Un hombre llamado para consolar
Los apodos en la Biblia suelen ganarse. Jesús le dio a Simón el nombre de Pedro, «roca», y a Jacobo y Juan les dio el nombre de «hijos del trueno». José, un levita de Chipre, recibió su nuevo nombre de los apóstoles. Lo llamaron Bernabé, que Lucas explica que significa «hijo de consolación» (Hechos 4:36). La palabra griega detrás de «consolación» es paraklesis, una palabra rica que también puede significar consuelo, exhortación y la obra de quien se pone al lado de otro. Está relacionada con el título que Jesús le dio al Espíritu Santo, el Paráclito, el Consolador (Juan 14:16). Así que los apóstoles miraron a este hombre y vieron a alguien que hacía, en pequeña medida, lo que hace el Espíritu: se ponía al lado de las personas y las fortalecía.
Cuando sigues a Bernabé a través del libro de Hechos, descubres que el nombre encaja en cada escena. Cada vez que aparece, alguien está siendo levantado, recibido o recibiendo una segunda oportunidad.
José el levita
Hechos lo presenta por primera vez en medio de una descripción de la generosidad de la iglesia primitiva. Después de Pentecostés, los creyentes compartían lo que tenían. «No había entre ellos ningún necesitado». Luego Lucas destaca un ejemplo: «José, a quien los apóstoles llamaban Bernabé (que significa hijo de consolación), levita, natural de Chipre, vendió un campo que tenía y trajo el dinero y lo puso a los pies de los apóstoles» (Hechos 4:36-37).
Tres detalles importan. Primero, era levita, miembro de la tribu de la que provenían los servidores del Templo de Israel. Los levitas no tenían heredad de tierra en el antiguo pacto (Números 18:20, Deuteronomio 10:9), pero para el primer siglo algunos poseían propiedades, y Chipre, una gran isla al sur de Turquía, tenía una gran población judía. Bernabé pudo haber sido un hombre de ciertos recursos. Segundo, era un judío helenista, un judío de habla griega de la dispersión, como Esteban y los demás que pronto serían centrales en la iglesia. Tercero, su don no fue forzado. El pecado de Ananías y Safira en el capítulo siguiente fue mentir sobre su don, no quedarse con parte de él (Hechos 5:1-11). Bernabé muestra cómo se ve lo genuino: una mano abierta sin ostentación.
Más tarde la tradición nos dice que Bernabé estaba emparentado con Juan Marcos, el autor del segundo Evangelio, como su primo (Colosenses 4:10, donde la palabra griega anepsios significa primo). La madre de Marcos, María, tenía una casa en Jerusalén donde los creyentes se reunían para orar (Hechos 12:12). Así que Bernabé tenía una conexión familiar con uno de los principales lugares de reunión de la iglesia primitiva (ver Marcos).
El hombre que respaldó a Saulo
El acto más importante de la vida de Bernabé puede ser el más silencioso. Después de la conversión de Saulo en el camino a Damasco, fue a Jerusalén e intentó unirse a los discípulos. «Y todos tenían miedo de él, porque no creían que fuera discípulo» (Hechos 9:26). Es fácil de entender. Este era el hombre que había guardado las ropas en el apedreamiento de Esteban y había arrastrado a los creyentes fuera de sus casas. Quizás era una trampa. Nadie dio un paso al frente.
«Pero Bernabé lo tomó y lo llevó a los apóstoles, y les contó cómo en el camino había visto al Señor, quien le habló, y cómo en Damasco había predicado valientemente en el nombre de Jesús» (Hechos 9:27). Corrió el riesgo de responder por un hombre a quien todos temían. Sin ese momento, el mundo quizás nunca habría oído de Pablo. Bernabé vio la obra del Espíritu en una persona a la que los demás solo podían ver como una amenaza.
Bernabé y Antioquía
La persecución después de la muerte de Esteban dispersó a los creyentes por Fenicia, Chipre y Antioquía de Siria. Algunos de Chipre y Cirene, hombres que bien pudieron haber sido conocidos de Bernabé, comenzaron a hablar a los griegos, no solo a los judíos, «y la mano del Señor estaba con ellos, y un gran número creyó y se convirtió al Señor» (Hechos 11:19-21). Cuando la noticia llegó a la iglesia de Jerusalén, eligieron a un hombre para investigar. Enviaron a Bernabé.
Fue una elección sabia. Un inspector desconfiado podría haber detenido el movimiento. Bernabé «cuando llegó y vio la gracia de Dios, se alegró, y exhortó a todos a que permanecieran fieles al Señor con propósito firme, porque era un hombre bueno, lleno del Espíritu Santo y de fe. Y una gran multitud fue añadida al Señor» (Hechos 11:23-24). Lo primero que hizo fue alegrarse. Vio la gracia y lo dijo.
Luego hizo algo que marcó la historia. La obra era ahora más grande de lo que podía manejar, y pensó en Saulo, que había estado viviendo en Tarso durante varios años. «Entonces Bernabé fue a Tarso a buscar a Saulo, y cuando lo encontró, lo llevó a Antioquía. Durante todo un año se reunieron con la iglesia y enseñaron a mucha gente» (Hechos 11:25-26; ver Pablo). Un líder que conocía sus propios límites y que estaba dispuesto a compartir el escenario con alguien más dotado es raro. Noten que la lista de líderes en Antioquía en Hechos 13:1 comienza con Bernabé y termina con Saulo. El orden cambiaría, pero al principio, Bernabé era el socio principal.
Cuando una hambruna azotó el imperio en los días de Claudio, la iglesia de Antioquía hizo una colecta y la envió con Bernabé y Saulo a los creyentes en Judea (Hechos 11:27-30; 12:25). La colaboración había comenzado.
El primer viaje
En Hechos 13, los líderes de Antioquía estaban adorando y ayunando cuando el Espíritu Santo dijo: «Sepárenme a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado» (Hechos 13:2). Ese versículo es parte de nuestra colección diaria. Después de más oración y ayuno, «les impusieron las manos y los despidieron».
Los dos hombres, con Juan Marcos como su ayudante, navegaron a Chipre, la tierra natal de Bernabé, y cruzaron la isla hasta Pafos, donde el gobernador romano, Sergio Paulo, «mandó llamar a Bernabé y a Saulo y procuró oír la palabra de Dios» (Hechos 13:7). El gobernador romano de Chipre creyó. Desde ese momento, Hechos llama a Saulo «Pablo», y a partir de entonces, el orden de los nombres cambia. Antes de Pafos es «Bernabé y Saulo». Después de Pafos es generalmente «Pablo y sus compañeros» o «Pablo y Bernabé». Pablo se había convertido en el orador principal. Bernabé lo permitió sin quejarse. No hay ni un indicio de celos en ninguna parte.
En Perge de Panfilia, Juan Marcos los dejó y regresó a Jerusalén (Hechos 13:13). No sabemos por qué. Las posibilidades incluyen nostalgia, miedo al camino peligroso hacia las montañas, o un desacuerdo sobre la nueva dirección hacia los gentiles. Cualquiera que fuera la causa, Pablo lo tomó como una deserción.
En las ciudades de Galacia, Antioquía de Pisidia, Iconio, Listra y Derbe, predicaron en las sinagogas, y los gentiles creyeron. En Listra, la gente pensó que los dos misioneros eran dioses y llamaron a Bernabé Zeus, el padre de los dioses, y a Pablo Hermes, el mensajero (Hechos 14:12). El detalle es revelador. La gente miraba a Bernabé y veía una presencia digna y regia. Pablo, el que hablaba, era Hermes. Bernabé tenía aspecto de líder incluso cuando no era el orador.
Regresaron a Antioquía e informaron «todo lo que Dios había hecho con ellos, y cómo había abierto una puerta de fe a los gentiles» (Hechos 14:27). El versículo «no se dejó a sí mismo sin testimonio, pues hizo bien dándoos lluvias del cielo y estaciones fructíferas» (Hechos 14:17), pronunciado en Listra por ambos hombres, también está en nuestra colección.
El concilio de Jerusalén
El éxito de la misión planteó una pregunta que pudo haber dividido la iglesia. ¿Debían circuncidarse los creyentes gentiles? Algunos hombres de Judea dijeron que sí. «Y cuando Pablo y Bernabé tuvieron no poca disensión y debate con ellos, Pablo y Bernabé y algunos de los otros fueron designados para subir a Jerusalén» (Hechos 15:2). En el concilio, Pedro habló, y luego «toda la asamblea calló, y escucharon a Bernabé y a Pablo mientras relataban qué señales y prodigios Dios había hecho por medio de ellos entre los gentiles» (Hechos 15:12). Aquí Bernabé es nombrado primero. Tenía prestigio en Jerusalén que Pablo, el recién llegado, aún no tenía. El concilio estuvo de acuerdo con los dos misioneros y los envió de vuelta con una carta y dos representantes, Judas y Silas (Silas).
Fue la hora más gloriosa de Bernabé como estadista de la iglesia. Ayudó a mantener la puerta abierta para todos los pueblos. Una decisión diferente podría haber convertido a la iglesia en una pequeña secta judía.
La discusión con Pablo
Después del concilio, Pablo sugirió una visita de regreso a las iglesias que habían fundado. «Y Bernabé quería llevar con ellos a Juan, llamado Marcos. Pero Pablo pensó que no era conveniente llevar con ellos a uno que se había apartado de ellos en Panfilia y no había ido con ellos a la obra. Y surgió un desacuerdo agudo, de modo que se separaron el uno del otro. Bernabé tomó consigo a Marcos y navegó hacia Chipre, pero Pablo eligió a Silas y partió» (Hechos 15:37 al 40).
Es uno de los pasajes más honestos de la Biblia. Dos buenos hombres, ambos llenos del Espíritu, discreparon agudamente y se separaron. La Biblia no dice quién tenía razón. Hechos no nos dice que ninguno de ellos pecara. Lucas simplemente lo relata.
Podemos ver ambos lados. Pablo creía en una misión que no podía permitirse a una persona que abandonaba bajo presión. Bernabé creía en una persona que merecía otra oportunidad. Cada uno era fiel a su naturaleza: Pablo, el apóstol impulsado, y Bernabé, el animador.
La historia no terminó ahí, y lo que sucedió después vindica a Bernabé. Marcos creció hasta convertirse en un colaborador de confianza. Pablo más tarde escribe desde la prisión, mencionando a «Marcos, el primo de Bernabé» con una nota de que los colosenses deberían recibirlo si viene (Colosenses 4:10). En su última carta, escrita cerca del final de su vida, Pablo le pide a Timoteo: «Toma a Marcos y tráelo contigo, porque me es muy útil para el ministerio» (2 Timoteo 4:11). El joven que Pablo no quiso llevar se volvió útil para Pablo. Y según la iglesia primitiva, Marcos se convirtió en el intérprete de Pedro en Roma y escribió el Evangelio que lleva su nombre (ver Marcos y Pedro). Una segunda oportunidad de Bernabé le dio a la iglesia uno de sus cuatro Evangelios. No podemos probar esa línea, pero parece fiel al carácter de Bernabé.
Pablo tampoco habló nunca mal de Bernabé. Escribiendo a los corintios, lo menciona con respeto, como un colaborador que, como él, se mantenía a sí mismo y no tomaba paga de las iglesias (1 Corintios 9:6). En Gálatas 2, cuando describe el momento en que Pedro se apartó de comer con los gentiles en Antioquía, Pablo señala con tristeza que «incluso Bernabé fue arrastrado por su hipocresía» (Gálatas 2:13). Incluso el animador podía ser influenciado. Es una señal de cuán humanos eran estos hombres, y de cuánto había contado Pablo con Bernabé.
El resto de su vida
Después de la separación, Hechos sigue a Pablo y no menciona a Bernabé de nuevo. Bernabé y Marcos navegaron a Chipre, y desde allí lo perdemos de vista en el Nuevo Testamento. Pero sabemos que no abandonó su obra, porque Pablo, escribiendo desde Éfeso algunos años después, todavía habla de Bernabé como un ministro que trabaja con sus manos como él mismo (1 Corintios 9:6), lo que sugiere que Bernabé seguía viajando y enseñando.
Después de eso, el registro es tradición, y debemos tratarlo con cuidado. Un escrito cristiano primitivo llamado los Hechos de Bernabé, del siglo V, dice que Bernabé fue asesinado por una turba de judíos en Salamina de Chipre, alrededor del año 61 d. C. o después, y que Marcos lo enterró. La Iglesia de Chipre afirma que el cuerpo de Bernabé fue encontrado en el año 488 d. C., con una copia del Evangelio de Mateo sobre su pecho. Esto llevó al emperador Zenón a conceder a la iglesia chipriota su independencia, según la tradición. Un monasterio dedicado a San Bernabé se encuentra cerca de Salamina hoy. No se puede saber si estas historias son verdaderas, pero la veneración de Bernabé en Chipre ha sido constante durante siglos.
Una carta llamada la Epístola de Bernabé, escrita aproximadamente entre el año 70 y 135 d. C., lleva su nombre, pero casi todos los eruditos creen que no fue escrita por él. Lo mismo ocurre con un libro posterior llamado el Evangelio de Bernabé, que data de finales de la Edad Media o principios de la era moderna y no es una obra antigua. Algunos cristianos primitivos, notablemente Tertuliano, pensaron que Bernabé era el autor de la carta a los Hebreos, ya que era levita y un «animador», y la carta se llama a sí misma una «palabra de exhortación» (Hebreos 13:22). Es una conjetura reflexiva del siglo III, no un hecho probado (ver el autor de Hebreos).
Lo que Bernabé nos enseña
La Biblia no registra ni un solo sermón de Bernabé. Lo que deja es una manera de ser.
Vio potencial en personas que otros temían. La iglesia en Jerusalén vio a un perseguidor. Bernabé vio a un futuro apóstol. Muchos que han llegado a grandes cosas comenzaron con alguien que los avaló cuando nadie más lo haría.
Renunció al protagonismo sin amargura. Comenzó como el socio principal y terminó como la figura de apoyo. Nunca compitió. Entendió que la obra de Dios es más grande que el nombre de cualquier persona.
Creía en las segundas oportunidades. La ruptura con Pablo le costó su mejor amigo y compañero, y aceptó ese costo por el bien de Marcos. Cuando nos sentimos tentados a descartar a alguien después de un fracaso, Bernabé nos dice que le demos otra oportunidad.
Se alegraba en la gracia dondequiera que la encontrara. Cuando llegó a Antioquía, no tuvo miedo de lo nuevo y desconocido. Vio que Dios estaba obrando, y se alegró.
Daba con generosidad. Un campo vendido, un regalo entregado. Esta es la marca del primer y último versículo que Lucas escribe sobre él. Era "un hombre bueno, lleno del Espíritu Santo y de fe" (Hechos 11:24).
En un mundo de voces más fuertes, Bernabé muestra un tipo de liderazgo más silencioso. Muchos de los cristianos cuyos nombres se recuerdan deben su comienzo a alguien como él, alguien que dio un paso adelante con una palabra de bienvenida, una recomendación o un regalo.
Dichos en nuestra colección de versículos
El índice de versículos diarios no contiene versículos hablados solo por Bernabé, pero se incluyen cuatro versículos de los viajes que compartió con Pablo:
- Hechos 13:2: "Mientras ellos estaban adorando al Señor y ayunando, el Espíritu Santo dijo: 'Sepárenme a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado.'"
- Hechos 14:17: Dios "no se dejó a sí mismo sin testimonio, pues hizo el bien dándoles lluvias del cielo y estaciones fructíferas, satisfaciendo sus corazones con alimento y alegría."
- Hechos 15:8: "Y Dios, que conoce el corazón, dio testimonio a favor de ellos, dándoles el Espíritu Santo tal como lo hizo con nosotros."
- Gálatas 2:20: "He sido crucificado con Cristo. Ya no soy yo quien vive, sino Cristo quien vive en mí." Pablo escribió esto en la carta que también menciona a Bernabé (Gálatas 2:1, 9, 13).
Versículos de nuestro índice
Versículos de episodios que Bernabé compartió con Pablo. Ninguno es hablado solo por Bernabé.
Ministrando pues éstos al Señor, y ayunando, dijo el Espíritu Santo: Apartadme á Bernabé y á Saulo para la obra para la cual los he llamado.
Apártenme a Bernabé y a Saulo para la obra a que los he llamado.
Si bien no se dejó á sí mismo sin testimonio, haciendo bien, dándonos lluvias del cielo y tiempos fructíferos, hinchiendo de mantenimiento y de alegría nuestros corazones.
Él da lluvia del cielo y llena de alimento y de alegría sus corazones.
Y Dios, que conoce los corazones, les dió testimonio, dándoles el Espíritu Santo también como á nosotros;
Dios, que conoce los corazones, los aceptó. Él ve más allá de lo que la gente lee.
Con Cristo estoy juntamente crucificado, y vivo, no ya yo, mas vive Cristo en mí: y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó, y se entregó á sí mismo por mí.
Con Cristo estoy juntamente crucificado, y sin embargo vivo. La vida que ahora vivo, la vivo por la fe.
Lugares
- 1Chipre (Salamina) · Tierra natal; primera parada; tradición de muerte
- 2Jerusalén · Vendió su campo; respondió por Saulo; Concilio
- 3Antioquía en Siria · Dirigió la primera iglesia mixta
- 4Tarso · Donde encontró a Saulo
- 5Pafos · Sergio Paulo cree
- 6Antioquía de Pisidia · Primer sermón registrado en Hechos 13
- 7Listra · Llamado Zeus por la multitud
- Chipre, su tierra natal, y la primera parada del primer viaje
- Jerusalén, donde vendió su campo, respondió por Saulo y participó en el concilio
- Antioquía en Siria, donde dirigió la primera iglesia mixta y trajo a Saulo para que se uniera a él
- Tarso, donde encontró a Saulo
- Galacia, las ciudades del primer viaje
- Salamina, donde la tradición dice que murió
En cifras
Cronología
- 33Vende un campo y da a los apóstoles (c. 33 d. C.)Hechos 4:36-37
- 36Responde por Saulo en JerusalénHechos 9:26-27
- 43Enviado a Antioquía; busca a Saulo en TarsoHechos 11:22-26
- 46Ayuda por hambre a JudeaHechos 11:27-30
- 47Primer viaje misionero (c. 46-48 d. C.)Hechos 13-14
- 49Concilio de JerusalénHechos 15:1-35
- 50Se separa de Pablo; navega a Chipre con MarcosHechos 15:36-41
Personas en esta historia
Profundiza más
La historia de Bernabé se cuenta en Hechos 4, 9 y 11 a 15, con algunas líneas en Gálatas, 1 Corintios y Colosenses. Wikipedia y Bible Hub ofrecen resúmenes de las tradiciones posteriores. El Libro de los mártires de Foxe Libro de los mártires y las historias de la iglesia recopiladas en CCEL mencionan la tradición de su muerte. El resumen de Hechos de BibleProject sitúa su obra en el movimiento del evangelio desde Jerusalén a las naciones.
Personas relacionadas: Pablo, Marcos, Pedro, Esteban, Silas, Timoteo, Jacobo, Lucas, el autor de Hebreos.
Referencias y lecturas adicionales
- Wikipedia: Bernabé
- Artículo de Wikipedia sobre: Bernabé
- Léxico de Blue Letter Bible: Bernabé
- Schaff, Historia de la Iglesia Cristiana vol. 1: Cristianismo apostólico (CCEL)
- Eusebio, Historia de la Iglesia (CCEL, serie NPNF 2 vol. 1)
- Foxe, Libro de los mártires (CCEL)
- Texto bíblico: Hechos 11 (eBible.org, ESV)
- Texto bíblico: Hechos 13-15 (eBible.org, ESV)
Libros de dominio público, de lectura gratuita
- Historia de la Iglesia cristiana, vol. 1Philip Schaff
- Historia de la IglesiaEusebio de Cesarea
- El libro de los mártires de FoxeJohn Foxe
- La vida y obra de San PabloFrederic W. Farrar
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.

