के लेखकों ने दोनों व्यक्तियों को मिला दिया, और पूर्वी चर्च अक्सर प्रेरित और शिष्य का एक ही सांस में उल्लेख करते हैं। दूसरी, अधिकांश आधुनिक इतिहासकार अबगर और यीशु के बीच के पत्रों को तीसरी शताब्दी में उभरी एक किंवदंती मानते हैं, न कि यीशु का लिखा हुआ पत्र। यह कहानी दिखाती है कि एदेसा में ईसाई धर्म की शुरुआत प्रारंभिक और सम्मानित थी। यह सिद्ध नहीं करती कि प्रेरित थद्देयस वहाँ थे।
आर्मेनिया
अर्मेनियाई अपोस्टोलिक चर्च अपनी शुरुआत दो प्रेरितों, थद्देयस और बर्थोलोम्यू से मानता है। अर्मेनियाई परंपरा के अनुसार, थद्देयस ने उस क्षेत्र में प्रचार किया, लोगों को धर्मांतरित किया, शहीद हुए, और जो अब उत्तर-पश्चिमी ईरान है वहाँ दफनाए गए। अर्मेनिया चौथी शताब्दी के आरंभ में राजा तिरिदातेस III और ग्रेगरी द इल्युमिनेटर के अधीन ईसाई धर्म को अपना आधिकारिक धर्म बनाने वाला दुनिया का पहला राज्य बना। अर्मेनियाई चर्च हमेशा से मानता आया है कि उसका विश्वास पहली शताब्दी में ही प्रेरितों द्वारा स्थापित किया गया था, और इसी कारण वह स्वयं को "अर्मेनियाई अपोस्टोलिक" चर्च कहता है।
उत्तर-पश्चिमी ईरान के पहाड़ों में संत थद्देयस का मठ (जिसे क़ारा केलिसा, "काला चर्च" भी कहा जाता है) स्थित है। परंपरा के अनुसार इसकी स्थापना थद्देयस के दफन स्थल पर हुई थी और यह ईरान के अर्मेनियाई मठ परिसरों का हिस्सा था जिसे 2008 में यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल घोषित किया गया। सबसे पुरानी बची हुई इमारतें पहली शताब्दी से बहुत बाद की हैं, लेकिन तीर्थयात्री सदियों से इस स्थान पर आते रहे हैं।
फारस, और शमौन
पश्चिमी परंपरा में, थद्देयस और ज़ीलट शमौन को जोड़ा जाता है। यह जोड़ी प्रेरितों के बारे में कहानियों के संग्रह में दिखती है जिसे शमौन और यहूदा का पैशन कहा जाता है, जो उनके जीवनकाल के सदियों बाद रचा गया और किसी अब्दियास को श्रेय दिया गया। उस विवरण में, दोनों व्यक्ति फारस में प्रचार करते हैं, जादूगरों का सामना करते हैं, कई लोगों को धर्मांतरित करते हैं, और भीड़ द्वारा एक साथ मारे जाते हैं। आधुनिक विद्वान इस पाठ को किंवदंती मानते हैं। रोमन चर्च 28 अक्टूबर को उनका पर्व एक साथ मनाता है, और एक परंपरा है कि दोनों के अवशेष रोम के सेंट पीटर बेसिलिका में रखे गए हैं। न साझा यात्रा और न ही साझा मृत्यु किसी प्रारंभिक स्रोत से प्रमाणित होती है।
प्रतीक
चर्च कला में, थद्देयस को अक्सर एक गदा या कुल्हाड़ी के साथ, या एक पदक पर यीशु की छोटी छवि के साथ दिखाया जाता है। पदक अबगर की कहानी की याद दिलाता है, जिसमें बाद के संस्करणों के अनुसार, यीशु ने अपना चेहरा एक कपड़े पर दबाया और वह छवि राजा को भेजी। गदा और कुल्हाड़ी उनकी मृत्यु की बाद की किंवदंतियों से आते हैं। इनमें से किसी का भी ऐतिहासिक आधार नहीं है, लेकिन ये इस बात का हिस्सा हैं कि ईसाइयों ने उन्हें कैसे याद किया है।
निराशाजनक स्थितियों का संरक्षक संत
थद्देयस के जीवन का सबसे आश्चर्यजनक अध्याय आधुनिक समय में आता है।
कई सदियों तक, कैलेंडर में उनका एक साधारण स्थान था। फिर, अठारहवीं और उन्नीसवीं शताब्दियों में, यूरोप में कैथोलिक भक्ति, और बाद में संयुक्त राज्य अमेरिका में, "संत यहूदा" को निराशाजनक मामलों के संरक्षक के रूप में मानने लगी। सामान्य व्याख्या सरल है। चूँकि उनका नाम यहूदा इस्करियोती के नाम के बहुत करीब था, लोग उनकी सहायता माँगने में झिझकते थे, और इसलिए, कहावत थी, वे ऐसे संत थे जिनसे कोई प्रार्थना नहीं करता था और इसलिए उनके पास हताश लोगों के लिए अधिक समय था। अन्य व्याख्याएँ यहूदा के नए नियम के पत्र की तीव्र तात्कालिकता की ओर इशारा करती हैं, जो एक अलग व्यक्ति का है, और पत्र की उस पंक्ति की ओर जो कठिन समय में विश्वास के लिए संघर्ष की बात करती है। भक्ति का इतिहास वास्तविक है, लेकिन उसका तर्क हमेशा सिद्धांत से अधिक लोकप्रिय धर्मपरायणता रहा है।
बीसवीं शताब्दी के आरंभ में, संयुक्त राज्य अमेरिका में संत यहूदा के प्रति कैथोलिक भक्ति तेजी से बढ़ी, विशेषकर महामंदी के कठिन वर्षों में। 1962 में, मनोरंजनकर्ता डैनी थॉमस, जिन्होंने कहा था कि उन्होंने एक बार काम के लिए हताश होकर संत यहूदा से प्रार्थना की थी, ने मेम्फिस, टेनेसी में सेंट जूड चिल्ड्रन्स रिसर्च हॉस्पिटल की स्थापना की। तब से यह दुनिया के सबसे प्रसिद्ध बाल कैंसर केंद्रों में से एक बन गया है, और यह कहता है कि वह बच्चों का इलाज उनके परिवारों से इलाज, यात्रा या आवास का शुल्क लिए बिना करता है। नए नियम में एक प्रश्न के लिए याद किया जाने वाला व्यक्ति, एक अर्थ में, दुनिया के सबसे उदार चिकित्सा मिशनों में से एक का नामधारी बन गया है।
हमें इस बारे में स्पष्ट होना चाहिए कि इसका क्या अर्थ है। बाइबल संतों से प्रार्थना करने की शिक्षा नहीं देती, और प्रोटेस्टेंट पाठक इस प्रथा को कैथोलिक और ऑर्थोडॉक्स लोगों से अलग दृष्टि से देखेंगे। लेकिन भक्ति का इतिहास दिखाता है कि कैसे लगभग कोई भी दर्ज शब्द न रखने वाला व्यक्ति ऐसी चीज़ का प्रतीक बन सकता है जिसे लाखों लोग अर्थपूर्ण मानते हैं।
हमारी वचन सूची में कहावतें
नए नियम में थद्देयस के कोई दर्ज शब्द नहीं हैं सिवाय उनके एक प्रश्न के, जो हमारी सूची में अलग मद के रूप में नहीं है। हमारी सूची में उस बातचीत के अंश हैं जिससे वह प्रश्न संबंधित है, सभी अंतिम भोज की रात यीशु द्वारा बोले गए जब थद्देयस मेज पर बैठे थे:
- यूहन्ना 13:34-35, एक दूसरे से प्रेम करने की नई आज्ञा।
- यूहन्ना 14:1, 14:2, "तुम्हारा मन व्याकुल न हो," और पिता के घर में कमरे।
- यूहन्ना 14:6, "मैं मार्ग, सत्य और जीवन हूँ।"
- यूहन्ना 14:15, "यदि तुम मुझसे प्रेम करते हो, तो मेरी आज्ञाओं का पालन करोगे।"
- यूहन्ना 14:18, "मैं तुम्हें अनाथ नहीं छोड़ूँगा।"
- यूहन्ना 14:26, वह आत्मा जो सिखाएगा और याद दिलाएगा।
- यूहन्ना 14:27, "मैं तुम्हें शांति देता हूँ।"
- यूहन्ना 15:5, 15:7, 15:12, 15:13, 15:16, दाखलता, बने रहना, और सबसे बड़ा प्रेम।
- यूहन्ना 16:22, 16:24, 16:33, दुःख आनंद में बदल गया, और "मैंने संसार को जीत लिया है।"
उनका अपना प्रश्न, "प्रभु, क्या हुआ है कि तू अपने आप को हम पर प्रकट करने पर है, और संसार पर नहीं?" (यूहन्ना 14:22), ठीक 14:18 और 14:26 के बीच है, और 14:23 में यीशु का उत्तर वह पंक्ति है जो उन्हें जोड़ती है।
उसी बातचीत से
उनकी एकमात्र दर्ज पंक्ति, यूहन्ना 14:22, सूची में नहीं है; ये अंश उसी बातचीत से हैं
मैं तुम्हें एक नई आज्ञा देता हूँ, कि एक दूसरे से प्रेम रखो जैसा मैंने तुम से प्रेम रखा है, वैसा ही तुम भी एक दूसरे से प्रेम रखो। यदि आपस में प्रेम रखोगे तो इसी से सब जानेंगे, कि तुम मेरे चेले हो।"
एक-दूसरे से प्रेम रखो जैसा मैंने तुमसे प्रेम रखा। इसी से लोग तुम्हें पहचानेंगे।
" तुम्हारा मन व्याकुल न हो , तुम परमेश्वर पर विश्वास रखते हो मुझ पर भी विश्वास रखो।
तुम्हारा मन व्याकुल न हो। परमेश्वर पर विश्वास रखो, और मुझ पर भी विश्वास रखो।
मेरे पिता के घर में बहुत से रहने के स्थान हैं, यदि न होते, तो मैं तुम से कह देता क्योंकि मैं तुम्हारे लिये जगह तैयार करने जाता हूँ।
मेरे पिता के घर में बहुत से निवास-स्थान हैं। आपके नाम की जगह तैयार है।
यीशु ने उससे कहा, "मार्ग और सत्य और जीवन मैं ही हूँ; बिना मेरे द्वारा कोई पिता के पास नहीं पहुँच सकता।
मार्ग और सत्य और जीवन मैं हूँ। राह, सच्चाई और साँस।
"यदि तुम मुझसे प्रेम रखते हो, तो मेरी आज्ञाओं को मानोगे।
यदि तुम मुझसे प्रेम रखते हो, तो मेरी आज्ञाओं को मानोगे। प्रेम आपके कामों में दिखता है।
"मैं तुम्हें अनाथ न छोड़ूँगा, मैं तुम्हारे पास वापस आता हूँ।
मैं तुम्हें अनाथ न छोड़ूँगा। मैं तुम्हारे पास आता हूँ।
परन्तु सहायक अर्थात् पवित्र आत्मा जिसे पिता मेरे नाम से भेजेगा, वह तुम्हें सब बातें सिखाएगा, और जो कुछ मैंने तुम से कहा है, वह सब तुम्हें स्मरण कराएगा।"
सहायक तुम्हें सब बातें सिखाएगा और जो कुछ मैंने तुमसे कहा है, वह तुम्हें स्मरण कराएगा।
मैं तुम्हें शान्ति दिए जाता हूँ , अपनी शान्ति तुम्हें देता हूँ; जैसे संसार देता है, मैं तुम्हें नहीं देता: तुम्हारा मन न घबराए और न डरे।
मैं तुम्हें अपनी शान्ति देता हूँ, वैसी नहीं जैसी संसार देता है। डरो मत।
मैं दाखलता हूँ: तुम डालियाँ हो; जो मुझ में बना रहता है, और मैं उसमें, वह बहुत फल फलता है, क्योंकि मुझसे अलग होकर तुम कुछ भी नहीं कर सकते।
दाखलता मैं हूँ और तुम डालियाँ हो। मुझसे अलग होकर तुम कुछ नहीं कर सकते।
यदि तुम मुझ में बने रहो, और मेरी बातें तुम में बनी रहें तो जो चाहो माँगो और वह तुम्हारे लिये हो जाएगा।
यदि तुम मुझ में बने रहो और मेरी बातें तुम में बनी रहें, तो जो चाहो माँगो।
"मेरी आज्ञा यह है, कि जैसा मैंने तुम से प्रेम रखा, वैसा ही तुम भी एक दूसरे से प्रेम रखो।
मेरी आज्ञा यह है: एक-दूसरे से वैसे ही प्रेम रखो जैसे मैंने तुमसे प्रेम रखा।
इससे बड़ा प्रेम किसी का नहीं, कि कोई अपने मित्रों के लिये अपना प्राण दे।
इससे बड़ा प्रेम किसी का नहीं कि कोई अपने मित्रों के लिए अपना प्राण दे।
तुम ने मुझे नहीं चुना परन्तु मैंने तुम्हें चुना है और तुम्हें ठहराया ताकि तुम जाकर फल लाओ; और तुम्हारा फल बना रहे, कि तुम मेरे नाम से जो कुछ पिता से माँगो, वह तुम्हें दे।
मैंने तुम्हें चुना और ठहराया है कि तुम जाकर फल लाओ और तुम्हारा फल बना रहे।
और तुम्हें भी अब तो शोक है, परन्तु मैं तुम से फिर मिलूँगा और तुम्हारे मन में आनन्द होगा; और तुम्हारा आनन्द कोई तुम से छीन न लेगा।
तुम्हारा शोक आनन्द में बदल जाएगा, और तुम्हारे उस आनन्द को कोई तुमसे छीन न सकेगा।
अब तक तुम ने मेरे नाम से कुछ नहीं माँगा; माँगो तो पाओगे ताकि तुम्हारा आनन्द पूरा हो जाए।
माँगो और तुम पाओगे, ताकि तुम्हारा आनन्द पूरा हो जाए।
मैंने ये बातें तुम से इसलिए कही हैं, कि तुम्हें मुझ में शान्ति मिले; संसार में तुम्हें क्लेश होता है, परन्तु ढाढ़स बाँधो, मैंने संसार को जीत लिया है।"
संसार में तुम्हें क्लेश होगा। पर ढाढ़स बाँधो, मैंने संसार को जीत लिया है।
रिश्ते
- यीशु ने उन्हें चुना, और यूहन्ना 14:23 में उनके प्रश्न का उत्तर दिया।
- अल्फ़ेय का पुत्र याकूब, शिमोन ज़ेलोते और यहूदा इस्करियोती उनके चार के समूह में अन्य तीन हैं।
- थोमा यूहन्ना 14:5 में उनसे ठीक पहले बोलते हैं, और यूसेबियस कहते हैं कि यह थॉमस ही थे जिन्होंने थद्देयस को एदेसा भेजा।
- फिलिप उनके बीच यूहन्ना 14:8 में बात करता है, इसलिए प्रश्न थोमा, फिलिप्पुस, यहूदा के क्रम में चलते हैं।
- बरतुल्मै आर्मेनियाई परंपरा में उन्हें आर्मेनियाई चर्च के सह-संस्थापक के रूप में उनसे जोड़ा जाता है।
- यहूदा, यीशु का भाई और पत्री का लेखक, एक अलग व्यक्ति है, हालाँकि दोनों को अक्सर भ्रमित किया जाता है।
- याकूब, यीशु का भाई और यरूशलेम के चर्च का अगुवा, पत्री की पहली पंक्ति में "याकूब" है।
- मत्तियाह ने यहूदा इस्करियोती का स्थान लिया, और थद्देउस उन ग्यारह में से एक था जिन्होंने इस चुनाव के लिए प्रार्थना की (प्रेरितों 1:13-26)।
- बारह प्रेरित समूह पृष्ठ है।
उनकी कहानियाँ पढ़ें
मृत्यु और विरासत
नया नियम यह नहीं बताता कि थद्देउस की मृत्यु कैसे हुई। आर्मेनियाई परंपरा कहती है कि उन्हें आधुनिक उत्तर-पश्चिमी ईरान के क्षेत्र में शहीद किया गया। पश्चिमी परंपरा कहती है कि उन्हें और शमौन को फारस में मार डाला गया। दोनों परंपराएँ बाद की हैं। यदि वे वास्तव में पूर्व की ओर गए, तो वे उन अनेक प्रारंभिक मसीहियों में शामिल हुए जो संदेश को रोमी सीमा से आगे ले गए, उन स्थानों तक जहाँ यीशु की कहानी सिरियाई, आर्मेनियाई और फारसी में सुनाई जाती।
उनकी विरासत को टुकड़ों में बताना आसान है:
- एक प्रश्न। यूहन्ना 14:22 सही समय पर पूछे गए ईमानदार प्रश्न का आदर्श है। यह दिखाता है कि यीशु को "क्यों" पूछे जाने में कोई आपत्ति नहीं थी।
- एक वादा। उत्तर, "हम उसके पास आएँगे, और उसके साथ अपना निवास बनाएँगे" (यूहन्ना 14:23), नए नियम में इस बात के सबसे स्पष्ट कथनों में से एक है कि मसीही जीवन परमेश्वर के साथ साझा किया गया जीवन है।
- एक चर्च। आर्मेनियाई मसीही सत्रह शताब्दियों से थद्देउस और बरतुल्मै को अपना संस्थापक मानते आए हैं, और आर्मेनियाई अपोस्टोलिक चर्च दुनिया के सबसे पुराने राष्ट्रीय चर्चों में से एक है।
- एक मिशन। उनकी यात्राओं का विवरण जो भी हो, उनके बारे में किंवदंतियाँ एक वास्तविक ऐतिहासिक तथ्य से मेल खाती हैं। प्रारंभिक मसीहियों ने वास्तव में संदेश को पूर्व की ओर पहुँचाया, और सीरिया, मेसोपोटामिया, आर्मेनिया और बाद में भारत के चर्च इसका परिणाम हैं।
- एक अस्पताल। उनके नाम के आसपास विकसित हुई आधुनिक भक्ति के कारण सेंट जूड चिल्ड्रन्स रिसर्च हॉस्पिटल की स्थापना हुई, जिसने संयुक्त राज्य भर और दुनिया भर के बच्चों का इलाज किया है।
स्थान
- 1गलील · चुने गए बारह
- 2यरूशलेम (ऊपरी कमरा) · यूहन्ना 14; प्रेरितों 1:13
- 3एदेस्सा (शानलिउरफ़ा) · यूसेबियस, चर्च हिस्ट्री 1.13
- 4सेंट थद्देउस का मठ (चालदोरान, ईरान) · दफ़नाने की आर्मेनियाई परंपरा; यूनेस्को 2008
- 5रोम, सेंट पीटर बेसिलिका · परंपरा के अनुसार शमौन और यहूदा के अवशेष
इस मानचित्र से परे: मेम्फिस, टेनेसी (विकिपीडिया: सेंट जूड चिल्ड्रन्स रिसर्च हॉस्पिटल)।
मानचित्र 508 Ministry द्वारा नेचुरल अर्थ सार्वजनिक-डोमेन डेटा से बनाया गया। प्राचीन स्थलों के स्थान अनुमानित हैं; कुछ पहचान पारंपरिक हैं।- गलील, जहाँ बारह को चुना गया था।
- यरूशलेम का ऊपरी कमरा, जहाँ उन्होंने अपना प्रश्न पूछा (यूहन्ना 14)।
- एदेस्सा (शानलिउरफ़ा), जहाँ यूसेबियस थद्देउस, जो सत्तर में से एक था, के मिशन को रखते हैं।
- आर्मेनिया, जिसे परंपरा उनका मिशन क्षेत्र मानती है।
- चालदोरान, उत्तर-पश्चिमी ईरान में, सेंट थद्देउस के मठ का स्थल।
- रोम, जहाँ कहा जाता है कि शमौन और यहूदा के अवशेष सेंट पीटर बेसिलिका में रखे हैं।
- मेम्फिस, टेनेसी, सेंट जूड चिल्ड्रन्स रिसर्च हॉस्पिटल का घर।
एक समयरेखा
- लगभग ईस्वी 28बारह में से चुना गयालूका 6:12-16
- लगभग ईस्वी 29बारह के साथ भेजे गएमत्ती 10
- लगभग ईस्वी 30-33अंतिम भोज में अपना प्रश्न पूछता हैयूहन्ना 14:22
- लगभग ईस्वी 30-33ऊपरी कमरे में; मत्तियाह चुना गयाप्रेरितों 1:13-26
- स्वर्गारोहण के बादसत्तर में से थद्देउस एदेस्सा भेजा गया (यूसेबियस)चर्च हिस्ट्री 1.13
- लगभग ई. 301 (परंपरागत)आर्मेनिया ने ईसाई धर्म अपनायाआर्मेनियाई परंपरा
- लगभग ई. 325यूसेबियस एदेसा की परंपरा का उल्लेख करते हैंचर्च हिस्ट्री 1.13
- छठी शताब्दीशमौन और यहूदा का दुःखभोग रचा गयास्यूडो-अब्दियास
- 1962सेंट जूड चिल्ड्रन्स रिसर्च हॉस्पिटल की स्थापना डैनी थॉमस ने कीमेम्फिस
- 2008ईरान के आर्मेनियाई मठ परिसरों को यूनेस्को स्थल घोषित किया गयायूनेस्को
| वर्ष | घटना |
|---|---|
| लगभग ईस्वी 28 | बारह में से चुना गया (लूका 6:12-16) |
| लगभग ईस्वी 29 | बारह के साथ भेजे गए (मत्ती 10) |
| लगभग ईस्वी 30-33 | ऊपरी कमरे में अपना प्रश्न पूछते हैं (यूहन्ना 14:22) |
| लगभग ईस्वी 30-33 | स्वर्गारोहण के बाद ऊपरी कमरे में; मत्तियाह को चुना गया (प्रेरितों 1:13-26) |
| स्वर्गारोहण के बाद | यूसेबियस के अनुसार एदेसा का मिशन (सत्तर में से एक "थद्देउस") |
| चौथी शताब्दी | आर्मेनिया ने ईसाई धर्म अपनाया; कलीसिया अपनी प्रेरिताई जड़ों का दावा करती है |
| लगभग ई. 325 | यूसेबियस एदेसा की परंपरा का उल्लेख करते हैं (चर्च का इतिहास 1.13) |
| छठी शताब्दी और उसके बाद | साइमन और यहूदा की पीड़ा उनके साझा मिशन और मृत्यु का वर्णन करती है |
| 1962 | डैनी थॉमस सेंट जूड चिल्ड्रन्स रिसर्च हॉस्पिटल की स्थापना करते हैं |
| 2008 | ईरान के आर्मेनियाई मठ परिसर, जिनमें सेंट थद्देउस भी शामिल है, यूनेस्को स्थल बनते हैं |
वह क्यों महत्वपूर्ण है
यीशु का अनुसरण करने वाले अधिकांश लोग नेता या लेखक नहीं हैं। वे ऐसे लोग हैं जो मेज़ पर बैठकर सुनते हैं और कभी-कभी कहते हैं, "मैं समझता नहीं।" थद्देउस उसी अनुभव के संरक्षक संत हैं। उनका प्रश्न कोई विलक्षण प्रश्न नहीं है, परंतु ईमानदार है, और उसका जो उत्तर मिला वह सबके लिए है: परमेश्वर भीड़ के लिए कोई तमाशा नहीं रचता। वह उनके पास आता है जो उससे प्रेम करते हैं, और वहीं अपना घर बनाता है।
सेवकाई के पाठक के लिए, उनके नामों के आसपास की उलझन एक कोमल स्मरण है कि बुरे जैसा सुनाई देने वाला नाम बुरे नाम के समान नहीं होता। जिस व्यक्ति को "इस्करियोती नहीं" के रूप में परिचित कराना पड़ा, उसे एक वचन मिला जो उसके बाद आने वाले हर व्यक्ति को समेटता है।
आँकड़ों में
| प्रयुक्त नाम | |
|---|---|
| मत्ती | थद्देउस (कुछ पांडुलिपियों में: लब्बेउस) |
| मरकुस | थद्देउस |
| लूका | यहूदा, याकूब का पुत्र |
| यूहन्ना | यहूदा (इस्करियोती नहीं) |
| प्रेरितों के काम | यहूदा, याकूब का पुत्र |
देखें
और गहराई में जाएँ
यूहन्ना 14 को पूरा पढ़कर शुरू करें: Blue Letter Bible, यूहन्ना 14:1-14, फिर अध्याय के अंत तक पढ़ें। बारहों की सूचियाँ यहाँ हैं मत्ती 10:1-4 और लूका 6:12-16। पृष्ठभूमि के लिए, देखें थद्देउस पर विकिपीडिया लेख और प्रेरित यहूदा पर विकिपीडिया लेख. एदेसा की कथा के लिए, यूसेबियस की चर्च का इतिहास, पुस्तक 1 अध्याय 13, यहाँ पढ़ें Christian Classics Ethereal Library. यूहन्ना के सुसमाचार के दृश्य भ्रमण के लिए, BibleProject का एनिमेटेड अवलोकन देखें, भाग 2, जिसमें ऊपरी कमरा शामिल है।
इस पृष्ठ पर प्रत्येक लिंक को हमारे द्वारा बनाए जाने के समय जाँचा गया था, और पूरी सूची हमारी सत्यापित स्रोतों की फ़ाइल में है।
संदर्भ और आगे पढ़ने के लिए
- विकिपीडिया: प्रेरित यहूदा (थद्देउस)
- विकिपीडिया: सेंट थद्देउस का मठ
- विकिपीडिया: आर्मेनियाई अपोस्टोलिक चर्च
- विकिपीडिया: यहूदा का पत्र (एक भिन्न यहूदा)
- विकिपीडिया: एदेसा का अबगर पंचम
- विकिपीडिया लेख: थद्देउस (विषयगत)
- Blue Letter Bible: यूहन्ना 14:1-14 (KJV)
- Blue Letter Bible: यूहन्ना 14:15-31 (KJV)
- ब्लू लेटर बाइबल: मत्ती 10:1-4 (KJV)
- बाइबल प्रोजेक्ट
- विकिपीडिया: सेंट थडियस मठ (ईरान के आर्मेनियाई मठ परिसर)
- विकिपीडिया: सेंट जूड चिल्ड्रन्स रिसर्च हॉस्पिटल
सार्वजनिक-डोमेन पुस्तकें, मुफ़्त पढ़ने के लिए
- द एक्लेसियास्टिकल हिस्ट्री (चर्च हिस्ट्री)कैसरिया के यूसेबियस
- लाइफ़ एंड टाइम्स ऑफ़ जीसस द मेसायाहअल्फ़्रेड एडरशाइम
- मसीह का जीवनफ्रेडरिक डब्ल्यू. फैरार
- एंटीक्विटीज़ ऑफ़ द ज्यूज़फ़्लेवियस जोसीफ़स
- फ़ॉक्स की बुक ऑफ़ मार्टर्सजॉन फ़ॉक्स
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.


