faith · hope · loveوَقَالَ: مِنْ أَجْلِ هَذَا يَتْرُكُ ٱلرَّجُلُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ وَيَلْتَصِقُ بِٱمْرَأَتِهِ، وَيَكُونُ ٱلِٱثْنَانِ...إِنْجِيلُ مَتَّى 19:5-6Daily verses
انتقل إلى المحتوى الرئيسي
عرض الأعياد: خصم 50% على حزم ائتمان 508(c)(1)(A) حتى 31 ديسمبر.اطلع على الباقات
508ministry.com
يهوذا الإسخريوطي: التلميذ الذي خان يسوع
صورة مرسومة ليهوذا الإسخريوطي بأسلوب كلاسيكي
عمل فني أصلي من 508 Ministry، حمّله وشاركه مجانًا.

508 آية اليوم · شخصيات الكتاب المقدس

يهوذا الإسخريوطي

الرسول الذي خان يسوع

ميلاده غير معروف؛ اختير حوالي 28 م؛ توفي حوالي 30-33 م · 22 دقيقة قراءة

العالم الذي وُلد فيه

عاش يهوذا في الوطن اليهودي في القرن الأول تحت الحكم الروماني. حكم بيلاطس البنطي اليهودية من عام 26 إلى 36 ميلاديًا، وحكم هيرودس أنتيباس الجليل، وكان رئيس الكهنة قيافا مع مجلس رؤساء الكهنة يدير الهيكل ويحظى بسلطة كبيرة بموافقة رومانية. يمكنك القراءة عن الحكام في بيلاطس البنطي, هيرودس أنتيباس و قيافا.

كان العصر متوترًا. كان كثيرون يتوقون لأن يتصرف الله، ولأن يأتي مخلّص. جذب المعلمون الحشود، وقامت حركات وسُحقت. عرفت السلطات في أورشليم أن معلمًا كاريزميًا يتبعه حشد كبير، خاصة في عيد الفصح عندما كانت المدينة تتضخم بالحجاج، يمكن أن يشعل اضطرابات يعاقب عليها الرومان. هذا الخوف هو سبب رغبتهم في التعامل مع يسوع بهدوء (مرقس 14: 1-2؛ يوحنا 11: 47-53).

تضخمت أورشليم بالحجاج في عيد الفصح، وخشيت السلطات من حشد حول معلم شعبي (مرقس 14: 1-2؛ يوحنا 11: 47-53). صورة بديلة قيد الرسم. يجري تحسين أعمالنا الفنية المرسومة، ترقبوا.

الأسماء تحكي جزءًا من هذه القصة. "يهوذا" هو الشكل اليوناني للاسم العبري يهوذا، أحد أكثر الأسماء شيوعًا في تلك الفترة، وكان يُحمل بفخر بسبب يهوذا المكابي البطولي قبل قرنين. كان اسم أب وسبط. لم يكن أحد في القرن الأول ليسمع في الاسم اسم شرير. لم يتغير ذلك إلا بعد أن حمله هذا الرجل.

الجزء الثاني من اسمه، "الإسخريوطي"، أقل وضوحًا. التفسير الأكثر قبولًا على نطاق واسع هو أنه يعني "رجل قريوت" (بالعبرية ish Keriyyot)، وهي بلدة في جنوب اليهودية (قارن يشوع 15: 25). إذا كان الأمر كذلك، فمن شبه المؤكد أن يهوذا كان الوحيد من الاثني عشر من اليهودية. جاء الباقون من الجليل، الشمال، بلهجتهم وعاداتهم الخاصة، وكان رجل من الجنوب قد يشعر بأنه غريب بينهم. تشمل الاقتراحات الأخرى صلة بالكلمة اللاتينية sicarius، "رجل الخنجر"، وهو مصطلح استُخدم لاحقًا للمتمردين العنيفين، أو بكلمة آرامية تعني "الكاذب". لا يمكن إثبات أي منها، والأناجيل لا تشرحه. يخبرنا يوحنا باسم أبيه: كان يهوذا "ابن سمعان الإسخريوطي" (يوحنا 6: 71؛ 13: 2، 26).

ما تخبرنا به الأناجيل

مختار مع الآخرين

يُذكر يهوذا في جميع قوائم الاثني عشر الأربع، وهو دائمًا الأخير، مع ملاحظة عما فعله: "يهوذا الإسخريوطي، الذي أسلمه أيضًا" (مرقس 3: 19؛ قارن متى 10: 4؛ لوقا 6: 16). كتب الإنجيليون بعد الخيانة، لذا أُضيفت العبارة بأثر رجعي. يخبرنا لوقا أن يسوع أمضى ليلة في الصلاة قبل اختيار الاثني عشر (لوقا 6: 12-16). كان يهوذا بين المختارين. ومهما كان صحيحًا، لم يكن دخيلًا.

يسجل متى 10 أن يسوع أرسل الاثني عشر اثنين اثنين، وأعطاهم "سلطانًا على الأرواح النجسة، ليخرجوها، ويشفوا كل مرض وكل ضعف" (متى 10: 1). كان يهوذا واحدًا من الاثني عشر الذين ذهبوا. لا شيء في الأناجيل يشير إلى أن كرازته أو شفاءه كان مختلفًا عن الآخرين. مثل الآخرين، كان قد سمع تعليم يسوع ورأى الآيات التي تصفها الأناجيل. ومهما فعل لاحقًا، فقد تعرض لكل ما تعرض له الآخرون.

صندوق المال

يخبرنا إنجيل يوحنا أن يهوذا كان يحمل صندوق المال المشترك للجماعة. يبدو أن الاثني عشر كان لديهم صندوق مشترك، منه يعطون الفقراء ويشترون ما يحتاجون. في العشاء الأخير، عندما قال يسوع ليهوذا أن يفعل ما هو فاعله بسرعة، ظن الآخرون أن "يهوذا عنده صندوق المال، أن يسوع قال له: اشتر ما نحتاجه للعيد، أو أن يعطي شيئًا للفقراء" (يوحنا 13: 29). لم يشك أحد في شيء. هذا يظهر أنهم وثقوا به في أموالهم.

يذكر يوحنا أيضًا تفصيلًا أكثر قتامة. قبل ستة أيام من عيد الفصح، في بيت عنيا، سكبت مريم، أخت لعازر، رطلًا من طيب كثير الثمن على قدمي يسوع ومسحتهما بشعرها. اعترض يهوذا: "لماذا لم يُبع هذا الطيب بثلاثمائة دينار ويُعطَ للفقراء؟" يضيف يوحنا تعليقه: "قال هذا ليس لأنه كان يهتم بالفقراء، بل لأنه كان سارقًا، وكان الصندوق عنده، وكان يحمل ما يُلقى فيه" (يوحنا 12: 4-6).

تعامل مع هذه الملاحظة بحذر. إنها حكم يوحنا، كُتب بعد عقود من الأحداث وبعد أن حكمت الكنيسة على الخيانة. لا تظهر في متى أو مرقس أو لوقا. يقول متى إن التلاميذ كجماعة استاؤوا من الإسراف، ويقول مرقس إن "بعضهم" استاءوا (متى 26: 8؛ مرقس 14: 4). يوحنا يخص يهوذا بالذكر. سواء عرف يوحنا شيئًا لم يعرفه الكتّاب الآخرون، أو قرأ الخيانة في المشهد السابق، لا يمكننا الجزم. قد تكون الملاحظة دقيقة، لكنها مصدر واحد.

الصفقة

يضع متى ومرقس ولوقا الاتفاق مع رؤساء الكهنة بعد فترة وجيزة من المسح في بيت عنيا. يقدم متى أوضح رواية: "حينئذ ذهب واحد من الاثني عشر، الذي يُدعى يهوذا الإسخريوطي، إلى رؤساء الكهنة، وقال: ماذا تريدون أن تعطوني، وأنا أُسلمه إليكم؟ فوزنوا له ثلاثين قطعة من الفضة. ومن ذلك الوقت كان يطلب فرصة ليسلمه" (متى 26: 14-16).

كانت الثلاثون قطعة من الفضة مبلغًا محددًا. يحدد خروج 21: 32 ثلاثين شاقلًا كتعويض مستحق عن عبد نطحه ثور. في زكريا 11: 12-13، يُعطى النبي، الذي يلعب دور الراعي، ثلاثين قطعة من الفضة كأجرته ويرميها "إلى الفخاري في بيت الرب". سيلتقط متى هذه الصورة لاحقًا. كان المبلغ مالًا حقيقيًا، ولم يكن ثروة. كان ثمن عبد.

ويضيف لوقا أن «الشيطان دخل في يهوذا الملقب الإسخريوطي، الذي كان معدودًا مع الاثني عشر» (لوقا 22: 3). وكان رؤساء الكهنة يريدون القبض على يسوع «في غياب الجمع» (لوقا 22: 6). وكانت مشكلتهم أن يجدوه بعيدًا عن الجموع، وكان يهوذا يستطيع أن يخبرهم أين يكون في الليل.

المائدة

العشاء الأخير هو قلب القصة، وكل إنجيل يرويه بتفاصيل مختلفة.

في الأناجيل الأربعة كلها يعلن يسوع أن واحدًا من الاثني عشر سيسلمه. في متى يسأل كل واحد من التلاميذ: «هل أنا هو يا رب؟» (متى 26: 22). ويقول يسوع إن الذي غمس يده معه في الصحفة هو الذي يسلمه، ثم يضيف جملة أرهقت القراء منذ ذلك الحين: «إن ابن الإنسان ماضٍ كما هو مكتوب عنه، ولكن ويل لذلك الرجل الذي به يُسلَّم ابن الإنسان! كان خيرًا لذلك الرجل لو لم يولد» (متى 26: 24). ثم يسجل متى حوارًا قصيرًا: «فأجاب يهوذا الذي أسلمه وقال: هل أنا هو يا معلم؟ قال له: أنت قلت» (متى 26: 25).

رواية يوحنا أهدأ وأكثر شخصية. قبل العشاء يقول يوحنا إن «إبليس قد ألقى في قلب يهوذا الإسخريوطي ابن سمعان أن يسلمه» (يوحنا 13: 2). ثم يقوم يسوع ويخلع ثيابه ويبدأ يغسل أرجل التلاميذ (يوحنا 13: 4-5). والنص لا يتخطى أحدًا. كانت رجلا يهوذا بينها. يعترض بطرس؛ ويجيب يسوع؛ وفي وسط المشهد يقول يسوع: «أنتم طاهرون ولكن ليس كلكم» (يوحنا 13: 10-11).

في العشاء غسل يسوع أرجل التلاميذ ولم يتخط أحدًا (يوحنا 13: 4-5، 13: 10-11). صورة بديلة قيد الرسم. يجري تحسين أعمالنا الفنية المرسومة، ترقبوا.

لاحقًا يسجل يوحنا أن يسوع «اضطرب بالروح» وقال: «واحد منكم سيسلمني» (يوحنا 13: 21). نظر التلاميذ بعضهم إلى بعض وهم غير متأكدين. فأومأ بطرس إلى التلميذ المتكئ بجانب يسوع أن يسأل من هو. قال يسوع: «هو ذاك الذي أغمس أنا اللقمة وأعطيه». فغمس اللقمة وأعطاها ليهوذا بن سمعان الإسخريوطي. «فبعد اللقمة دخل فيه الشيطان. ثم قال له يسوع: ما أنت تفعله فافعله أسرع» (يوحنا 13: 26-27). فأخذ يهوذا اللقمة وخرج للوقت، ويضيف يوحنا أربع كلمات: «وكان ليلًا» (يوحنا 13: 30).

كان تقديم اللقمة المغمسة لفتة تكريم للضيف، لا حكمًا بالإدانة. لا تقول الأناجيل هل كان يهوذا يستطيع أن يرجع في تلك اللحظة. إنها تُظهر يسوع يعطيه علامة صداقة أخرى قبل أن يترك الغرفة.

ما حدث بعد خروجه مباشرة جدير بالملاحظة. يقول يوحنا 13: 31: «فلما خرج قال يسوع: الآن تمجد ابن الإنسان». ثم تأتي الوصية الجديدة: «وصية جديدة أنا أعطيكم: أن تحبوا بعضكم بعضًا. كما أحببتكم أنا تحبون أنتم أيضًا بعضكم بعضًا. بهذا يعرف الجميع أنكم تلاميذي، إن كان لكم حب بعضًا لبعض» (يوحنا 13: 34-35، في فهرس آياتنا). قيلت تلك الكلمات للأحد عشر الباقين. كان يهوذا قد خرج بالفعل في الظلام. وكانت جملة «كما أحببتكم» تشمل حبًا غسل رجلي يهوذا.

البستان والقبلة

بعد العشاء قاد يسوع الأحد عشر عبر وادي قدرون إلى بستان عند سفح جبل الزيتون. يقول يوحنا: «وكان يهوذا الذي أسلمه يعرف الموضع أيضًا، لأن يسوع كان يجتمع هناك كثيرًا مع تلاميذه» (يوحنا 18: 2). وجاء يهوذا مع كتيبة من الجنود وخدام من رؤساء الكهنة والفريسيين، حاملين فوانيس ومشاعل وأسلحة.

الأناجيل الثلاثة الأولى تخبرنا بالعلامة التي رتبها. «والذي أسلمه أعطاهم علامة قائلًا: الذي أقبله هو ذاك. أمسكوه» (متى 26: 48). ثم: «فللوقت تقدم إلى يسوع وقال: السلام يا معلم! وقبله» (متى 26: 49). كانت القبلة التحية المعتادة بين التلميذ والمعلم. وفي الظلام، دون مصابيح، كانت تحدد أي رجل في الجماعة هو المطلوب.

أجابه يسوع بكلمات يسجلها متى ولوقا بشكل مختلف. في متى يقول: «يا صاحب، لماذا جئت؟» (متى 26: 50). وفي لوقا: «يا يهوذا، أبقبلة تسلم ابن الإنسان؟» (لوقا 22: 48). الكلمة المترجمة «صاحب» في متى أقل حميمية من الكلمة المعتادة للصديق، لكنها ليست عدائية. كانت الكلمة التي يستخدمها المعلم لمخاطبة شخص في دور معين، وتحمل نبرة سخرية حزينة. لم يدعه يسوع عدوًا حتى ذلك الحين. بل دعاه باسمه.

النهاية

هنا تنقسم المصادر، والانقسام حقيقي.

رواية متى (27: 3-10). لما رأى يهوذا أن يسوع قد حُكم عليه، «ندم» (الكلمة اليونانية هي metamelētheis، «ندم» أو «شعر بالندم») وأعاد الثلاثين من الفضة إلى رؤساء الكهنة والشيوخ. قال: «قد أخطأت إذ سلمت دمًا بريئًا». فأجابوا: «ماذا علينا؟ أنت أبصر». فطرح يهوذا الفضة في الهيكل، وخرج، «ومضى وخنق نفسه». فأخذ الكهنة الفضة وقالوا إنهم لا يستطيعون وضعها في الخزانة، «لأنها ثمن دم»، فاشتروا بها حقل الفخاري مقبرة للغرباء. ومنذ ذلك الحين سُمي «حقل الدم». ثم يقول متى إن هذا تمم نبوة ينسبها إلى «إرميا»، مع أن الصياغة أقرب إلى زكريا 11: 12-13، مع أصداء من إرميا 18 و32.

الرواية في سفر الأعمال (1: 15-20). يقول بطرس، مخاطبًا المؤمنين بعد أسابيع قليلة، إن يهوذا «حصل على نصيب من هذه الخدمة» و«هذا اقتنى حقلًا من أجرة الظلم، وإذ سقط على وجهه انشق من الوسط فانسكبت أحشاؤه كلها». ويقول بطرس إن الحقل صار معروفًا في اللهجة الأورشليمية باسم حقل دما، «حقل دم». ثم يقتبس بطرس مزمور 69: 25 و109: 8 ويدعو إلى اختيار بديل.

لاحظ ما يختلف. في إنجيل متى، يشتري الكهنة الحقل بالفضة المُعادة، ويشنق يهوذا نفسه. وفي سفر أعمال الرسل، يشتري يهوذا الحقل ويسقط. التفاصيل لا تتطابق، رغم أنهما يشتركان في الثلاثين قطعة، والحقل، واسم "حقل الدم"، وإحساس النهاية العنيفة. لطالما قدّم المسيحيون طرقًا للتوفيق بينهما: أن يهوذا شنق نفسه ثم سقط الجسد لاحقًا وانفجر؛ وأن الكهنة اشتروا الحقل باسم يهوذا، بحيث "اشتراه" من الناحية القانونية. هذه احتمالات، وهي تبقى تخمينات. القارئ المنصف ينبغي أن يقول إن الأناجيل تتفق في الحقائق الرئيسية وتختلف في التفاصيل، وإن الكنيسة لم تفرض أبدًا مصالحة معينة واحدة.

أهم ما في رواية متى هو التوبة. نعم، شعر يهوذا بالندم. اعترف قائلًا: "أخطأت"، وحاول إعادة المال. لكن متى يصف نهاية هذا الطريق باليأس. بطرس، الذي فشل أيضًا تلك الليلة، بكى بكاءً مرًّا ثم رُدَّ لاحقًا على شاطئ بحر الجليل (يوحنا 21: 15-19). تبدأ قصتا الرجلين بالطريقة نفسها، بفشل في الولاء. وتنتهيان في مكانين مختلفين، وكثيرًا ما تأملت الكنيسة في الفرق. لم يكن الفرق أن خطيئة بطرس كانت أصغر. بل أن بطرس كان لديه من يعود إليه.

لكل من يقرأ هذا ويعرف شعور اليأس: قصة يهوذا لا تقول إنه لم يكن هناك طريق مفتوح. بل تقول إنه لم يجده. من فضلك لا تسلكه وحدك.

لماذا فعلها؟

الأناجيل لا تتحدث بصوت واحد أبدًا. إنها تقدم عدة تفسيرات، ولا ترتبها.

المال. يسأل يهوذا في إنجيل متى: "ماذا تريدون أن تعطوني؟" (متى 26: 15). ويصفه يوحنا بأنه سارق (يوحنا 12: 6). الجشع هو التفسير الأكثر شيوعًا، وربما يكون بعضه صحيحًا. لكن ثلاثين قطعة من الفضة لم تكن ثروة. كانت ثمن عبد.

يسأل يهوذا في إنجيل متى ماذا سيعطيه رؤساء الكهنة، فيزنون له ثلاثين قطعة من الفضة، ثمن عبد (متى 26: 14-16؛ خروج 21: 32). صورة بديلة قيد الرسم. يجري تحسين أعمالنا الفنية المرسومة، ترقبوا.

الشيطان. يقول لوقا ويوحنا إن الشيطان دخل في يهوذا (لوقا 22: 3؛ يوحنا 13: 27)، ويقول يوحنا إن إبليس قد ألقى الخيانة في قلبه (يوحنا 13: 2). ويذكر يوحنا أيضًا أن يسوع قال سابقًا: "ألم أختر أنا الاثني عشر، وواحد منكم شيطان؟" (يوحنا 6: 70). هذا يخبرنا أن كتّاب الأناجيل رأوا الخيانة جزءًا من صراع أكبر. لكنه لا يخبرنا أن يهوذا كان دمية. في مواضع أخرى تحمّله نفس الأناجيل المسؤولية. يقول يسوع: "ويل لذلك الرجل" (متى 26: 24).

الكتاب المقدس وخطة الله. يقول يسوع مرارًا إن هذه الأحداث كان لا بد أن تحدث لإتمام الكتب (يوحنا 13: 18، نقلًا عن مزمور 41: 9، "الذي يأكل خبزي رفع عقبه عليّ"؛ يوحنا 17: 12؛ أعمال 1: 16). لطالما أمسك المسيحيون بأمرين معًا هنا: أن الله عرف الخيانة واستخدمها، وأن يهوذا اختارها. المعرفة المسبقة ليست هي الإجبار. إذا عرف صديق أنك ستفشل، فمعرفته لا تجعلك تفشل.

خيبة الأمل أو الرجاء السياسي. هذا التفسير لا يظهر في الأناجيل على الإطلاق. اقترح بعض القراء المعاصرين أن يهوذا، اليهودي الوحيد بين الجليليين، كان يتوقع مسيحًا سياسيًا وانقلب على يسوع عندما رفض يسوع قيادة ثورة، أو أنه أراد إجبار يسوع على التصرف بتسليمه. النظرية ممكنة، لأن كثيرًا من يهود ذلك الوقت كانوا يتوقعون ملكًا يكسر القوة الرومانية. إنها تخمين حديث. ليس لدينا دليل عليها، والأناجيل لا تذكرها أبدًا.

الخوف. يُظهر مرقس ولوقا أن يسوع حذّر الاثني عشر مرارًا بأنه سيُسلَّم ويُقتل. رجل خائف في وضع يهوذا ربما قرر أن يحمي نفسه. هذا أيضًا تخمين.

الحقيقة الواضحة هي أن كتّاب الأناجيل، الذين عرفوا قصة يهوذا جيدًا، لم يخبرونا بما كان في قلبه. قالوا ما فعله. علينا أن نتوخى الحذر في ادعاء معرفة أكثر مما عرفوا.

يهوذا في الكنيسة الأولى وبعدها

إنجيل يهوذا

في عام 2006، نشرت الجمعية الجغرافية الوطنية نصًا يُسمى إنجيل يهوذا، وهو مخطوطة قبطية من مخطوط بردية وُجدت في مصر في السبعينيات وقُدِّر تاريخها بالكربون المشع إلى حوالي القرن الثالث أو الرابع. كان أب الكنيسة إيرينيوس قد ذكر عملًا بهذا الاسم حوالي عام 180 م، وقال إن جماعة غنوصية كانت تستخدمه (ضد الهرطقات 1.31.1). النص المكتشف حديثًا قد يكون نسخة من ذلك العمل أو شيئًا متعلقًا به. علّم الغنوصيون أن العالم المادي معيب وأن الخلاص يأتي من خلال المعرفة السرية.

في النص، يخبر يسوع يهوذا، ويهوذا فقط، بأسرار لا يخبر بها الآخرين. قرأ المترجمون الأوائل الوثيقة على أنها تقدّم يهوذا كبطل، التلميذ الوحيد الذي فهم يسوع وساعده على الهروب من سجن الجسد. تحدى علماء آخرون تلك القراءة، بحجة أن النص يمكن ترجمته أيضًا بحيث يكون يهوذا "الشيطان الثالث عشر"، وهو شخصية يقصد المؤلف السخرية منها. الجدل مستمر.

ما يكاد جميع العلماء يتفقون عليه هو هذا. إنجيل يهوذا هو مؤلف غنوصي من القرن الثاني. كُتب بعد وفاة الرسول بوقت طويل، ولم يكتبه يهوذا، ويخبرنا عن معتقدات جماعة غنوصية معينة وليس عما حدث في أورشليم. تبقى الأناجيل القانونية الأربعة، المكتوبة أقرب بكثير إلى الأحداث، هي السجل التاريخي. يمكنك قراءة النظرة العلمية العامة في ويكيبيديا.

دانتي والفن والكلمة نفسها

دانتي، في كتابه الجحيم (حوالي 1320)، يضع يهوذا في أدنى دائرة من الجحيم، ممسكًا في فم الشيطان نفسه. إنه حكم شاعر، وليس تعليمًا كنسيًا. لم تعلن الكنيسة الكاثوليكية أبدًا أن أي شخص معين في الجحيم، بما في ذلك يهوذا. موقف الكنيسة الرسمي هو أن فعله كان خطيئة جسيمة وأن الحالة النهائية لروحه تخص الله.

عاد الفنانون إلى القصة مرارًا وتكرارًا. جيوتو في قبلة يهوذا في كنيسة سكروفيني في بادوا (حوالي 1305) يُظهر يهوذا وهو يلف يسوع بعباءته، وجهًا لوجه، وعينًا لعين. ليوناردو في العشاء الأخير يُظهر يهوذا ممسكًا بكيس صغير، ووجهه في الظل. كارافاجيو في أخذ المسيح (حوالي 1602) يلتقط اللحظة التي تلت القبلة مباشرة. رامبرانت في يهوذا يعيد الثلاثين من الفضة (1629) لوحة ليهوذا، منكفئًا ويائسًا، راكعًا أمام الكهنة الذين يُعرضون عنه.

ظلّ الفنانون من جوتو إلى رامبرانت يعودون إلى يهوذا، وقد رسمه رامبرانت وهو يعيد الثلاثين من الفضة (متى 27:3-5). صورة بديلة قيد الرسم. يجري تحسين أعمالنا الفنية المرسومة، ترقبوا.

الاسم نفسه عاش حياة قاسية. "يهوذا" كلمة تعني الخائن في لغات كثيرة. وقد استُخدمت أيضًا، وللأسف، لتشويه سمعة الشعب اليهودي بأكمله، لأن "يهوذا" هو الاسم نفسه لـ"يهوذا" و"اليهودي" في لغات كثيرة. وهذا ظلم تاريخي. فیهوذا، مثل يسوع وكل رسول آخر، كان يهوديًا، وكان فعله فعل فرد. ولا يمكن تحميله لشعب بأكمله. لقد أدانت الكنيسة مرارًا استخدام قصة الخيانة ذريعةً للكراهية، وينبغي لكل قارئ لهذه الصفحات أن يفعل المثل.

الأقوال في فهرس آياتنا

لا توجد ليهوذا أقوال مسجلة في الفهرس، والكلمات المنسوبة إليه في الأناجيل (متى 26:15، 25، 49؛ مرقس 14:45؛ يوحنا 12:5) ليست ضمن الآيات اليومية. لكن الفهرس يضم مقاطع من الليلة نفسها ومن تعليم يسوع عن كيفية معاملة حتى العدو، وقد سمعها يهوذا:

  • يوحنا 13:1، "إذ كان قد أحب خاصته الذين في العالم، أحبهم إلى المنتهى"، قيلت قبل غسل الأرجل مباشرة، في الغرفة نفسها التي كان فيها يهوذا.
  • يوحنا 13:34-35، الوصية الجديدة، أُعطيت بعد أن خرج يهوذا.
  • متى 9:12، "لا يحتاج الأصحاء إلى طبيب، بل المرضى".
  • متى 5:44، "أحبوا أعداءكم، باركوا لاعنيكم".
  • متى 26:41، "اسهروا وصلّوا لئلا تدخلوا في تجربة. الروح مستعدة أما الجسد فضعيف".
  • لوقا 22:32، "صلّيت لأجلك أن لا يفشل إيمانك"، قيلت لسمعان بطرس في العشاء.

إذا قُرئت الآيات في هذا السياق، فهي تعليق هادئ. إنها كلمات معلّم كان يعلم تمامًا ما هو آتٍ، وظلّ يمنح المحبة في تلك الغرفة.

الليلة نفسها أو ما يتصل بها

لا توجد كلمات مفهرسة ليهوذا؛ هذه قيلت في العشاء الذي حضره أو حوله

يوحنا 13:1

أَمَّا يَسُوعُ قَبْلَ عِيدِ ٱلْفِصْحِ، وَهُوَ عَالِمٌ أَنَّ سَاعَتَهُ قَدْ جَاءَتْ لِيَنْتَقِلَ مِنْ هَذَا ٱلْعَالَمِ إِلَى ٱلْآبِ، إِذْ كَانَ قَدْ أَحَبَّ خَاصَّتَهُ ٱلَّذِينَ فِي ٱلْعَالَمِ، أَحَبَّهُمْ إِلَى ٱلْمُنْتَهَى.

إذ كان قد أحب خاصته الذين في العالم أحبهم إلى المنتهى. المحبة تكمل ما بدأته.

يوحنا 13:34-35

وَصِيَّةً جَدِيدَةً أَنَا أُعْطِيكُمْ: أَنْ تُحِبُّوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا. كَمَا أَحْبَبْتُكُمْ أَنَا تُحِبُّونَ أَنْتُمْ أَيْضًا بَعْضُكُمْ بَعْضًا. بِهَذَا يَعْرِفُ ٱلْجَمِيعُ أَنَّكُمْ تَلَامِيذِي: إِنْ كَانَ لَكُمْ حُبٌّ بَعْضًا لِبَعْضٍ».

أحبوا بعضكم بعضًا كما أحببتكم. بهذا يعرف الناس من أنتم.

متى 9:12

فَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ قَالَ لَهُمْ: «لَا يَحْتَاجُ ٱلْأَصِحَّاءُ إِلَى طَبِيبٍ بَلِ ٱلْمَرْضَى.

لا يحتاج الأصحاء إلى طبيب بل المرضى. طلب المساعدة ليس ضعفًا.

متى 5:44

وَأَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُمْ: أَحِبُّوا أَعْدَاءَكُمْ. بَارِكُوا لَاعِنِيكُمْ. أَحْسِنُوا إِلَى مُبْغِضِيكُمْ، وَصَلُّوا لِأَجْلِ ٱلَّذِينَ يُسِيئُونَ إِلَيْكُمْ وَيَطْرُدُونَكُمْ،

أحبوا أعداءكم وصلّوا لأجل الذين يسيئون إليكم. هذا نوع آخر من القوة.

متى 26:41

اِسْهَرُوا وَصَلُّوا لِئَلَّا تَدْخُلُوا فِي تَجْرِبَةٍ. أَمَّا ٱلرُّوحُ فَنَشِيطٌ وَأَمَّا ٱلْجَسَدُ فَضَعِيفٌ».

أما الروح فنشيط وأما الجسد فضعيف. اسهروا وصلّوا، وارفق بنفسك.

لوقا 22:32

وَلَكِنِّي طَلَبْتُ مِنْ أَجْلِكَ لِكَيْ لَا يَفْنَى إِيمَانُكَ. وَأَنْتَ مَتَى رَجَعْتَ ثَبِّتْ إِخْوَتَكَ».

ولكني طلبت من أجلك لكي لا يفنى إيمانك. شخص ما يصلي لأجلك.

العلاقات

  • يسوع اختاره، وائتمنه على المال، وغسل قدميه، وأطعمه على المائدة، ودعاه "صديقًا" في البستان.
  • بطرس أخفق هو أيضًا تلك الليلة، إذ أنكر يسوع ثلاث مرات، ثم رُدّ.
  • متياس اختير بالقرعة ليأخذ مكانه بين الاثني عشر (أعمال 1:23-26).
  • قيافا وعقد رؤساء الكهنة الصفقة معه.
  • بيلاطس البنطي ترأّس المحاكمة التي تلت.
  • يعقوب بن حلفى, تدّاوس و سمعان القانوي جلس معه في المجموعة الثالثة من الأربعة في كل قائمة.
  • متى يسجّل أوفى رواية عن ندمه وموته (متى 27:3-10).
  • يوحنا الرسول يقدّم أكثر رواية شخصية عن المائدة وتلك الليلة.
  • الاثنا عشر هي صفحة المجموعة.

اقرأ قصصهم

الأماكن

Map of places in the life of Judas IscariotDead SeaDead SeaKerioth (approximate, site disputed)1Capernaum2Bethany3Jerusalem (upper room)4Gethsemane5Akeldama (Hinnom Valley)6
  1. 1قريوت (تقريبي، الموقع محل خلاف) · بلدته المحتملة
  2. 2كفرناحوم · قاعدته في الجليل
  3. 3بيت عنيا · يوحنا 12:1-8
  4. 4أورشليم (العلية) · يوحنا 13
  5. 5جثسيماني · متى 26:47-50
  6. 6حقل الدم (وادي هنوم) · الموقع التقليدي لحقل الدم
الخريطة من رسم 508 Ministry من بيانات Natural Earth المتاحة للعموم. مواقع المواقع القديمة تقريبية؛ وبعض التعريفات تقليدية.
  • قريوت، في جنوب اليهودية، موطنه المحتمل.
  • كفرناحوم والجليل، حيث اختير الاثنا عشر وتدربوا.
  • بيت عنيا، حيث مسحت مريم يسوع واعترض يهوذا (يوحنا 12).
  • العلّية، أورشليم، العشاء الأخير وغسل الأرجل.
  • جثسيماني، البستان على جبل الزيتون، حيث حدثت القبلة.
  • الهيكل، حيث طُرحت الفضة.
  • حقل الدم، أكيلداما، وتقع تقليديًا على الجانب الجنوبي من وادي هنوم في القدس. ويقف دير أرثوذكسي يوناني قرب الموقع التقليدي.

خط زمني

  1. حوالي 28 ممختار من بين الاثني عشرلوقا 6:12-16
  2. حوالي 29 مأُرسل مع الاثني عشرمتى 10
  3. حوالي 30-33 مأحداث المسح في بيت عنيايوحنا 12:1-8
  4. حوالي 30-33 مالمساومة على ثلاثين قطعة من الفضةمتى 26:14-16
  5. حوالي 30-33 مالعشاء الأخير، غسل الأقدام، رحيل يهوذايوحنا 13
  6. حوالي 30-33 مالقبلة في جثسيمانيمتى 26:47-50
  7. حوالي 30-33 مالندم والموتمتى 27:3-10؛ أعمال 1:18
  8. حوالي 30-33 ماختيار متياس ليحل محلهأعمال 1:15-26
  9. حوالي 180 مإيرينيوس يذكر «إنجيل يهوذا» الغنوصيضد الهرطقات 1.31.1
  10. c. 1305جوتو، قبلة يهوذا، بادواكنيسة سكروفيني
  11. 2006نشر إنجيل يهوذا القبطيناشيونال جيوغرافيك
Dates before the first century are approximate; Scripture references open the King James Version.
السنة الحدث
حوالي 28 م مختار من بين الاثني عشر (لوقا 6:12-16)
حوالي 29 م أُرسل مع الاثني عشر (متى 10)
حوالي 30-33 م مريم تمسح يسوع في بيت عنيا؛ يهوذا يعترض (يوحنا 12:1-8)
حوالي 30-33 م يوافق رؤساء الكهنة على ثلاثين قطعة من الفضة (متى 26:14-16)
حوالي 30-33 م العشاء الأخير؛ غسل الأقدام؛ رحيل يهوذا (يوحنا 13)
حوالي 30-33 م القبلة في جثسيماني (متى 26:47-50)
حوالي 30-33 م الندم، وطرح الفضة، وموته (متى 27:3-10؛ أعمال 1:18)
حوالي 30-33 م اختيار متياس ليحل محله (أعمال 1:15-26)
حوالي 180 م إيرينيوس يذكر «إنجيل يهوذا» الغنوصي
حوالي 220-340 م النطاق الزمني بالكربون المشع للنسخة القبطية الباقية من إنجيل يهوذا
c. 1305 جوتو يرسم قبلة يهوذا في بادوا
2006 نشر إنجيل يهوذا القبطي

لماذا هو مهم

يهوذا مهم لأنه يذكّرنا بأن القرب من يسوع ليس هو نفسه اتباعه. فقد كان مختارًا ومدرَّبًا وموثوقًا به. وأُعطي مكانًا على المائدة ونصيبًا من العمل. ثم ترك كل ذلك مقابل ثمن عبد.

قصته تحذير، والتحذير ليس عن نوع آخر أسوأ من الناس. تسرد الأناجيل الاثني عشر بطريقة توضح ذلك. بعد العشاء، حين قال يسوع إن واحدًا منهم سيسلمه، لم يسألوا: «هل هو يهوذا؟» بل سأل كل واحد منهم: «هل أنا؟» لم يستطع أحد أن يشير إليه مسبقًا. التحذير موجَّه إلى كل مؤمن يُجرَّب أن يتعامل مع الإيمان كوسيلة لشيء آخر.

وتُظهر القصة أيضًا شيئًا عن يسوع. لم يفضح يهوذا أمام الآخرين قبل النهاية. أعطاه الخبز. وغسل قدميه. وأعلن الخيانة دون قسوة ودعاه «صديقًا» حين وصل مع الجنود. كل رواية للقبض تصوّر معلمًا مالكًا لنفسه ويرفض أن يقابل الخيانة بالكراهية. وقد وجد المسيحيون في تلك الصورة نموذجًا للتعامل مع الخيانة في حياتهم.

وأخيرًا، قصة يهوذا تذكير بما يحدث لكل من يخطئ ولا يستطيع أن يؤمن بالرحمة. تقول الأناجيل إن يهوذا شعر بالندم، ولا تقول إنه وثق بأنه يمكن أن يُغفر له. الفرق بينه وبين بطرس ليس مقياسًا لمقدار ما أخطأ فيه كل منهما. بل هو سؤال: إلى مَن ركض كل منهما؟ كل من أخفق إخفاقًا كبيرًا يمكنه أن يقرأ القصة ويأخذها تحذيرًا ودعوة أيضًا، سهمًا يشير نحو الشخص الوحيد الذي لم يذهب إليه يهوذا.

بالأرقام

السند الإنجيلي
المالمتى 26:15؛ يوحنا 12:6
دخل فيه الشيطانلوقا 22:3؛ يوحنا 13:2، 27
إتمام الكتاب المقدسيوحنا 13:18؛ 17:12؛ أعمال 1:16
رجاء سياسي (نظرية حديثة)لا شيء في النص
خوف (نظرية حديثة)لا شيء في النص
التفسيرات التي تقدمها الأناجيل للخيانة (وأين يرد كل منها) المصدر: blueletterbible.org.

مشاهدة

تعمّق أكثر

ابدأ بروايات موته: متى 27:3-10 و أعمال 1:12-26. اقرأ العشاء في يوحنا 13:21-30. للخلفية، انظر مقالة ويكيبيديا عن يهوذا الإسخريوطي و مقالة ويكيبيديا عن يهوذا الإسخريوطي. أما النص الغنوصي، فانظر مقالة ويكيبيديا عن إنجيل يهوذا. وللتعرف على الكنيسة الأولى، اقرأ أوسابيوس في Christian Classics Ethereal Library. ولجولة بصرية عبر الأسبوع الأخير، شاهد العرض المتحرك من BibleProject عن إنجيل يوحنا، الجزء 2.

تم التحقق من كل رابط في هذه الصفحة عند إعدادها، والقائمة الكاملة في ملف مصادرنا الموثقة.

المراجع وقراءات إضافية

كتب من الملك العام، متاحة للقراءة مجانًا

Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.

↑