faith · hope · loveاِس سبب سے 'مَرد اَپنے باپ اَور ماں سے جُدا ہوکر اَپنی بیوی کے ساتھ مِلا رہے گا، اَور وہ دونوں ایک جِسم ہوں گے؟'...متّی 19:5-6Daily verses
مرکزی مواد پر جائیں
تعطیلات کی پیشکش: 31 دسمبر تک 508(c)(1)(A) ٹرسٹ پیکجز پر 50% رعایت۔پیکجز دیکھیں
508ministry.com
لائیو سپورٹ My 508(c)(1)(A)
سوالنامہ
داؤد: اسرائیل کے بادشاہ، زبور نویس، اور مسیحا کے جدِ امجد

508 آج کی آیت · بائبل کے لوگ

داؤد

اسرائیل کا بادشاہ، زبور کا گائیک، اور مسیحا کا جد

تقریباً 1000 ق م · 2 منٹ کا مطالعہ

زندگی اور کہانی

داؤد یسی کا سب سے چھوٹا بیٹا تھا، جو بیت لحم کا ایک کسان تھا۔ وہ ایک چرواہا لڑکا تھا جو بربط بجاتا اور گیت لکھتا تھا۔ نبی سموئیل نے اسے بادشاہ کے طور پر مسح کیا جب وہ ابھی نوجوان ہی تھا، اور خدا نے کہا، ”خداوند دل کو دیکھتا ہے“ (1 سموئیل 16:7)۔ اس نے فلستی دیو ہیکل جالوت کو گوپیا اور پتھر سے شکست دی، زرہ پہننے سے انکار کیا کیونکہ وہ خداوند کے نام سے آیا تھا (1 سموئیل 17)۔

اس نے بادشاہ ساؤل کی خدمت کی، ساؤل کی بیٹی میکال سے شادی کی، اور ساؤل کے بیٹے یوناتن سے بائبل کی گہری ترین دوستیوں میں سے ایک دوستی قائم کی۔ لیکن ساؤل حسد میں مبتلا ہو گیا اور برسوں داؤد کا پیچھا کرتا رہا۔ داؤد نے موقع ملنے پر بھی ساؤل کو قتل کرنے سے انکار کیا، یہ کہتے ہوئے کہ وہ خداوند کے مسح شدہ شخص کو ہاتھ نہیں لگائے گا (1 سموئیل 24، 26)۔ ساؤل کی موت کے بعد، داؤد یہوداہ کا، پھر تمام اسرائیل کا بادشاہ بنا، اور یروشلم کو اپنا دارالحکومت بنایا۔ وہ ایک جنگجو بادشاہ تھا جس نے قبیلوں کو متحد کیا اور سلطنت کو وسیع کیا۔

وہ ایک گہری خامیوں والا انسان بھی تھا۔ اس نے بت سبع کے ساتھ زنا کیا اور اسے چھپانے کے لیے اس کے شوہر اوریاہ کی موت کا انتظام کیا۔ جب نبی ناتن نے اسے ٹوکا، داؤد نے اقرار کیا، ”میں نے خداوند کے خلاف گناہ کیا ہے“ (2 سموئیل 12:13)۔ زبور 51، اس کی توبہ کی دعا، اب تک لکھی گئی سب سے سچی دعاؤں میں سے ایک ہے۔ وہ خدا کے دل کے مطابق انسان تھا اس لیے نہیں کہ وہ کامل تھا، بلکہ اس لیے کہ وہ سچائی اور ایمان کے ساتھ بار بار خدا کی طرف لوٹتا رہا۔

داؤد نے زیادہ تر زبور لکھے، جو اسرائیل کی گیتوں کی کتاب ہے۔ اس نے اپنا خوف، اپنی خوشی، اپنا غصہ اور اپنا بھروسا ایسی شاعری میں ڈھالا جسے آج بھی پوری دنیا دعا کے طور پر پڑھتی ہے۔ خدا نے اس سے وعدہ کیا کہ اس کا تخت ہمیشہ قائم رہے گا، اور نئے عہد نامے کے مطابق یہ وعدہ یسوع میں پورا ہوا، جو داؤد کے قصبے بیت لحم میں پیدا ہوا اور ابنِ داؤد کہلایا۔

صحیفے کے حوالے

پڑھنے کے منصوبے میں آیات

ہماری آیت کے اشاریے میں ان کے الفاظ

زبور 1:3

وہ اُس درخت کی مانند ہے جو پانی کی نہروں کے کنارے لگایا گیا ہو، جو اَپنے موسم میں پھلتا ہے۔ اَور جِس کے پتّے مُرجھاتے نہیں۔ لہٰذا اَیسا آدمی جو کچھ کرتا ہے بارآور ہوتاہے۔

پانی کے کنارے کا درخت خشک سال میں گھبراتا نہیں۔ جڑیں موسم پر غالب آتی ہیں۔

زبور 2:12

اُن کے بیٹے کو چُومو۔ کہیں اَیسا نہ ہو کہ وہ خفا ہو جایئں اَور تُم اَپنی راہ ہی میں فنا ہو جاؤ، کیونکہ خُدا کا غضب پل بھر میں بھڑک سَکتا ہے۔ مُبارک ہیں وہ سَب جو اُن میں پناہ لیتے ہیں۔

مبارک ہیں وہ سب جو اس پر بھروسا رکھتے ہیں۔ بھروسا سب سے محفوظ جگہ ہے۔

زبور 3:3

لیکن، اَے یَاہوِہ، آپ چاروں طرف سے میری سِپر ہو، آپ نے مُجھے جلال بخشا ہے اَور میرا سَر اُونچا کرتے ہیں۔

تُو میرے چاروں طرف ڈھال ہے، میرا جلال، اور میرا سر اٹھانے والا۔

زبور 3:5

میں لیٹ کر سو جاتا ہُوں؛ اَور پھر جاگ اُٹھتا ہُوں، کیونکہ یَاہوِہ مُجھے سنبھالتے ہیں۔

میں لیٹا اور سو گیا، اور خداوند نے مجھے سنبھالے رکھا۔ سونا بھروسے کا عمل ہے۔

زبور 4:8

میں لیٹ کر اِطمینان سے سو جاؤں گا، کیونکہ اَے یَاہوِہ، صِرف آپ ہی ہیں جو مُجھے بحِفاظت آرام کرنے دیتے ہیں۔

میں چین سے لیٹوں گا اور سو بھی جاؤں گا، کیونکہ اے خداوند، تُو ہی مجھے محفوظ رکھتا ہے۔

زبور 5:3

اَے یَاہوِہ، آپ صُبح کو میری آواز سُنیں گے؛ کیونکہ مَیں صُبح دَم ہی اَپنی اِلتجائیں آپ کے حُضُور پیش کرتا ہُوں اَور اُمّید لگائے بیٹھا رہتا ہُوں۔

صبح کو میں اپنی دعا تیرے حضور رکھتا ہوں اور راہ دیکھتا ہوں۔ صبحیں دن کا رخ طے کرتی ہیں۔

زبور 6:2

اَے یَاہوِہ، مُجھ پر رحم کریں کیونکہ مَیں پژمردہ ہو چُکا ہُوں؛ اَے یَاہوِہ، مُجھے شفا بخشیں، میری ہڈّیاں شدید تکلیف میں مُبتلا ہیں۔

اے خداوند، رحم کر کیونکہ میں کمزور ہوں۔ مجھے شفا دے کیونکہ میری ہڈیاں ہل گئی ہیں۔

زبور 6:9

یَاہوِہ نے میری فریاد سُن لی؛ یَاہوِہ میری دعا قبُول فرماتے ہیں۔

خداوند نے میری فریاد سن لی۔ آنسو رائیگاں الفاظ نہیں۔

زبور 7:1

داویؔد کا شگایون جو داویؔد نے کُوشؔ بِنیامینی کی باتوں کے سبب یَاہوِہ کے حُضُور گایا۔ اَے یَاہوِہ، میرے خُدا! مَیں آپ میں پناہ لیتا ہُوں؛ اِن سَب سے جو میرا تعاقب کرتے ہیں مُجھے بچائیں اَور رِہائی بخشیں،

میں نے تجھ پر بھروسا کیا ہے۔ مجھے ہر اس چیز سے بچا جو میرا پیچھا کرتی ہے۔

زبور 8:3-4

جَب مَیں آپ کے آسمان پر، جو آپ کی دستکاری ہے، اَور چاند اَور سِتاروں پر، جنہیں آپ نے اُن کی جگہوں پر قائِم کیا ہے، تو پھر اِنسان کیا چیز ہے کہ آپ اُس کا خیال کریں؟ اَور اِبن آدمؔ کیا ہے کہ آپ اُس کی خبرگیری کریں؟

تُو نے چاند ٹانگا اور پھر بھی مجھے یاد رکھتا ہے۔ یہ سوچ میں ٹھہرنے کے لائق ہے۔

زبور 9:9

یَاہوِہ مظلوموں کے لیٔے پناہ، اَور مُصیبت کے ایّام میں قلعہ ہے۔

خداوند مظلوم کے لیے پناہ ہے، مصیبت کے وقت سہارا۔

زبور 10:17

اَے یَاہوِہ، آپ مظلوموں کی استدعا سُنتے ہیں؛ اُن کے دِلوں کو تیّار کرتے ہیں اَور اُن کی فریاد پر کان لگاتے ہیں،

تُو فروتنوں کی آرزو سنتا ہے اور ان کے دل کو مضبوط کرتا ہے۔

زبور 11:1

موسیقی ہدایت کار کے لیٔے، داویؔد کا زبُور۔ میں یَاہوِہ میں پناہ لیتا ہُوں۔ پھر تُم مُجھ سے کیونکر کہتے ہو: "چڑیا کی مانند اَپنے پہاڑ پر اُڑ جا۔

میں خداوند میں پناہ لیتا ہوں۔ اور کہاں بھاگوں؟

زبور 12:6

یَاہوِہ کا کلام خالص ہے، اُس چاندی کی مانند جو مٹّی کی بھٹّی میں تائی گئی ہو، اَور سات بار صَاف کی گئی ہو۔

خداوند کے کلمات پاک ہیں، جیسے سات بار صاف کی ہوئی چاندی۔ صاف گفتگو۔

زبور 13:5

لیکن مُجھے آپ کی لافانی مَحَبّت پر توکّل ہے، میرا دِل آپ کی نَجات سے مسرُور ہوتاہے۔

میں نے تیری رحمت پر بھروسا کیا ہے، اور میرا دل تیری نجات سے خوش ہوگا۔

زبور 14:7

کاش کہ اِسرائیل کی نَجات صِیّونؔ میں سے ہوتی! جَب یَاہوِہ اَپنے لوگوں کو بحال کریں گے، تَب یعقوب خُوش اَور اِسرائیل شادمان ہوگا!

کاش نجات آ جائے۔ چھٹکارے کی آرزو ایمان کی کمی نہیں۔

زبور 15:1

داویؔد کا زبُور۔ اَے یَاہوِہ، آپ کے مَقدِس میں کون رہے گا؟ آپ کے مُقدّس پہاڑ پر کون سکونت کرےگا؟

کون تیرے ساتھ رہ سکتا ہے؟ وہ جو سچ بولتا ہے اور اپنی بات نبھاتا ہے۔

زبور 16:5

اَے یَاہوِہ، آپ ہی میرا حِصّہ ہیں، اَور آپ ہی میرا پیالہ ہیں؛ آپ نے میری مِیراث محفوظ رکھی ہے۔

خداوند میرا حصہ اور میرا پیالہ ہے۔ تُو میرا قرعہ سنبھالے ہوئے ہے۔

زبور 16:8

مَیں نے ہمیشہ یَاہوِہ کی مَوجُودگی کا احساس اَپنے سامنے دیکھاہے۔ کیونکہ وہ میری داہنی طرف ہیں، اِس لیٔے مُجھے جُنبش نہ ہوگی۔

میں نے خداوند کو ہمیشہ اپنے سامنے رکھا ہے۔ کیونکہ وہ میرے دہنے ہاتھ ہے میں ہلایا نہ جاؤں گا۔

زبور 16:11

آپ نے مُجھے زندگی کی راہ دِکھائی، آپ اَپنے دیدار کی خُوشی سے مُجھے بھر دیں گے، اَور اَپنے داہنے ہاتھ کی طرف دائمی فرحت بخشیں گے۔

تیری حضوری میں کامل خوشی ہے۔ خوشی جتنا ایک احساس ہے اتنی ہی ایک جگہ بھی ہے۔

زبور 17:8

مُجھے اَپنی آنکھ کی پتلی کی طرح محفوظ رکھیں؛ اَور اَپنے پروں کے سایہ میں چُھپائے رکھیں

مجھے آنکھ کی پتلی کی طرح رکھ، اپنے پروں کے سائے میں مجھے چھپا لے۔

زبور 18:2

یَاہوِہ میری چٹّان، میرا قلعہ اَور میرے چھُڑانے والے ہیں؛ میرے خُدا، میری چٹّان ہیں، میں جِس میں پناہ لیتا ہُوں، وہ میری سِپر اَور میری نَجات کا سینگ، وہ میرا حصار۔

خداوند میری چٹان، میرا قلعہ، میرا چھڑانے والا ہے۔ ایک محفوظ جگہ کے چار نام۔

زبور 18:30

خُدا کی راہ پکّی ہے؛ یَاہوِہ کا کلام کامل ہے۔ وہ اُن سَب کی سِپر ہے جو اُن میں پناہ لیتے ہیں۔

رہا خدا، اس کی راہ کامل ہے۔ خداوند کا کلام آزمایا ہوا ہے۔

زبور 18:33

وہ میرے پاؤں کو ہِرنی کے پاؤں کی مانند بناتے ہیں؛ اَور مُجھے بُلندیوں پر کھڑا رہنے کے قابل بناتے ہیں۔

وہ میرے پاؤں ہرنیوں جیسے بناتا ہے اور مجھے اونچی جگہوں پر کھڑا کرتا ہے۔ چڑھائی میں ثابت قدم۔

زبور 19:1

موسیقی ہدایت کار کے لیٔے۔ داویؔد کا زبُور۔ آسمان خُدا کا جلال ظاہر کرتا ہے؛ اَور فِضا اُس کی دستکاری دِکھاتی ہے۔

آسمان ایک لفظ کہے بغیر خدا کا جلال بیان کرتے ہیں۔

زبور 19:14

اَے میرے یَاہوِہ، میری چٹّان اَور میرے نَجات دِہندہ، میرے مُنہ کا کلام اَور میرے دِل کی خُوشی آپ کے حُضُور مقبُول ٹھہرے۔

میرے منہ کی باتیں اور میرے دل کے خیال تیرے حضور مقبول ہوں۔

زبور 20:7

بعض لوگوں کو جنگی رتھوں پر بھروسا ہوتاہے اَور بعض کو گھوڑوں پر، لیکن ہم تو یَاہوِہ اَپنے خُدا ہی کے نام پر بھروسا کریں گے۔

کچھ رتھوں اور گھوڑوں پر بھروسا کرتے ہیں۔ ہم خداوند کے نام کو یاد کرتے ہیں۔

زبور 21:7

کیونکہ بادشاہ کا توکّل یَاہوِہ پر ہے؛ اَور خُداتعالیٰ کی لافانی مَحَبّت کے باعث وہ ڈگمگانے نہ پایٔےگا۔

بادشاہ خداوند پر بھروسا رکھتا ہے، اور اس کی رحمت سے وہ ہلایا نہ جائے گا۔

زبور 22:1

موسیقی ہدایت کار کے لیٔے۔ "آہوئے فجر" یعنی صُبح کی ہِرنی کے سُرپر مَبنی داویؔد کا زبُور۔ اَے میرے خُدا، اَے میرے خُدا، آپ نے مُجھے کیوں چھوڑ دیا؟ آپ میری مخلصی کے نالوں سے کیوں دُور رہتے ہیں؟

اے میرے خدا، اے میرے خدا، تُو نے مجھے کیوں چھوڑ دیا؟ وفادار بھی یہ پوچھتے ہیں۔

زبور 23:1

داویؔد کا زبُور۔ یَاہوِہ میرا چوپان ہیں، مُجھے کویٔی کمی نہ ہوگی۔

خداوند میرا چرواہا ہے، مجھے کمی نہ ہوگی۔ مختصر، اور آج کے لیے کافی۔

زبور 23:2

وہ مُجھے سبز و شاداب چراگاہوں میں بِٹھاتے ہیں، وہ مُجھے سکون بخش چشموں کے پاس لے جاتے ہیں،

وہ مجھے ہری ہری چراگاہوں میں بٹھاتا ہے۔ آرام چرواہے کے منصوبے کا حصہ ہے۔

زبور 23:4

خواہ میں موت کی تاریک وادی میں سے ہوکر گزروں، تو بھی میں کسی بُلا سے نہ خوف کھاؤں گا، کیونکہ آپ میرے ساتھ ہیں، آپ کا عصا اَور آپ کی چھڑی، مُجھے تسلّی بخشتے ہیں۔

سب سے اندھیری وادی میں بھی تُو میرے ساتھ ہے۔ آپ اس میں اکیلے نہیں چل رہے۔

زبور 23:6

یقیناً نیکی اَور شفقت و مَحَبّت عمر بھر میرے ساتھ ساتھ رہیں گی، اَور مَیں ہمیشہ یَاہوِہ کے گھر میں، سکونت کروں گا۔

بھلائی اور رحمت عمر بھر میرے ساتھ ساتھ رہیں گی۔

زبور 24:1

داویؔد کا زبُور۔ یہ زمین اَور اُس کی ساری چیزیں یَاہوِہ ہی کی مِلکیّت ہیں، جہان اَور اہلِ جہان بھی جو اِس میں رہتے سَب اُن ہی کے ہیں؛

زمین اور اس کی معموری خداوند کی ہے۔ اپنی چیزوں کو ڈھیلے ہاتھ سے تھامو۔

زبور 25:4

اَے یَاہوِہ، مُجھے اَپنی راہ دِکھائیں، اَور مُجھے اَپنی راہوں کی تعلیم دیں؛

اے خداوند، مجھے اپنی راہیں دکھا اور اپنے راستے سکھا۔ رفتار سے پہلے سمت۔

زبور 26:2

اَے یَاہوِہ، مُجھے جانچیں اَور آزمائیں، میرے دِل اَور دماغ کو پرکھیں؛

مجھے جانچ اور آزما۔ جو دل جانچے جانے کو تیار ہو وہ سچا رہتا ہے۔

زبور 27:1

داویؔد کا زبُور۔ یَاہوِہ میری رَوشنی اَور میری نَجات ہیں۔ مُجھے کس کا ڈر ہے؟ یَاہوِہ میری زندگی کا محکم قلعہ ہیں۔ مُجھے کس کی ہیبت ہے؟

خداوند میری روشنی اور میری نجات ہے۔ میں کس سے ڈروں؟

زبور 27:4

مَیں نے یَاہوِہ سے ایک درخواست کی ہے، میں یہ چاہتا ہُوں: عمر بھر میں یَاہوِہ کے گھر میں رہُوں، یَاہوِہ کا جمال دیکھتا رہُوں اَور اُنہیں اُس کے مَقدِس میں ڈھونڈتا رہُوں۔

ایک چیز میں نے خداوند سے مانگی ہے اور اسی کا طالب رہوں گا، کہ خداوند کے گھر میں رہوں۔

زبور 27:14

یَاہوِہ کا اِنتظار کرو؛ ثابت قدم رہ کر حوصلہ رکھو، اَور یَاہوِہ پر آس رکھو۔

خداوند کا انتظار کر، مضبوط ہو، اور تیرا دل حوصلہ پکڑے۔

زبور 28:7

یَاہوِہ میری قُوّت اَور میری سِپر ہیں؛ میرا دِل اُن پر توکّل کرتا ہے، اَور اُن ہی سے مُجھے مدد مِلی ہے۔ اِس لیٔے میرا دِل شادمان ہے اَور مَیں نغمہ سرائی کرکے اُن کی سِتائش کروں گا۔

خداوند میری طاقت اور میری ڈھال ہے۔ میرے دل نے بھروسا کیا اور مجھے مدد ملی۔

زبور 29:2

یَاہوِہ کے نام کے مطابق اُن کو جلال دو؛ پاکیزگی کی شوکت میں ہوکر یَاہوِہ کی عبادت کرو۔

خداوند کے نام کا جلال اسے دو جو اس کا حق ہے۔ کچھ چیزیں بس واجب الادا ہوتی ہیں۔

زبور 30:5

کیونکہ اُن کا قہر چند وقفوں تک رہتاہے، لیکن اُن کی نظرِکرم عمر بھر تک رہتی ہے؛ کہرام شاید رات بھر جاری رہے، لیکن صُبح کو خُوشی لَوٹ آتی ہے۔

رونا ایک رات کا ہوتا ہے، لیکن صبح کو خوشی آتی ہے۔ رات انجام نہیں۔

زبور 30:11

آپ نے میرے ماتم کو رقص سے بدل دیا؛ آپ نے میرے غم کا ٹاٹ اُتار ڈالا اَور مُجھے خُوشی سے مُلبّس کیا،

تُو نے میرے ماتم کو ناچ میں بدل دیا اور مجھے خوشی کا لباس پہنایا۔

زبور 31:5

میں اَپنی جان آپ کے ہاتھوں میں سونپتا ہُوں؛ اَے یَاہوِہ، سچّائی کے خُدا! میرا فدیہ دیں۔

میں اپنی روح تیرے ہاتھ میں سونپتا ہوں۔ اسے کسی مشکل دن سے پہلے کہو، صرف آخر میں نہیں۔

زبور 31:15

میرے ایّام آپ کے ہاتھ میں ہیں؛ مُجھے میرے دُشمنوں سے اَور میرا تعاقب کرنے والوں سے چھُڑا لیں۔

میرے اوقات تیرے ہاتھ میں ہیں۔ کیلنڈر بے لگام نہیں۔

زبور 31:24

لہٰذا تُم سَب جو یَاہوِہ پر آس رکھتے ہو، مضبُوط ہو جاؤ اَور ہمّت باندھو!

مضبوط ہو اور حوصلہ رکھو، اے سب لوگو جو خداوند پر امید رکھتے ہو۔

زبور 32:1

داویؔد کا زبُور۔ مشکیل۔ مُبارک ہیں وہ لوگ، جِن کی خطائیں بخشی گئیں، اَور جِن کے گُناہوں کو ڈھانکا گیا۔

مبارک ہے وہ جس کی خطا معاف ہوئی اور جس کا گناہ ڈھانپا گیا۔ یہ حقیقی راحت ہے۔

زبور 32:8

میں تُمہیں ہدایت دُوں گا اَور بتاؤں گا کہ تُمہیں کس راہ پر چلنا ہوگا؛ میں تُمہیں صلاح دُوں گا اَور تُم پر نگاہ رکھوں گا۔

میں تجھے تعلیم دوں گا اور وہ راہ بتاؤں گا جس پر تجھے چلنا ہے۔ حکمت پیش کی جاتی ہے، بیچی نہیں جاتی۔

زبور 33:4

کیونکہ یَاہوِہ کا یہ کلام حق اَور راست ہے؛ اَور اُس کے سَب کام وفاداری کے ہیں۔

خداوند کا کلام راست ہے، اور اس کا ہر کام وفاداری سے ہوتا ہے۔

زبور 33:12

مُبارک ہے وہ قوم، جِس کا خُدا یَاہوِہ ہے، اَور وہ اُمّت، جسے اُنہُوں نے اَپنی مِیراث کے لیٔے چُن لیا۔

مبارک ہے وہ قوم جس کا خدا خداوند ہے۔ برکت تعلق سے شروع ہوتی ہے۔

زبور 34:1

داویؔد کا زبُور۔ جَب داویؔد نے اَبی ملیخ کے سامنے پاگل پن کا بہانہ بنایا۔ اَبی ملکِ نے اُسے نکال دیا اَور وہ چلا گیا۔ میں ہر وقت یَاہوِہ کی تعریف کروں گا؛ اُن کی سِتائش ہمیشہ میرے لبوں پر ہوگی۔

میں ہر وقت خداوند کو مبارک کہوں گا۔ اس کی ستائش ہمیشہ میرے منہ میں رہے گی۔

زبور 34:7

یَاہوِہ سے ڈرنے والوں کے چاروں طرف اُن کا فرشتہ خیمہ زن ہوتاہے؛ اَور اُنہیں بچاتا ہے۔

خداوند کا فرشتہ ان کے گرد جو اس سے ڈرتے ہیں خیمہ زن ہوتا ہے اور انہیں چھڑاتا ہے۔

زبور 34:18

یَاہوِہ شکستہ دِل اِنسانوں کے قریب ہیں اَور وہ خستہ جانوں کو بچاتے ہیں۔

خداوند شکستہ دلوں کے نزدیک ہے اور کچلی ہوئی روح والوں کو بچاتا ہے۔

زبور 34:19

خواہ راستباز پر کتنی ہی مُصیبتیں آ پڑی ہُوں، تو بھی یَاہوِہ اُسے اُن سَب سے رِہائی بخشتے ہیں؛

راستباز پر مصیبتیں بہت ہیں، مگر خداوند ان سب سے اسے چھڑاتا ہے۔

زبور 35:9

تَب میری جان یَاہوِہ میں خُوش ہوگی اَور اُن کی نَجات سے شادمان ہوگی۔

میری جان خداوند میں شادمان ہوگی اور اس کی نجات سے خوش رہے گی۔

زبور 36:9

کیونکہ زندگی کا چشمہ آپ کے پاس ہے؛ اَور آپ کے نُور کی بدولت ہم رَوشنی پاتے ہیں۔

زندگی کا چشمہ تیرے پاس ہے، اور تیری روشنی میں ہم روشنی دیکھتے ہیں۔

زبور 37:4

یَاہوِہ میں مسرُور رہ اَور وہ تمہاری دِلی مُرادیں پُوری کریں گے۔

خداوند میں مسرور رہ، تو وہ تیرے دل کی مرادیں پوری کرے گا۔

زبور 37:5

اَپنی راہ یَاہوِہ کے سُپرد کرو؛ اُن پر توکّل رکھ اَور وُہی سَب کچھ پُورا کریں گے:

اپنی راہ خداوند کے سپرد کر، اس پر بھروسا رکھ، وہ خود کرے گا۔

زبور 37:23

اگر یَاہوِہ کسی اِنسان کی روِش سے خُوش ہوتے ہیں، تو اُسے ثابت قدم رکھتے ہیں؛

نیک آدمی کے قدم خداوند کی طرف سے مضبوط ہوتے ہیں۔ وہ اس کی چال سے خوش ہے۔

زبور 37:25

میں جَوان تھا لیکن اَب ضعیف ہو چُکا ہُوں، تو بھی مَیں نے راستبازوں کو بے یارومددگار اَور اُن کی اَولاد کو بھیک مانگتے ہُوئے نہیں دیکھا۔

میں جوان تھا اور اب بوڑھا ہوں، مگر میں نے راستباز کو ترک ہوتے نہیں دیکھا۔

زبور 37:31

اُس کے خُدا کے آئین اُس کے دِل میں ہے؛ اَور اُس کے پاؤں نہیں پھسلتے۔

اس کے خدا کی شریعت اس کے دل میں ہے، اس لیے اس کے قدم نہیں پھسلتے۔

زبور 38:15

اَے یَاہوِہ، مَیں آپ پر آس لگائے بیٹھا ہُوں؛ اَے خُداوؔند، میرے خُدا! آپ جَواب دیں گے۔

اے خداوند، میں تجھ سے امید رکھتا ہوں۔ اے خداوند میرے خدا، تُو جواب دے گا۔

زبور 39:7

"لیکن اَب اَے خُداوؔند، میں کس بات کے لیٔے ٹھہروں؟ میری اُمّید آپ ہی سے ہے۔

اور اب اے خداوند، میں کس کا انتظار کروں؟ میری امید تجھ ہی سے ہے۔

زبور 40:1

موسیقی ہدایت کار کے لیٔے۔ داویؔد کا زبُور۔ میں صبر سے یَاہوِہ کا منتظر رہا؛ اُنہُوں نے میری طرف توجّہ فرمائی اَور میری فریاد سُنی۔

میں نے صبر سے خداوند کا انتظار کیا، اور اس نے میری طرف مائل ہو کر میری فریاد سنی۔

زبور 40:2

اُنہُوں نے مُجھے ہولناک گڑھے، اَور کیچڑ اَور دلدل سے باہر کھینچ لیا؛ اُنہُوں نے میرے پاؤں چٹّان پر رکھے اَور کھڑے رہنے کے لیٔے مضبُوط جگہ دی۔

اس نے مجھے گڑھے سے نکالا اور میرے پاؤں چٹان پر ٹکا دیے۔ نئی زمین، نیا سہارا۔

زبور 40:8

اَے خُدا، آپ کی مرضی کو پُوری کرنا ہی میری خُوشی کا باعث ہے؛ کیونکہ آپ کے آئین میرے دِل میں ہے۔"

اے میرے خدا، تیری مرضی پوری کرنے سے مجھے خوشی ہے۔ فرماں برداری ایک خوشی ہو سکتی ہے، ٹیکس نہیں۔

زبور 41:1

موسیقی ہدایت کار کے لیٔے۔ داویؔد کا زبُور۔ مُبارک ہے وہ جو کمزور کا خیال رکھتا ہے؛ یَاہوِہ اُسے مُصیبت کے وقت بچاتے ہیں۔

مبارک ہے وہ جو غریب کا خیال رکھتا ہے۔ پیسہ توجہ کا امتحان ہے۔

زبور 42:1

موسیقی ہدایت کار کے لیٔے۔ بنی قورحؔ کا مشکیل۔ جِس طرح ہِرنی پانی کے نالوں کو ترستی ہے، وَیسے ہی اَے میرے خُدا، میری جان آپ کے لیٔے ترستی ہے۔

جیسے ہرنی پانی کے لیے ہانپتی ہے ویسے ہی میری جان تیرے لیے ہانپتی ہے۔ پیاس ایک اچھی علامت ہے۔

زبور 42:11

اَے میری جان، تُو کیوں اُداس ہے؟ اَور تُو میرے اَندر اِس قدر بےچین کیوں ہے؟ خُدا سے اُمّید رکھ، کیونکہ مَیں پھر اَپنے مُنجّی اَور اَپنے خُدا کی سِتائش کروں گا۔

اے میری جان، تُو کیوں اداس ہے؟ خدا سے امید رکھ، کیونکہ میں پھر اس کی ستائش کروں گا۔

زبور 43:3

اَپنا نُور اَور اَپنی سچّائی ظاہر کریں، وُہی میری رہبری کریں؛ وُہی مُجھے آپ کے مُقدّس پہاڑ پر، اَور آپ کی قِیام گاہ تک پہُنچا دیں۔

اپنی روشنی اور اپنی سچائی بھیج، وہ میری رہنمائی کریں۔

زبور 44:3

کیونکہ آپ کے لوگ نہ تو اَپنی تلوار کے بَل پر اُس مُلک پر قابض ہُوئے، اَور نہ اُن کے بازو کی طاقت ہی نے اُنہیں فتح بخشی؛ بَلکہ وہ آپ کے داہنے ہاتھ، آپ کے بازو کی طاقت، اَور آپ کے چہرہ کے نُور سے فتحیاب ہُوئے، کیونکہ آپ کو اُن سے مَحَبّت تھی۔

انہوں نے اپنی تلوار سے ملک حاصل نہیں کیا۔ تیرے دہنے ہاتھ نے کیا۔

زبور 45:11

بادشاہ تمہارے حُسن کا گرویدہ ہیں؛ کیونکہ وہ آپ کے خُداوؔند ہیں تُم اُن کو سَجدہ کرو۔

بادشاہ تیری خوبصورتی کا مشتاق ہے۔ جو محبت دوسرے کی عزت کرے وہ قائم رہتی ہے۔

زبور 46:1

موسیقی ہدایت کار کے لیٔے۔ بنی قورحؔ کی تصنیف۔ علاموت کے سُرپر مَبنی ایک نغمہ۔ خُدا ہماری پناہ اَور قُوّت ہیں، مُصیبت میں مُستعد مددگار

خدا ہماری پناہ اور قوت ہے، مصیبت میں مستعد مددگار۔

زبور 46:10

خُدا نے فرمایا، "خاموش ہو جاؤ اَور جان لو کہ میں خُدا ہُوں؛ میں قوموں کے درمیان سرفراز ہوں گا، میں زمین پر سرفراز ہوں گا۔"

ٹھہر جاؤ اور جان لو کہ میں خدا ہوں۔ ٹھہراؤ جاننے کی ایک صورت ہے۔

زبور 47:1

موسیقی ہدایت کار کے لیٔے۔ بنی قورحؔ کی تصنیف ایک زبُور۔ اَے سَب قوموں تالیاں بجاؤ؛ خُوش آوازی سے خُدا کے لیٔے نعرے مارو۔

اے سب قوموں، تالی بجاؤ۔ بدن کے ساتھ خوشی۔

زبور 48:14

کیونکہ یہ خُدا ابدُالآباد تک ہمارا خُدا ہے؛ وہ موت تک ہمارا ہادی بنا رہے گا۔

یہ خدا ہمیشہ تک ہمارا خدا ہے، وہ موت تک ہماری رہنمائی کرے گا۔

زبور 49:15

لیکن خُدا میری جان کو پاتال کے اِختیار سے چھُڑا لے گا؛ وہ یقیناً مُجھے قبُول فرمایٔے گا۔

خدا میری جان کو پاتال کے اختیار سے چھڑا لے گا۔ موت آخری لفظ نہیں۔

زبور 50:15

اَور مُصیبت کے دِن مُجھے پُکارو؛ میں تُمہیں چُھڑاؤں گا اَور تُم میری تمجید کروگے۔"

مصیبت کے دن مجھے پکار، میں تجھے چھڑاؤں گا اور تُو میری تمجید کرے گا۔

زبور 51:7

زُوفے سے مُجھے صَاف کریں، تو میں پاک صَاف ہو جاؤں گا؛ مُجھے دھو ڈالیں، تو میں برف سے بھی زِیادہ سفید ہو جاؤں گا۔

مجھے دھو تو میں پاک ہو جاؤں گا۔ اس سے زیادہ پاک جتنا میں خود ہو سکتا۔

زبور 51:10

اے خدا، میرے اندر ایک پاک دل پیدا کر اور میرے اندر از سرِ نو ایک ثابت روح ڈال دے۔

اے خدا، میرے اندر ایک پاک دل پیدا کر اور میرے اندر ثابت روح نئی کر دے۔

زبور 51:12

اَپنی نَجات کی خُوشی مُجھے پھر سے عنایت کریں، اَور وہ مُستعد رُوح بخشیں جو مُجھے سنبھالے رہے۔

اپنی نجات کی خوشی مجھے پھر عطا کر۔ خوشی لوٹ سکتی ہے۔

زبور 52:9

خُدا، آپ ہی نے جو کچھ کیا ہے اُس کے لیٔے میں ہمیشہ آپ کی سِتائش کرتا رہُوں گا؛ مُجھے آپ کے ہی نام کی آس ہوگی۔ اَور مَیں آپ کے مُقدّسین کے سامنے آپ کے نام کی خوبیاں بَیان کروں گا۔

جو تُو نے کیا اس کے لیے میں ہمیشہ تیری ستائش کروں گا۔ ستائش ریکارڈ رکھتی ہے۔

زبور 53:6

کاش کہ اِسرائیل کی نَجات صِیّونؔ میں سے ہوتی! جَب خُدا اَپنے لوگوں کو بحال کریں گے، تَب یعقوب خُوش اَور اِسرائیل شادمان ہوگا!

کاش اسرائیل کی نجات صیّون سے آئے۔ پورے خاندان کے لیے دعا کرو، صرف اپنے لیے نہیں۔

زبور 54:4

یقیناً خُدا ہی میرے مددگار ہیں؛ خُداوؔند ہی ہیں جو میری جان کو سنبھالتے ہیں۔

دیکھو، خدا میرا مددگار ہے۔ خداوند ان کے ساتھ ہے جو میری جان کو سنبھالتے ہیں۔

زبور 55:22

اَپنی فکریں یَاہوِہ پر ڈال دو اَور وہ تُمہیں سنبھالیں گے؛ وہ صادق کو کبھی گرنے نہ دیں گے۔

اپنا بوجھ خداوند پر ڈال دے، وہ تجھے سنبھالے گا۔ اسے سونپ دو۔

زبور 56:3

جَب مُجھ پر دہشت طاری ہوگی، تو مَیں آپ پر توکّل کروں گا۔

جب مجھے ڈر لگے گا تو میں تجھ پر بھروسا کروں گا۔ خوف اور ایمان ایک ہی کمرے میں کھڑے ہو سکتے ہیں۔

زبور 56:8

میرے نالوں کو لِکھ لے؛ میرے آنسُوؤں کو اَپنے طُومار میں درج کر لیں۔ کیا آپ اُن کا حِساب نہیں رکھتے؟

تُو میری کروٹوں کا حساب رکھتا ہے اور میرے آنسو جمع کرتا ہے۔ آپ کے احساسات میں سے کچھ بھی ان دیکھا نہیں۔

زبور 57:1

موسیقی ہدایت کار کے لیٔے۔ "التشخیتھ" کے سُرپر مَبنی داویؔد کا زبُور۔ مِکتام جَب وہ شاؤل سے بچ کر غار میں چھُپے ہُوئے تھے۔ مُجھ پر رحم کریں اَے خُدا، مُجھ پر رحم کریں، کیونکہ آپ میں میری جان پناہ لیتی ہے۔ جَب تک آفت ٹل نہ جائے مَیں آپ کے پروں کے سایہ میں پناہ لُوں گا۔

تیرے پروں کے سائے میں میں پناہ لیتا ہوں جب تک طوفان گزر نہ جائے۔

زبور 58:11

تَب لوگ کہیں گے، "یقیناً راستباز اَب بھی اجرپاتے ہیں؛ بے شک خُدا ہے جو زمین پر اِنصاف کرتا ہے۔"

راستباز کے لیے اجر ہے۔ نیکی گھاٹے کا سودا نہیں۔

زبور 59:16

لیکن مَیں آپ کی قُدرت کا نغمہ گاؤں گا، اَور صُبح کو آپ کی شفقت و مَحَبّت کا نغمہ گاؤں گا؛ کیونکہ آپ میرا قلعہ ہیں، مُصیبت میں میری پناہ گاہ۔

میں صبح کو تیری قدرت اور تیری رحمت کے گیت گاؤں گا۔

زبور 60:12

ہم خُدا کی مدد سے فتح حاصل کریں گے، اَور وُہی ہمارے دُشمنوں کو پامال کریں گے۔

خدا کی مدد سے ہم بہادری کریں گے، کیونکہ وہ ہمارے دشمنوں کو پامال کرے گا۔

زبور 61:2

میرا دِل اَفسُردہ ہوتا جاتا ہے، میں دُنیا کی اِنتہا سے آپ کو پُکارتا ہُوں؛ مُجھے اُس چٹّان پر لےچلیں جو مُجھ سے اُونچی ہے۔

مجھے اس چٹان تک لے چل جو مجھ سے اونچی ہے۔ اونچی زمین ایک ہستی ہے۔

زبور 62:1

موسیقی ہدایت کار کے لیٔے۔ یدُوتونؔ کے لیٔے۔ داویؔد کا زبُور۔ میری جان صِرف خُدا ہی میں تسکین پاتی ہے؛ میری نَجات اُسی سے ہے۔

یقیناً میری جان خاموشی سے خدا کا انتظار کرتی ہے۔ میری نجات اسی سے ہے۔

زبور 62:8

اَے لوگو! ہر وقت خُدا پر توکّل کرو؛ اَپنا دِل اُن کے سامنے کھول دو، کیونکہ خُدا ہماری پناہ گاہ ہیں۔

ہر وقت اس پر بھروسا رکھو اور اپنا دل اس کے حضور انڈیل دو۔ خدا پناہ ہے۔

زبور 63:1

داویؔد کا زبُور۔ جَب وہ یہُوداہؔ کے بیابان میں تھے۔ اَے خُدا، آپ میرے خُدا ہیں، مَیں آپ کو دِل سے ڈھونڈتا ہُوں؛ خشک اَور پیاسی زمین میں جہاں پانی نہیں ہے، میری جان آپ کے لئے پیاسی ہے، اَور میرا جِسم آپ کا مُشتاق ہے۔

اے خدا، تُو میرا خدا ہے، میں سویرے تجھے ڈھونڈوں گا۔ پہلی چیزیں پہلے۔

زبور 63:3

چونکہ آپ کی شفقت و مَحَبّت زندگی سے بہتر ہے، اِس لیٔے میرے لب آپ کی تمجید کریں گے۔

تیری شفقت زندگی سے بہتر ہے۔ یہ ایک دلیر اور سچا جملہ ہے۔

زبور 64:1

موسیقی ہدایت کار کے لیٔے۔ داویؔد کا زبُور۔ اَے خُدا، جَب مَیں دعا میں فریاد کروں تو آپ اُسے سُن لیں؛ اَور میری جان کو دُشمن کی دھمکیوں سے بچائے رکھیں۔

اے خدا، جب میں دعا کروں تو میری آواز سن۔ میری جان کو خوف سے بچا رکھ۔

زبور 65:11

آپ سال کو اَپنی نِعمتوں کا تاج پہناتے ہیں، اَور تمہاری گاڑیاں فصل کی کثرت سے لدی رہتی ہیں۔

تُو سال کو اپنی نیکی کا تاج پہناتا ہے، اور تیرے راستوں سے فراوانی ٹپکتی ہے۔

زبور 66:12

آپ نے لوگوں کو ہمارے سَر پر سوار کیا اَور ہم آگ اَور پانی میں سے گزرے، لیکن آپ ہمیں اَیسے مقام پر لے آئے جہاں فراوانی ہی فراوانی ہے۔

ہم آگ اور پانی میں سے گزرے، اور تُو ہمیں ایک سیراب جگہ میں لے آیا۔

زبور 67:1

موسیقی ہدایت کار کے لیٔے۔ تاردار سازوں کے ساتھ۔ ایک زبُور۔ ایک نغمہ۔ خُدا ہم پر مہربانی کریں اَور ہمیں برکت دیں اَور اَپنا چہرہ ہم پر جلوہ گِر فرمائیں،

ہم پر رحم کر اور ہمیں برکت دے، اور اپنا چہرہ ہم پر روشن کر۔

زبور 68:19

یَاہوِہ ہمارے مُنجّی خُداوؔند کی سِتائش ہو، جو روزانہ ہمارے بوجھ اُٹھاتے ہیں۔

خداوند مبارک ہو جو روز ہم پر بھلائیوں کا بوجھ لادتا ہے۔ روز، سال میں ایک بار نہیں۔

زبور 69:33

یَاہوِہ ضروُرت مندوں کی دعا کو سُنتے ہیں، اَور اَپنے اسیروں کی حقارت نہیں کرتے۔

خداوند غریبوں کی سنتا ہے اور اپنے قیدیوں کو حقیر نہیں جانتا۔

زبور 70:5

لیکن مَیں تو مسکین اَور مُحتاج ہُوں؛ اَے خُدا میرے پاس جلد آئیں، آپ ہی میرے مددگار اَور میرے چھُڑانے والے ہیں؛ اَے یَاہوِہ، اَب دیر نہ کریں۔

تُو میرا مددگار اور چھڑانے والا ہے۔ اے خداوند، دیر نہ کر۔

زبور 71:5

کیونکہ اَے یَاہوِہ قادر! آپ ہی میری اُمّید ہیں، اَور لڑکپن سے آپ میرے راز داں رہے ہیں۔

اے خداوند خدا، تُو میری امید ہے، میرے بچپن سے میرا بھروسا۔

زبور 71:9

جَب مَیں ضعیف ہو جاؤں تو مُجھے اَپنی نظر سے دُور نہ کردینا؛ اَور جَب مَیں اَپنی قُوّت کھو بیٹھوں تو مُجھے ترک نہ کرنا۔

بڑھاپے میں مجھے رد نہ کر۔ جب میری طاقت ختم ہو جائے تو مجھے تھام لے۔

زبور 71:18

اِس لیٔے اَے خُدا، جَب مَیں ضعیف ہو جاؤں اَور میرے بال سفید ہو جایٔیں، مُجھے ترک نہ کردینا، جَب تک کہ مَیں آپ کی قُدرت آئندہ پُشت پر، اَور آپ کی عظمت ہر آنے والے پر ظاہر نہ کر دُوں۔

جب میں بوڑھا اور سفید بالوں والا ہو جاؤں تب بھی مجھے اگلی نسل کو بتانے دے کہ تُو نے کیا کیا۔

زبور 72:12

بادشاہ فریاد کرنے والے مُحتاجوں، اَور بے یارومددگار مُصیبت کے مارو کو چھُڑائے گا۔

وہ محتاج کو جب وہ فریاد کرے چھڑاتا ہے، اور غریب کو جس کا کوئی مددگار نہ ہو۔

زبور 73:26

خواہ میرا جِسم اَور میرا دِل جَواب دے دیں، تو بھی خُدا ہمیشہ میرے دِل کی قُوّت اَور میرا بَخرہ ہیں۔

میرا جسم اور دل بیٹھ جائیں، مگر خدا ہمیشہ میرے دل کی چٹان ہے۔

زبور 74:12

لیکن اَے خُدا، آپ عہدِ قدیم سے میرے بادشاہ ہیں؛ آپ زمین پر نَجات کا کام کرتے ہیں۔

خدا قدیم سے میرا بادشاہ ہے، جو زمین کے بیچ نجات کا کام کرتا ہے۔

زبور 75:1

موسیقی ہدایت کار کے لیٔے۔ "التشخیتھ" کے سُرپر مَبنی آسفؔ کا زبُور۔ ایک نغمہ۔ اَے خُدا، ہم آپ کا شُکر بجا لاتے ہیں، لوگ آپ کے عجِیب کارناموں کا ذِکر کرتے ہیں۔ ہم آپ کا شُکر بجا لاتے ہیں کیونکہ آپ کا نام نزدیک ہے؛

اے خدا، ہم تیرا شکر کرتے ہیں۔ تیرا نام نزدیک ہے، اور تیرے کام اس کا ثبوت ہیں۔

زبور 76:7

صِرف آپ ہی سے ڈرنا چاہئے، اَور جَب آپ خفا ہو تو کون آپ کے سامنے کھڑا رہ سَکتا ہے؟

صرف تُو ہی خوف کے لائق ہے۔ کوئی اور چیز اتنی جگہ کی مستحق نہیں۔

زبور 77:11

مَیں یَاہوِہ کے کارنامے یاد کروں گا؛ ہاں، مَیں آپ کے قدیم وقتوں کے معجزے یاد کروں گا۔

میں خداوند کے کاموں کو یاد کروں گا۔ یاد مایوسی کے خلاف ہتھیار ہے۔

زبور 78:4

ہم اُنہیں اُن کی اَولاد سے پوشیدہ نہ رکھیں گے؛ بَلکہ آنے والی نَسل کو یَاہوِہ کے قابل تعریف کارناموں، اُن کی قُدرت اَور اُن کے کئے ہُوئے عجِیب کارناموں کے متعلّق سَب کچھ بتا دیں گے۔

ہم اگلی نسل کو خداوند کی ستائشیں بتائیں گے۔ آگے پہنچاؤ۔

زبور 78:7

تَب وہ خُدا پر ایمان لائیں گے اَور اُن کے کارناموں کو فراموش نہ کریں گے، بَلکہ اُن کے اَحکام پر عَمل کریں گے۔

تاکہ وہ خدا پر امید رکھیں اور اس کے کاموں کو نہ بھولیں۔

زبور 79:9

اَے ہمارے مُنجّی خُدا! اَپنے نام کے جلال کی خاطِر، ہماری مدد کریں؛ اَپنے نام کی خاطِر ہمیں نَجات دیں اَور ہمارے گُناہ بخش دیں۔

اے ہماری نجات کے خدا، اپنے نام کے جلال کے لیے ہماری مدد کر۔

زبور 80:3

اَے خُدا، ہمیں بحال کریں؛ اَپنے چہرہ کا نُور ہم پر جلوہ گِر فرمائیں، تاکہ ہم نَجات پائیں۔

اے خدا، ہمیں پھر بحال کر، اپنا چہرہ چمکا، تو ہم نجات پائیں گے۔

زبور 81:10

میں، یَاہوِہ، تمہارا خُدا ہُوں، جو تُمہیں مُلک مِصر سے نکال لائے۔ تُم اَپنا مُنہ خُوب کھولو اَور مَیں اُسے بھروں گا۔

اپنا منہ خوب کھول، میں اسے بھر دوں گا۔ توقع لالچ نہیں۔

زبور 82:3

مظلوموں اَور یتیموں کی حمایت؛ مسکینوں اَور مظلوموں کے حُقُوق کی حِفاظت کرو۔

کمزور اور یتیم کا دفاع کرو۔ انصاف سب سے نچلی سطح پر ناپا جاتا ہے۔

زبور 83:18

تاکہ وہ جان لیں کہ آپ جِس کا نام یَاہوِہ ہے۔ آپ ساری زمین پر سَب سے اعلیٰ خُدا ہیں۔

تاکہ لوگ جان لیں کہ تُو ہی، جس کا نام خداوند ہے، تمام زمین پر برتر ہے۔

زبور 84:5

مُبارک ہیں وہ آدمی جو آپ سے قُوّت پاتے ہیں، جِن کے دِل میں کوہِ صِیّونؔ کی زیارت کا جذبہ موجزن ہے۔

مبارک ہیں وہ جن کی قوت تجھ میں ہے، جن کے دل سفر پر لگے ہیں۔

زبور 84:11

کیونکہ یَاہوِہ خُدا آفتاب اَور سِپر ہیں؛ یَاہوِہ فضل اَور جلال بخشتے ہیں؛ اَور جِن کی روِش بے اِلزام ہو اُنہیں کسی نِعمت سے محروم نہیں رکھتے۔

خداوند سورج اور ڈھال ہے، وہ فضل اور جلال بخشتا ہے۔

زبور 85:8

مَیں کان لگائے رہُوں گا کہ یَاہوِہ خُدا کیا فرماتے ہیں؛ وہ اَپنے لوگوں اَور اَپنے مُقدّسین سے سلامتی کا وعدہ کرتے ہیں۔ لیکن وہ پھر احمقانہ راہوں سے دُور رہیں۔

وہ اپنے لوگوں سے سلامتی کی بات کہے گا۔ نرم والی آواز پر کان لگاؤ۔

زبور 85:10

شفقت و مَحَبّت اَور وفاداری باہم ملتے ہیں؛ راستبازی اَور اَمن ایک دُوسرے کا بوسہ لیتے ہیں۔

رحمت اور سچائی باہم مل گئیں، راستبازی اور سلامتی نے ایک دوسرے کو چوما۔

زبور 86:5

اَے خُداوؔند، آپ غفور اَور بھلےہیں، اَور جتنے آپ کو پُکارتے ہیں، اُن سَب پر آپ کی بڑی شفقت و مَحَبّت ہے۔

تُو نیک ہے اور معاف کرنے کو تیار، ان سب پر رحم سے بھرا جو تجھے پکارتے ہیں۔

زبور 87:7

جوں ہی ساز چھیڑا جائے گا لوگ گائیں گے، "میرے سَب چشمے آپ ہی میں ہیں۔"

میرے سب چشمے تجھ میں ہیں۔ جو کچھ مجھے چلاتا ہے وہ ایک ہی جگہ سے آتا ہے۔

زبور 88:1

ایک نغمہ۔ بنی قورحؔ کی تصنیف زبُور۔ موسیقاروں کے ہدایت کار کے واسطے۔ ماحلتھ لعنّوتؔ کی طرز پر مَبنی، ہیمانؔ اِزراحی کا مشکیل۔ اَے یَاہوِہ، میرے نَجات بخشنے والے خُدا! میں رات دِن آپ کے سامنے روتے ہُوئے فریاد کرتا ہُوں۔

اے خداوند میری نجات کے خدا، میں نے دن رات تیرے حضور فریاد کی ہے۔

زبور 89:1

ایتھانؔ اِزراحی کا مشکیل۔ میں یَاہوِہ کی بڑی شفقت و مَحَبّت کے نغمہ ہمیشہ گاؤں گا؛ میں پُشت در پُشت اَپنے مُنہ سے آپ کی وفاداری کا بَیان کرتا رہُوں گا۔

میں ہمیشہ خداوند کی رحمتوں کے گیت گاؤں گا۔ رحمت ایک لمبے گیت کی مستحق ہے۔

زبور 89:14

راستبازی اَور اِنصاف آپ کے تخت کی بُنیاد ہیں؛ شفقت و مَحَبّت اَور وفاداری آپ کے آگے آگے چلتی ہیں۔

راستی اور انصاف تیرے تخت کی بنیاد ہیں؛ رحمت اور سچائی تیرے آگے آگے چلتی ہیں۔

زبور 90:12

ہمیں صحیح طور سے اَپنی زندگی کے دِن گننا سکھائیں، تاکہ ہمارے دِل کو دانائی حاصل ہو۔

ہمیں اپنے دن گننا سکھا، تاکہ ہم دانا دل حاصل کریں۔

زبور 90:14

صُبح کو ہمیں اَپنی لافانی مَحَبّت سے آسُودہ کریں، تاکہ ہم خُوشی سے گائیں اَور عمر بھر شادمان رہیں۔

صبح کو ہمیں اپنی رحمت سے سیر کر، تاکہ ہم سارا دن گاتے رہیں۔

زبور 91:1

جو خُداتعالیٰ کی پناہ گاہ میں رہتاہے، وہ قادرمُطلق کے سایہ میں سکونت کرےگا۔

جو حق تعالیٰ کے پردے میں بستا ہے وہ اس کے سائے میں آرام کرتا ہے۔

زبور 91:2

میں یَاہوِہ کے متعلّق کہُوں گا: "وہ میری پناہ گاہ اَور میرا قلعہ ہیں، وہ میرے خُدا ہیں جِن پر میں بھروسا رکھتا ہُوں۔"

میری پناہ اور میرا قلعہ، میرا خدا، جس پر میں بھروسا رکھتا ہوں۔ ان ناموں کو آہستہ کہو۔

زبور 91:11

کیونکہ وہ اَپنے فرشتوں کو تمہارے متعلّق حُکم دیں گے کہ وہ آپ کی سَب راہوں میں آپ کی خُوب حِفاظت کریں؛

وہ اپنے فرشتوں کو تیرے بارے میں حکم دے گا کہ وہ تیری سب راہوں میں تیری حفاظت کریں۔

زبور 92:1

ایک زبُور۔ ایک نغمہ۔ سَبت کے دِن پر مَبنی۔ یَاہوِہ کی سِتائش کرنا اَے خُداتعالیٰ، آپ کے نام کی مدح سرائی کرنا خُوب ہے،

خداوند کا شکر کرنا اور تیرے نام کی مدح سرائی کرنا اچھی بات ہے۔

زبور 92:14

وہ بڑی عمر میں بھی پھل لائیں گے، اَور تروتازہ اَور سرسبز رہیں گے،

وہ بڑھاپے میں بھی پھل لائیں گے، تروتازہ اور زندگی سے بھرپور۔

زبور 93:4

زبردست سمُندروں کی گرج سے زِیادہ اَور سمُندر کی طُوفانی موجوں سے بھی بڑھ کر قوی تر ہیں، آسمانوں کے، اعلیٰ قادر یَاہوِہ۔

بلندی پر خداوند بہت سے پانیوں کے شور سے زیادہ زورآور ہے۔

زبور 94:19

جَب مَیں بےحد فِکرمند تھا، تَب آپ کی تسلّی نے میری جان کو راحت بخشی۔

جب میرے خیالات ڈھیر ہو جاتے ہیں تو تیری تسلی میری جان کو خوش کرتی ہے۔ تسلی ہجوم سے ملتی ہے۔

زبور 95:1

آؤ ہم یَاہوِہ کے لیٔے خُوشی سے گائیں؛ آؤ ہم اَپنی نَجات کی چٹّان کے سامنے خُوشی کے نعرے ماریں۔

آؤ، ہم خداوند کے لیے گائیں۔ حمد مل کر کرنا بہتر ہے۔

زبور 96:1

یَاہوِہ کے حُضُور ایک نیا نغمہ گاؤ؛ اَے سَب اہلِ زمین! یَاہوِہ کے لیٔے گاؤ۔

خداوند کے لیے نیا گیت گاؤ۔ نئی رحمت نئی موسیقی کی مستحق ہے۔

زبور 97:11

راستباز کے لیے نور بویا گیا ہے، اور راست دلوں کے لیے خوشی۔

راستباز کے لیے نور بویا گیا ہے، اور راست دلوں کے لیے خوشی۔

زبور 98:1

ایک زبُور۔ یَاہوِہ کے لیٔے ایک نیا نغمہ گاؤ، کیونکہ یَاہوِہ نے حیرت اَنگیز کام کئے ہیں؛ اُن کے داہنے ہاتھ اَور اُن کے مُقدّس بازو نے فتح حاصل کی ہے۔

نیا گیت گاؤ، کیونکہ اس نے عجیب کام کیے ہیں۔ اس کے دہنے ہاتھ نے فتح پائی۔

زبور 99:2

یَاہوِہ صِیّونؔ میں عظیم ہیں؛ اَور وہ سَب قوموں پر بُلند و بالا ہیں۔

خداوند صیّون میں بزرگ ہے، اور وہ سب قوموں سے بلند ہے۔

زبور 100:2

خُوشی سے یَاہوِہ کی عبادت کرو؛ خُوشی کے نغمہ گاتے ہُوئے اُن کے سامنے آؤ۔

خوشی سے خداوند کی عبادت کرو اور گاتے ہوئے اس کے حضور آؤ۔

زبور 100:4

شُکر گُزاری کے ساتھ اُن کے پھاٹکوں میں اَور حَمد کرتے ہُوئے اُن کی بارگاہوں میں داخل ہو جاؤ؛ اُن کا شُکر بجا لاؤ اَور اُن کے نام کو مُبارک کہو۔

شکرگزاری کے ساتھ اس کے پھاٹکوں میں اور حمد کے ساتھ اس کی بارگاہوں میں داخل ہو۔

زبور 101:2

میں دانائی سے کامل راہ پر چلوں گا۔ آہ، تُو میرے پاس کب آئے گا؟ میں اپنے گھر کے اندر سچے دل سے چلوں گا۔

میں بے عیب راہ میں دانائی سے چلوں گا۔ کردار روزانہ کا فیصلہ ہے۔

زبور 102:17

وہ بےکسوں کی دعا کا جَواب دیں گے؛ اَور اُن کی عرض کو حقیر نہ جانیں گے۔

وہ بے سہارا کی دعا پر توجہ کرے گا اور ان کی دعا کو حقیر نہ جانے گا۔

زبور 102:27

لیکن یَاہوِہ ہمیشہ سے لاتبدیل ہیں، اَور یَاہوِہ کی زندگی کے سال کبھی ختم نہ ہوں گے۔

تُو وہی ہے، اور تیرے سال کبھی ختم نہ ہوں گے۔ بدلتی دنیا میں ثابت۔

زبور 103:2

اَے میری جان، یَاہوِہ کی سِتائش کر، اَور اُن کی کسی نِعمت کو فراموش نہ کر۔

اے میری جان، خداوند کو مبارک کہہ، اور اس کی کوئی نعمت نہ بھول۔ بلند آواز سے یاد کرو۔

زبور 103:3

وہ تمہارے سارے گُناہ مُعاف کرتے ہیں اَور تُمہیں سَب بیماریوں سے شفا دیتے ہیں۔

وہ تیرے سب گناہ معاف کرتا ہے اور تیری سب بیماریاں اچھی کرتا ہے۔ دونوں، ایک ساتھ۔

زبور 103:5

وہ تمہاری تمنّاؤں کو اَچھّی چیزوں سے آسُودہ کرتے ہیں، یہاں تک کہ تمہاری جَوانی عُقاب کی مانند اَز سَر نَو بحال ہو جاتی ہے۔

وہ تیرے منہ کو اچھی چیزوں سے سیر کرتا ہے، یوں تیری جوانی نئی ہو جاتی ہے۔

زبور 103:12

مشرق اَور مغرب میں جِتنی دُوری ہے، یَاہوِہ نے ہماری خطائیں ہم سے اُتنی ہی دُور کر دی ہیں۔

جتنا مشرق مغرب سے دور ہے اتنا ہی اس نے ہماری خطائیں ہم سے دور کر دیں۔

زبور 103:14

کیونکہ وہ ہماری فطرت سے واقف ہیں، اَور اُنہیں یاد ہے کہ ہم خاکی ہیں۔

وہ ہماری ساخت جانتا ہے؛ اسے یاد ہے کہ ہم خاک ہیں۔ وہ نرم دل ہے۔

زبور 104:15

اَور انگوری شِیرہ جو اِنسان کے دِل کو خُوش کرتا ہے، اَور روغن جو اِنسان کے چہرہ کو چمکاتا ہے، اَور روٹی جو اِنسان کے دِل کو تقویّت پہُنچاتی ہے۔

روٹی جو دل کو توانا کرے اور تیل جو چہرے کو چمکائے۔ روز کی چھوٹی بخششیں۔

زبور 104:33

میں عمر بھر یَاہوِہ کے لیٔے نغمہ گاتا رہُوں گا؛ اَور جَب تک جیتا رہُوں گا، میں اَپنے خُدا کی مدح سرائی کروں گا۔

میں جب تک جیتا ہوں خداوند کے گیت گاؤں گا۔ گیت کو مزاج سے زیادہ دیر قائم رہنے دو۔

زبور 105:1

یَاہوِہ کا شُکر بجا لاؤ۔ اُن کے نام سے دعا کرو؛ قوموں کو اُن کے کاموں کے بارے میں بتاؤ۔

خداوند کا شکر کرو اور اس کا نام پکارو۔ لوگوں کو بتاؤ کہ اس نے کیا کیا۔

زبور 105:4

یَاہوِہ اَور اُن کی قُوّت کے طالب ہو؛ اَور ہمیشہ اُن کے دیدار کے خواہاں رہو۔

خداوند اور اس کی قوت کے طالب ہو، ہمیشہ اس کے چہرے کے طالب رہو۔

زبور 106:1

یَاہوِہ کی سِتائش کرو۔ یَاہوِہ کا شُکر بجا لاؤ کیونکہ وہ بھلےہیں؛ اَور اُن کی شفقت اَبدی ہے۔

خداوند کا شکر کرو کیونکہ وہ نیک ہے، اور اس کی رحمت ہمیشہ کی ہے۔

زبور 107:1

یَاہوِہ کا شُکر بجا لاؤ کیونکہ وہ بھلےہیں؛ اَور اُس کی شفقت اَبد تک ہے۔

شکر کرو، کیونکہ اس کی رحمت ابد تک ہے۔ کچھ سچائیاں دہرانی پڑتی ہیں۔

زبور 107:9

کیونکہ وہ پیاسوں کی پیاس بُجھاتے ہیں، اَور اَچھّی چیزوں سے بھُوکوں کا پیٹ بھرتے ہیں۔

وہ ترستی جان کو سیر کرتا ہے اور بھوکے کو اچھی چیزوں سے بھر دیتا ہے۔

زبور 108:1

ایک نغمہ۔ داویؔد کا زبُور۔ اَے خُدا، میرا دِل ثابت قدم ہے؛ میں گاؤں گا اَور اَپنی ساری جان سے نغمہ سرائی کروں گا۔

اے خدا، میرا دل مستحکم ہے۔ میں گاؤں گا اور حمد کروں گا، میری جان بھی۔

زبور 109:21

لیکن آپ اَے یَاہوِہ قادر، اَپنے نام کی خاطِر مُجھ پر اِحسَان کریں؛ اَور اَپنی شفقت و مَحَبّت کی خوبی کے مُطابق مُجھے رِہائی بخشیں۔

لیکن اے خدا، تُو اپنے نام کی خاطر میرے ساتھ سلوک کر۔ تیری رحمت اچھی ہے۔

زبور 110:3

آپ کی لشکر کشی کے دِن آپ کے لوگ اَپنی مرضی سے خدمات پیش کریں گے، مُقدّس شوکت سے آراستہ ہوکر اَور صُبح صادق کے بطن سے پیدا ہونے والی جَوانی کی شبنم کی مانند۔

تیری قدرت کے دن تیرے لوگ آمادہ ہوں گے۔ آمادہ دل ہی نذر ہیں۔

زبور 111:10

یَاہوِہ کا خوف حِکمت کی اِبتدا ہے؛ اُن کے اَحکام پر عَمل کرنے والے دانشمند ہیں۔ یَاہوِہ کی ہی سِتائش اَبد تک ہوتی رہے۔

خداوند کا خوف حکمت کا شروع ہے۔ تعظیم سے آغاز کرو۔

زبور 112:1

یَاہوِہ کی سِتائش کرو۔ مُبارک ہے وہ آدمی جو یَاہوِہ کا خوف مانتا ہے، اَور جسے اُن کے اَحکام بہت عزیز ہیں۔

مبارک ہے وہ جو خداوند سے ڈرتا ہے اور اس کے احکام سے بہت خوش ہوتا ہے۔

زبور 112:3

اُس کا گھر مال و دولت سے بھرا رہتاہے، اَور اُس کی راستبازی ہمیشہ قائِم رہتی ہے۔

مال و دولت اس کے گھر میں ہے، اور اس کی راستبازی ہمیشہ قائم رہتی ہے۔

زبور 112:7

اُسے کسی بُری خبر کا خوف نہ ہوگا؛ اَور اُس کا دِل یَاہوِہ پر توکّل کرنے سے قائِم رہتاہے۔

وہ بری خبر سے نہیں ڈرے گا۔ اس کا دل قائم ہے، خداوند پر بھروسا کرتا ہے۔

زبور 113:2

اَب سے اَبد تک، یَاہوِہ کا نام مُبارک ہو۔

خداوند کا نام اب سے ابد تک مبارک ہو۔

زبور 114:7

اَے زمین یَاہوِہ کے سامنے، یعقوب کے خُدا کے سامنے تھرتھرا،

اے زمین، خداوند کے حضور تھرتھرا۔ کچھ چیزیں ہم سے بڑی ہیں۔

زبور 115:1

ہمیں نہیں، اَے یَاہوِہ، ہمیں نہیں، بَلکہ آپ اَپنے ہی نام کو اَپنی شفقت و مَحَبّت اَور سچّائی کے باعث جلال عطا فرمائیں۔

ہمیں نہیں، اے خداوند، ہمیں نہیں، بلکہ اپنے نام کو جلال دے۔

زبور 116:1

میں یَاہوِہ سے مَحَبّت رکھتا ہُوں کیونکہ اُنہُوں نے میری صدا سُنی؛ اُنہُوں نے میری مِنّت سُنی۔

میں خداوند سے محبت رکھتا ہوں کیونکہ اس نے میری آواز اور میری دعا سنی۔

زبور 116:5

یَاہوِہ کریم اَور صادق ہیں؛ ہمارے خُدا رحیم ہیں۔

خداوند مہربان اور راستباز ہے، اور ہمارا خدا رحم سے بھرا ہے۔

زبور 116:15

یَاہوِہ کی نگاہ میں اُن کے مُقدّسین کی موت بیش قیمتی ہے،

خداوند کی نظر میں اس کے مقدسوں کی موت قیمتی ہے۔

زبور 117:2

کیونکہ ہم پر اُن کی بڑی شفقت و مَحَبّت ہے، اَور یَاہوِہ کی سچّائی اَبد تک قائِم ہے۔ یَاہوِہ کی سِتائش کرو۔

اس کی رحیم شفقت ہم پر بڑی ہے، اور خداوند کی سچائی ہمیشہ تک قائم رہتی ہے۔

زبور 118:1

یَاہوِہ کا شُکر بجا لاؤ کیونکہ وہ بھلےہیں؛ اَور اُن کی شفقت اَبدی ہے۔

خداوند کا شکر کرو کیونکہ وہ نیک ہے، اور اس کی رحمت ابد تک ہے۔

زبور 118:5

مَیں نے مُصیبت میں یَاہوِہ کو پُکارا، اُنہُوں نے میری سُنی اَور مُجھے چھُڑایا۔

میں نے مصیبت میں خداوند کو پکارا، اس نے مجھے جواب دیا اور کشادہ جگہ میں لا کھڑا کیا۔

زبور 118:14

یَاہوِہ میری قُوّت اَور میرا نغمہ ہیں؛ وہ میری نَجات بَن گئے۔

خداوند میری قوت اور میرا گیت ہے، اور وہ میری نجات ہو گیا ہے۔

زبور 118:24

یہ وُہی دِن ہے جسے یَاہوِہ نے مُقرّر کیا؛ آؤ ہم اُس میں شادمان ہوں اَور خُوشی منائیں۔

یہ وہ دن ہے جو خداوند نے بنایا ہے۔ آؤ ہم اس میں خوش اور شادمان ہوں۔

زبور 119:9

جَوان اَپنی روِش کس طرح پاک رکھے؟ آپ کے کلام کے مُطابق زندگی گُزارنے سے۔

جوان اپنی راہ کو کیسے پاک رکھے؟ تیرے کلام کے مطابق اس کی نگہبانی کر کے۔

زبور 119:11

مَیں نے آپ کا کلام اَپنے دِل میں محفوظ کر لیا ہے، تاکہ مَیں آپ کے خِلاف گُناہ نہ کروں۔

میں نے تیرا کلام اپنے دل میں چھپا رکھا ہے تاکہ تیرے خلاف گناہ نہ کروں۔

زبور 119:71

مُصیبت میں مُبتلا ہونا میرے حق میں اَچھّا ہے تاکہ مَیں آپ کے قوانین سیکھ سکوں۔

میرے لیے دکھ اٹھانا اچھا ہوا، کیونکہ اس سے میں نے تیری راہیں سیکھیں۔

زبور 119:105

آپ کا کلام میرے قدموں کے لیٔے چراغ، اَور میری راہ کے لیٔے رَوشنی ہے۔

تیرا کلام میرے قدموں کے لیے چراغ اور میری راہ کے لیے روشنی ہے۔ اگلے قدم کے لیے کافی۔

زبور 119:114

آپ میری پناہ گاہ اَور میری سِپر ہیں؛ میری اُمّید آپ کے کلام پر ہے۔

تُو میری پناہ گاہ اور میری ڈھال ہے، اور میں تیرے کلام پر امید رکھتا ہوں۔

زبور 119:165

آپ کے آئین سے مَحَبّت رکھنے والے بےحد مطمئن ہوتے ہیں، وہ کسی چیز سے بھی ٹھوکر نہیں کھاتے۔

جو تیری شریعت سے محبت رکھتے ہیں انہیں بڑی سلامتی ہے، اور انہیں کوئی ٹھوکر نہیں لگتی۔

زبور 120:1

نغمۂ صعُود۔ عبادت کے لئے مُسافری نغمہ۔ میری اَذیّت کے وقت میں یَاہوِہ سے فریاد کرتا ہُوں، اَور وہ مُجھے جَواب دیتے ہیں۔

اپنی مصیبت میں میں نے خداوند سے فریاد کی، اور اس نے مجھے جواب دیا۔

زبور 121:1-2

نغمۂ صعُود۔ عبادت کے لئے مُسافری نغمہ۔ میں اَپنی آنکھیں پہاڑوں کی طرف اُٹھاتا ہُوں۔ میری مدد کہاں سے آئے گی؟ میری مدد یَاہوِہ کی طرف سے ہے، جو آسمان اَور زمین کے خالق ہیں۔

میں اپنی آنکھیں پہاڑوں کی طرف اٹھاتا ہوں۔ میری مدد خداوند کی طرف سے ہے جس نے آسمان اور زمین بنائے۔

زبور 121:3

یَاہوِہ تمہارا پاؤں پھسلنے نہ دیں گے؛ جو تمہارے مُحافظ ہیں وہ اُونگھتے نہیں۔

وہ تیرے پاؤں کو پھسلنے نہ دے گا۔ تیرا نگہبان اونگھتا نہیں۔

زبور 121:5

یَاہوِہ تمہارے مُحافظ ہیں۔ یَاہوِہ تمہارے داہنے ہاتھ پر تمہارے سائبان ہیں؛

خداوند تیرا نگہبان ہے، اور وہ بالکل تیرے پاس کھڑا ہے۔

زبور 122:1

نغمۂ صعُود۔ عبادت کے لئے مُسافری نغمہ۔ داویؔد کا زبُور۔ مَیں نے اُن لوگوں کے ساتھ مِل کر خُوشی منائی جنہوں نے مُجھ سے کہا: "آؤ ہم یَاہوِہ کے گھر چلیں۔"

میں خوش ہوا جب انہوں نے مجھ سے کہا، آؤ ہم خداوند کے گھر چلیں۔

زبور 123:2

جِس طرح غُلاموں کی آنکھیں اَپنے خُداوؔند کی طرف، اَور خادِمہ کی آنکھیں اَپنی مالکن کے ہاتھ کی طرف لگی رہتی ہیں، اُسی طرح ہماری آنکھیں یَاہوِہ، ہمارے خُدا کی طرف لگی رہتی ہیں، جَب تک وہ ہم پر رحم نہ فرمائیں۔

جیسے نوکر اپنے آقا کے ہاتھ کو دیکھتے ہیں ویسے ہی ہماری آنکھیں خداوند ہمارے خدا کی طرف لگی ہیں۔

زبور 124:8

ہماری مدد یَاہوِہ کے نام سے ہے، جو آسمان اَور زمین کے خالق ہیں۔

ہماری مدد خداوند کے نام سے ہے جس نے آسمان اور زمین بنائے۔

زبور 125:1

نغمۂ صعُود۔ عبادت کے لئے مُسافری نغمہ۔ یَاہوِہ پر توکّل رکھنے والے کوہِ صِیّونؔ کی مانند ہیں، جو ہلتا نہیں ہے بَلکہ ہمیشہ قائِم ہے۔

جو خداوند پر بھروسا کرتے ہیں وہ کوہِ صیّون کی مانند ہیں جو ہلایا نہیں جا سکتا۔

زبور 126:3

یَاہوِہ نے ہمارے لیٔے عظیم کام کئے ہیں، اَور ہم خُوشی سے پھُولے نہیں سماتے۔

خداوند نے ہمارے لیے بڑے کام کیے ہیں، اور ہم خوش ہیں۔ بلند آواز سے کہو۔

زبور 126:5

جو آنسُوؤں کے ساتھ بوتے ہیں وہ خُوشی کے نغموں کے ساتھ کاٹیں گے۔

جو آنسوؤں کے ساتھ بوتے ہیں وہ خوشی کے نعروں کے ساتھ کاٹیں گے۔ بونا رائیگاں نہیں جاتا۔

زبور 127:1

نغمۂ صعُود (ہیکل کی زیارت کا نغمہ)۔ اَز شُلومونؔ۔ اگر یَاہوِہ گھر نہ بنائیں، تو بنانے والوں کی محنت عبث ہے۔ اگر یَاہوِہ ہی شہر کی حِفاظت نہ کریں، تو نگہبانوں کا جاگنا عبث ہے۔

جب تک خداوند گھر نہ بنائے معمار بے فائدہ محنت کرتے ہیں۔ اس کے ساتھ تعمیر کرو۔

زبور 127:3

بچے یَاہوِہ کی دی ہُوئی مِیراث ہیں، اَور بچّے اُن کی طرف سے اجر ہیں۔

بچے خداوند کی طرف سے میراث ہیں، اس کی طرف سے انعام۔ انہیں خزانے کی طرح رکھو۔

زبور 128:2

تُم اَپنی محنت کا پھل کھاؤگے؛ اَور برکت اَور سعادت مندی تمہارے قدم چُومے گی۔

تُو اپنے ہاتھوں کی کمائی کھائے گا، اور تیرا بھلا ہوگا۔

زبور 128:3

تمہاری بیوی تمہارے گھر میں پھلدار انگور کی بیل کی مانند ہوگی؛ اَور تمہارے دسترخوان کے چاروں طرف تمہارے بیٹے زَیتُون کی شاخوں کی مانند ہوں گے۔

تیری بیوی پھلدار انگور کی بیل کی مانند، تیرے بچے تیرے دسترخوان کے گرد زیتون کی قلموں کی مانند۔

زبور 129:2

"میری جَوانی ہی سے اُنہُوں نے مُجھے بہت ستایا ہے، لیکن وہ مُجھ پر غالب نہ آئے۔

انہوں نے مجھے میری جوانی سے ستایا ہے، پر وہ مجھ پر غالب نہیں آئے۔

زبور 130:5

میں یَاہوِہ کی راہ دیکھتا ہُوں، میری جان منتظر ہے، اَور مَیں اُن کے کلام پر بھروسا رکھتا ہُوں۔

میں خداوند کا انتظار کرتا ہوں، میرا سارا وجود انتظار کرتا ہے، اور میں اس کے کلام پر امید رکھتا ہوں۔

زبور 130:7

اَے اِسرائیل! یَاہوِہ پر اُمّید لگائے رکھو، کیونکہ اُن کے ہاتھ میں لافانی مَحَبّت ہے اَور اُن ہی کے پاس پُورا فدیہ ہے۔

خداوند کے ہاں رحمت اور پوری مخلصی ہے۔ آپ کے لیے بہت جگہ ہے۔

زبور 131:2

لیکن مَیں نے اَپنی جان کو تھپکیاں دے کر خاموش کر دیا ہے؛ جَیسے ایک دُودھ چھُڑایا ہُوا بچّہ اَپنی ماں کی گود میں ہوتاہے، میری جان میرے اَندر ایک دُودھ چھُڑائے ہُوئے بچّے کے مانند ہی ہے۔

میں نے اپنی جان کو ایسے ٹھنڈا اور پرسکون کیا ہے جیسے دودھ چھڑایا ہوا بچہ اپنی ماں کے پاس۔

زبور 132:15

میں اُس کے رزق میں بڑی برکت دُوں گا؛ اَور اُس کے مسکینوں کو روٹی سے سیر کروں گا۔

میں اس کے رزق میں خوب برکت دوں گا اور اس کے غریبوں کو روٹی سے سیر کروں گا۔

زبور 133:1

نغمۂ صعُود۔ عبادت کے لئے مُسافری نغمہ۔ داویؔد کا زبُور۔ یہ کیسی پسندِیدہ اَور خُوشی کی بات ہے کہ خُدا کے لوگ باہم اِتّفاق سے رہیں!

کیا ہی اچھا اور خوشگوار ہے جب بھائی بہن اتفاق سے مل کر رہیں۔

زبور 134:1

نغمۂ صعُود۔ عبادت کے لئے مُسافری نغمہ۔ اَے یَاہوِہ کے سَب خادِمو، یَاہوِہ کی سِتائش کرو، تُم جو رات کو یَاہوِہ کے گھر میں خدمت کرتے ہو۔

اے خداوند کے سب خادمو جو رات کو اس کے گھر میں کھڑے رہتے ہو، خداوند کو مبارک کہو۔

زبور 135:1

یَاہوِہ کی سِتائش کرو۔ یَاہوِہ کے نام کی حَمد کرو؛ اَے یَاہوِہ، کے خادِمو،

خداوند کی حمد کرو۔ اس کے نام کی حمد کرو، اے خداوند کے خادمو۔

زبور 136:1

یَاہوِہ کا شُکر بجا لاؤ کیونکہ وہ بھلےہیں۔ اُن کی شفقت اَبدی ہے۔

خداوند کا شکر کرو کیونکہ وہ نیک ہے، اور اس کی رحمت ابد تک ہے۔

زبور 137:5

اَے یروشلیمؔ! اگر مَیں تُمہیں بھُلا دُوں، تو میرا داہنا ہاتھ بیکار ہو جائے۔

اگر میں تجھے بھول جاؤں تو میرا دایاں ہاتھ اپنا ہنر بھول جائے۔ کچھ وفاداریاں پہلے آتی ہیں۔

زبور 138:3

جَب مَیں نے آپ کو پُکارا، تو آپ نے مُجھے جَواب دیا؛ اَور میری جان کو دِلیر اَور حوصلہ مند بنا دیا۔

جب میں نے پکارا تو تُو نے مجھے جواب دیا اور میری جان میں قوت بھر دی۔

زبور 138:8

یَاہوِہ میرے لیٔے اَپنا مقصد پُورا کریں گے؛ اَے یَاہوِہ، آپ کی شفقت و مَحَبّت اَبدی ہے۔ اَپنے ہاتھوں کے کاموں کو ترک نہ کریں۔

خداوند وہ پورا کرے گا جو اس نے مجھ میں شروع کیا۔ اس کی رحمت ہمیشہ کی ہے۔

زبور 139:1

موسیقی ہدایت کار کے لیٔے۔ داویؔد کا ایک زبُور۔ اَے یَاہوِہ، آپ نے مُجھے جانچ لیا ہے، اَور آپ مُجھے جانتے ہیں۔

تُو نے مجھے جانچا اور جانا ہے۔ پوری طرح جانا جانا سب سے گہرا آرام ہے۔

زبور 139:14

مَیں آپ کا شُکر کرتا ہُوں کہ میں اِس قدر عجِیب طور سے بنایا گیا ہُوں؛ آپ کے کام حیرت اَنگیز ہیں، اَور مَیں یہ اَچھّی طرح سے جانتا ہُوں۔

میں عجیب اور حیرت انگیز طور پر بنایا گیا ہوں۔ بدن کے لیے صحیح جواب حیرت ہے۔

زبور 139:23

اَے خُدا، آپ مُجھے جانچیں اَور میرے دِل کو پہچانیں؛ مُجھے آزمائیں اَور میرے مُضطرب خیالات کو جان لیں۔

اے خدا، مجھے جانچ اور میرے دل کو جان۔ دیانت دار نظر کو دعوت دو۔

زبور 140:1

موسیقی ہدایت کار کے لیٔے داویؔد کا زبُور۔ اَے یَاہوِہ، مُجھے بدکردار اِنسانوں سے چھُڑائیں؛ ظالموں سے میری حِفاظت کریں،

اے خداوند، مجھے بُرے آدمیوں سے چھڑا۔ مجھے تشدد کرنے والوں سے بچا رکھ۔

زبور 141:3

اَے یَاہوِہ، میرے مُنہ پر پہرا بِٹھائیں؛ اَور میرے لبوں کے دروازہ کی نگہبانی کریں۔

اے خداوند، میرے منہ پر پہرہ بٹھا اور میرے ہونٹوں کے دروازے کی نگہبانی کر۔

زبور 142:5

اَے یَاہوِہ، "مَیں آپ سے فریاد کرتا ہُوں؛ میں کہتا ہُوں کہ آپ میری پناہ ہیں، زندوں کی زمین میں آپ میرا سَب کچھ ہیں۔"

تُو میری پناہ اور زندوں کی زمین میں میرا حصہ ہے۔ میں تجھ سے فریاد کرتا ہوں۔

زبور 143:8

صُبح، میرے لیٔے آپ کی لافانی مَحَبّت کی خبر لے کر آئے، کیونکہ میرا توکّل آپ پر ہے۔ مُجھے وہ راہ بتائیں جِس پر میں چلُوں، کیونکہ میری جان کی اُمّید آپ ہی سے وابستہ ہے۔

صبح کو مجھے اپنی رحمت سنا، کیونکہ میں تجھ پر بھروسا کرتا ہوں۔

زبور 144:15

مُبارک ہے وہ قوم جِس پر یہ حال صادق آتا ہے؛ مُبارک ہے وہ اُمّت جِن کے خُدا، یَاہوِہ ہیں۔

مبارک ہے وہ قوم جس کا خدا خداوند ہے۔ یہی پوری خوش نصیبی ہے۔

زبور 145:18

یَاہوِہ اُن سَب کے قریب ہیں جو اُنہیں پُکارتے ہیں، یعنی اُن سَب کے قریب، جو اُنہیں سچّے دِل سے پُکارتے ہیں۔

خداوند ان سب کے نزدیک ہے جو اسے پکارتے ہیں، ان سب کے جو سچائی سے پکارتے ہیں۔

زبور 146:5

مُبارک ہے وہ شخص جِس کے مددگار یعقوب کے خُدا ہیں، جِس کی اُمّید یَاہوِہ اَپنے خُدا پر ہے۔

خوش نصیب ہے وہ جس کا مددگار یعقوب کا خدا ہے، جس کی امید خداوند پر ہے۔

زبور 147:3

یَاہوِہ شکستہ دِلوں کو شفا بخشتے ہیں اَور اُن کے زخم باندھتے ہیں۔

وہ شکستہ دلوں کو شفا دیتا ہے اور ان کے زخم باندھتا ہے۔ نرم اور عملی۔

زبور 148:1

یَاہوِہ کی سِتائش ہو۔ آسمان پر سے یَاہوِہ کی سِتائش کرو، عالمِ بالا پر اُن کی سِتائش کرو۔

آسمانوں سے خداوند کی حمد کرو۔ سارا آسمان مدعو ہے۔

زبور 149:2

اِسرائیل اَپنے خالق میں شادمان رہے؛ اَور فرزندانِ صِیّونؔ اَپنے بادشاہ کے سبب سے شادمان ہوں۔

اسرائیل اپنے بنانے والے میں خوش ہو۔ بنائے جانے کی خوشی۔

زبور 150:6

ہر جاندار مخلُوق، یَاہوِہ کی سِتائش کرے۔ یَاہوِہ کی سِتائش کرو۔

ہر دم لینے والا خداوند کی حمد کرے۔ اس میں آپ بھی شامل ہیں، ابھی۔

زبور 63:8

میری جان آپ سے وابستہ ہے؛ اَور آپ کا داہنا ہاتھ مُجھے سنبھالتا ہے۔

میری جان تیرے پیچھے لگی رہتی ہے، اور تیرا دایاں ہاتھ مجھے تھامے رکھتا ہے۔ تھامو اور تھامے جاؤ۔

زبور 73:23

تو بھی میں ہمیشہ آپ کے ساتھ رہُوں گا؛ آپ میرا داہنا ہاتھ پکڑکر مُجھے تھامتے ہیں۔

تو بھی میں ہمیشہ تیرے ساتھ ہوں، اور تُو نے میرا دایاں ہاتھ پکڑ رکھا ہے۔ سنبھالا گیا، صرف دیکھا نہیں گیا۔

زبور 119:50

میری مُصیبت میں میری تسلّی یہی ہے: آپ کا وعدہ میری زندگی کا تحفُّظ کرتا ہے۔

مصیبت میں میری تسلی یہی ہے کہ تیرے کلام نے مجھے زندہ کیا۔

زبور 1:1

وہ آدمی مُبارک ہے جو بدکار لوگوں کی صلاح پر نہیں چلتا، اَور نہ گُنہگاروں کی راہ میں قدم رکھتا ہے اَور نہ ٹھٹّھے بازوں کی صحبت میں بیٹھتا ہے،

مبارک ہے وہ جو بُرے مشورے کو رد کرتا ہے۔ صحبت زندگی کو ڈھالتی ہے۔

زبور 51:10

اے خدا، میرے اندر ایک پاک دل پیدا کر اور میرے اندر از سرِ نو ایک ثابت روح ڈال دے۔

نئے آغاز کی دعا۔ پیوند نہیں، بلکہ نئی تخلیق۔

زبور 101:2

میں دانائی سے کامل راہ پر چلوں گا۔ آہ، تُو میرے پاس کب آئے گا؟ میں اپنے گھر کے اندر سچے دل سے چلوں گا۔

ایسی زندگی کا طریق جو گھر میں، پوشیدہ جگہ سے شروع ہوتا ہے۔

Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.

↑