जीवन और कहानी
दाऊद यीशु का सबसे छोटा पुत्र था, जो बैतलहम का एक किसान था। वह एक चरवाहा लड़का था जो वीणा बजाता और गीत लिखता था। भविष्यवक्ता शमूएल ने उसे राजा के रूप में अभिषेक किया जब वह अभी युवा था, और परमेश्वर ने कहा, "यहोवा मन को देखता है" (1 शमूएल 16:7)। उसने पलिश्ती दैत्य गोलियत को गोफन और पत्थर से हराया, कवच लेने से इनकार कर दिया क्योंकि वह यहोवा के नाम से आया था (1 शमूएल 17)।
उसने राजा शाऊल की सेवा की, शाऊल की बेटी मीकल से विवाह किया, और शाऊल के बेटे योनातन से बाइबल की सबसे गहरी मित्रताओं में से एक में दोस्ती की। लेकिन शाऊल ईर्ष्यालु हो गया और वर्षों तक दाऊद का पीछा किया। दाऊद ने जब मौका मिला तब भी शाऊल को मारने से इनकार कर दिया, यह कहते हुए कि वह यहोवा के अभिषिक्त को हाथ नहीं लगाएगा (1 शमूएल 24, 26)। शाऊल की मृत्यु के बाद, दाऊद यहूदा का राजा बना, फिर पूरे इस्राएल का, और यरूशलेम को अपनी राजधानी बनाया। वह एक योद्धा राजा था जिसने जनजातियों को एकजुट किया और राज्य का विस्तार किया।
वह एक गहराई से त्रुटिपूर्ण व्यक्ति भी था। उसने बतशेबा के साथ व्यभिचार किया और इसे छिपाने के लिए उसके पति ऊरिय्याह की मृत्यु की व्यवस्था की। जब भविष्यवक्ता नातान ने उसका सामना किया, तो दाऊद ने स्वीकार किया, "मैंने यहोवा के विरुद्ध पाप किया है" (2 शमूएल 12:13)। भजन 51, उसकी पश्चाताप की प्रार्थना, अब तक लिखी गई सबसे ईमानदार प्रार्थनाओं में से एक है। वह परमेश्वर के अपने मन के अनुसार एक व्यक्ति था, इसलिए नहीं कि वह सिद्ध था, बल्कि इसलिए कि वह ईमानदारी और विश्वास में परमेश्वर के पास लौटता रहा।
दाऊद ने अधिकांश भजन लिखे, जो इस्राएल की गीत पुस्तक है। उसने अपना भय, अपनी खुशी, अपना क्रोध, और अपना भरोसा कविता में उंडेला जिसे पूरी दुनिया आज भी प्रार्थना करती है। परमेश्वर ने उससे वादा किया कि उसका सिंहासन सदा बना रहेगा, एक वादा जिसे नए नियम के अनुसार यीशु में पूरा किया गया, जो दाऊद के नगर बैतलहम में जन्मा था और दाऊद का पुत्र कहलाया।
पवित्रशास्त्र के संदर्भ
- 1 शमूएल 16:1-13
- 1 शमूएल 17 (दाऊद और गोलियत)
- 2 शमूएल 7:8-16 (परमेश्वर का दाऊद के साथ वाचा)
- 2 शमूएल 12:1-15
- भजन 23
- भजन 51
- प्रेरितों 13:22
पठन योजना में पद
हमारे पद सूचकांक में उनके शब्द
वह उस वृक्ष के समान है, जो बहती पानी की धाराओं के किनारे लगाया गया है और अपनी ऋतु में फलता है, और जिसके पत्ते कभी मुरझाते नहीं। और जो कुछ वह पुरुष करे वह सफल होता है।
पानी के किनारे का पेड़ सूखे साल में घबराता नहीं। जड़ें मौसम से जीत जाती हैं।
पुत्र को चूमो ऐसा न हो कि वह क्रोध करे, और तुम मार्ग ही में नाश हो जाओ, क्योंकि क्षण भर में उसका क्रोध भड़कने को है। धन्य है वे जो उसमें शरण लेते है।
धन्य हैं वे सब जो उस पर भरोसा रखते हैं। भरोसा सबसे सुरक्षित जगह है।
परन्तु हे यहोवा, तू तो मेरे चारों ओर मेरी ढाल है, तू मेरी महिमा और मेरे मस्तक का ऊँचा करनेवाला है।
तू मेरे चारों ओर ढाल है, मेरी महिमा है और मेरा सिर ऊँचा करने वाला है।
मैं लेटकर सो गया; फिर जाग उठा, क्योंकि यहोवा मुझे सम्भालता है।
मैं लेटकर सो गया, और यहोवा मुझे सँभाले रहा। सोना भरोसे का एक कदम है।
मैं शान्ति से लेट जाऊँगा और सो जाऊँगा; क्योंकि, हे यहोवा, केवल तू ही मुझ को निश्चिन्त रहने देता है।
मैं शान्ति से लेट जाऊँगा और सो भी जाऊँगा, क्योंकि हे यहोवा, केवल तू ही मुझे सुरक्षित रखता है।
हे यहोवा, भोर को मेरी वाणी तुझे सुनाई देगी, मैं भोर को प्रार्थना करके तेरी बाट जोहूँगा।
भोर को मैं तुझ से प्रार्थना करता हूँ और बाट जोहता हूँ। सुबह पूरे दिन की दिशा तय करती है।
हे यहोवा, मुझ पर दया कर, क्योंकि मैं कुम्हला गया हूँ; हे यहोवा, मुझे चंगा कर, क्योंकि मेरी हड्डियों में बेचैनी है।
हे यहोवा, मुझ पर दया कर, क्योंकि मैं निर्बल हूँ। मुझे चंगा कर, क्योंकि मेरी हड्डियाँ काँप रही हैं।
यहोवा ने मेरा गिड़गिड़ाना सुना है; यहोवा मेरी प्रार्थना को ग्रहण भी करेगा।
यहोवा ने मेरी दुहाई सुनी है। आँसू व्यर्थ शब्द नहीं होते।
दाऊद का शिग्गायोन नामक भजन जो बिन्यामीनी कूश की बातों के कारण यहोवा के सामने गाया हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मैं तुझ में शरण लेता हूँ; सब पीछा करनेवालों से मुझे बचा और छुटकारा दे,
मैंने तुझ ही पर भरोसा रखा है। हर उस चीज़ से मुझे बचा जो मेरा पीछा करती है।
जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चन्द्रमा और तरागण को जो तूने नियुक्त किए हैं, देखता हूँ; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?
तूने चाँद को टाँगा, फिर भी मुझे याद रखता है। यह बैठकर सोचने के योग्य है।
यहोवा पिसे हुओं के लिये ऊँचा गढ़ ठहरेगा, वह संकट के समय के लिये भी ऊँचा गढ़ ठहरेगा।
यहोवा पीड़ितों के लिए ऊँचा गढ़ है, संकट के समय में शरण।
हे यहोवा, तूने नम्र लोगों की अभिलाषा सुनी है; तू उनका मन दृढ़ करेगा, तू कान लगाकर सुनेगा
तू दीनों की अभिलाषा सुनता है और उनके हृदय को दृढ़ करता है।
प्रधान बजानेवाले के लिये दाऊद का भजन मैं यहोवा में शरण लेता हूँ; तुम क्यों मेरे प्राण से कहते हो "पक्षी के समान अपने पहाड़ पर उड़ जा";
मैं यहोवा की शरण लेता हूँ। और कहाँ भागूँ?
यहोवा का वचन पवित्र है, उस चाँदी के समान जो भट्ठी में मिट्टी पर ताई गई, और सात बार निर्मल की गई हो।
यहोवा के वचन शुद्ध हैं, उस चाँदी के समान जो सात बार तपाई गई हो। निर्मल बोली।
परन्तु मैंने तो तेरी करुणा पर भरोसा रखा है; मेरा हृदय तेरे उद्धार से मगन होगा।
मैंने तेरी दया पर भरोसा रखा है, और मेरा मन तेरे उद्धार से मगन होगा।
भला हो कि इस्राएल का उद्धार सिय्योन से प्रगट होता! जब यहोवा अपनी प्रजा को दासत्व से लौटा ले आएगा, तब याकूब मगन और इस्राएल आनन्दित होगा। (भज. 53:6, लूका 1:69)
ओह, उद्धार आ जाए। छुटकारे की तड़प विश्वास की कमी नहीं है।
दाऊद का भजन हे यहोवा तेरे तम्बू में कौन रहेगा? तेरे पवित्र पर्वत पर कौन बसने पाएगा?
तेरे साथ कौन रह सकता है? वह जो सत्य बोलता है और अपना वचन निभाता है।
यहोवा तू मेरा चुना हुआ भाग और मेरा कटोरा है; मेरे भाग को तू स्थिर रखता है।
यहोवा मेरा भाग और मेरा कटोरा है। मेरा अंश तू ही सँभालता है।
मैंने यहोवा को निरन्तर अपने सम्मुख रखा है: इसलिए कि वह मेरे दाहिने हाथ रहता है मैं कभी न डगमगाऊँगा।
मैंने यहोवा को सदा अपने सामने रखा है। वह मेरे दाहिने हाथ रहता है, इसलिए मैं नहीं डगमगाऊँगा।
तू मुझे जीवन का रास्ता दिखाएगा; तेरे निकट आनन्द की भरपूरी है, तेरे दाहिने हाथ में सुख सर्वदा बना रहता है। (प्रेरि. 2:25-28)
तेरी उपस्थिति में आनन्द की भरपूरी है। आनन्द जितना भावना है, उतना ही एक स्थान भी है।
अपनी आँखों की पुतली के समान सुरक्षित रख; अपने पंखों के तले मुझे छिपा रख,
मुझे अपनी आँख की पुतली के समान सँभाल रख, और अपने पंखों की छाया में मुझे छिपा ले।
यहोवा मेरी चट्टान, और मेरा गढ़ और मेरा छुड़ानेवाला है; मेरा परमेश्वर, मेरी चट्टान है, जिसका मैं शरणागत हूँ, वह मेरी ढाल और मेरी उद्धार का सींग, और मेरा ऊँचा गढ़ है। (इब्रा. 2:13)
यहोवा मेरी चट्टान, मेरा गढ़, मेरा छुड़ाने वाला है। एक ही सुरक्षित जगह के चार नाम।
परमेश्वर का मार्ग सिद्ध है; यहोवा का वचन ताया हुआ है; वह अपने सब शरणागतों की ढाल है।
परमेश्वर की गति तो सिद्ध है। यहोवा का वचन खरा है।
वही मेरे पैरों को हिरनी के पैरों के समान बनाता है, और मुझे ऊँचे स्थानों पर खड़ा करता है।
वह मेरे पाँवों को हिरनी के पाँवों जैसा बनाता है और मुझे ऊँचे स्थानों पर खड़ा करता है। चढ़ाई में स्थिर।
प्रधान बजानेवाले के लिये दाऊद का भजन आकाश परमेश्वर की महिमा वर्णन करता है; और आकाशमण्डल उसकी हस्तकला को प्रगट करता है।
आकाश बिना एक शब्द कहे परमेश्वर की महिमा का वर्णन करता है।
हे यहोवा परमेश्वर, मेरी चट्टान और मेरे उद्धार करनेवाले, मेरे मुँह के वचन और मेरे हृदय का ध्यान तेरे सम्मुख ग्रहणयोग्य हों।
मेरे मुँह के वचन और मेरे हृदय का ध्यान तुझे भाए।
किसी को रथों पर, और किसी को घोड़ों पर भरोसा है, परन्तु हम तो अपने परमेश्वर यहोवा ही का नाम लेंगे। (भज. 33:16,17)
कोई रथों और कोई घोड़ों पर भरोसा रखते हैं। हम यहोवा के नाम का स्मरण करते हैं।
क्योंकि राजा का भरोसा यहोवा के ऊपर है; और परमप्रधान की करुणा से वह कभी नहीं टलने का।
राजा यहोवा पर भरोसा रखता है, और परमप्रधान की दया से वह नहीं डगमगाएगा।
प्रधान बजानेवाले के लिये अभ्येलेरशर राग में दाऊद का भजन हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तूने मुझे क्यों छोड़ दिया? तू मेरी पुकार से और मेरी सहायता करने से क्यों दूर रहता है? मेरा उद्धार कहाँ है?
हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तूने मुझे क्यों छोड़ दिया? विश्वासी भी यह पूछते हैं।
दाऊद का भजन यहोवा मेरा चरवाहा है, मुझे कुछ घटी न होगी। (यशा. 40:11)
यहोवा मेरा चरवाहा है, मुझे कुछ घटी न होगी। छोटा-सा, और आज के लिए काफ़ी।
वह मुझे हरी-हरी चराइयों में बैठाता है; वह मुझे सुखदाई जल के झरने के पास ले चलता है;
वह मुझे हरी-हरी चराइयों में बैठाता है। विश्राम चरवाहे की योजना का हिस्सा है।
चाहे मैं घोर अंधकार से भरी हुई तराई में होकर चलूँ, तो भी हानि से न डरूँगा, क्योंकि तू मेरे साथ रहता है; तेरे सोंटे और तेरी लाठी से मुझे शान्ति मिलती है।
घोर अन्धकार की तराई में भी तू मेरे साथ है। आप उसमें अकेले नहीं चल रहे।
निश्चय भलाई और करुणा जीवन भर मेरे साथ-साथ बनी रहेंगी; और मैं यहोवा के धाम में सर्वदा वास करूँगा।
निश्चय भलाई और करुणा जीवन भर मेरे साथ-साथ बनी रहेंगी।
दाऊद का भजन पृथ्वी और जो कुछ उसमें है यहोवा ही का है; जगत और उसमें निवास करनेवाले भी।
पृथ्वी और उसकी हर वस्तु यहोवा की है। अपनी चीज़ों को ढीले हाथ से थामिए।
हे यहोवा, अपने मार्ग मुझ को दिखा; अपना पथ मुझे बता दे।
हे यहोवा, मुझे अपने मार्ग दिखा, अपनी राहें सिखा। गति से पहले दिशा।
हे यहोवा, मुझ को जाँच और परख; मेरे मन और हृदय को परख।
मुझे जाँच और परख। जो हृदय जाँचे जाने को तैयार है, वह सच्चा बना रहता है।
दाऊद का भजन यहोवा मेरी ज्योति और मेरा उद्धार है; मैं किस से डरूँ? यहोवा मेरे जीवन का दृढ़ गढ़ ठहरा है, मैं किसका भय खाऊँ?
यहोवा मेरी ज्योति और मेरा उद्धार है। मैं किससे डरूँ?
एक वर मैंने यहोवा से माँगा है, उसी के यत्न में लगा रहूँगा; कि मैं जीवन भर यहोवा के भवन में रहने पाऊँ, जिससे यहोवा की मनोहरता पर दृष्टि लगाए रहूँ, और उसके मन्दिर में ध्यान किया करूँ। (भज. 6:8, भज. 23:6, फिलि. 3:13)
मैंने यहोवा से एक ही बात माँगी है, और उसी को माँगता रहूँगा, कि मैं उसके साथ रहूँ।
यहोवा की बाट जोहता रह; हियाव बाँध और तेरा हृदय दृढ़ रहे; हाँ, यहोवा ही की बाट जोहता रह! (भज. 31:24)
यहोवा की बाट जोह, दृढ़ हो और तेरा हृदय हियाव बाँधे।
यहोवा मेरा बल और मेरी ढाल है; उस पर भरोसा रखने से मेरे मन को सहायता मिली है; इसलिए मेरा हृदय प्रफुल्लित है; और मैं गीत गाकर उसका धन्यवाद करूँगा।
यहोवा मेरा बल और मेरी ढाल है। मेरे हृदय ने भरोसा रखा और मुझे सहायता मिली।
यहोवा के नाम की महिमा करो; पवित्रता से शोभायमान होकर यहोवा को दण्डवत् करो।
यहोवा के नाम की महिमा उसे दो। कुछ चीज़ें बस उसकी देनदारी हैं।
क्योंकि उसका क्रोध, तो क्षण भर का होता है, परन्तु उसकी प्रसन्नता जीवन भर की होती है। कदाचित् रात को रोना पड़े, परन्तु सवेरे आनन्द पहुँचेगा।
रोना रात भर का मेहमान है, पर आनन्द भोर को आता है। रात अंत नहीं है।
तूने मेरे लिये विलाप को नृत्य में बदल डाला; तूने मेरा टाट उतरवाकर मेरी कमर में आनन्द का पटुका बाँधा है;
तूने मेरे विलाप को नृत्य में बदल दिया और मुझे आनन्द का वस्त्र पहनाया।
मैं अपनी आत्मा को तेरे ही हाथ में सौंप देता हूँ; हे यहोवा, हे विश्वासयोग्य परमेश्वर, तूने मुझे मोल लेकर मुक्त किया है। (लूका 23:46, प्रेरि. 7:59, 1 पत. 4:19)
मैं अपनी आत्मा तेरे हाथों में सौंपता हूँ। इसे कठिन दिन से पहले कहिए, केवल अन्त में नहीं।
मेरे दिन तेरे हाथ में है; तू मुझे मेरे शत्रुओं और मेरे सतानेवालों के हाथ से छुड़ा।
मेरे समय तेरे हाथ में हैं। कैलेंडर बेकाबू नहीं है।
हे यहोवा पर आशा रखनेवालों, हियाव बाँधो और तुम्हारे हृदय दृढ़ रहें! (1 कुरि. 16:13)
हे सब यहोवा की बाट जोहने वालो, दृढ़ हो और हियाव बाँधो।
दाऊद का भजन मश्कील क्या ही धन्य है वह जिसका अपराध क्षमा किया गया, और जिसका पाप ढाँपा गया हो। (रोम. 4:7)
धन्य है वह जिसका अपराध क्षमा हुआ और जिसका पाप ढाँपा गया। यह असली राहत है।
मैं तुझे बुद्धि दूँगा, और जिस मार्ग में तुझे चलना होगा उसमें तेरी अगुआई करूँगा; मैं तुझ पर कृपादृष्टि रखूँगा और सम्मति दिया करूँगा।
मैं तुझे बुद्धि दूँगा और जिस मार्ग पर तुझे चलना है, उसकी शिक्षा दूँगा। बुद्धि दी जाती है, बेची नहीं जाती।
क्योंकि यहोवा का वचन सीधा है; और उसका सब काम निष्पक्षता से होता है।
यहोवा का वचन सीधा है, और उसका सब काम सच्चाई से होता है।
क्या ही धन्य है वह जाति जिसका परमेश्वर यहोवा है, और वह समाज जिसे उसने अपना निज भाग होने के लिये चुन लिया हो!
क्या ही धन्य है वह जाति जिसका परमेश्वर यहोवा है। आशीष अपनेपन से शुरू होती है।
दाऊद का भजन जब वह अबीमेलेक के सामने बौरहा बना, और अबीमेलेक ने उसे निकाल दिया, और वह चला गया मैं हर समय यहोवा को धन्य कहा करूँगा; उसकी स्तुति निरन्तर मेरे मुख से होती रहेगी।
मैं हर समय यहोवा को धन्य कहता रहूँगा। उसकी स्तुति मेरे मुँह में बनी रहेगी।
यहोवा के डरवैयों के चारों ओर उसका दूत छावनी किए हुए उनको बचाता है। (इब्रा. 1:14, दानि. 6:22)
यहोवा का दूत उसके डरवैयों के चारों ओर छावनी डालकर उन्हें बचाता है।
यहोवा टूटे मनवालों के समीप रहता है, और पिसे हुओं का उद्धार करता है।
यहोवा टूटे मन वालों के समीप रहता है और पिसे हुए मनवालों का उद्धार करता है।
धर्मी पर बहुत सी विपत्तियाँ पड़ती तो हैं, परन्तु यहोवा उसको उन सबसे मुक्त करता है। (नीति. 24:16, 2 तीमु. 3:11)
धर्मी पर विपत्तियाँ बहुत सी पड़ती हैं, पर यहोवा उसे उन सब से छुड़ा लेता है।
परन्तु मैं यहोवा के कारण अपने मन में मगन होऊँगा, मैं उसके किए हुए उद्धार से हर्षित होऊँगा।
मेरा प्राण यहोवा में मगन होगा और उसके उद्धार से आनन्दित होगा।
क्योंकि जीवन का सोता तेरे ही पास है; तेरे प्रकाश के द्वारा हम प्रकाश पाएँगे। (यहू. 4:10,14, प्रका. 21:6)
जीवन का सोता तेरे ही पास है, और तेरे प्रकाश में हम प्रकाश देखेंगे।
यहोवा को अपने सुख का मूल जान, और वह तेरे मनोरथों को पूरा करेगा। (मत्ती 6:33)
यहोवा में आनन्दित रह, और वह तेरे मन की इच्छाएँ पूरी करेगा।
अपने मार्ग की चिन्ता यहोवा पर छोड़; और उस पर भरोसा रख, वही पूरा करेगा।
अपना मार्ग यहोवा को सौंप दे, उस पर भरोसा रख, और वह कार्य करेगा।
मनुष्य की गति यहोवा की ओर से दृढ़ होती है, और उसके चलन से वह प्रसन्न रहता है;
भले मनुष्य के पग यहोवा की ओर से स्थिर होते हैं। वह उसके चलने से प्रसन्न होता है।
मैं लड़कपन से लेकर बुढ़ापे तक देखता आया हूँ; परन्तु न तो कभी धर्मी को त्यागा हुआ, और न उसके वंश को टुकड़े माँगते देखा है।
मैं जवान था और अब बूढ़ा हुआ हूँ, पर मैंने धर्मी को त्यागा हुआ नहीं देखा।
उसके परमेश्वर की व्यवस्था उसके हृदय में बनी रहती है, उसके पैर नहीं फिसलते।
उसके परमेश्वर की व्यवस्था उसके हृदय में बसी है, इसलिए उसके पग नहीं फिसलते।
परन्तु हे यहोवा, मैंने तुझ ही पर अपनी आशा लगाई है; हे प्रभु, मेरे परमेश्वर, तू ही उत्तर देगा।
हे यहोवा, मैं तुझ ही पर आशा रखता हूँ। हे प्रभु मेरे परमेश्वर, तू उत्तर देगा।
"अब हे प्रभु, मैं किस बात की बाट जोहूँ? मेरी आशा तो तेरी ओर लगी है।
और अब, हे प्रभु, मैं किसकी बाट जोहूँ? मेरी आशा तुझ ही में है।
प्रधान बजानेवाले के लिये दाऊद का भजन मैं धीरज से यहोवा की बाट जोहता रहा; और उसने मेरी ओर झुककर मेरी दुहाई सुनी।
मैंने धीरज से यहोवा की बाट जोही, और उसने मेरी ओर झुककर मेरी दुहाई सुनी।
उसने मुझे सत्यानाश के गड्ढे और दलदल की कीच में से उबारा, और मुझ को चट्टान पर खड़ा करके मेरे पैरों को दृढ़ किया है।
उसने मुझे सत्यानाश के गड्ढे से निकाला और मेरे पाँव चट्टान पर रखे। नई ज़मीन, नया सहारा।
हे मेरे परमेश्वर, मैं तेरी इच्छा पूरी करने से प्रसन्न हूँ; और तेरी व्यवस्था मेरे अन्तःकरण में बसी है।" (इब्रा. 10:5-7)
हे मेरे परमेश्वर, मैं तेरी इच्छा पूरी करने से प्रसन्न रहता हूँ। आज्ञाकारिता आनन्द भी हो सकती है, कर नहीं।
प्रधान बजानेवाले के लिये दाऊद का भजन क्या ही धन्य है वह, जो कंगाल की सुधि रखता है! विपत्ति के दिन यहोवा उसको बचाएगा।
क्या ही धन्य है वह जो कंगाल की सुधि रखता है। पैसा ध्यान की परीक्षा है।
प्रधान बजानेवाले के लिये कोरहवंशियों का मश्कील जैसे हिरनी नदी के जल के लिये हाँफती है, वैसे ही, हे परमेश्वर, मैं तेरे लिये हाँफता हूँ।
जैसे हिरनी जल के झरनों के लिए हाँफती है, वैसे ही मेरा प्राण तेरे लिए हाँफता है। प्यास एक अच्छा चिह्न है।
हे मेरे प्राण तू क्यों गिरा जाता है? तू अन्दर ही अन्दर क्यों व्याकुल है? परमेश्वर पर भरोसा रख; क्योंकि वह मेरे मुख की चमक और मेरा परमेश्वर है, मैं फिर उसका धन्यवाद करूँगा। (भज. 43:5, मर. 14:34, यूह. 12:27)
हे मेरे प्राण, तू क्यों गिरा जाता है? परमेश्वर पर आशा रख, क्योंकि मैं फिर उसकी स्तुति करूँगा।
अपने प्रकाश और अपनी सच्चाई को भेज; वे मेरी अगुआई करें, वे ही मुझ को तेरे पवित्र पर्वत पर और तेरे निवास-स्थान में पहुँचाए!
अपने प्रकाश और अपनी सच्चाई को भेज, कि वे मेरी अगुवाई करें।
क्योंकि वे न तो अपनी तलवार के बल से इस देश के अधिकारी हुए, और न अपने बाहुबल से; परन्तु तेरे दाहिने हाथ और तेरी भुजा और तेरे प्रसन्न मुख के कारण जयवन्त हुए; क्योंकि तू उनको चाहता था।
उन्होंने अपनी तलवार से देश पर अधिकार नहीं किया। तेरे दाहिने हाथ ने यह किया।
और राजा तेरे रूप की चाह करेगा। क्योंकि वह तो तेरा प्रभु है, तू उसे दण्डवत् कर।
राजा तेरी सुन्दरता का अभिलाषी होगा। जो प्रेम दूसरे का आदर करता है, वह टिकता है।
प्रधान बजानेवाले के लिये कोरहवंशियों का, अलामोत की राग पर एक गीत परमेश्वर हमारा शरणस्थान और बल है, संकट में अति सहज से मिलनेवाला सहायक।
परमेश्वर हमारा शरणस्थान और बल है, संकट में अति सहज से मिलने वाला सहायक।
"चुप हो जाओ, और जान लो कि मैं ही परमेश्वर हूँ। मैं जातियों में महान हूँ, मैं पृथ्वी भर में महान हूँ!"
चुप हो जाओ और जान लो कि मैं ही परमेश्वर हूँ। चुप्पी भी जानने का एक रूप है।
प्रधान बजानेवाले के लिये कोरहवंशियों का भजन हे देश-देश के सब लोगों, तालियाँ बजाओ! ऊँचे शब्द से परमेश्वर के लिये जयजयकार करो!
हे सब देश-देश के लोगो, तालियाँ बजाओ। देह के साथ आनन्द।
क्योंकि वह परमेश्वर सदा सर्वदा हमारा परमेश्वर है, वह मृत्यु तक हमारी अगुआई करेगा।
यह परमेश्वर सदा से सदा तक हमारा परमेश्वर है, वह मृत्यु तक हमारी अगुवाई करेगा।
परन्तु परमेश्वर मेरे प्राण को अधोलोक के वश से छुड़ा लेगा, वह मुझे ग्रहण करके अपनाएगा।
परमेश्वर मेरे प्राण को अधोलोक के वश से छुड़ा लेगा। मृत्यु अन्तिम शब्द नहीं है।
और संकट के दिन मुझे पुकार; मैं तुझे छुड़ाऊँगा, और तू मेरी महिमा करने पाएगा।"
संकट के दिन मुझे पुकार। मैं तुझे छुड़ाऊँगा, और तू मेरी महिमा करेगा।
जूफा से मुझे शुद्ध कर, तो मैं पवित्र हो जाऊँगा; मुझे धो, और मैं हिम से भी अधिक श्वेत बनूँगा।
मुझे धो, तो मैं शुद्ध हो जाऊँगा। उससे कहीं अधिक शुद्ध जितना मैं खुद हो सकता था।
हे परमेश्वर, मेरे भीतर एक शुद्ध मन उत्पन्न कर, और मेरे अंदर एक सही आत्मा को नए सिरे से डाल।
हे परमेश्वर, मेरे भीतर शुद्ध मन उत्पन्न कर, और मेरे भीतर स्थिर आत्मा नए सिरे से डाल।
अपने किए हुए उद्धार का हर्ष मुझे फिर से दे, और उदार आत्मा देकर मुझे सम्भाल।
अपने उद्धार का आनन्द मुझे फिर से दे। आनन्द लौट सकता है।
मैं तेरा धन्यवाद सर्वदा करता रहूँगा, क्योंकि तू ही ने यह काम किया है। मैं तेरे नाम पर आशा रखता हूँ, क्योंकि यह तेरे पवित्र भक्तों के सामने उत्तम है।
जो तूने किया है, उसके लिए मैं सदा तेरा धन्यवाद करूँगा। स्तुति हिसाब रखती है।
भला होता कि इस्राएल का पूरा उद्धार सिय्योन से निकलता! जब परमेश्वर अपनी प्रजा को बन्धुवाई से लौटा ले आएगा। तब याकूब मगन और इस्राएल आनन्दित होगा।
ओह, इस्राएल का उद्धार सिय्योन से आ जाए। पूरे परिवार के लिए प्रार्थना कीजिए, केवल अपने लिए नहीं।
देखो, परमेश्वर मेरा सहायक है; प्रभु मेरे प्राण को सम्भालनेवाला है।
देखो, परमेश्वर मेरा सहायक है। प्रभु मेरे प्राण को सँभालने वालों के साथ है।
अपना बोझ यहोवा पर डाल दे वह तुझे सम्भालेगा; वह धर्मी को कभी टलने न देगा। (1 पत. 5:7, भज. 37:24)
अपना बोझ यहोवा पर डाल दे, वह तुझे सँभालेगा। उसे सौंप दीजिए।
जिस समय मुझे डर लगेगा, मैं तुझ पर भरोसा रखूँगा।
जब मैं डरता हूँ, तब तुझ पर भरोसा रखता हूँ। डर और विश्वास एक ही कमरे में खड़े हो सकते हैं।
तू मेरे मारे-मारे फिरने का हिसाब रखता है; तू मेरे आँसुओं को अपनी कुप्पी में रख ले! क्या उनकी चर्चा तेरी पुस्तक में नहीं है?
तू मेरी करवटों का हिसाब रखता है और मेरे आँसू अपनी कुप्पी में सँजोता है। आप जो भी महसूस करते हैं, कुछ भी अनदेखा नहीं।
प्रधान बजानेवाले के लिये अल-तशहेत राग में दाऊद का मिक्ताम; जब वह शाऊल से भागकर गुफा में छिप गया था हे परमेश्वर, मुझ पर दया कर, मुझ पर दया कर, क्योंकि मैं तेरा शरणागत हूँ; और जब तक ये विपत्तियाँ निकल न जाएँ, तब तक मैं तेरे पंखों के तले शरण लिए रहूँगा।
तेरे पंखों की छाया में मैं शरण लेता हूँ, जब तक विपत्ति टल न जाए।
तब मनुष्य कहने लगेंगे, निश्चय धर्मी के लिये फल है; निश्चय परमेश्वर है, जो पृथ्वी पर न्याय करता है।
धर्मी के लिए प्रतिफल है। भलाई घाटे का सौदा नहीं है।
परन्तु मैं तेरी सामर्थ्य का यश गाऊँगा, और भोर को तेरी करुणा का जयजयकार करूँगा। क्योंकि तू मेरा ऊँचा गढ़ है, और संकट के समय मेरा शरणस्थान ठहरा है।
मैं भोर को तेरे सामर्थ्य और तेरी करुणा का गीत गाऊँगा।
परमेश्वर की सहायता से हम वीरता दिखाएँगे, क्योंकि हमारे शत्रुओं को वही रौंदेगा।
परमेश्वर की सहायता से हम पराक्रम करेंगे, क्योंकि वही हमारे शत्रुओं को कुचल डालेगा।
मूर्छा खाते समय मैं पृथ्वी की छोर से भी तुझे पुकारूँगा, जो चट्टान मेरे लिये ऊँची है, उस पर मुझ को ले चल;
मुझे उस चट्टान तक पहुँचा जो मुझसे ऊँची है। वह ऊँची जगह एक व्यक्ति है।
प्रधान बजानेवाले के लिये दाऊद का भजन। यदूतून की राग पर सचमुच मैं चुपचाप होकर परमेश्वर की ओर मन लगाए हूँ मेरा उद्धार उसी से होता है।
सचमुच मेरा प्राण चुपचाप परमेश्वर की बाट जोहता है। मेरा उद्धार उसी से है।
हे लोगों, हर समय उस पर भरोसा रखो; उससे अपने-अपने मन की बातें खोलकर कहो; परमेश्वर हमारा शरणस्थान है। (सेला)
हर समय उस पर भरोसा रखो और उसके सामने अपना मन खोलकर रख दो। परमेश्वर शरणस्थान है।
दाऊद का भजन; जब वह यहूदा के जंगल में था। हे परमेश्वर, तू मेरा परमेश्वर है, मैं तुझे यत्न से ढूँढ़ूगा; सूखी और निर्जल ऊसर भूमि पर, मेरा मन तेरा प्यासा है, मेरा शरीर तेरा अति अभिलाषी है।
हे परमेश्वर, तू मेरा परमेश्वर है, मैं भोर को तुझे ढूँढ़ूँगा। पहली बात पहले।
क्योंकि तेरी करुणा जीवन से भी उत्तम है, मैं तेरी प्रशंसा करूँगा।
तेरी करुणा जीवन से भी उत्तम है। यह एक साहसी और सच्चा वाक्य है।
प्रधान बजानेवाले के लिये दाऊद का भजन हे परमेश्वर, जब मैं तेरी दुहाई दूँ, तब मेरी सुन; शत्रु के उपजाए हुए भय के समय मेरे प्राण की रक्षा कर।
हे परमेश्वर, जब मैं प्रार्थना करूँ, मेरी आवाज़ सुन। मेरे प्राण को भय से बचा रख।
तेरी भलाइयों से, तू वर्ष को मुकुट पहनता है; तेरे मार्गों में उत्तम-उत्तम पदार्थ पाए जाते हैं।
तू वर्ष को अपनी भलाई से मुकुट पहनाता है, और तेरी राहों से भरपूरी टपकती है।
तूने घुड़चढ़ों को हमारे सिरों के ऊपर से चलाया, हम आग और जल से होकर गए; परन्तु तूने हमको उबार के सुख से भर दिया है।
हम आग और जल में से होकर गुज़रे, और तूने हमें भरपूरी की जगह में पहुँचाया।
प्रधान बजानेवाले के लिये तारवाले बाजों के साथ भजन, गीत परमेश्वर हम पर अनुग्रह करे और हमको आशीष दे; वह हम पर अपने मुख का प्रकाश चमकाए, (सेला)
हम पर दया कर और हमें आशीष दे, और अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका।
धन्य है प्रभु, जो प्रतिदिन हमारा बोझ उठाता है; वही हमारा उद्धारकर्ता परमेश्वर है। (सेला)
प्रभु धन्य है, जो प्रतिदिन हमारा बोझ उठाता है। प्रतिदिन, सालाना नहीं।
क्योंकि यहोवा दरिद्रों की ओर कान लगाता है, और अपने लोगों को जो बन्दी हैं तुच्छ नहीं जानता।
यहोवा कंगालों की सुनता है और अपने बन्दियों को तुच्छ नहीं जानता।
मैं तो दीन और दरिद्र हूँ; हे परमेश्वर मेरे लिये फुर्ती कर! तू मेरा सहायक और छुड़ानेवाला है; हे यहोवा विलम्ब न कर!
तू मेरा सहायक और मेरा छुड़ाने वाला है। हे यहोवा, देर न कर।
क्योंकि हे प्रभु यहोवा, मैं तेरी ही बाट जोहता आया हूँ; बचपन से मेरा आधार तू है।
हे प्रभु यहोवा, तू मेरी आशा है, मेरी जवानी से मेरा भरोसा।
बुढ़ापे के समय मेरा त्याग न कर; जब मेरा बल घटे तब मुझ को छोड़ न दे।
बुढ़ापे में मुझे त्याग न दे। जब मेरा बल घट जाए, तब मुझे थामे रख।
इसलिए हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊँ और मेरे बाल पक जाएँ, तब भी तू मुझे न छोड़, जब तक मैं आनेवाली पीढ़ी के लोगों को तेरा बाहुबल और सब उत्पन्न होनेवालों को तेरा पराक्रम सुनाऊँ।
जब मैं बूढ़ा और पक्के बालों वाला हो जाऊँ, तब भी मुझे अगली पीढ़ी को बताने दे कि तूने क्या किया है।
क्योंकि वह दुहाई देनेवाले दरिद्र का, और दुःखी और असहाय मनुष्य का उद्धार करेगा।
वह दुहाई देने पर दरिद्र को छुड़ाता है, और उस कंगाल को भी जिसका कोई सहायक नहीं।
मेरे हृदय और मन दोनों तो हार गए हैं, परन्तु परमेश्वर सर्वदा के लिये मेरा भाग और मेरे हृदय की चट्टान बना है।
मेरा शरीर और मेरा हृदय भले ही जाता रहे, पर परमेश्वर सदा के लिए मेरे हृदय की चट्टान है।
परमेश्वर तो प्राचीनकाल से मेरा राजा है, वह पृथ्वी पर उद्धार के काम करता आया है।
परमेश्वर प्राचीनकाल से मेरा राजा है, जो पृथ्वी के बीच उद्धार के काम करता है।
प्रधान बजानेवाले के लिये: अलतशहेत राग में आसाप का भजन। गीत। हे परमेश्वर हम तेरा धन्यवाद करते, हम तेरा नाम धन्यवाद करते हैं; क्योंकि तेरा नाम प्रगट हुआ है, तेरे आश्चर्यकर्मों का वर्णन हो रहा है।
हे परमेश्वर, हम तेरा धन्यवाद करते हैं। तेरा नाम निकट है, और तेरे काम इसे दिखाते हैं।
केवल तू ही भययोग्य है; और जब तू क्रोध करने लगे, तब तेरे सामने कौन खड़ा रह सकेगा?
केवल तू ही भय के योग्य है। और कोई चीज़ इतनी जगह की हक़दार नहीं।
मैं यहोवा के बड़े कामों की चर्चा करूँगा; निश्चय मैं तेरे प्राचीनकालवाले अद्भुत कामों को स्मरण करूँगा।
मैं यहोवा के कामों को स्मरण करूँगा। स्मृति निराशा के विरुद्ध एक हथियार है।
उन्हें हम उनकी सन्तान से गुप्त न रखेंगे, परन्तु होनहार पीढ़ी के लोगों से, यहोवा का गुणानुवाद और उसकी सामर्थ्य और आश्चर्यकर्मों का वर्णन करेंगे। (व्यव. 4:9, यहो. 4:6,7, इफि. 6:4)
हम अगली पीढ़ी को यहोवा की स्तुति के काम बताएँगे। इसे आगे बढ़ाइए।
जिससे वे परमेश्वर का भरोसा रखें, परमेश्वर के बड़े कामों को भूल न जाएँ, परन्तु उसकी आज्ञाओं का पालन करते रहें;
ताकि वे परमेश्वर पर आशा रखें और उसके कामों को न भूलें।
हे हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर, अपने नाम की महिमा के निमित्त हमारी सहायता कर; और अपने नाम के निमित्त हमको छुड़ाकर हमारे पापों को ढाँप दे।
हे हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर, अपने नाम की महिमा के लिए हमारी सहायता कर।
हे परमेश्वर, हमको ज्यों के त्यों कर दे; और अपने मुख का प्रकाश चमका, तब हमारा उद्धार हो जाएगा!
हे परमेश्वर, हमें फिर से लौटा ले, और अपना मुख चमका, तो हम उद्धार पाएँगे।
तेरा परमेश्वर यहोवा मैं हूँ, जो तुझे मिस्र देश से निकाल लाया है। तू अपना मुँह पसार, मैं उसे भर दूँगा। (भज. 37:3,4)
अपना मुँह खूब खोल, और मैं उसे भर दूँगा। अपेक्षा लालच नहीं है।
कंगाल और अनाथों का न्याय चुकाओ, दीन-दरिद्र का विचार धर्म से करो।
निर्बल और अनाथ का न्याय चुका। न्याय की माप सबसे नीचे पर होती है।
जिससे ये जानें कि केवल तू जिसका नाम यहोवा है, सारी पृथ्वी के ऊपर परमप्रधान है।
ताकि लोग जानें कि केवल तू ही, जिसका नाम यहोवा है, सारी पृथ्वी के ऊपर परमप्रधान है।
क्या ही धन्य है वह मनुष्य, जो तुझ से शक्ति पाता है, और वे जिनको सिय्योन की सड़क की सुधि रहती है।
क्या ही धन्य हैं वे जिनका बल तुझ में है, जिनके हृदय में सिय्योन की सड़कें हैं।
क्योंकि यहोवा परमेश्वर सूर्य और ढाल है; यहोवा अनुग्रह करेगा, और महिमा देगा; और जो लोग खरी चाल चलते हैं; उनसे वह कोई अच्छी वस्तु रख न छोड़ेगा।
यहोवा सूर्य और ढाल है, वह अनुग्रह और महिमा देता है।
मैं कान लगाए रहूँगा कि परमेश्वर यहोवा क्या कहता है, वह तो अपनी प्रजा से जो उसके भक्त है, शान्ति की बातें कहेगा; परन्तु वे फिरके मूर्खता न करने लगें।
वह अपने लोगों से शान्ति की बातें कहेगा। कोमल स्वर पर कान लगाइए।
करुणा और सच्चाई आपस में मिल गई हैं; धर्म और मेल ने आपस में चुम्बन किया हैं।
करुणा और सच्चाई आपस में मिल गई हैं, धार्मिकता और शान्ति ने एक-दूसरे को चूम लिया है।
क्योंकि हे प्रभु, तू भला और क्षमा करनेवाला है, और जितने तुझे पुकारते हैं उन सभी के लिये तू अति करुणामय है।
हे प्रभु, तू भला और क्षमा करने को तैयार है, और पुकारने वाले सब पर तेरी करुणा बड़ी है।
गवैये और नृतक दोनों कहेंगे, "हमारे सब सोते तुझी में पाए जाते हैं।"
मेरे सब सोते तुझ ही में हैं। जो कुछ मुझे चलाता है, वह एक ही स्थान से आता है।
कोरहवंशियों का भजन प्रधान बजानेवाले के लिये: महलतलग्नोत राग में एज्रावंशी हेमान का मश्कील हे मेरे उद्धारकर्ता परमेश्वर यहोवा, मैं दिन को और रात को तेरे आगे चिल्लाता आया हूँ।
हे यहोवा, मेरे उद्धारकर्ता परमेश्वर, मैंने दिन और रात तेरे सामने दुहाई दी है।
एतान एज्रावंशी का मश्कील मैं यहोवा की सारी करुणा के विषय सदा गाता रहूँगा; मैं तेरी सच्चाई पीढ़ी से पीढ़ी तक बताता रहूँगा।
मैं यहोवा की करुणा का गीत सदा गाता रहूँगा। करुणा एक लंबे गीत के योग्य है।
तेरे सिंहासन का मूल, धर्म और न्याय है; करुणा और सच्चाई तेरे आगे-आगे चलती है।
धर्म और न्याय तेरे सिंहासन की नींव हैं; करुणा और सच्चाई तेरे आगे-आगे चलती हैं।
हमको अपने दिन गिनने की समझ दे कि हम बुद्धिमान हो जाएँ।
हमें अपने दिन गिनना सिखा, कि हम बुद्धि से भरा हृदय पाएँ।
भोर को हमें अपनी करुणा से तृप्त कर, कि हम जीवन भर जयजयकार और आनन्द करते रहें।
भोर को हमें अपनी करुणा से तृप्त कर, कि हम सारे दिन गाते रहें।
जो परमप्रधान के छाए हुए स्थान में बैठा रहे, वह सर्वशक्तिमान की छाया में ठिकाना पाएगा।
जो परमप्रधान के गुप्त स्थान में रहता है, वह उसकी छाया में विश्राम करता है।
मैं यहोवा के विषय कहूँगा, "वह मेरा शरणस्थान और गढ़ है; वह मेरा परमेश्वर है, जिस पर मैं भरोसा रखता हूँ"
मेरा शरणस्थान और गढ़, मेरा परमेश्वर, जिस पर मैं भरोसा रखता हूँ। इन नामों को धीरे-धीरे कहिए।
क्योंकि वह अपने दूतों को तेरे निमित्त आज्ञा देगा, कि जहाँ कहीं तू जाए वे तेरी रक्षा करें।
वह अपने स्वर्गदूतों को तेरे विषय में आज्ञा देगा कि वे तेरे सब मार्गों में तेरी रक्षा करें।
भजन। विश्राम के दिन के लिये गीत यहोवा का धन्यवाद करना भला है, हे परमप्रधान, तेरे नाम का भजन गाना;
यहोवा का धन्यवाद करना और तेरे नाम का गीत गाना भला है।
वे पुराने होने पर भी फलते रहेंगे, और रस भरे और लहलहाते रहेंगे,
वे बुढ़ापे में भी फलते रहेंगे, हरे-भरे और जीवन से भरपूर।
महासागर के शब्द से, और समुद्र की महातरंगों से, विराजमान यहोवा अधिक महान है।
ऊँचे पर यहोवा बहुत जल की गर्जन से भी अधिक सामर्थी है।
जब मेरे मन में बहुत सी चिन्ताएँ होती हैं, तब हे यहोवा, तेरी दी हुई शान्ति से मुझ को सुख होता है। (2 कुरि. 1:5)
जब मेरी चिन्ताएँ बहुत बढ़ जाती हैं, तब तेरी शान्ति मेरे प्राण को सुख देती है। शान्ति भीड़ से मिलने आती है।
आओ हम यहोवा के लिये ऊँचे स्वर से गाएँ, अपने उद्धार की चट्टान का जयजयकार करें!
आओ, हम यहोवा के लिए गाएँ। स्तुति साथ मिलकर करना बेहतर है।
यहोवा के लिये एक नया गीत गाओ, हे सारी पृथ्वी के लोगों यहोवा के लिये गाओ! (प्रका. 5:9, भज. 33:3)
यहोवा के लिए नया गीत गाओ। नई करुणा नए संगीत के योग्य है।
धर्मी के लिए ज्योति बोई गई है, और सीधे मन वालों के लिए आनन्द।
धर्मी के लिए ज्योति बोई गई है, और सीधे मन वालों के लिए आनन्द।
भजन यहोवा के लिये एक नया गीत गाओ, क्योंकि उसने आश्चर्यकर्म किए हैं! उसके दाहिने हाथ और पवित्र भुजा ने उसके लिये उद्धार किया है!
नया गीत गाओ, क्योंकि उसने अद्भुत काम किए हैं। उसके दाहिने हाथ की जीत हुई।
यहोवा सिय्योन में महान है; और वह देश-देश के लोगों के ऊपर प्रधान है।
यहोवा सिय्योन में महान है, और वह सब देश-देश के लोगों से ऊँचा है।
आनन्द से यहोवा की आराधना करो! जयजयकार के साथ उसके सम्मुख आओ!
आनन्द से यहोवा की सेवा करो और गाते हुए उसके सम्मुख आओ।
उसके फाटकों में धन्यवाद, और उसके आँगनों में स्तुति करते हुए प्रवेश करो, उसका धन्यवाद करो, और उसके नाम को धन्य कहो!
धन्यवाद के साथ उसके फाटकों में और स्तुति के साथ उसके आँगनों में प्रवेश करो।
मैं खराई के मार्ग में बुद्धिमानी से चलूँगा। तू मेरे पास कब आएगा? मैं अपने घर में खरे मन से चलूँगा।
मैं खराई के मार्ग में बुद्धिमानी से चलूँगा। चरित्र रोज़ का एक निर्णय है।
वह लाचार की प्रार्थना की ओर मुँह करता है, और उनकी प्रार्थना को तुच्छ नहीं जानता।
वह कंगालों की प्रार्थना पर ध्यान देगा और उनकी प्रार्थना को तुच्छ न जानेगा।
परन्तु तू वहीं है, और तेरे वर्षों का अन्त न होगा।
तू वही है, और तेरे वर्षों का अन्त न होगा। बदलते संसार में स्थिर।
हे मेरे मन, यहोवा को धन्य कह, और उसके किसी उपकार को न भूलना।
हे मेरे प्राण, यहोवा को धन्य कह, और उसके किसी उपकार को न भूल। ज़ोर से याद कीजिए।
वही तो तेरे सब अधर्म को क्षमा करता, और तेरे सब रोगों को चंगा करता है,
वह तेरे सब अपराध क्षमा करता है और तेरे सब रोग चंगे करता है। दोनों, एक साथ।
वही तो तेरी लालसा को उत्तम पदार्थों से तृप्त करता है, जिससे तेरी जवानी उकाब के समान नई हो जाती है।
वह तेरी लालसा को उत्तम पदार्थों से तृप्त करता है, जिससे तेरी जवानी नई हो जाती है।
उदयाचल अस्ताचल से जितनी दूर है, उसने हमारे अपराधों को हम से उतनी ही दूर कर दिया है।
जितनी दूर पूर्व पश्चिम से है, उतनी ही दूर उसने हमारे अपराधों को हम से दूर कर दिया है।
क्योंकि वह हमारी सृष्टि जानता है; और उसको स्मरण रहता है कि मनुष्य मिट्टी ही है।
वह जानता है कि हम कैसे बने हैं; उसे स्मरण है कि हम मिट्टी हैं। वह कोमल है।
और दाखमधु जिससे मनुष्य का मन आनन्दित होता है, और तेल जिससे उसका मुख चमकता है, और अन्न जिससे वह सम्भल जाता है।
हृदय को दृढ़ करने वाली रोटी और चेहरे को चमकाने वाला तेल। रोज़ के छोटे-छोटे दान।
मैं जीवन भर यहोवा का गीत गाता रहूँगा; जब तक मैं बना रहूँगा तब तक अपने परमेश्वर का भजन गाता रहूँगा।
जब तक मैं जीवित रहूँगा, यहोवा के लिए गाता रहूँगा। गीत को मनःस्थिति से ज़्यादा टिकने दीजिए।
यहोवा का धन्यवाद करो, उससे प्रार्थना करो, देश-देश के लोगों में उसके कामों का प्रचार करो!
यहोवा का धन्यवाद करो और उसका नाम पुकारो। लोगों को बताओ कि उसने क्या किया है।
यहोवा और उसकी सामर्थ्य को खोजो, उसके दर्शन के लगातार खोजी बने रहो!
यहोवा और उसकी सामर्थ्य को खोजो, उसके मुख को लगातार ढूँढ़ते रहो।
यहोवा की स्तुति करो! यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है; और उसकी करुणा सदा की है!
यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है, और उसकी करुणा सदा की है।
यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है; और उसकी करुणा सदा की है!
धन्यवाद करो, क्योंकि उसकी करुणा सदा की है। कुछ सच्चाइयाँ दोहराई जानी चाहिए।
क्योंकि वह अभिलाषी जीव को सन्तुष्ट करता है, और भूखे को उत्तम पदार्थों से तृप्त करता है। (लूका 1:53, यिर्म. 31:25)
वह तरसती हुई आत्मा को तृप्त करता है और भूखों को उत्तम पदार्थों से भर देता है।
दाऊद का भजन हे परमेश्वर, मेरा हृदय स्थिर है; मैं गाऊँगा, मैं अपनी आत्मा से भी भजन गाऊँगा।
हे परमेश्वर, मेरा मन स्थिर है। मैं गाऊँगा, मैं स्तुति करूँगा, अपनी आत्मा से भी।
परन्तु हे यहोवा प्रभु, तू अपने नाम के निमित्त मुझसे बर्ताव कर; तेरी करुणा तो बड़ी है, इसलिए तू मुझे छुटकारा दे!
पर हे परमेश्वर, तू अपने नाम के निमित्त मेरे साथ व्यवहार कर। तेरी करुणा भली है।
तेरी प्रजा के लोग तेरे पराक्रम के दिन स्वेच्छाबलि बनते हैं; तेरे जवान लोग पवित्रता से शोभायमान, और भोर के गर्भ से जन्मी हुई ओस के समान तेरे पास हैं।
तेरे सामर्थ्य के दिन तेरी प्रजा स्वेच्छा से अपने आप को अर्पित करेगी। इच्छुक हृदय ही भेंट है।
बुद्धि का मूल यहोवा का भय है; जितने उसकी आज्ञाओं को मानते हैं, उनकी समझ अच्छी होती है। उसकी स्तुति सदा बनी रहेगी।
यहोवा का भय मानना बुद्धि का आरम्भ है। श्रद्धा से शुरू कीजिए।
यहोवा की स्तुति करो! क्या ही धन्य है वह पुरुष जो यहोवा का भय मानता है, और उसकी आज्ञाओं से अति प्रसन्न रहता है!
क्या ही धन्य है वह मनुष्य जो यहोवा का भय मानता और उसकी आज्ञाओं से अति प्रसन्न रहता है।
उसके घर में धन-सम्पत्ति रहती है; और उसका धर्म सदा बना रहेगा।
धन और सम्पत्ति उसके घर में है, और उसकी धार्मिकता सदा बनी रहती है।
वह बुरे समाचार से नहीं डरता; उसका हृदय यहोवा पर भरोसा रखने से स्थिर रहता है।
वह बुरे समाचार से नहीं डरेगा। उसका हृदय स्थिर है, यहोवा पर भरोसा रखता है।
यहोवा का नाम अब से लेकर सर्वदा तक धन्य कहा जाएँ!
यहोवा का नाम अब से लेकर सदा तक धन्य रहे।
हे पृथ्वी प्रभु के सामने, हाँ, याकूब के परमेश्वर के सामने थरथरा। (भज. 96:9)
हे पृथ्वी, प्रभु की उपस्थिति में थरथरा। कुछ बातें हम से बड़ी होती हैं।
हे यहोवा, हमारी नहीं, हमारी नहीं, वरन् अपने ही नाम की महिमा, अपनी करुणा और सच्चाई के निमित्त कर।
हमारी नहीं, हे यहोवा, हमारी नहीं, पर अपने ही नाम की महिमा कर।
मैं प्रेम रखता हूँ, इसलिए कि यहोवा ने मेरे गिड़गिड़ाने को सुना है।
मैं यहोवा से प्रेम रखता हूँ, क्योंकि उसने मेरी आवाज़ और मेरी विनती सुनी है।
यहोवा करुणामय और धर्मी है; और हमारा परमेश्वर दया करनेवाला है।
यहोवा अनुग्रहकारी और धर्मी है, और हमारा परमेश्वर दया से भरा है।
यहोवा के भक्तों की मृत्यु, उसकी दृष्टि में अनमोल है।
यहोवा की दृष्टि में उसके भक्तों की मृत्यु बहुमूल्य है।
क्योंकि उसकी करुणा हमारे ऊपर प्रबल हुई है; और यहोवा की सच्चाई सदा की है यहोवा की स्तुति करो!
हम पर उसकी करुणा बड़ी है, और यहोवा की सच्चाई सदा की है।
यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है; और उसकी करुणा सदा की है!
यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है, और उसकी करुणा सदा की है।
मैंने सकेती में परमेश्वर को पुकारा, परमेश्वर ने मेरी सुनकर, मुझे चौड़े स्थान में पहुँचाया।
मैंने संकट में यहोवा को पुकारा, और उसने मुझे उत्तर दिया और खुले स्थान में ला खड़ा किया।
परमेश्वर मेरा बल और भजन का विषय है; वह मेरा उद्धार ठहरा है।
यहोवा मेरा बल और मेरा गीत है, और वही मेरा उद्धार बन गया है।
आज वह दिन है जो यहोवा ने बनाया है; हम इसमें मगन और आनन्दित हों।
यह वह दिन है जो यहोवा ने बनाया है। आओ, हम इसमें मगन और आनन्दित हों।
जवान अपनी चाल को किस उपाय से शुद्ध रखे? तेरे वचन का पालन करने से।
जवान अपनी चाल को किस प्रकार शुद्ध रखे? तेरे वचन के अनुसार उसकी चौकसी करने से।
मैंने तेरे वचन को अपने हृदय में रख छोड़ा है, कि तेरे विरुद्ध पाप न करूँ।
मैंने तेरे वचन को अपने हृदय में रख छोड़ा है, कि मैं तेरे विरुद्ध पाप न करूँ।
मुझे जो दुःख हुआ वह मेरे लिये भला ही हुआ है, जिससे मैं तेरी विधियों को सीख सकूँ।
मेरा दुःख उठाना मेरे लिए भला हुआ, क्योंकि उससे मैंने तेरे मार्ग सीखे।
तेरा वचन मेरे पाँव के लिये दीपक, और मेरे मार्ग के लिये उजियाला है।
तेरा वचन मेरे पाँव के लिए दीपक और मेरे मार्ग के लिए उजियाला है। अगले कदम के लिए इतना काफ़ी है।
तू मेरी आड़ और ढाल है; मेरी आशा तेरे वचन पर है।
तू मेरे छिपने की जगह और मेरी ढाल है, और मैं तेरे वचन पर आशा रखता हूँ।
तेरी व्यवस्था से प्रीति रखनेवालों को बड़ी शान्ति होती है; और उनको कुछ ठोकर नहीं लगती।
जो तेरी व्यवस्था से प्रेम रखते हैं, उन्हें बड़ी शान्ति मिलती है, और उन्हें कुछ ठोकर नहीं लगती।
यात्रा का गीत संकट के समय मैंने यहोवा को पुकारा, और उसने मेरी सुन ली।
संकट में मैंने यहोवा को पुकारा, और उसने मुझे उत्तर दिया।
यात्रा का गीत मैं अपनी आँखें पर्वतों की ओर उठाऊँगा। मुझे सहायता कहाँ से मिलेगी? मुझे सहायता यहोवा की ओर से मिलती है, जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है।
मैं अपनी आँखें पहाड़ों की ओर उठाता हूँ। मेरी सहायता यहोवा से आती है, जिसने आकाश और पृथ्वी को बनाया।
वह तेरे पाँव को टलने न देगा, तेरा रक्षक कभी न ऊँघेगा।
वह तेरे पाँव को फिसलने न देगा। तेरा रक्षक ऊँघता नहीं।
यहोवा तेरा रक्षक है; यहोवा तेरी दाहिनी ओर तेरी आड़ है।
यहोवा तेरा रक्षक है, और वह ठीक तेरे पास खड़ा रहता है।
दाऊद की यात्रा का गीत जब लोगों ने मुझसे कहा, "आओ, हम यहोवा के भवन को चलें," तब मैं आनन्दित हुआ।
जब लोगों ने मुझसे कहा, "आओ, हम यहोवा के भवन को चलें," तब मैं आनन्दित हुआ।
देख, जैसे दासों की आँखें अपने स्वामियों के हाथ की ओर, और जैसे दासियों की आँखें अपनी स्वामिनी के हाथ की ओर लगी रहती है, वैसे ही हमारी आँखें हमारे परमेश्वर यहोवा की ओर उस समय तक लगी रहेंगी, जब तक वह हम पर दया न करे।
जैसे दास अपने स्वामी के हाथ की ओर ताकते हैं, वैसे ही हमारी आँखें हमारे परमेश्वर यहोवा की ओर लगी हैं।
यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है, हमारी सहायता उसी के नाम से होती है।
हमारी सहायता यहोवा के नाम से है, जिसने आकाश और पृथ्वी को बनाया।
दाऊद की यात्रा का गीत जो यहोवा पर भरोसा रखते हैं, वे सिय्योन पर्वत के समान हैं, जो टलता नहीं, वरन् सदा बना रहता है।
जो यहोवा पर भरोसा रखते हैं, वे सिय्योन पर्वत के समान हैं, जो टल नहीं सकता।
यहोवा ने हमारे साथ बड़े-बड़े काम किए हैं; और इससे हम आनन्दित हैं।
यहोवा ने हमारे लिए बड़े-बड़े काम किए हैं, और हम आनन्दित हैं। इसे ज़ोर से कहिए।
जो आँसू बहाते हुए बोते हैं, वे जयजयकार करते हुए लवने पाएँगे।
जो आँसू बहाते हुए बोते हैं, वे जयजयकार करते हुए काटेंगे। बोना व्यर्थ नहीं जाता।
सुलैमान की यात्रा का गीत यदि घर को यहोवा न बनाए, तो उसके बनानेवालों का परिश्रम व्यर्थ होगा। यदि नगर की रक्षा यहोवा न करे, तो रखवाले का जागना व्यर्थ ही होगा।
यदि यहोवा घर न बनाए, तो बनाने वालों का परिश्रम व्यर्थ है। उसके साथ बनाइए।
देखो, बच्चे यहोवा के दिए हुए भाग हैं, गर्भ का फल उसकी ओर से प्रतिफल है।
बच्चे यहोवा का दिया हुआ भाग हैं, उसकी ओर से प्रतिफल हैं। उन्हें खज़ाने की तरह रखिए।
तू अपनी कमाई को निश्चय खाने पाएगा; तू धन्य होगा, और तेरा भला ही होगा।
तू अपने हाथों की कमाई खाएगा, और तेरा भला होगा।
तेरे घर के भीतर तेरी स्त्री फलवन्त दाखलता सी होगी; तेरी मेज के चारों ओर तेरे बच्चे जैतून के पौधे के समान होंगे।
तेरी पत्नी फलवन्त दाखलता के समान, और तेरे बच्चे तेरी मेज़ के चारों ओर जैतून के पौधों के समान।
मेरे बचपन से वे मुझ को बार बार क्लेश देते तो आए हैं, परन्तु मुझ पर प्रबल नहीं हुए।
उन्होंने मेरी जवानी से मुझे बहुत सताया है, पर वे मुझ पर प्रबल नहीं हुए।
मैं यहोवा की बाट जोहता हूँ, मैं जी से उसकी बाट जोहता हूँ, और मेरी आशा उसके वचन पर है;
मैं यहोवा की बाट जोहता हूँ, मेरा सारा अस्तित्व बाट जोहता है, और उसके वचन पर मैं आशा रखता हूँ।
इस्राएल, यहोवा पर आशा लगाए रहे! क्योंकि यहोवा करुणा करनेवाला और पूरा छुटकारा देनेवाला है।
यहोवा के पास करुणा और पूर्ण छुटकारा है। आपके लिए भरपूर जगह है।
निश्चय मैंने अपने मन को शान्त और चुप कर दिया है, जैसे दूध छुड़ाया हुआ बच्चा अपनी माँ की गोद में रहता है, वैसे ही दूध छुड़ाए हुए बच्चे के समान मेरा मन भी रहता है।
मैंने अपने प्राण को शान्त और चुप कर लिया है, जैसे दूध छुड़ाया हुआ बच्चा अपनी माँ के पास।
मैं इसमें की भोजनवस्तुओं पर अति आशीष दूँगा; और इसके दरिद्रों को रोटी से तृप्त करूँगा।
मैं उसकी भोजन-सामग्री पर बहुत आशीष दूँगा और उसके कंगालों को रोटी से तृप्त करूँगा।
दाऊद की यात्रा का गीत देखो, यह क्या ही भली और मनोहर बात है कि भाई लोग आपस में मिले रहें!
देखो, भाइयों और बहनों का एकता में रहना कैसा भला और मनोहर है।
यात्रा का गीत हे यहोवा के सब सेवकों, सुनो, तुम जो रात-रात को यहोवा के भवन में खड़े रहते हो, यहोवा को धन्य कहो। (प्रका. 19:5)
हे यहोवा के सब दासो, जो रात को उसके भवन में खड़े रहते हो, यहोवा को धन्य कहो।
यहोवा की स्तुति करो, यहोवा के नाम की स्तुति करो, हे यहोवा के सेवकों उसकी स्तुति करो, (भज. 113:1)
यहोवा की स्तुति करो। हे यहोवा के दासो, उसके नाम की स्तुति करो।
यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है, और उसकी करुणा सदा की है।
यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है, और उसकी करुणा सदा की है।
हे यरूशलेम, यदि मैं तुझे भूल जाऊँ, तो मेरा दाहिना हाथ सूख जाए!
यदि मैं तुझे भूल जाऊँ, तो मेरा दाहिना हाथ अपना हुनर भूल जाए। कुछ निष्ठाएँ पहले आती हैं।
जिस दिन मैंने पुकारा, उसी दिन तूने मेरी सुन ली, और मुझ में बल देकर हियाव बन्धाया।
जिस दिन मैंने पुकारा, तूने मुझे उत्तर दिया और मेरे प्राण में बल दिया।
यहोवा मेरे लिये सब कुछ पूरा करेगा; हे यहोवा, तेरी करुणा सदा की है। तू अपने हाथों के कार्यों को त्याग न दे।
जो काम यहोवा ने मुझ में शुरू किया, वह उसे पूरा करेगा। उसकी करुणा सदा की है।
प्रधान बजानेवाले के लिये दाऊद का भजन हे यहोवा, तूने मुझे जाँचकर जान लिया है। (रोम. 8:27)
हे यहोवा, तूने मुझे जाँचा और जान लिया है। पूरी तरह जाने जाना सबसे गहरा विश्राम है।
मैं तेरा धन्यवाद करूँगा, इसलिए कि मैं भयानक और अद्भुत रीति से रचा गया हूँ। तेरे काम तो आश्चर्य के हैं, और मैं इसे भली भाँति जानता हूँ। (प्रका. 15:3)
मैं भयानक और अद्भुत रीति से रचा गया हूँ। देह के प्रति सही प्रतिक्रिया विस्मय है।
हे परमेश्वर, मुझे जाँचकर जान ले! मुझे परखकर मेरी चिन्ताओं को जान ले!
हे परमेश्वर, मुझे जाँच और मेरे हृदय को जान ले। ईमानदार नज़र को न्योता दीजिए।
प्रधान बजानेवाले के लिये दाऊद का भजन हे यहोवा, मुझ को बुरे मनुष्य से बचा ले; उपद्रवी पुरुष से मेरी रक्षा कर,
हे यहोवा, मुझे बुरे मनुष्यों से बचा। उपद्रवी पुरुषों से मेरी रक्षा कर।
हे यहोवा, मेरे मुँह पर पहरा बैठा, मेरे होठों के द्वार की रखवाली कर! (याकू. 1:26)
हे यहोवा, मेरे मुँह पर पहरा बैठा, और मेरे होंठों के द्वार की रखवाली कर।
हे यहोवा, मैंने तेरी दुहाई दी है; मैंने कहा, तू मेरा शरणस्थान है, मेरे जीते जी तू मेरा भाग है।
तू मेरा शरणस्थान और जीवितों की भूमि में मेरा भाग है। मैं तुझे पुकारता हूँ।
प्रातःकाल को अपनी करुणा की बात मुझे सुना, क्योंकि मैंने तुझी पर भरोसा रखा है। जिस मार्ग पर मुझे चलना है, वह मुझ को बता दे, क्योंकि मैं अपना मन तेरी ही ओर लगाता हूँ।
भोर को मुझे अपनी करुणा सुना, क्योंकि मैं तुझ पर भरोसा रखता हूँ।
तो इस दशा में जो राज्य हो वह क्या ही धन्य होगा! जिस राज्य का परमेश्वर यहोवा है, वह क्या ही धन्य है!
क्या ही धन्य है वह प्रजा जिसका परमेश्वर यहोवा है। यही पूरी सम्पत्ति है।
जितने यहोवा को पुकारते हैं, अर्थात् जितने उसको सच्चाई से पुकारते है; उन सभी के वह निकट रहता है।
यहोवा उन सब के निकट रहता है जो उसे पुकारते हैं, जो सच्चाई से उसे पुकारते हैं।
क्या ही धन्य वह है, जिसका सहायक याकूब का परमेश्वर है, और जिसकी आशा अपने परमेश्वर यहोवा पर है।
क्या ही धन्य है वह जिसका सहायक याकूब का परमेश्वर है, जिसकी आशा यहोवा पर है।
वह खेदित मनवालों को चंगा करता है, और उनके घाव पर मरहम-पट्टी बाँधता है।
वह खेदित मन वालों को चंगा करता है और उनके घावों को बाँधता है। कोमल और व्यावहारिक।
यहोवा की स्तुति करो! यहोवा की स्तुति स्वर्ग में से करो, उसकी स्तुति ऊँचे स्थानों में करो!
आकाश में से यहोवा की स्तुति करो। पूरे आसमान को न्योता है।
इस्राएल अपने कर्ता के कारण आनन्दित हो, सिय्योन के निवासी अपने राजा के कारण मगन हों!
इस्राएल अपने बनाने वाले में आनन्दित हो। रचे जाने का आनन्द।
जितने प्राणी हैं सब के सब यहोवा की स्तुति करें! यहोवा की स्तुति करो!
जितने प्राणी साँस लेते हैं, सब यहोवा की स्तुति करें। इसमें आप भी हैं, अभी।
मेरा मन तेरे पीछे-पीछे लगा चलता है; और मुझे तो तू अपने दाहिने हाथ से थाम रखता है।
मेरा प्राण तेरे पीछे-पीछे लगा चलता है, और तेरा दाहिना हाथ मुझे सँभाले रहता है। थामे रहिए और थामे जाइए।
तो भी मैं निरन्तर तेरे संग ही था; तूने मेरे दाहिने हाथ को पकड़ रखा।
तो भी मैं निरन्तर तेरे संग हूँ, तूने मेरे दाहिने हाथ को पकड़ रखा है। सँभाले हुए, केवल देखे नहीं जा रहे।
मेरे दुःख में मुझे शान्ति उसी से हुई है, क्योंकि तेरे वचन के द्वारा मैंने जीवन पाया है।
मेरे दुःख में मेरी शान्ति यही है कि तेरे वचन ने मुझे जिलाया है।
क्या ही धन्य है वह मनुष्य जो दुष्टों की योजना पर नहीं चलता, और न पापियों के मार्ग में खड़ा होता; और न ठट्ठा करनेवालों की मण्डली में बैठता है!
क्या ही धन्य है वह जो बुरी सलाह नहीं मानता। संगति जीवन को गढ़ती है।
हे परमेश्वर, मेरे भीतर एक शुद्ध मन उत्पन्न कर, और मेरे अंदर एक सही आत्मा को नए सिरे से डाल।
नई शुरुआत की प्रार्थना। यह जोड़-तोड़ नहीं, एक नई सृष्टि है।
मैं खराई के मार्ग में बुद्धिमानी से चलूँगा। तू मेरे पास कब आएगा? मैं अपने घर में खरे मन से चलूँगा।
जीने का ऐसा ढंग जो घर से, छिपी हुई जगह से शुरू होता है।
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.

