Die Welt des Paulus
Paulus wuchs zwischen drei Welten auf. Er war Jude, der Sohn einer Familie, die das Gesetz des Mose hielt und zu Hause Aramäisch und Hebräisch sprach. Er war ein griechischsprachiger Bürger eines der großen kulturellen Zentren des östlichen Mittelmeerraums. Und er war Römer, Bürger von Geburt (Apostelgeschichte 22,28), ein Status, der ihm rechtlichen Schutz gab, den nur wenige Juden seiner Zeit hatten. Diese Mischung prägte alles, was er später tat.
Tarsus war eine geschäftige Stadt in der Ebene von Kilikien, am Fluss Kydnos, mit einer Universitätstradition, die antike Geographen mit Athen und Alexandria verglichen. Paulus nannte sie „keine unbedeutende Stadt“ (Apostelgeschichte 21,39). Er wuchs in ihren Straßen auf, lernte ihre griechische Sprache und nahm wahrscheinlich viel von ihrer Philosophie und Rhetorik auf, was deutlich wird, wenn er so selbstverständlich griechische Dichter zitiert, wie er es auf dem Areopag in Athen tat (Apostelgeschichte 17,28). Er lernte auch ein Handwerk. In Korinth blieb er bei Aquila und Priszilla, „und weil er das gleiche Handwerk hatte, blieb er bei ihnen und arbeitete, denn sie waren Zeltmacher“ (Apostelgeschichte 18,3). Das Wort kann auch Lederarbeiter bedeuten. Paulus nutzte diese Arbeit, um sich selbst zu versorgen, und lehnte Bezahlung von den Gemeinden ab, die er gründete, damit niemand sagen konnte, er predige für Geld (1. Korinther 9,12–18; 1. Thessalonicher 2,9).
Als junger Mann ging er nach Jerusalem, um „zu den Füßen Gamaliels“ zu studieren, des angesehensten pharisäischen Lehrers seiner Generation (Apostelgeschichte 22,3; Apostelgeschichte 5,34). In seinem Brief an die Philipper beschreibt er sich selbst: „am achten Tag beschnitten, aus dem Volk Israel, vom Stamm Benjamin, ein Hebräer von Hebräern; nach dem Gesetz ein Pharisäer; nach dem Eifer ein Verfolger der Gemeinde; nach der Gerechtigkeit, die das Gesetz fordert, untadelig“ (Philipper 3,5–6). Er war ein Mann, der von ganzem Herzen glaubte, Gott zu dienen.
Saulus, der Verfolger
Unser erster Blick auf Saulus in der Apostelgeschichte ist düster. Als der erste christliche Märtyrer, Stephanus, aus Jerusalem hinausgeschleppt und gesteinigt wurde, „legten die Zeugen ihre Kleider zu Füßen eines jungen Mannes namens Saulus nieder“, und Saulus „stimmte seinem Tod zu“ (Apostelgeschichte 7,58; 8,1). Eine große Verfolgung brach über die Gemeinde in Jerusalem herein. Die Apostelgeschichte sagt, Saulus „wütete gegen die Gemeinde und ging von Haus zu Haus, schleppte Männer und Frauen fort und lieferte sie ins Gefängnis“ (Apostelgeschichte 8,3).
Warum war er so heftig? In seinen eigenen Briefen verbirgt er nicht, dass er überzeugt war, die frühen Christen seien gefährlich. Ein gekreuzigter Messias war für einen eifrigen Pharisäer ein Widerspruch in sich, da das Gesetz sagte, dass jeder, der an einem Holz hängt, unter Gottes Fluch steht (5. Mose 21,23; Galater 3,13). Zu behaupten, dass ein solcher Mann der Messias sei und dass Gott ihn von den Toten auferweckt habe, schien Saulus eine Gotteslästerung zu sein, die die Nation bedrohte. Jahre später schrieb er: „Ich war früher ein Lästerer, Verfolger und gewalttätiger Gegner. Aber ich habe Erbarmen empfangen, weil ich es unwissend im Unglauben tat“ (1. Timotheus 1,13), und: „Ich bin der geringste der Apostel, nicht wert, Apostel genannt zu werden, weil ich die Gemeinde Gottes verfolgt habe“ (1. Korinther 15,9). Die Erinnerung verließ ihn nie.
Der Weg nach Damaskus
Mit Briefen des Hohenpriesters bewaffnet, machte sich Saulus auf den Weg nach Damaskus, etwa 135 Meilen nördlich von Jerusalem, um Gläubige zu verhaften und zum Prozess zurückzubringen (Apostelgeschichte 9,1–2; siehe Kaiphas). Die Geschichte wird in der Apostelgeschichte dreimal erzählt, einmal von Lukas (Apostelgeschichte 9,1–19) und zweimal von Paulus selbst in Reden (Apostelgeschichte 22,1–21 und Apostelgeschichte 26,9–23). Paulus erwähnt sie auch in seinen Briefen (Galater 1,11–17; 1. Korinther 9,1; 15,8).
In der Nähe von Damaskus, zur Mittagszeit, „umleuchtete ihn plötzlich ein Licht vom Himmel. Und er fiel zur Erde und hörte eine Stimme, die zu ihm sprach: ‚Saul, Saul, warum verfolgst du mich?‘ Und er sprach: ‚Wer bist du, Herr?‘ Und er sprach: ‚Ich bin Jesus, den du verfolgst‘“ (Apostelgeschichte 9,3–5). Beachte den Ausdruck: „verfolgst du mich.“ Jesus identifizierte sich so vollständig mit seinem Volk, dass ihnen Schaden zuzufügen bedeutete, ihm Schaden zuzufügen. Saulus war geblendet, und seine Gefährten führten ihn an der Hand in die Stadt. Drei Tage lang aß und trank er nichts.
Dann sandte Gott einen Gläubigen namens Ananias, der sich fürchtete zu gehen, da er Saulus' Ruf kannte. Der Herr sprach zu ihm: „Geh hin, denn er ist mein auserwähltes Werkzeug, um meinen Namen vor den Heiden und Königen und den Kindern Israel zu tragen. Denn ich will ihm zeigen, wie viel er für meinen Namen leiden muss“ (Apostelgeschichte 9,15–16). Ananias legte seine Hände auf Saulus und nannte ihn „Bruder Saul“. Etwas wie Schuppen fiel von seinen Augen, und er konnte wieder sehen. Er wurde getauft, und er begann in den Synagogen von Damaskus zu predigen, dass Jesus der Sohn Gottes ist.
Was diese Geschichte so kraftvoll macht, ist die Schnelligkeit und Vollständigkeit der Umkehr. Innerhalb von Tagen war aus dem Jäger der Gejagte geworden. Als die Juden in Damaskus planten, ihn zu töten, ließen die Gläubigen ihn nachts in einem Korb über die Stadtmauer hinab (Apostelgeschichte 9,23–25; 2. Korinther 11,32–33). Der Mann, der als Eroberer gekommen war, ging als Flüchtling.
Paulus' eigener Bericht im Galaterbrief ergänzt ein Detail, das die Apostelgeschichte nicht erwähnt: Nach seiner Bekehrung ging er fort nach Arabien, wahrscheinlich in die nabatäische Wüstenregion östlich und südlich von Damaskus, und kehrte dann nach Damaskus zurück (Galater 1:17). Erst nach drei Jahren zog er nach Jerusalem hinauf, um Petrus zu treffen, und blieb fünfzehn Tage, und er traf Jakobus, den Bruder des Herrn (Galater 1:18 bis 19; Petrus; Jakobus). Die Gläubigen in Jerusalem fürchteten ihn, bis Barnabas ihn aufnahm und für ihn bürgte (Apostelgeschichte 9:26 bis 27; Barnabas).
Die erste Reise: Zypern und Galatien
Die Gemeinde in Antiochia hörte, während sie anbetete und fastete, wie der Heilige Geist sprach: „Sondert mir Barnabas und Saulus aus für das Werk, zu dem ich sie berufen habe“ (Apostelgeschichte 13:2). Dieser Vers ist in unserer täglichen Verssammlung. Sie segelten nach Zypern, der Heimatinsel des Barnabas, und durchzogen sie. In Paphos glaubte der römische Statthalter Sergius Paulus der Botschaft, und von diesem Punkt an beginnt Lukas, Saulus bei seinem römischen Namen Paulus zu nennen (Apostelgeschichte 13:9). Der römische Name passte zu der Arbeit, die vor ihm lag. Er ging in die Welt der Nichtjuden.
Von Zypern segelten die Missionare an die Südküste Kleinasiens (der heutigen Türkei) und reisten landeinwärts in Städte der Region namens Galatien: Pisidisches Antiochia, Ikonion, Lystra und Derbe (Apostelgeschichte 13 bis 14). In Pisidischem Antiochia hielt Paulus die erste seiner Predigten, die die Apostelgeschichte vollständig wiedergibt. Er erzählte die Geschichte Israels vom Auszug aus Ägypten bis David und dann bis Jesus, den Gott von den Toten auferweckt hat, und er erklärte: „Durch diesen Mann wird euch Vergebung der Sünden verkündigt, und durch ihn wird jeder, der glaubt, von allem frei, wovon ihr durch das Gesetz des Mose nicht frei werden konntet“ (Apostelgeschichte 13:38 bis 39). In Lystra, nachdem Paulus einen Mann geheilt hatte, der von Geburt an lahm war, hielten die Leute die Missionare für Götter, nannten Barnabas Zeus und Paulus Hermes, und Paulus musste sie davon abhalten, ihnen zu opfern (Apostelgeschichte 14:8 bis 18). Kurz darauf wiegelten Juden aus nahe gelegenen Städten die Volksmenge auf, und Paulus wurde gesteinigt, aus der Stadt geschleift und für tot liegen gelassen. Er stand auf, ging zurück in die Stadt und reiste am nächsten Tag nach Derbe ab (Apostelgeschichte 14:19 bis 20).
Nachdem sie die neuen Gemeinden erneut besucht und in jeder Älteste eingesetzt hatten, kehrten sie nach Antiochia zurück und erzählten, wie Gott „den Nichtjuden eine Tür des Glaubens geöffnet hatte“ (Apostelgeschichte 14:27).
Das Konzil in Jerusalem
Der Erfolg unter den Nichtjuden warf eine schwierige Frage auf. Müssen Nichtjuden, die an Jesus glauben, beschnitten werden und das Gesetz des Mose halten, um zu Gottes Volk zu gehören? Einige Männer aus Judäa sagten ja: „Wenn ihr euch nicht nach der Sitte des Mose beschneiden lasst, könnt ihr nicht gerettet werden“ (Apostelgeschichte 15:1). Paulus und Barnabas widersprachen entschieden, und die Gemeinde sandte sie nach Jerusalem, um es mit den Aposteln und Ältesten zu besprechen (um das Jahr 49 n. Chr.).
Dieses Treffen, oft das Jerusalemer Konzil genannt, wird in Apostelgeschichte 15 erzählt, und Paulus gibt seinen eigenen Bericht in Galater 2. Petrus sprach zuerst und erinnerte das Konzil daran, dass Gott den Nichtjuden im Haus des Kornelius bereits den Heiligen Geist gegeben hatte, „indem er ihre Herzen durch den Glauben reinigte“ (Apostelgeschichte 15:9). Dann erzählten Barnabas und Paulus von den Zeichen, die Gott unter den Nichtjuden getan hatte. Schließlich fasste Jakobus, der Bruder Jesu, aus den Propheten zusammen und gab das Urteil: „Mein Urteil ist, dass wir die Nichtjuden, die sich zu Gott wenden, nicht bedrängen sollen“ (Apostelgeschichte 15:19). Sie sandten einen Brief, in dem sie die nichtjüdischen Gläubigen nur baten, Götzendienst, sexuelle Unmoral und bestimmte Essensgewohnheiten zu meiden, die jüdische Gläubige, die neben ihnen lebten, verletzen würden. Die Beschneidung wurde nicht verlangt. In Galater 2:9 sagt Paulus, dass Jakobus, Petrus (Kephas) und Johannes ihm und Barnabas „die rechte Hand der Gemeinschaft“ gaben und darin übereinstimmten, dass Paulus und Barnabas zu den Nichtjuden gehen würden und sie zu den Juden. Johannes.
Es war einer der großen Wendepunkte der Geschichte. Hätte das Konzil anders entschieden, wäre das Christentum vielleicht ein kleiner Zweig des Judentums geblieben. Weil es so entschied, ging die Botschaft frei hinaus in die römische Welt.
Die Einigung war nicht das Ende der Spannung. In Galater 2:11 bis 14 beschreibt Paulus, wie Petrus, als er nach Antiochia kam, zuerst frei mit den nichtjüdischen Gläubigen aß und sich dann zurückzog, als einige Männer von Jakobus ankamen, und auch Barnabas wurde „mitgerissen“. Paulus trat Petrus ins Angesicht entgegen, „weil er verurteilt war“. Der Vorfall zeigt, dass selbst die Apostel weiter lernen mussten, was das Evangelium verlangt. Kurz darauf hatten Paulus und Barnabas einen scharfen Streit darüber, ob sie Johannes Markus auf ihre nächste Reise mitnehmen sollten, und sie trennten sich (Apostelgeschichte 15:36 bis 41). Paulus wählte Silas, und Barnabas nahm Markus mit. Wir werden auf diese Geschichte zurückkommen in Barnabas' Profil.
Die zweite Reise: Europa
Mit Silas und bald mit dem jungen Timotheus aus Lystra (Timotheus), reiste Paulus westwärts durch Kleinasien. In Troas hatte er eine Vision von einem Mann aus Mazedonien, der sagte: „Komm herüber nach Mazedonien und hilf uns“ (Apostelgeschichte 16:9). Hier wechselt die Erzählung der Apostelgeschichte von „sie“ zu „wir“, was nahelegt, dass der Verfasser, Lukas, sich der Gruppe angeschlossen hatte. Sie überquerten die Ägäis. Dies ist das erste Mal, dass das Evangelium nachweislich nach Europa gelangt.
In Philippi, wurde die erste Gemeinde in Europa gegründet, beginnend mit einer Geschäftsfrau namens Lydia, einer Händlerin in Purpurstoff, „deren Herz der Herr öffnete, damit sie auf das achtete, was Paulus sagte“ (Apostelgeschichte 16,14). Nachdem Paulus einem Sklavenmädchen einen Geist ausgetrieben hatte, dessen Besitzer mit ihrer Wahrsagerei Geld verdienten, wurden er und Silas geschlagen und ins Gefängnis geworfen. Um Mitternacht beteten sie und sangen Loblieder, „und die Gefangenen hörten ihnen zu“, als ein Erdbeben die Türen öffnete. Der Gefängniswärter, der sich umbringen wollte, fragte: „Ihr Herren, was muss ich tun, um gerettet zu werden?“ Sie antworteten: „Glaube an den Herrn Jesus, und du wirst gerettet werden, du und dein Haus“ (Apostelgeschichte 16,30 bis 31). Am Morgen offenbarte Paulus, zum Schrecken der Stadtrichter, dass er ein römischer Bürger war, der ohne Gerichtsverfahren geschlagen worden war, ein schweres Vergehen (Apostelgeschichte 16,37 bis 39). Der Vers „um Mitternacht beteten Paulus und Silas und sangen Gott Loblieder“ (Apostelgeschichte 16,25) ist ebenfalls in unserer Sammlung.
In Thessalonich vertrieb sie nach nur wenigen Wochen ein Aufruhr, aber die kleine Gemeinde, die sie zurückließen, wurde Empfängerin des frühesten Briefes im Neuen Testament, 1. Thessalonicher, wahrscheinlich um das Jahr 50 oder 51 nach Christus von Korinth aus geschrieben. In Beröawaren die Juden „edler gesinnt als die in Thessalonich; sie nahmen das Wort mit aller Bereitwilligkeit auf und forschten täglich in der Schrift, ob sich das so verhielte“ (Apostelgeschichte 17,11).
In Athenging Paulus durch eine Stadt voller Götzen und wurde von dem, was er sah, „erregt“. Er sprach auf dem Marktplatz mit epikureischen und stoischen Philosophen und wurde eingeladen, vor dem Rat auf dem Areopag, dem Hügel des Ares, zu sprechen. Vor einige der bestgebildeten Menschen der Welt tretend, begann er nicht damit, Mose zu zitieren. Er begann mit ihrem eigenen Altar „dem unbekannten Gott“ und sagte: „Was ihr nun unwissend verehrt, das verkündige ich euch.“ Er zitierte griechische Dichter: „In ihm leben, weben und sind wir“, und sagte ihnen, dass Gott „allen Menschen überall gebietet, Buße zu tun, weil er einen Tag festgesetzt hat, an dem er die Welt richten wird in Gerechtigkeit durch einen Mann, den er dazu bestimmt hat“ (Apostelgeschichte 17,22 bis 31). Einige spotteten, als er die Auferstehung erwähnte, einige wollten mehr hören, und einige glaubten.
In Korinth, einer reichen, rauen Hafenstadt, berüchtigt für ihr Laster, blieb Paulus eineinhalb Jahre (Apostelgeschichte 18,11). Eine in Delphi gefundene griechische Inschrift erwähnt den römischen Prokonsul Gallio, der in Apostelgeschichte 18,12 bis 17 vorkommt, und datiert seine Amtszeit auf etwa 51 bis 52 nach Christus. Das gibt einen der festesten Anhaltspunkte für die Chronologie von Paulus' Leben. Von Korinth aus schrieb Paulus Briefe an die Thessalonicher und danach an die Korinther selbst, eine Gemeinde voller Gaben und Probleme.
Die dritte Reise und Ephesus
Auf seiner dritten Reise, etwa 53 bis 57 nach Christus, ließ sich Paulus in Ephesusnieder, einem bedeutenden Handels- und Religionszentrum, Heimat des Tempels der Artemis, eines der sieben Weltwunder der Antike. Er lehrte dort etwa drei Jahre lang, zuerst in der Synagoge und dann in einem Hörsaal, „sodass alle Bewohner Asiens das Wort des Herrn hörten, Juden und Griechen“ (Apostelgeschichte 19,10). Die Apostelgeschichte berichtet, dass durch ihn ungewöhnliche Wunder geschahen und dass viele, die Zauberei getrieben hatten, ihre Bücher verbrannten, im Wert von fünfzigtausend Silberstücken (Apostelgeschichte 19,19). Der Erfolg bedrohte den Handel mit silbernen Artemistempeln, und ein Silberschmied namens Demetrius entfachte einen Aufruhr im Theater, wo die Menge zwei Stunden lang schrie: „Groß ist die Artemis der Epheser!“ (Apostelgeschichte 19,28 bis 34).
In diesen Jahren schrieb Paulus den 1. Korintherbrief, wahrscheinlich von Ephesus aus, und die betrüblichen Briefe und die Versöhnung, die den 2. Korintherbrief ausmachen. Auch der Galaterbrief könnte aus dieser Zeit stammen, obwohl seine Datierung umstritten ist, sowie der große Brief an die Römer, um das Jahr 57 nach Christus von Korinth aus geschrieben, in dem er das Evangelium in seiner vollsten Form darlegt.
Paulus' eigene Aufzählung dessen, was er während all dem erlitt, ist eine der ergreifendsten Stellen im Neuen Testament:
„Fünfmal habe ich von den Juden die vierzig Hiebe weniger einen empfangen. Dreimal bin ich mit Ruten geschlagen worden. Einmal bin ich gesteinigt worden. Dreimal habe ich Schiffbruch erlitten; eine Nacht und einen Tag trieb ich auf dem Meer umher; auf häufigen Reisen, in Gefahr durch Flüsse, Gefahr durch Räuber, Gefahr von meinem eigenen Volk, Gefahr von den Heiden, Gefahr in der Stadt, Gefahr in der Wüste, Gefahr auf dem Meer, Gefahr durch falsche Brüder; in Mühe und Beschwerde, durch viele schlaflose Nächte, in Hunger und Durst, oft ohne Nahrung, in Kälte und Blöße“ (2. Korinther 11,24 bis 27).
Das ist derselbe Mann, der aus dem Gefängnis an die Philipper schrieb: „Freut euch im Herrn allezeit; abermals sage ich: Freut euch“ (Philipper 4,4). Und das ist das tiefste Merkmal von Paulus' Leben: Freude mitten im Leiden.
Die Kollekte, die Verhaftung und die Berufung auf den Kaiser
Paulus plante, nach Jerusalem eine große Geldgabe zu bringen, gesammelt von den heidnischen Gemeinden in Mazedonien, Achaia und Galatien für die armen Gläubigen in Judäa. Für ihn war es ein Zeichen dafür, dass Juden und Heiden eine Familie geworden waren (Römer 15,25 bis 27; 2. Korinther 8 bis 9). Unterwegs wurde er von Propheten gewarnt, dass er in Jerusalem Gefangenschaft erleiden würde, und er ging trotzdem, indem er sagte: „Ich bin bereit, nicht nur mich binden zu lassen, sondern auch in Jerusalem für den Namen des Herrn Jesus zu sterben“ (Apostelgeschichte 21,13).
Im Tempel sahen ihn Juden aus Asien und beschuldigten ihn, Heiden in die heiligen Höfe gebracht zu haben. Ein Mob zerrte ihn hinaus und versuchte, ihn zu töten, und römische Soldaten retteten ihn aus der Festung Antonia direkt über dem Hof. Als der Tribun ihn mit der Peitsche verhören wollte, sagte Paulus: „Ist es euch erlaubt, einen Mann auszupeitschen, der römischer Bürger und unverurteilt ist?“ (Apostelgeschichte 22,25). Der Tribun zog sich zurück. Paulus verbrachte zwei Jahre in Haft in Cäsarea unter den Statthaltern Felix und Festus (Apostelgeschichte 24,27). Als Festus ihn nach Jerusalem zurückschicken wollte, um ihn dort zu verurteilen, machte Paulus von seinem Recht als römischer Bürger Gebrauch: „Ich berufe mich auf den Kaiser“ (Apostelgeschichte 25,11). Er hielt auch eine berühmte Verteidigungsrede vor König Agrippa, erzählte erneut die Geschichte seiner Bekehrung und endete mit dem Wunsch, „dass nicht nur du, sondern auch alle, die mich heute hören, so würden wie ich, außer diesen Ketten“ (Apostelgeschichte 26,29). Agrippa bemerkte, dass Paulus hätte freigelassen werden können, wenn er sich nicht auf den Kaiser berufen hätte.
Schiffbruch und Rom
Die Seereise nach Rom, in Apostelgeschichte 27 und 28 von Lukas, der an Bord war, anschaulich geschildert, ist eine der großen Seegeschichten der antiken Literatur. Ein heftiger Sturm brach los und dauerte vierzehn Tage. Paulus, ein Gefangener, stand auf und sagte der Besatzung, ein Engel habe ihm versichert, dass keiner von ihnen verloren gehen würde. Das Schiff lief bei Malta auf Grund, wo die Inselbewohner sie freundlich aufnahmen, und Paulus wurde von einer Schlange gebissen und schüttelte sie ins Feuer. Nach drei Monaten zogen sie weiter nach Italien, und „die Brüder dort ... kamen uns bis zum Forum des Appius und zu den Drei Tavernen entgegen. Als Paulus sie sah, dankte er Gott und fasste Mut“ (Apostelgeschichte 28,15).
Die Apostelgeschichte endet mit Paulus in Rom, zwei Jahre lang unter Hausarrest, „indem er das Reich Gottes verkündigte und über den Herrn Jesus Christus lehrte mit aller Freimütigkeit und ungehindert“ (Apostelgeschichte 28,30–31). Aus diesen Jahren stammen die Briefe, die oft Gefangenschaftsbriefe genannt werden: Epheser, Philipper, Kolosser und Philemon. In Philemon, einem kurzen Schreiben, bittet Paulus einen christlichen Sklavenhalter, seinen entlaufenen Sklaven Onesimus „nicht mehr als Sklaven, sondern als mehr als einen Sklaven, als einen geliebten Bruder“ zurückzunehmen (Philemon 16).
Wie starb Paulus?
Das Neue Testament berichtet nicht über den Tod des Paulus. Die besten frühen Belege stammen von außerhalb. Ein Brief der Gemeinde in Rom an die Gemeinde in Korinth, um das Jahr 96 n. Chr. geschrieben und als 1. Klemensbrief bekannt, sagt, dass Paulus, nachdem er im Osten und Westen gepredigt hatte, „an die Grenzen des Westens gelangte“ und vor den Herrschern sein Zeugnis ablegte und so aus der Welt schied (1. Klemensbrief 5). Das könnte Spanien bedeuten, wohin Paulus zu gehen hoffte (Römer 15,24.28), oder einfach Rom. Im zweiten und dritten Jahrhundert beanspruchte die Gemeinde in Rom die Gräber von Petrus und Paulus. Der Historiker Eusebius schrieb im frühen vierten Jahrhundert, dass Paulus unter Nero in Rom enthauptet und Petrus gekreuzigt wurde, und berief sich dabei auf einen Gemeindeleiter namens Dionysius von Korinth und einen römischen Presbyter namens Gaius (Kirchengeschichte 2,25). Weil Paulus römischer Bürger war, war Enthauptung, nicht Kreuzigung, die zu erwartende Hinrichtungsart. Das Datum liegt wahrscheinlich zwischen 64 und 67 n. Chr., während oder kurz nach Neros Verfolgung, die auf den großen Brand Roms im Jahr 64 n. Chr. folgte.
Wir sollten ehrlich sein darüber, was früh und was später ist. Dass Paulus unter Nero in Rom als Märtyrer starb, ist die starke, beständige Überlieferung der frühen Kirche. Die Einzelheiten, einschließlich des genauen Hinrichtungsortes, gehören zu späteren Berichten. Das traditionelle Grab liegt unter der Basilika St. Paul vor den Mauern in Rom. Im Jahr 2006 gab der Vatikan bekannt, dass ein Marmorsarkophag unter dem Altar, beschriftet mit den Worten „Paulo apostolo mart“ (Paulus, Apostel und Märtyrer), durch ein kleines Bohrloch untersucht worden war. Im Jahr 2009 berichtete Papst Benedikt XVI., dass Fragmente von purpur- und blauem Stoff, Weihrauchkörner und kleine Knochenfragmente gefunden wurden und dass die Knochen per Kohlenstoffdatierung in das erste oder zweite Jahrhundert datiert wurden. Dies ist eine Sache der kirchlichen Tradition und kann nicht bewiesen werden, steht aber mit ihr im Einklang.
In seinem letzten Brief, nahe am Ende geschrieben, schrieb Paulus an Timotheus: „Ich habe den guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe den Glauben bewahrt. Fortan liegt mir bereit die Krone der Gerechtigkeit, die der Herr, der gerechte Richter, mir an jenem Tag geben wird, und nicht nur mir, sondern auch allen, die seine Erscheinung lieb haben“ (2. Timotheus 4,7–8). Der Vers über den guten Kampf (2. Timotheus 4,7) ist in unserer Sammlung.
Die Briefe des Paulus
Die Briefe des Paulus sind die frühesten christlichen Schriften, die wir haben. 1. Thessalonicher, um 50 oder 51 n. Chr. geschrieben, ist wahrscheinlich das älteste Buch des Neuen Testaments, etwa fünfzehn bis zwanzig Jahre vor dem ersten Evangelium verfasst. Dreizehn Briefe tragen im Neuen Testament seinen Namen. Die Wissenschaft ist sich einig, dass sieben sicher von ihm stammen: Römer, 1. Korinther, 2. Korinther, Galater, Philipper, 1. Thessalonicher und Philemon. Die Verfasserschaft von Epheser, Kolosser und 2. Thessalonicher ist umstritten, wobei einige Wissenschaftler glauben, dass enge Anhänger sie unter seinem Namen schrieben, während viele annehmen, dass Paulus sie selbst verfasste. Die Briefe an Timotheus und Titus, bekannt als Pastoralbriefe, sind am umstrittensten, wobei viele moderne Wissenschaftler meinen, ein Anhänger habe sie kurz nach seinem Tod geschrieben, während andere argumentieren, es seien authentische späte Briefe. Wir erwähnen die Debatte ehrlich und vertrauen unseren Lesern, den Beweisen dorthin zu folgen, wohin sie führen. Die Kirche hat alle dreizehn von Anfang an als Schrift empfangen.
Die Briefe sind Gelegenheitsschriften, das heißt, jeder wurde an eine bestimmte Gemeinde mit bestimmten Problemen geschrieben. Dennoch enthalten sie einige der tiefsten Gedanken der Religionsgeschichte. Einige der großen Themen:
Gnade. „Denn aus Gnade seid ihr gerettet durch Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es, nicht aus Werken, damit niemand sich rühme“ (Epheser 2,8–9). Paulus wurde nicht müde zu sagen, dass wir von Gott als Geschenk angenommen sind und nicht als Lohn.
Glaube. „Denn ich schäme mich des Evangeliums nicht, denn es ist eine Kraft Gottes zur Rettung für jeden, der glaubt, zuerst für den Juden und auch für den Griechen. Denn darin wird die Gerechtigkeit Gottes offenbart aus Glauben zu Glauben, wie geschrieben steht: ‚Der Gerechte aber wird aus Glauben leben‘“ (Römer 1,16-17).
Liebe. In 1. Korinther 13, dem großen Kapitel über die Liebe, sagt Paulus, dass ohne die Liebe die größten Gaben nichts sind, und schließt mit: „Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die größte unter ihnen ist die Liebe“ (1. Korinther 13,13).
Neues Leben in Christus. „Ich bin mit Christus gekreuzigt; und ich lebe, doch nun nicht mehr ich, sondern Christus lebt in mir. Was ich aber jetzt im Fleisch lebe, das lebe ich im Glauben an den Sohn Gottes, der mich geliebt und sich selbst für mich hingegeben hat“ (Galater 2,20). Dieser Vers ist in unserer Sammlung, ebenso wie „Wenn jemand in Christus ist, so ist er eine neue Schöpfung; das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden“ (2. Korinther 5,17).
Einheit. „Es ist nicht Jude noch Grieche, nicht Sklave noch Freier, nicht Mann noch Frau; denn ihr alle seid einer in Christus Jesus“ (Galater 3,28). Dieser Satz war revolutionär in einer Welt, die durch Herkunft, Stand und Geschlecht geteilt war.
Hoffnung. „Denn ich bin überzeugt, dass weder Tod noch Leben, weder Engel noch Mächte, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges, noch Kräfte, weder Höhe noch Tiefe, noch irgendein anderes Geschöpf uns scheiden kann von der Liebe Gottes, die in Christus Jesus, unserem Herrn, ist“ (Römer 8,38-39).
Lehre und Aussprüche aus unserer Verssammlung
Unsere tägliche Verssammlung enthält 242 Verse aus den Briefen, die Paulus geschrieben hat oder die ihm traditionell zugeschrieben werden. Darunter sind einige der beliebtesten Abschnitte der Bibel: „Ich vermag alles durch den, der mich stärkt“ (Philipper 4,13), „Sorgt euch um nichts“ (Philipper 4,6), „Alle Schrift ist von Gott eingegeben“ (2. Timotheus 3,16) und „Gott hat uns nicht einen Geist der Furcht gegeben, sondern der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit“ (2. Timotheus 1,7). Nutze die Versleiste auf dieser Seite, um sie zu lesen, und die Audio-Schaltfläche, um jeden einzelnen zu hören.
Verse aus unserem Index
Alle Verse im täglichen Index aus den dreizehn Briefen, die den Namen des Paulus tragen (242 Verse).
Oder verachtest du den Reichtum seiner Güte, Geduld und Langmütigkeit? Weißt du nicht, daß dich Gottes Güte zur Buße leitet?
Die Güte Gottes führt einen Menschen zur Umkehr.
Denn Gott ist treu, durch welchen ihr berufen seid zur Gemeinschaft seines Sohnes Jesu Christi, unsers HERRN.
Gott ist treu, und er hat euch in die Gemeinschaft seines Sohnes berufen. Er hält, wozu er ruft.
der uns tröstet in aller unsrer Trübsal, daß auch wir trösten können, die da sind in allerlei Trübsal, mit dem Trost, damit wir getröstet werden von Gott.
Er tröstet uns in aller unserer Bedrängnis, damit wir andere mit demselben Trost trösten können.
Denn ihr seid alle Gottes Kinder durch den Glauben an Christum Jesum.
Ihr seid alle Kinder Gottes durch den Glauben an Christus Jesus.
an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden, nach dem Reichtum seiner Gnade,
In ihm haben wir die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung unserer Verfehlungen.
Denn Christus ist mein Leben, und Sterben ist mein Gewinn.
Denn Christus ist mein Leben, und Sterben ist mein Gewinn. Eine Mitte für beides.
Denn durch ihn ist alles geschaffen, was im Himmel und auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, es seien Throne oder Herrschaften oder Fürstentümer oder Obrigkeiten; es ist alles durch ihn und zu ihm geschaffen.
Alles ist durch ihn und zu ihm geschaffen, und in ihm hat alles Bestand.
Darum danken auch wir ohne Unterlaß Gott, daß ihr, da ihr empfinget von uns das Wort göttlicher Predigt, es aufnahmt nicht als Menschenwort, sondern, wie es denn wahrhaftig ist, als Gottes Wort, welcher auch wirkt in euch, die ihr glaubet.
Wir danken Gott unablässig dafür, dass ihr sein Wort, als ihr es empfingt, als sein Wort angenommen habt.
Er aber, unser HERR Jesus Christus, und Gott, unser Vater, der uns hat geliebt und uns gegeben einen ewigen Trost und eine gute Hoffnung durch Gnade, der ermahne eure Herzen und stärke euch in allerlei Lehre und gutem Werk.
Unser Herr und Vater, der uns geliebt hat, gebe euch ewigen Trost und eine gute Hoffnung.
So ermahne ich euch nun, daß man vor allen Dingen zuerst tue Bitte, Gebet, Fürbitte und Danksagung für alle Menschen,
Betet für alle Menschen, mit Bitten, Flehen und Danksagung.
Um dieser Ursache willen leide ich auch solches; aber ich schäme mich dessen nicht; denn ich weiß, an wen ich glaube, und bin gewiß, er kann mir bewahren, was mir beigelegt ist, bis an jenen Tag.
Ich weiß, wem ich geglaubt habe, und bin gewiss, dass er mein anvertrautes Gut bewahren kann.
Allenthalben aber stelle dich selbst zum Vorbilde guter Werke, mit unverfälschter Lehre, mit Ehrbarkeit,
Sei in allem ein Vorbild im Tun des Guten. Ein Vorbild lehrt lauter als Worte.
Ja, lieber Bruder, gönne mir, daß ich mich an dir ergötze in dem HERRN; erquicke mein Herz in dem HERRN.
Lass mich Freude an dir haben im Herrn und erquicke mein Herz.
"Selig sind die, welchen ihre Ungerechtigkeiten vergeben sind und welchen ihre Sünden bedeckt sind!
Wohl denen, denen die Übertretungen vergeben und die Sünden bedeckt sind.
Sondern was töricht ist vor der Welt, das hat Gott erwählt, daß er die Weisen zu Schanden mache; und was schwach ist vor der Welt, das hat Gott erwählt, daß er zu Schanden mache, was stark ist;
Gott hat das Schwache der Welt erwählt, um das Starke zu beschämen. Schwäche ist kein Ausschlussgrund.
Denn alle Gottesverheißungen sind Ja in ihm und sind Amen in ihm, Gott zu Lobe durch uns.
Alle Verheißungen Gottes sind in ihm Ja. Kein Kleingedrucktes bei den Verheißungen.
Hier ist kein Jude noch Grieche, hier ist kein Knecht noch Freier, hier ist kein Mann noch Weib; denn ihr seid allzumal einer in Christo Jesu.
Hier ist weder Sklave noch Freier, weder Mann noch Frau, denn ihr seid alle einer in Christus.
und erleuchtete Augen eures Verständnisses, daß ihr erkennen möget, welche da sei die Hoffnung eurer Berufung, und welcher sei der Reichtum seines herrlichen Erbes bei seinen Heiligen,
Er öffne die Augen eures Herzens, damit ihr erkennt, zu welcher Hoffnung ihr berufen seid.
Nichts tut durch Zank oder eitle Ehre; sondern durch Demut achte einer den andern höher denn sich selbst,
Tut nichts aus eigennütziger Ehrsucht. In Demut achte einer den anderen höher als sich selbst.
Trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem, was auf Erden ist.
Trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem, was auf Erden ist.
Denn wer ist unsre Hoffnung oder Freude oder Krone des Ruhms? Seid nicht auch ihr es vor unserm HERRN Jesus Christus zu seiner Zukunft?
Was ist unsere Hoffnung, unsere Freude, unsere Krone? Das seid ihr, die ihr feststeht.
Aber der HERR ist treu; der wird euch stärken und bewahren vor dem Argen.
Der Herr ist treu, er wird euch stärken und vor dem Bösen bewahren.
Denn die leibliche Übung ist wenig nütz; aber die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz und hat die Verheißung dieses und des zukünftigen Lebens.
Körperliche Übung ist wenig nütze, aber Gottseligkeit ist in allen Dingen nütze, für jetzt und für später.
Und was du von mir gehört hast durch viele Zeugen, das befiehl treuen Menschen, die da tüchtig sind, auch andere zu lehren.
Vertraue das, was du gehört hast, treuen Menschen an, die fähig sind, auch andere zu lehren. Gib es weiter.
Denn es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes allen Menschen und züchtigt uns, daß wir sollen verleugnen das ungöttliche Wesen und die weltlichen Lüste, und züchtig, gerecht und gottselig leben in dieser Welt
Die Gnade Gottes ist erschienen und erzieht uns, Nein zu sagen zu dem, was unrecht ist, und besonnen zu leben.
denn er zweifelte nicht an der Verheißung Gottes durch Unglauben, sondern ward stark im Glauben und gab Gott die Ehre und wußte aufs allergewisseste, daß, was Gott verheißt, das kann er auch tun.
Er zweifelte nicht, sondern wurde stark im Glauben und war völlig gewiss, dass Gott es tun kann.
Denn ich hielt mich nicht dafür, daß ich etwas wüßte unter euch, als allein Jesum Christum, den Gekreuzigten.
Ich nahm mir vor, unter euch nichts zu wissen als Jesus Christus, den Gekreuzigten. Wählen Sie Ihre Mitte.
Aber Gott sei gedankt, der uns allezeit Sieg gibt in Christo und offenbart den Geruch seiner Erkenntnis durch uns an allen Orten!
Gott sei Dank, der uns allezeit in Christus Triumph gibt.
Weil ihr denn Kinder seid, hat Gott gesandt den Geist seines Sohnes in eure Herzen, der schreit: Abba, lieber Vater!
Gott hat den Geist seines Sohnes in unsere Herzen gesandt, der ruft: Abba, Vater. Familiensprache.
Aber Gott, der da reich ist an Barmherzigkeit, durch seine große Liebe, damit er uns geliebt hat,
Gott ist reich an Barmherzigkeit, und wegen seiner großen Liebe ist es nicht aus mit uns.
und ein jeglicher sehe nicht auf das Seine, sondern auch auf das, was des andern ist.
Ein jeder sehe nicht nur auf das Seine, sondern auch auf das, was dem anderen dient.
So ziehet nun an, als die Auserwählten Gottes, Heiligen und Geliebten, herzliches Erbarmen, Freundlichkeit, Demut, Sanftmut, Geduld;
Zieht an herzliches Erbarmen, Freundlichkeit, Demut, Sanftmut und Geduld, als die Auserwählten Gottes.
Euch aber vermehre der HERR und lasse die Liebe völlig werden untereinander und gegen jedermann (wie denn auch wir sind gegen euch),
Der Herr lasse eure Liebe wachsen und überfließen zueinander und zu allen.
Der HERR aber richte eure Herzen zu der Liebe Gottes und zu der Geduld Christi.
Der Herr richte eure Herzen auf die Liebe Gottes und auf die Geduld im Ausharren.
So aber jemand die Seinen, sonderlich seine Hausgenossen, nicht versorgt, der hat den Glauben verleugnet und ist ärger denn ein Heide.
Wer für die Seinen nicht sorgt, hat den Glauben verleugnet. Fürsorge ist gelebter Glaube.
glauben wir nicht, so bleibt er treu; er kann sich selbst nicht verleugnen.
Sind wir untreu, so bleibt er treu, denn er kann sich selbst nicht verleugnen.
nicht um der Werke willen der Gerechtigkeit, die wir getan hatten, sondern nach seiner Barmherzigkeit machte er uns selig durch das Bad der Wiedergeburt und Erneuerung des heiligen Geistes,
Er hat uns gerettet, nicht um der Werke der Gerechtigkeit willen, die wir getan hatten, sondern nach seiner Barmherzigkeit.
Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unsern HERRN Jesus Christus,
Da wir nun gerecht geworden sind durch den Glauben, haben wir Frieden mit Gott.
auf daß euer Glaube bestehe nicht auf Menschenweisheit, sondern auf Gottes Kraft.
Euer Glaube soll nicht auf Menschenweisheit beruhen, sondern auf Gottes Kraft.
Nicht, daß wir tüchtig sind von uns selber, etwas zu denken als von uns selber; sondern daß wir tüchtig sind, ist von Gott,
Unsere Tüchtigkeit kommt von Gott. Wir genügen nicht aus uns selbst, und das müssen wir auch nicht.
So bestehet nun in der Freiheit, zu der uns Christus befreit hat, und lasset euch nicht wiederum in das knechtische Joch fangen.
Bleibt fest in der Freiheit, zu der Christus euch befreit hat, und lasst euch nicht wieder unter ein Joch bringen.
Denn aus Gnade seid ihr selig geworden durch den Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es,
Aus Gnade seid ihr gerettet durch Glauben, und das ist ein Geschenk. Kein Lohn.
Ein jeglicher sei gesinnt, wie Jesus Christus auch war:
Ein jeder sei gesinnt, wie es auch in Christus Jesus war.
und vertrage einer den andern und vergebet euch untereinander, so jemand Klage hat wider den andern; gleichwie Christus euch vergeben hat, also auch ihr.
Ertragt einander und vergebt einander, wenn jemand Klage hat gegen den anderen. Wie der Herr euch vergeben hat, so auch ihr.
und ringet darnach, daß ihr stille seid und das Eure schaffet und arbeitet mit euren eigenen Händen, wie wir euch geboten haben,
Setzt eure Ehre darein, ein ruhiges Leben zu führen, euer eigenes Geschäft zu besorgen und mit euren Händen zu arbeiten.
Ihr aber, liebe Brüder, werdet nicht verdrossen Gutes zu tun.
Werdet nicht müde, Gutes zu tun.
Es ist aber ein großer Gewinn, wer gottselig ist und lässet sich genügen.
Gottseligkeit mit Genügsamkeit ist ein großer Gewinn. Zwei Dinge zusammen, nicht nur eines.
Befleißige dich, Gott dich zu erzeigen als einen rechtschaffenen und unsträflichen Arbeiter, der da recht teile das Wort der Wahrheit.
Bemühe dich darum, dich Gott als bewährt zu erweisen, als einen Arbeiter, der sich nicht zu schämen braucht.
Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale, dieweil wir wissen, daß Trübsal Geduld bringt; Geduld aber bringt Erfahrung; Erfahrung aber bringt Hoffnung;
Bedrängnis bringt Geduld, Geduld bringt Bewährung, und Bewährung bringt Hoffnung.
Sondern wie geschrieben steht: "Was kein Auge gesehen hat und kein Ohr gehört hat und in keines Menschen Herz gekommen ist, was Gott bereitet hat denen, die ihn lieben."
Was kein Auge gesehen und kein Ohr gehört hat, das hat Gott bereitet denen, die ihn lieben.
Denn Gott, der da hieß das Licht aus der Finsternis hervorleuchten, der hat einen hellen Schein in unsere Herzen gegeben, daß durch uns entstünde die Erleuchtung von der Erkenntnis der Klarheit Gottes in dem Angesichte Jesu Christi.
Der Gott, der sprach: Licht soll aus der Finsternis leuchten, der hat einen hellen Schein in unsere Herzen gegeben.
Ihr aber, liebe Brüder, seid zur Freiheit berufen! Allein sehet zu, daß ihr durch die Freiheit dem Fleisch nicht Raum gebet; sondern durch die Liebe diene einer dem andern.
Ihr seid zur Freiheit berufen. Nutzt sie, um einander in Liebe zu dienen.
Denn wir sind sein Werk, geschaffen in Christo Jesu zu guten Werken, zu welchen Gott uns zuvor bereitet hat, daß wir darin wandeln sollen.
Wir sind Gottes Werk, geschaffen für gute Werke, die Gott zuvor bereitet hat, damit wir darin wandeln.
Denn Gott ist's, der in euch wirkt beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen.
Gott ist es, der in euch wirkt, das Wollen wie das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen.
Über alles aber ziehet an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit.
Über alles aber zieht an die Liebe, die alles in vollkommener Eintracht zusammenbindet.
Wir wollen euch aber, liebe Brüder, nicht verhalten von denen, die da schlafen, auf daß ihr nicht traurig seid wie die andern, die keine Hoffnung haben.
Trauert nicht wie die anderen, die keine Hoffnung haben. Trauer mit Hoffnung bleibt Trauer.
Wenn wir aber Nahrung und Kleider haben, so lasset uns genügen.
Wenn wir Nahrung und Kleidung haben, so wollen wir uns damit begnügen.
Denn alle Schrift, von Gott eingegeben, ist nütze zur Lehre, zur Strafe, zur Besserung, zur Züchtigung in der Gerechtigkeit,
Alle Schrift ist von Gott eingegeben und nützlich zur Lehre und zur Zurechtweisung.
Hoffnung aber läßt nicht zu Schanden werden. Denn die Liebe Gottes ist ausgegossen in unser Herz durch den heiligen Geist, welcher uns gegeben ist.
Hoffnung lässt nicht zuschanden werden, denn die Liebe Gottes ist ausgegossen in unsere Herzen.
Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen; aber Gott hat das Gedeihen gegeben.
Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen, aber Gott hat das Wachstum gegeben. Tun Sie Ihren Teil und überlassen Sie ihm das Gedeihen.
Wir haben aber solchen Schatz in irdischen Gefäßen, auf daß die überschwengliche Kraft sei Gottes und nicht von uns.
Wir haben diesen Schatz in irdenen Gefäßen. Gewöhnliche Gefäße können Heiliges tragen.
Denn alle Gesetze werden in einem Wort erfüllt, in dem: "Liebe deinen Nächsten wie dich selbst."
Das ganze Gesetz ist in einem Wort erfüllt: Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
Denn er ist unser Friede, der aus beiden eines hat gemacht und hat abgebrochen den Zaun, der dazwischen war, indem er durch sein Fleisch wegnahm die Feindschaft,
Er ist unser Friede, der aus beiden eins gemacht und die trennende Mauer abgebrochen hat.
Tut alles ohne Murren und ohne Zweifel,
Tut alles ohne Murren und ohne Zweifel. Achten Sie auf den Ton.
Und der Friede Gottes regiere in euren Herzen, zu welchem ihr auch berufen seid in einem Leibe; und seid dankbar!
Der Friede Christi regiere in euren Herzen, und seid dankbar.
Darum ermahnet euch untereinander und bauet einer den andern, wie ihr denn tut.
Ermahnt einander und erbaut einer den anderen. Tun Sie es weiter.
Denn Geiz ist eine Wurzel alles Übels; das hat etliche gelüstet und sind vom Glauben irregegangen und machen sich selbst viel Schmerzen.
Geldgier ist eine Wurzel alles Übels. Die Gier danach, nicht das Geld selbst.
Predige das Wort, halte an, es sei zu rechter Zeit oder zur Unzeit; strafe, drohe, ermahne mit aller Geduld und Lehre.
Predige das Wort, steh bereit, zur Zeit oder zur Unzeit.
Darum preiset Gott seine Liebe gegen uns, daß Christus für uns gestorben ist, da wir noch Sünder waren.
Gott erweist seine Liebe darin, dass Christus für uns gestorben ist, als wir noch Sünder waren.
Denn wir sind Gottes Mitarbeiter; ihr seid Gottes Ackerwerk und Gottes Bau.
Wir sind Gottes Mitarbeiter. Ihr seid Gottes Ackerfeld und Gottes Bau.
Wir haben allenthalben Trübsal, aber wir ängsten uns nicht; uns ist bange, aber wir verzagen nicht; wir leiden Verfolgung, aber wir werden nicht verlassen; wir werden unterdrückt, aber wir kommen nicht um;
Wir sind bedrängt, aber nicht erdrückt, ratlos, aber nicht verzweifelt, niedergeworfen, aber nicht vernichtet.
Ich sage aber: Wandelt im Geist, so werdet ihr die Lüste des Fleisches nicht vollbringen.
Wandelt im Geist, so werdet ihr die Begierden des Fleisches nicht erfüllen.
So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Bürger mit den Heiligen und Gottes Hausgenossen,
So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger und Hausgenossen.
Ja, ich achte es noch alles für Schaden gegen die überschwengliche Erkenntnis Christi Jesu, meines HERRN, um welches willen ich alles habe für Schaden gerechnet, und achte es für Kot, auf daß ich Christum gewinne
Ich halte alles für Verlust gegenüber der Erkenntnis Christi. Das ist ein starker Tausch.
Lasset das Wort Christi unter euch reichlich wohnen in aller Weisheit; lehret und vermahnet euch selbst mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen lieblichen Liedern und singt dem HERRN in eurem Herzen.
Das Wort Christi wohne reichlich unter euch, lehrt und singt mit Dankbarkeit.
Seid allezeit fröhlich, betet ohne Unterlaß, seid dankbar in allen Dingen; denn das ist der Wille Gottes in Christo Jesu an euch.
Seid allezeit fröhlich, betet ohne Unterlass, seid dankbar in allen Dingen.
kämpfe den guten Kampf des Glaubens; ergreife das ewige Leben, dazu du auch berufen bist und bekannt hast ein gutes Bekenntnis vor vielen Zeugen.
Kämpfe den guten Kampf des Glaubens, ergreife das ewige Leben, wozu du berufen bist.
Ich habe einen guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe Glauben gehalten;
Ich habe den guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe Glauben gehalten.
Das Gesetz aber ist neben eingekommen, auf daß die Sünde mächtiger würde. Wo aber die Sünde mächtig geworden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger geworden,
Wo die Sünde mächtig geworden ist, da ist die Gnade noch viel mächtiger geworden. Die Gnade ist nicht in der Unterzahl.
Wisset ihr nicht, daß ihr Gottes Tempel seid und der Geist Gottes in euch wohnt?
Ihr seid Gottes Tempel, und der Geist Gottes wohnt in euch. Gehen Sie mit dem Haus sorgsam um.
Darum werden wir nicht müde; sondern, ob unser äußerlicher Mensch verdirbt, so wird doch der innerliche von Tag zu Tag erneuert.
Wenn auch der äußere Mensch verfällt, so wird doch der innere von Tag zu Tag erneuert.
Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Gütigkeit, Glaube, Sanftmut, Keuschheit. Wider solche ist das Gesetz nicht.
Die Frucht des Geistes aber ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Selbstbeherrschung.
daß er euch Kraft gebe nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit, stark zu werden durch seinen Geist an dem inwendigen Menschen, daß Christus wohne durch den Glauben in euren Herzen und ihr durch die Liebe eingewurzelt und gegründet werdet,
Er gebe euch, dass ihr stark werdet an dem inneren Menschen, dass Christus durch den Glauben in euren Herzen wohne.
Meine Brüder, ich schätze mich selbst noch nicht, daß ich's ergriffen habe. Eines aber sage ich: Ich vergesse, was dahinten ist, und strecke mich zu dem, was da vorne ist, und jage nach dem vorgesteckten Ziel, nach dem Kleinod, welches vorhält die himmlische Berufung Gottes in Christo Jesu.
Ich vergesse, was dahinten ist, und strecke mich aus nach dem, was vorne ist, und jage nach dem Ziel.
Und alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken, das tut alles in dem Namen des HERRN Jesu, und danket Gott und dem Vater durch ihn.
Alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken, das tut alles im Namen des Herrn und dankt Gott.
prüfet aber alles, und das Gute behaltet.
Prüft alles und behaltet das Gute.
Den Reichen von dieser Welt gebiete, daß sie nicht stolz seien, auch nicht hoffen auf den ungewissen Reichtum, sondern auf den lebendigen Gott, der uns dargibt reichlich, allerlei zu genießen;
Sie sollen nicht stolz sein und nicht auf Reichtum hoffen, sondern auf Gott, der uns alles reichlich darbietet.
Der HERR aber stand mir bei und stärkte mich, auf daß durch mich die Predigt bestätigt würde und alle Heiden sie hörten; und ich ward erlöst von des Löwen Rachen.
Der Herr stand mir bei und stärkte mich, damit durch mich die Botschaft vollständig verkündigt würde.
So sind wir ja mit ihm begraben durch die Taufe in den Tod, auf daß, gleichwie Christus ist auferweckt von den Toten durch die Herrlichkeit des Vaters, also sollen auch wir in einem neuen Leben wandeln.
Wir sind mit ihm begraben worden, damit wir in einem neuen Leben wandeln.
Nun sucht man nicht mehr an den Haushaltern, denn daß sie treu erfunden werden.
Nun fordert man nicht mehr von einem Haushalter, als dass er für treu befunden werde. Treue ist die ganze Aufgabe.
Denn unsre Trübsal, die zeitlich und leicht ist, schafft eine ewige und über alle Maßen wichtige Herrlichkeit
Unsere Trübsal, die zeitlich und leicht ist, schafft eine Herrlichkeit, die alles überwiegt.
So wir im Geist leben, so lasset uns auch im Geist wandeln.
Wenn wir im Geist leben, so lasst uns auch im Geist wandeln. Halten Sie beides zusammen.
Dem aber, der überschwenglich tun kann über alles, das wir bitten oder verstehen, nach der Kraft, die da in uns wirkt,
Er kann überschwänglich mehr tun, als wir bitten oder verstehen, nach der Kraft, die in uns wirkt.
Unser Wandel aber ist im Himmel, von dannen wir auch warten des Heilands Jesu Christi, des HERRN,
Unser Bürgerrecht ist im Himmel, und von dort erwarten wir auch den Heiland.
Ihr Weiber, seid untertan euren Männern in dem HERRN, wie sich's gebührt. Ihr Männer, liebet eure Weiber und seid nicht bitter gegen sie.
Ehefrauen und Ehemänner, sorgt füreinander und lasst keine Bitterkeit im Haus wachsen.
daß sie Gutes tun, reich werden an guten Werken, gern geben, behilflich seien,
Sie sollen reich werden an guten Werken, gern geben und bereit sein zu teilen.
Denn der Tod ist der Sünde Sold; aber die Gabe Gottes ist das ewige Leben in Christo Jesu, unserm HERRN.
Der Sünde Sold ist der Tod, aber die Gabe Gottes ist das ewige Leben.
Denn das Reich Gottes steht nicht in Worten, sondern in Kraft.
Das Reich Gottes besteht nicht in Worten, sondern in Kraft.
uns, die wir nicht sehen auf das Sichtbare, sondern auf das Unsichtbare. Denn was sichtbar ist, das ist zeitlich; was aber unsichtbar ist, das ist ewig.
Wir sehen nicht auf das Sichtbare, sondern auf das Unsichtbare. Sichtbares ist vergänglich.
Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen.
Einer trage des anderen Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen.
mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld, und vertraget einer den andern in der Liebe
Seid demütig und sanftmütig, geduldig, und ertragt einer den anderen in Liebe.
Freuet euch in dem HERRN allewege! Und abermals sage ich: Freuet euch!
Freut euch im Herrn allezeit. Abermals sage ich: Freut euch!
Ihr Väter, erbittert eure Kinder nicht, auf daß sie nicht scheu werden.
Eltern, reizt eure Kinder nicht zum Zorn, damit sie nicht mutlos werden.
Denn ich weiß nicht, was ich tue. Denn ich tue nicht, was ich will; sondern, was ich hasse, das tue ich.
Ich verstehe mein eigenes Tun nicht. Was ich will, das tue ich nicht. Auch Paulus kannte das.
Gott aber hat den HERRN auferweckt und wird uns auch auferwecken durch seine Kraft.
Gott hat den Herrn auferweckt und wird auch uns auferwecken durch seine Kraft. Der Leib ist ihm wichtig.
denn wir wandeln im Glauben, und nicht im Schauen.
Wir wandeln im Glauben und nicht im Schauen. Manche Schritte tut man im Dunkeln.
Irrt euch nicht! Gott läßt sich nicht spotten. Denn was der Mensch sät, das wird er ernten.
Was der Mensch sät, das wird er ernten. Saat ist ehrlich.
Lasset uns aber rechtschaffen sein in der Liebe und wachsen in allen Stücken an dem, der das Haupt ist, Christus,
Lasst uns wahrhaftig sein in der Liebe und wachsen in allen Stücken zu ihm hin.
Eure Lindigkeit lasset kund sein allen Menschen! der HERR ist nahe!
Eure Milde lasst alle Menschen erfahren. Der Herr ist nahe.
Alles, was ihr tut, das tut von Herzen als dem HERRN und nicht den Menschen,
Alles, was ihr tut, das tut von Herzen, als dem Herrn.
Denn ich weiß, daß in mir, das ist in meinem Fleische, wohnt nichts Gutes. Wollen habe ich wohl, aber vollbringen das Gute finde ich nicht.
Ich weiß, dass in mir, das heißt in meinem Fleisch, nichts Gutes wohnt. Das Wollen ist da, das Tun ist das Problem.
Oder wisset ihr nicht, daß euer Leib ein Tempel des heiligen Geistes ist, welchen ihr habt von Gott, und seid nicht euer selbst. Denn ihr seid teuer erkauft; darum so preist Gott an eurem Leibe und in eurem Geiste, welche sind Gottes.
Euer Leib ist ein Tempel des Heiligen Geistes. Ihr seid teuer erkauft, darum ehrt Gott mit eurem Leib.
Denn die Liebe Christi dringt in uns also, sintemal wir halten, daß, so einer für alle gestorben ist, so sind sie alle gestorben;
Die Liebe Christi drängt uns. Liebe ist ein besserer Motor als Pflicht.
Lasset uns aber Gutes tun und nicht müde werden; denn zu seiner Zeit werden wir auch ernten ohne Aufhören.
Lasst uns Gutes tun und nicht müde werden. Zu seiner Zeit werden wir auch ernten, wenn wir nicht nachlassen.
Zürnet, und sündiget nicht; lasset die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen.
Lasst die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen. Klären Sie es, bevor Sie schlafen.
Sorget nichts! sondern in allen Dingen lasset eure Bitten im Gebet und Flehen mit Danksagung vor Gott kund werden.
Sorgt euch um nichts, sondern in allen Dingen lasst eure Bitten mit Danksagung vor Gott kundwerden.
Haltet an am Gebet und wachet in demselben mit Danksagung;
Haltet an am Gebet und wacht in ihm mit Danksagung.
Denn das Gute, das ich will, das tue ich nicht; sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich.
Das Gute, das ich will, tue ich nicht, sondern das Böse, das ich hasse, das tue ich am Ende. Ehrlich und alltäglich.
Der Mann leiste dem Weib die schuldige Freundschaft, desgleichen das Weib dem Manne. Das Weib ist ihres Leibes nicht mächtig, sondern der Mann. Desgleichen der Mann ist seines Leibes nicht mächtig, sondern das Weib.
Verheiratete gehören einander. Gebt und enthaltet euch nicht vor.
Darum, ist jemand in Christo, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, es ist alles neu geworden!
Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur. Das Alte ist vergangen.
Als wir denn nun Zeit haben, so lasset uns Gutes tun an jedermann, allermeist aber an des Glaubens Genossen.
Solange wir noch Zeit haben, lasst uns Gutes tun an jedermann, allermeist aber an des Glaubens Genossen.
Lasset kein faul Geschwätz aus eurem Munde gehen, sondern was nützlich zur Besserung ist, wo es not tut, daß es holdselig sei zu hören.
Lasst kein faules Geschwätz aus eurem Mund gehen, sondern nur, was erbaut.
Und der Friede Gottes, welcher höher ist denn alle Vernunft, bewahre eure Herzen und Sinne in Christo Jesu!
Der Friede Gottes, der höher ist als alle Vernunft, bewahre eure Herzen und Sinne.
So finde ich mir nun ein Gesetz, der ich will das Gute tun, daß mir das Böse anhangt.
So finde ich nun das Gesetz: Wenn ich das Gute tun will, liegt das Böse gleich neben mir.
Denn der ungläubige Mann ist geheiligt durchs Weib, und das ungläubige Weib ist geheiligt durch den Mann. Sonst wären eure Kinder unrein; nun aber sind sie heilig.
Der gläubige Teil heiligt das Haus. Ein treues Leben segnet eine ganze Familie.
So sind wir nun Botschafter an Christi Statt, denn Gott vermahnt durch uns; so bitten wir nun an Christi Statt: Lasset euch versöhnen mit Gott.
So sind wir nun Botschafter an Christi statt. Sie vertreten etwas, das größer ist als Sie selbst.
Es sei aber ferne von mir, mich zu rühmen, denn allein von dem Kreuz unsers HERRN Jesu Christi, durch welchen mir die Welt gekreuzigt ist und ich der Welt.
Es sei ferne von mir, mich zu rühmen, außer allein des Kreuzes unseres Herrn Jesus Christus.
Seid aber untereinander freundlich, herzlich und vergebet einer dem andern, gleichwie Gott euch auch vergeben hat in Christo.
Seid freundlich und herzlich zueinander und vergebt einander, wie auch Gott euch vergeben hat.
Weiter, liebe Brüder, was wahrhaftig ist, was ehrbar, was gerecht, was keusch, was lieblich, was wohllautet, ist etwa eine Tugend, ist etwa ein Lob, dem denket nach!
Was wahrhaftig ist, was ehrbar, was gerecht, was rein, was liebenswert, was lobenswert, darüber denkt nach.
Ich elender Mensch! wer wird mich erlösen von dem Leibe dieses Todes?
Ich elender Mensch! Wer wird mich erlösen von diesem Leib des Todes?
Doch wie einem jeglichen Gott hat ausgeteilt, wie einen jeglichen der HERR berufen hat, also wandle er. Und also schaffe ich's in allen Gemeinden.
Jeder bleibe in dem Stand, in dem er berufen wurde, als Gott ihn rief.
Denn er spricht: "Ich habe dich in der angenehmen Zeit erhört und habe dir am Tage des Heils geholfen." Sehet, jetzt ist die angenehme Zeit, jetzt ist der Tag des Heils!
Siehe, jetzt ist die willkommene Zeit, siehe, jetzt ist der Tag des Heils. Heute zählt.
und wandelt in der Liebe, gleichwie Christus uns hat geliebt und sich selbst dargegeben für uns als Gabe und Opfer, Gott zu einem süßen Geruch.
Wandelt in der Liebe, wie auch Christus uns geliebt und sich selbst für uns hingegeben hat.
Welches ihr auch gelernt und empfangen und gehört und gesehen habt an mir, das tut; so wird der Gott des Friedens mit euch sein.
Was ihr gelernt und empfangen habt, das tut, so wird der Gott des Friedens mit euch sein.
Ich danke Gott durch Jesum Christum, unserm HERRN. So diene ich nun mit dem Gemüte dem Gesetz Gottes, aber mit dem Fleische dem Gesetz der Sünde.
Dank sei Gott durch Jesus Christus. Die Rettung kommt durch ihn. Die Antwort hat einen Namen.
Den Schwachen bin ich geworden wie ein Schwacher, auf daß ich die Schwachen gewinne. Ich bin jedermann allerlei geworden, auf daß ich allenthalben ja etliche selig mache.
Ich bin allen alles geworden, damit ich auf alle Weise einige rette.
Denn ihr wisset die Gnade unsers HERRN Jesu Christi, daß, ob er wohl reich ist, ward er doch arm um euretwillen, auf daß ihr durch seine Armut reich würdet.
Obwohl er reich war, wurde er um euretwillen arm, damit ihr durch seine Armut reich würdet.
Ihr Männer, liebet eure Weiber, gleichwie Christus auch geliebt hat die Gemeinde und hat sich selbst für sie gegeben,
Ihr Männer, liebt eure Frauen, wie auch Christus die Gemeinde geliebt und sich selbst für sie hingegeben hat.
Nicht sage ich das des Mangels halben; denn ich habe gelernt, worin ich bin, mir genügen zu lassen.
Ich habe gelernt, mir genügen zu lassen, wie es mir auch geht. Gelernt, nicht angeboren.
So ist nun nichts Verdammliches an denen, die in Christo Jesu sind, die nicht nach dem Fleisch wandeln, sondern nach dem Geist.
So gibt es nun keine Verdammnis für die, die in Christus Jesus sind. Keine.
Wisset ihr nicht, daß die, so in den Schranken laufen, die laufen alle, aber einer erlangt das Kleinod? Laufet nun also, daß ihr es ergreifet! Ein jeglicher aber, der da kämpft, enthält sich alles Dinges; jene also, daß sie eine vergängliche Krone empfangen, wir aber eine unvergängliche.
Lauft so, dass ihr den Siegespreis erlangt. Trainieren Sie, als ob es zählt.
Denn so einer willig ist, so ist er angenehm, nach dem er hat, nicht nach dem er nicht hat.
Wenn der gute Wille da ist, so ist er willkommen nach dem, was einer hat, und nicht nach dem, was er nicht hat.
Also sollen auch die Männer ihre Weiber lieben wie ihre eigenen Leiber. Wer sein Weib liebt, der liebt sich selbst.
Ein Mann soll seine Frau lieben wie seinen eigenen Leib. Sorgen Sie für sie, wie Sie für sich selbst sorgen.
Ich kann niedrig sein und kann hoch sein; ich bin in allen Dingen und bei allen geschickt, beides, satt sein und hungern, beides, übrighaben und Mangel leiden.
Ich kann niedrig sein und kann hoch sein. Ich habe das Geheimnis beider gelernt.
Denn das Gesetz des Geistes, der da lebendig macht in Christo Jesu, hat mich frei gemacht von dem Gesetz der Sünde und des Todes.
Das Gesetz des Geistes, der lebendig macht in Christus Jesus, hat dich frei gemacht von dem Gesetz der Sünde und des Todes.
Darum, wer sich läßt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, daß er nicht falle.
Wer meint, er stehe, der sehe zu, dass er nicht falle. Selbstvertrauen braucht Aufmerksamkeit.
Ich meine aber das: Wer da kärglich sät, der wird auch kärglich ernten; und wer da sät im Segen, der wird auch ernten im Segen. Ein jeglicher nach seiner Willkür, nicht mit Unwillen oder aus Zwang; denn einen fröhlichen Geber hat Gott lieb.
Wer spärlich sät, der wird auch spärlich ernten. Einen fröhlichen Geber hat Gott lieb.
Doch auch ihr, ja ein jeglicher habe lieb sein Weib als sich selbst; das Weib aber fürchte den Mann.
Darum auch ihr: Ein jeder liebe seine Frau wie sich selbst, die Frau aber habe Ehrfurcht vor dem Mann.
Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus.
Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht.
Denn was dem Gesetz unmöglich war (sintemal es durch das Fleisch geschwächt ward), das tat Gott und sandte seinen Sohn in der Gestalt des sündlichen Fleisches und der Sünde halben und verdammte die Sünde im Fleisch, auf daß die Gerechtigkeit, vom Gesetz erfordert, in uns erfüllt würde, die wir nun nicht nach dem Fleische wandeln, sondern nach dem Geist.
Was dem Gesetz unmöglich war, weil es durch das Fleisch geschwächt war, das tat Gott und sandte seinen Sohn.
Es hat euch noch keine denn menschliche Versuchung betreten; aber Gott ist getreu, der euch nicht läßt versuchen über euer Vermögen, sondern macht, daß die Versuchung so ein Ende gewinne, daß ihr's könnet ertragen.
Gott ist treu, der euch nicht über euer Vermögen versuchen lässt. Er schafft einen Ausweg.
Gott aber kann machen, daß allerlei Gnade unter euch reichlich sei, daß ihr in allen Dingen volle Genüge habt und reich seid zu allerlei guten Werken;
Gott kann machen, dass alle Gnade unter euch reichlich sei, damit ihr in allen Dingen allezeit volle Genüge habt zu jedem guten Werk.
Und ihr Väter, reizet eure Kinder nicht zum Zorn, sondern zieht sie auf in der Vermahnung zum HERRN.
Eltern, reizt eure Kinder nicht. Erzieht sie mit Sorgfalt und guter Unterweisung.
Mein Gott aber fülle aus alle eure Notdurft nach seinem Reichtum in der Herrlichkeit in Christo Jesu.
Mein Gott aber wird all eurem Mangel abhelfen nach seinem Reichtum in Herrlichkeit.
Aber fleischlich gesinnt sein ist der Tod, und geistlich gesinnt sein ist Leben und Friede.
Geistlich gesinnt sein ist Leben und Friede. Die Aufmerksamkeit bestimmt das Wetter im Inneren.
Niemand suche das Seine, sondern ein jeglicher, was des andern ist.
Niemand suche nur das Seine, sondern auch das, was dem anderen dient.
Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!
Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe. Manche Gaben machen sprachlos.
Zuletzt, meine Brüder, seid stark in dem HERRN und in der Macht seiner Stärke. Ziehet an den Harnisch Gottes, daß ihr bestehen könnet gegen die listigen Anläufe des Teufels.
Seid stark in dem Herrn und in der Macht seiner Stärke. Zieht die ganze Rüstung an.
So nun der Geist des, der Jesum von den Toten auferweckt hat, in euch wohnt, so wird auch derselbe, der Christum von den Toten auferweckt hat, eure sterblichen Leiber lebendig machen um deswillen, daß sein Geist in euch wohnt.
Der Geist dessen, der Jesus von den Toten auferweckt hat, wird auch eure sterblichen Leiber lebendig machen.
Ihr esset nun oder trinket oder was ihr tut, so tut es alles zu Gottes Ehre.
Ob ihr nun esst oder trinkt oder was ihr auch tut, das tut alles zu Gottes Ehre.
Und er hat zu mir gesagt: Laß dir an meiner Gnade genügen; denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig. Darum will ich mich am allerliebsten rühmen meiner Schwachheit, auf daß die Kraft Christi bei mir wohne.
Lass dir an meiner Gnade genügen, denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig.
Und betet stets in allem Anliegen mit Bitten und Flehen im Geist, und wachet dazu mit allem Anhalten und Flehen für alle Heiligen
Betet allezeit im Geist mit aller Art von Bitten und Flehen. Bleiben Sie wachsam.
Denn welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.
Denn alle, die sich vom Geist Gottes leiten lassen, sind Gottes Kinder.
Es sind mancherlei Gaben; aber es ist ein Geist. Und es sind mancherlei Ämter; aber es ist ein HERR. Und es sind mancherlei Kräfte; aber es ist ein Gott, der da wirket alles in allem.
Es sind verschiedene Gaben, verschiedene Dienste, verschiedene Kräfte, aber es ist derselbe Geist.
Darum bin ich gutes Muts in Schwachheiten, in Mißhandlungen, in Nöten, in Verfolgungen, in Ängsten, um Christi willen; denn, wenn ich schwach bin, so bin ich stark.
Wenn ich schwach bin, so bin ich stark. Die Rechnung der Gnade läuft rückwärts.
Denn ihr habt nicht einen knechtischen Geist empfangen, daß ihr euch abermals fürchten müßtet; sondern ihr habt einen kindlichen Geist empfangen, durch welchen wir rufen: Abba, lieber Vater!
Ihr habt nicht einen knechtischen Geist empfangen, dass ihr euch abermals fürchten müsstet, sondern ihr habt den Geist der Kindschaft empfangen, durch den wir rufen: Abba, Vater!
Und so ein Glied leidet, so leiden alle Glieder mit; und so ein Glied wird herrlich gehalten, so freuen sich alle Glieder mit.
Wenn ein Glied leidet, so leiden alle Glieder mit. Niemand leidet allein in einem Leib.
Zuletzt, liebe Brüder, freuet euch, seid vollkommen, tröstet euch, habt einerlei Sinn, seid friedsam! so wird der Gott der Liebe und des Friedens mit euch sein.
Seid guten Mutes, seid eines Sinnes, haltet Frieden, so wird der Gott der Liebe mit euch sein.
Derselbe Geist gibt Zeugnis unserem Geist, daß wir Kinder Gottes sind.
Der Geist selbst gibt Zeugnis unserem Geist, dass wir Gottes Kinder sind.
Ihr seid aber der Leib Christi und Glieder, ein jeglicher nach seinem Teil.
Ihr aber seid der Leib Christi, und jeder von euch ist ein Glied.
Denn ich halte es dafür, daß dieser Zeit Leiden der Herrlichkeit nicht wert sei, die an uns soll offenbart werden.
Die Leiden dieser Zeit sind nicht wert der Herrlichkeit, die an uns offenbart werden soll.
Strebet aber nach den besten Gaben! Und ich will euch noch einen köstlichern Weg zeigen.
Strebt nach den größeren Gaben, und ich will euch einen noch besseren Weg zeigen.
Denn wir sind wohl selig, doch in der Hoffnung. Die Hoffnung aber, die man sieht, ist nicht Hoffnung; denn wie kann man des hoffen, das man sieht?
Wir sind gerettet auf Hoffnung hin. Eine Hoffnung, die man sieht, ist keine Hoffnung.
Wenn ich mit Menschen-und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle.
Ohne die Liebe bin ich nur ein tönendes Erz. Eine laute Gabe ohne Liebe ist nur Klang.
Desgleichen auch der Geist hilft unsrer Schwachheit auf. Denn wir wissen nicht, was wir beten sollen, wie sich's gebührt; sondern der Geist selbst vertritt uns aufs beste mit unaussprechlichem Seufzen.
Der Geist hilft unserer Schwachheit auf. Wir wissen nicht einmal, wie wir beten sollen, wie es sich gebührt.
Und wenn ich weissagen könnte und wüßte alle Geheimnisse und alle Erkenntnis und hätte allen Glauben, also daß ich Berge versetzte, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts.
Glaube, der Berge versetzt, aber keine Liebe hat, ist nichts. Die Liebe ist das Maß.
Wir wissen aber, daß denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen, denen, die nach dem Vorsatz berufen sind.
Denen, die Gott lieben, dienen alle Dinge zum Besten. Zusammen, nicht einzeln.
Und wenn ich alle meine Habe den Armen gäbe und ließe meinen Leib brennen, und hätte der Liebe nicht, so wäre mir's nichts nütze.
Wenn ich alles verschenke, aber keine Liebe habe, so nützt es mir nichts. Das Herz ist die Gabe.
Was wollen wir nun hierzu sagen? Ist Gott für uns, wer mag wider uns sein?
Ist Gott für uns, wer kann wider uns sein? Auf diese Frage gibt es eine einfache Antwort.
Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie blähet sich nicht,
Die Liebe ist langmütig und freundlich. Die Liebe eifert nicht, sie prahlt nicht. Fangen Sie bei der Langmut an.
welcher auch seines eigenen Sohnes nicht hat verschont, sondern hat ihn für uns alle dahingegeben; wie sollte er uns mit ihm nicht alles schenken?
Er hat seinen eigenen Sohn nicht verschont, wie sollte er uns mit ihm nicht alles schenken?
sie stellet sich nicht ungebärdig, sie suchet nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu,
Die Liebe verhält sich nicht ungehörig, sucht nicht das Ihre, lässt sich nicht erbittern.
Wer will uns scheiden von der Liebe Gottes? Trübsal oder Angst oder Verfolgung oder Hunger oder Blöße oder Fährlichkeit oder Schwert?
Wer will uns scheiden von der Liebe Christi? Bedrängnis kann es nicht.
sie freut sich nicht der Ungerechtigkeit, sie freut sich aber der Wahrheit;
Sie freut sich nicht über das Unrecht, sie freut sich aber an der Wahrheit. Sie mag, was echt ist.
Aber in dem allem überwinden wir weit um deswillen, der uns geliebt hat.
In dem allen überwinden wir weit durch den, der uns geliebt hat.
sie verträgt alles, sie glaubet alles, sie hoffet alles, sie duldet alles.
Die Liebe erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles.
Denn ich bin gewiß, daß weder Tod noch Leben, weder Engel noch Fürstentümer noch Gewalten, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges, weder Hohes noch Tiefes noch keine andere Kreatur mag uns scheiden von der Liebe Gottes, die in Christo Jesu ist, unserm HERRN.
Weder Tod noch Leben noch irgendetwas anderes kann uns scheiden von der Liebe Gottes.
Die Liebe höret nimmer auf, so doch die Weissagungen aufhören werden und die Sprachen aufhören werden und die Erkenntnis aufhören wird.
Die Liebe hört niemals auf. Gaben vergehen, aber die Liebe geht nicht aus.
Denn so du mit deinem Munde bekennst Jesum, daß er der HERR sei, und glaubst in deinem Herzen, daß ihn Gott von den Toten auferweckt hat, so wirst du selig.
Bekenne mit deinem Mund und glaube in deinem Herzen, so wirst du gerettet.
Da ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind und war klug wie ein Kind und hatte kindische Anschläge; da ich aber ein Mann ward, tat ich ab, was kindisch war.
Als ich ein Kind war, redete ich wie ein Kind und dachte wie ein Kind. Erwachsenwerden ist erlaubt.
Denn "wer den Namen des HERRN wird anrufen, soll selig werden."
Wer den Namen des Herrn anruft, soll gerettet werden. Wer heißt wirklich jeder.
Wir sehen jetzt durch einen Spiegel in einem dunkeln Wort; dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich's stückweise; dann aber werde ich erkennen, gleichwie ich erkannt bin.
Jetzt sehen wir durch einen Spiegel ein dunkles Bild, dann aber von Angesicht zu Angesicht. Teilweises Sehen ist auch Sehen.
Wie sollen sie aber predigen, wo sie nicht gesandt werden? Wie denn geschrieben steht: "Wie lieblich sich die Füße derer, die den Frieden verkündigen, die das Gute verkündigen!"
Wie lieblich sind die Füße derer, die frohe Botschaft bringen.
Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.
Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei, aber die Liebe ist die größte unter ihnen.
So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber aus dem Wort Gottes.
So kommt der Glaube aus der Predigt, die Predigt aber durch das Wort Gottes.
Aber von Gottes Gnade bin ich, was ich bin. Und seine Gnade an mir ist nicht vergeblich gewesen, sondern ich habe vielmehr gearbeitet denn sie alle; nicht aber ich, sondern Gottes Gnade, die mit mir ist.
Aus Gnade Gottes bin ich, was ich bin. Dieser Satz trägt ein ganzes Leben.
O welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und Erkenntnis Gottes! Wie gar unbegreiflich sind sein Gerichte und unerforschlich seine Wege!
O welch eine Tiefe des Reichtums, beides der Weisheit und der Erkenntnis Gottes. Seine Gerichte sind tief.
Hoffen wir allein in diesem Leben auf Christum, so sind wir die elendesten unter allen Menschen.
Hoffen wir allein in diesem Leben auf Christus, so sind wir die elendesten unter allen Menschen. Die Hoffnung reicht weiter.
Ich ermahne euch nun, liebe Brüder, durch die Barmherzigkeit Gottes, daß ihr eure Leiber begebet zum Opfer, das da lebendig, heilig und Gott wohlgefällig sei, welches sei euer vernünftiger Gottesdienst.
Gebt eure Leiber hin als ein lebendiges Opfer. Gewöhnliche Tage können heilig sein.
Es wird gesät in Unehre, und wird auferstehen in Herrlichkeit. Es wird gesät in Schwachheit, und wird auferstehen in Kraft.
Es wird gesät in Schwachheit und wird auferstehen in Kraft. Die Schwachheit ist nicht das Ende.
Und stellet euch nicht dieser Welt gleich, sondern verändert euch durch die Erneuerung eures Sinnes, auf daß ihr prüfen möget, welches da sei der gute, wohlgefällige und vollkommene Gotteswille.
Stellt euch nicht dieser Welt gleich, sondern ändert euch durch die Erneuerung eures Sinnes, damit ihr prüfen könnt, was gut ist.
"Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg?"
Tod, wo ist dein Stachel? Das, was wir fürchteten, hat seine Zähne verloren.
Denn ich sage euch durch die Gnade, die mir gegeben ist, jedermann unter euch, daß niemand weiter von sich halte, als sich's gebührt zu halten, sondern daß er von sich mäßig halte, ein jeglicher, nach dem Gott ausgeteilt hat das Maß des Glaubens.
Denkt von euch selbst nüchtern. Nicht zu hoch, nicht zu niedrig.
Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gegeben hat durch unsern HERRN Jesus Christus!
Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gibt durch unseren Herrn Jesus Christus.
also sind wir viele ein Leib in Christus, aber untereinander ist einer des andern Glied,
Wir sind viele Glieder, aber ein Leib in Christus, und einer ist des anderen Glied.
Darum, meine lieben Brüder, seid fest, unbeweglich, und nehmet immer zu in dem Werk des HERRN, sintemal ihr wisset, daß eure Arbeit nicht vergeblich ist in dem HERRN.
Seid fest und unerschütterlich und nehmt immer zu in dem Werk, weil ihr wisst, dass eure Arbeit nicht vergeblich ist.
Die Liebe sei nicht falsch. Hasset das Arge, hanget dem Guten an.
Die Liebe sei ohne Falsch. Hasst das Böse, hängt dem Guten an.
Wachet, stehet im Glauben, seid männlich und seid stark!
Wacht, steht im Glauben, seid mutig und seid stark.
Die brüderliche Liebe untereinander sei herzlich. Einer komme dem andern mit Ehrerbietung zuvor.
Die brüderliche Liebe untereinander sei herzlich. Einer komme dem anderen mit Ehrerbietung zuvor.
Alle eure Dinge lasset in der Liebe geschehen!
Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe. Das gilt auch für die langweiligen Dinge.
Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet.
Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, beharrlich im Gebet.
Nehmet euch der Notdurft der Heiligen an. Herberget gern.
Teilt mit den Menschen, was ihr habt, wenn sie es brauchen, und öffnet euer Haus.
Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden.
Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden. Da zu sein ist das Geschenk.
Habt einerlei Sinn untereinander. Trachtet nicht nach hohen Dingen, sondern haltet euch herunter zu den Niedrigen.
Seid eines Sinnes untereinander und strebt nicht nach hohen Dingen, sondern haltet euch zu den Geringen.
Haltet euch nicht selbst für klug. Vergeltet niemand Böses mit Bösem. Fleißigt euch der Ehrbarkeit gegen jedermann.
Seid darauf bedacht, das Gute vor allen Menschen zu tun. Ansehen wächst leise.
Ist es möglich, soviel an euch ist, so habt mit allen Menschen Frieden.
Ist es möglich, soviel an euch liegt, so habt mit allen Menschen Frieden. Tun Sie Ihren Teil und lassen Sie den Rest.
Laß dich nicht das Böse überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.
Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.
Seid niemand nichts schuldig, als daß ihr euch untereinander liebt; denn wer den andern liebt, der hat das Gesetz erfüllt.
Seid niemandem etwas schuldig, außer dass ihr einander liebt. Diese Schuld wird nie abbezahlt.
Denn Liebe tut dem Nächsten nichts Böses. So ist nun die Liebe des Gesetzes Erfüllung.
Die Liebe tut dem Nächsten nichts Böses. Die Liebe ist das ganze Gesetz in einem Wort.
Denn unser keiner lebt sich selber, und keiner stirbt sich selber. Leben wir, so leben wir dem HERRN; sterben wir, so sterben wir dem HERRN. Darum, wir leben oder sterben, so sind wir des HERRN.
Keiner von uns lebt sich selber, und keiner stirbt sich selber. Wir gehören dem Herrn.
Denn das Reich Gottes ist nicht Essen und Trinken, sondern Gerechtigkeit und Friede und Freude in dem heiligen Geiste.
Das Reich Gottes ist nicht Essen und Trinken, sondern Gerechtigkeit und Friede und Freude.
Darum laßt uns dem nachstreben, was zum Frieden dient und was zur Besserung untereinander dient.
Lasst uns dem nachjagen, was zum Frieden dient und zur gegenseitigen Erbauung.
Wir aber, die wir stark sind, sollen der Schwachen Gebrechlichkeit tragen und nicht gefallen an uns selber haben.
Wir, die wir stark sind, sollen die Schwächen der Schwachen tragen und nicht Gefallen an uns selber haben. Stärke hat eine Aufgabe.
Was aber zuvor geschrieben ist, das ist uns zur Lehre geschrieben, auf daß wir durch Geduld und Trost der Schrift Hoffnung haben.
Alles, was zuvor geschrieben ist, das ist uns zur Lehre geschrieben, damit wir Hoffnung haben.
Der Gott aber der Geduld und des Trostes gebe euch, daß ihr einerlei gesinnt seid untereinander nach Jesu Christo,
Der Gott der Geduld und des Trostes gebe euch, dass ihr einerlei gesinnt seid untereinander.
Der Gott aber der Hoffnung erfülle euch mit aller Freude und Frieden im Glauben, daß ihr völlige Hoffnung habet durch die Kraft des heiligen Geistes.
Der Gott der Hoffnung erfülle euch mit aller Freude und Frieden im Glauben.
Der Gott aber des Friedens sei mit euch allen! Amen.
Der Gott des Friedens sei mit euch allen. Das ist ein voller Segen in einer kurzen Zeile.
Aber der Gott des Friedens zertrete den Satan unter eure Füße in kurzem. Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch!
Der Gott des Friedens wird in Kürze den Satan unter eure Füße treten. Der Friede geht zum Angriff über.
Denn ich schäme mich des Evangeliums von Christo nicht; denn es ist eine Kraft Gottes, die da selig macht alle, die daran glauben, die Juden vornehmlich und auch die Griechen.
Ich schäme mich des Evangeliums nicht. Es ist eine Kraft Gottes für jeden, der glaubt.
daß ihr seid durch ihn an allen Stücken reich gemacht, an aller Lehre und in aller Erkenntnis;
In allen Stücken seid ihr in ihm reich gemacht, in aller Lehre und in aller Erkenntnis.
Gelobet sei Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, der Vater der Barmherzigkeit und Gott alles Trostes,
Der Vater der Barmherzigkeit und Gott allen Trostes. Allen Trostes, nicht nur etwas davon.
Ich lebe aber; doch nun nicht ich, sondern Christus lebt in mir. Denn was ich jetzt lebe im Fleisch, das lebe ich in dem Glauben des Sohnes Gottes, der mich geliebt hat und sich selbst für mich dargegeben.
Ich bin mit Christus gekreuzigt, und doch lebe ich. Das Leben, das ich jetzt lebe, lebe ich im Glauben.
Gelobet sei Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, der uns gesegnet hat mit allerlei geistlichem Segen in himmlischen Gütern durch Christum;
Gelobt sei Gott, der uns gesegnet hat mit allem geistlichen Segen in Christus.
und bin desselben in guter Zuversicht, daß, der in euch angefangen hat das gute Werk, der wird's auch vollführen bis an den Tag Jesu Christi.
Der in euch angefangen hat das gute Werk, der wird es auch vollenden.
und wachset in der Erkenntnis Gottes und gestärkt werdet mit aller Kraft nach seiner herrlichen Macht zu aller Geduld und Langmütigkeit mit Freuden,
Seid gestärkt mit aller Kraft zu aller Standhaftigkeit und Geduld, und dankt immerfort.
hätten euch auch mögen schwer sein als Christi Apostel. Aber wir sind mütterlich gewesen bei euch, gleichwie eine Amme ihr Kind pflegt;
Wir sind mild unter euch gewesen, wie eine Mutter, die ihre Kinder pflegt.
Wir sollen Gott danken allezeit um euch, liebe Brüder, wie es billig ist; denn euer Glauben wächst sehr, und die Liebe eines jeglichen unter euch allen nimmt zu gegeneinander,
Wir sind schuldig, Gott allezeit für euch zu danken, denn euer Glaube wächst immer mehr.
Das ist gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort, daß Christus Jesus gekommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen, unter welchen ich der vornehmste bin.
Christus Jesus ist in die Welt gekommen, die Sünder selig zu machen. Dazu gehört auch der Schlimmste von uns.
Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Zucht.
Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit.
daß sie die jungen Weiber lehren züchtig sein, ihre Männer lieben, Kinder lieben,
Unterweise die jungen Frauen, dass sie ihre Männer und ihre Kinder lieben. Liebe kann man lehren.
Wir haben aber große Freude und Trost an deiner Liebe; denn die Herzen der Heiligen sind erquickt durch dich, lieber Bruder.
Die Herzen der Heiligen sind durch dich erquickt worden. Das ist ein echter Dienst.
Ihr Verstand ist verfinstert, und sie sind entfremdet dem Leben, das aus Gott ist, durch die Unwissenheit, die in ihnen ist, durch die Verstockung ihres Herzens.
Ein verfinsterter Verstand kommt von einem verschlossenen Herzen. Das Licht beginnt mit der Hingabe.
Ein Dorn im Fleisch
Einer der persönlichsten Momente in den Briefen des Paulus ist sein Bericht von einem „Dorn“ im Fleisch, den er dreimal bat, dass Gott ihn entfernen möge. Wir wissen nicht, was es war: eine Krankheit, ein Augenleiden, ein Mensch, eine Versuchung. Er sagt uns nur, was Gott sprach: „Meine Gnade genügt dir, denn meine Kraft wird in der Schwachheit vollkommen.“ Und Paulus schließt: „Denn wenn ich schwach bin, dann bin ich stark“ (2. Korinther 12,7 bis 10). Es geht nicht darum, dass Leiden gut ist. Es geht darum, dass Gottes Kraft dort zu finden ist, wo unsere zu Ende geht.
Die Wellen, die sich ausbreiten
Es ist kaum zu überschätzen, wie sehr das Leben des Paulus die Welt verändert hat. In etwa dreißig Jahren, von der Straße nach Damaskus bis zu seinem Tod, wurde aus einer jüdischen religiösen Bewegung in einer Ecke des Reiches eine Gemeinschaft in Dutzenden Städten des Mittelmeerraums, mit einer Botschaft, dass auch Nichtjuden gleichberechtigt zu Gottes Volk gehören können. Die Briefe des Paulus prägten das Denken von Augustinus, der sich im Jahr 386 n. Chr. in einem Garten in Mailand durch die Lektüre von Römer 13,13 bis 14 bekehrte. Sie prägten Martin Luther, dessen Studium des Römerbriefs Anfang der 1500er Jahre zur Reformation führte, und John Wesley, dessen Herz „seltsam erwärmt“ wurde, als er 1738 Luthers Vorrede zum Römerbrief hören durfte. Der Satz des Paulus, dass „die Liebe die größte ist“, wird bei Hochzeiten in Sprachen gelesen, die er sich nie hätte vorstellen können.
Paulus gab der Kirche auch ein Muster von Reisen, Briefen und örtlicher Leitung, das ihn überdauerte. Seine Methode war, in einer großen Stadt eine Gemeinde zu gründen, örtliche Leiter auszubilden und weiterzuziehen, wobei er durch Briefe und durch die Entsendung vertrauter Mitarbeiter wie Timotheus, Titus, Silas und Lukas in Verbindung blieb. Er arbeitete nicht allein. Seine Briefe grüßen Dutzende Menschen mit Namen, viele davon Frauen, darunter Phoebe, eine Diakonin der Gemeinde in Kenchreä, die den Brief an die Römer überbrachte, und Priszilla, die zusammen mit ihrem Mann Aquila lehrte (Römer 16,1 bis 5).
Orte
- 1Tarsus · Geburtsort
- 2Jerusalem · Bei Gamaliel studiert; im Tempel verhaftet
- 3Damaskus · Bekehrung und erste Predigt
- 4Antiochia in Syrien · Ausgangspunkt für seine Missionsreisen
- 5Paphos, Zypern · Sergius Paulus kommt zum Glauben (Apostelgeschichte 13)
- 6Lystra · Gesteinigt; traf Timotheus
- 7Philippi · Erste Gemeinde in Europa
- 8Thessalonich · Briefe 1-2 Thessalonicher
- 9Athen · Rede auf dem Areopag
- 10Korinth · Achtzehn Monate; Gallio-Inschrift
- 11Ephesus · Etwa drei Jahre Lehre
- 12Caesarea Maritima · Zwei Jahre unter Felix und Festus festgehalten
- 13Malta · Schiffbruch
- 14Rom · Hausarrest und Tod
- Tarsus, sein Geburtsort
- Jerusalem, wo er studierte und später verhaftet wurde
- Damaskus, wo er dem auferstandenen Herrn begegnete
- Antiochia in Syrien, der Ausgangspunkt für seine Missionsreisen
- Zypern, Galatien, Philippi, Thessalonich, Athen, Korinth, Ephesus, die wichtigsten Stationen seiner Reisen
- Cäsarea, wo er zwei Jahre festgehalten wurde
- Malta, wo er Schiffbruch erlitt
- Rom, wo er gefangen gehalten wurde und starb
Eine Zeitleiste
- 34Stephanus wird gesteinigt; Saulus stimmt zuApostelgeschichte 7,58-8,1
- 35Bekehrung bei Damaskus (ca. 33–36 n. Chr.)Apostelgeschichte 9,1-19; Galater 1,15-17
- 38Erster Besuch in Jerusalem; Barnabas bürgt für ihn (ca. 35–38 n. Chr.)Apostelgeschichte 9,26-27; Galater 1,18
- 47Erste Missionsreise mit Barnabas (ca. 46–48 n. Chr.)Apostelgeschichte 13-14
- 49Apostelkonzil in JerusalemApostelgeschichte 15; Galater 2
- 50Zweite Reise: Philippi, Athen, Korinth (ca. 49–52 n. Chr.)Apostelgeschichte 16–18
- 51Gallio als Prokonsul in Korinth (Inschrift von Delphi, 51–52 n. Chr.)Apostelgeschichte 18,12
- 54Dritte Reise; etwa drei Jahre in Ephesus (ca. 53–57 n. Chr.)Apostelgeschichte 19
- 57Verhaftet in Jerusalem; festgehalten in CäsareaApostelgeschichte 21–26
- 60Seereise nach Rom; zwei Jahre unter Hausarrest (ca. 59–62 n. Chr.)Apostelgeschichte 27–28
- 65Hinrichtung in Rom unter Nero (ca. 64–67 n. Chr.)1. Klemens 5; Eusebius, Kirchengeschichte 2,25
Die Datierungen für Paulus sind ungefähr, und Gelehrte diskutieren darüber. Wir bieten einen Rahmen, den die meisten als vernünftig akzeptieren: seine Bekehrung etwa 33 bis 36 n. Chr.; der erste Besuch in Jerusalem etwa drei Jahre später; die erste Reise etwa 46 bis 48 n. Chr.; das Konzil etwa 49 n. Chr.; die zweite Reise etwa 49 bis 52 n. Chr., mit Gallios Amtszeit in Korinth etwa 51 bis 52 n. Chr.; die dritte Reise etwa 53 bis 57 n. Chr.; Verhaftung in Jerusalem etwa 57 n. Chr.; Cäsarea etwa 57 bis 59 n. Chr.; die Seereise nach Rom etwa 59 bis 60 n. Chr.; Rom etwa 60 bis 62 n. Chr.; und Tod etwa 64 bis 67 n. Chr.
Personen in dieser Geschichte
Tiefer eintauchen
Am besten beginnt man mit den eigenen Briefen des Paulus und dann mit der Apostelgeschichte. Frederic Farrars Das Leben und Wirken des heiligen Paulus (1879) ist eine klassische, gut lesbare Biografie in der Public Domain, unten verlinkt. Josephus ergänzt die Welt des Herodes Agrippa und der römischen Statthalter, und Eusebius' Kirchengeschichte gibt die Überlieferungen über den Tod des Paulus wieder. Für moderne Zusammenfassungen siehe Wikipedia und Bible Hub. BibleProject hat hervorragende kurze animierte Überblicke über die Apostelgeschichte und über die Briefe des Paulus an die Römer, Galater, Philipper und Philemon.
Verwandte Personen: Jesus, Barnabas, Timotheus, Stephanus, Petrus, Jakobus, Johannes, Lukas, Markus, Silas, Gamaliel, Kaiphas, Herodes Antipas.
Quellen und weiterführende Literatur
- Wikipedia: Paulus von Tarsus
- Wikipedia-Artikel über : Paulus
- Blue Letter Bible Lexikon: Paulos (Paulus)
- Eusebius, Kirchengeschichte (CCEL, NPNF Reihe 2 Bd. 1)
- Schaff, History of the Christian Church Bd. 1: Apostolic Christianity (CCEL)
- Farrar, Das Leben und Werk des heiligen Paulus (Internet Archive)
- Josephus, Gesammelte Werke (CCEL)
- Bibeltext: Apostelgeschichte 9 (eBible.org, ESV)
- Bibeltext: 2. Korinther 11 (eBible.org, ESV)
Gemeinfreie Bücher, kostenlos zu lesen
- Das Leben und Wirken des heiligen PaulusFrederic W. Farrar
- KirchengeschichteEusebius von Caesarea
- Geschichte der christlichen Kirche, Bd. 1Philip Schaff
- Foxes Buch der MärtyrerJohn Foxe
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.


