জীবন ও কাহিনি
দাউদ ছিলেন যিশয়ের কনিষ্ঠ পুত্র, বেথলেহেমের এক কৃষক। তিনি ছিলেন একজন মেষপালক বালক, যিনি বীণা বাজাতেন এবং গান লিখতেন। ভাববাদী শমূয়েল তাঁকে রাজা হিসেবে অভিষেক করেন যখন তিনি তখনও যুবক, এবং ঈশ্বর বলেছিলেন, "সদাপ্রভু হৃদয়ের প্রতি দৃষ্টি করেন" (১ শমূয়েল ১৬:৭)। তিনি পলেষ্টীয় দৈত্য গলিয়াতকে গুলতি ও পাথর দিয়ে পরাজিত করেন, বর্ম পরতে অস্বীকার করেন কারণ তিনি সদাপ্রভুর নামে এসেছিলেন (১ শমূয়েল ১৭)।
তিনি রাজা শৌলের সেবা করেন, শৌলের কন্যা মীখলের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন এবং শৌলের পুত্র যোনাথনের সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তোলেন, যা বাইবেলের গভীরতম বন্ধুত্বগুলোর একটি। কিন্তু শৌল ঈর্ষান্বিত হয়ে বছরের পর বছর দাউদের পিছু chased। দাউদ সুযোগ পেয়েও শৌলকে হত্যা করতে অস্বীকার করেন, বলে যে তিনি সদাপ্রভুর অভিষিক্ত ব্যক্তিকে স্পর্শ করবেন না (১ শমূয়েল ২৪, ২৬)। শৌলের মৃত্যুর পর, দাউদ যিহূদার রাজা হন, তারপর সমগ্র ইস্রায়েলের, এবং জেরুজালেমকে তাঁর রাজধানী করেন। তিনি ছিলেন একজন যোদ্ধা রাজা যিনি গোত্রগুলোকে একত্রিত করেন এবং রাজ্য বিস্তার করেন।
তিনি ছিলেন একজন গভীরভাবে ত্রুটিপূর্ণ মানুষও। তিনি বৎশেবার সাথে ব্যভিচার করেন এবং তা ঢাকতে তার স্বামী ঊরিয়ের মৃত্যুর ব্যবস্থা করেন। ভাববাদী নাথন যখন তাঁকে confronted করেন, দাউদ স্বীকার করেন, "আমি সদাপ্রভুর বিরুদ্ধে পাপ করেছি" (২ শমূয়েল ১২:১৩)। গীতসংহিতা ৫১, তাঁর অনুতাপের প্রার্থনা, এখন পর্যন্ত লেখা সবচেয়ে সৎ প্রার্থনাগুলোর একটি। তিনি ঈশ্বরের নিজের হৃদয়ের মতো একজন মানুষ ছিলেন কারণ তিনি নিখুঁত ছিলেন বলে নয়, বরং তিনি সততা ও বিশ্বাসে বারবার ঈশ্বরের কাছে ফিরে আসতেন।
দাউদ গীতসংহিতার অধিকাংশ রচনা করেন, যা ইস্রায়েলের গানের বই। তিনি তাঁর ভয়, আনন্দ, ক্রোধ এবং বিশ্বাসকে কবিতায় ঢেলে দেন যা সমগ্র বিশ্ব আজও প্রার্থনা করে। ঈশ্বর তাঁকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তাঁর সিংহাসন চিরকাল থাকবে, একটি প্রতিশ্রুতি যা নূতন নিয়ম বলে যীশুতে পূর্ণ হয়েছে, যিনি দাউদের শহর বেথলেহেমে জন্মগ্রহণ করেন এবং দাউদের সন্তান নামে পরিচিত।
শাস্ত্রের উল্লেখ
- ১ শমূয়েল ১৬:১-১৩
- ১ শমূয়েল ১৭ (দাউদ ও গলিয়াত)
- ২ শমূয়েল ৭:৮-১৬ (দাউদের সাথে ঈশ্বরের চুক্তি)
- ২ শমূয়েল ১২:১-১৫
- গীতসংহিতা ২৩
- গীতসংহিতা ৫১
- প্রেরিত ১৩:২২
পাঠ পরিকল্পনার পদসমূহ
আমাদের পদ সূচিতে তাঁদের বাণী
সে এমন একটি গাছের মত হবে, যা জলের প্রবাহের কাছে রোপিত যা সঠিক দিনের তার ফল উত্পন্ন করে। যার পাতা শুকিয়ে যায় না; যা কিছু করে তাতে উন্নতিলাভ করবে।
জলের ধারের গাছ খরার বছরে আতঙ্কিত হয় না। মূল ঋতুকে হার মানায়।
তাঁর পুত্রকে প্রকৃত সম্মান দাও, যেন ঈশ্বর তোমাদের উপরে ক্রুদ্ধ না হন এবং যাতে তুমি মারা না যাও, যখন তাঁর ক্রোধ দ্রুত প্রজ্জ্বলিত হয়। ধন্য তারা, যারা তাঁর আশ্রয় গ্রহণ করে।
ধন্য তারা সবাই যারা তাঁর ওপর ভরসা রাখে। ভরসাই সবচেয়ে নিরাপদ আশ্রয়।
কিন্তু তুমি, সদাপ্রভুু, আমার বেষ্টনকারী ঢাল, আমার গৌরব এবং যিনি আমার মাথা উপরে তোলেন।
আপনি আমার চারদিকের ঢাল, আমার গৌরব, আমার মাথা উঁচু করেন যিনি।
আমি শুয়ে পড়লাম ও ঘুমিয়ে পড়লাম, আমি জেগে উঠলাম, কারণ সদাপ্রভুু আমাকে রক্ষা করেছেন।
আমি শুয়ে ঘুমালাম, আর সদাপ্রভু আমাকে ধরে রাখলেন। ঘুম ভরসার একটি কাজ।
এই শান্তির মধ্যে আমি শুয়ে থাকব এবং ঘুমাবো, একমাত্র, সদাপ্রভুু, আমাকে নিরাপদে এবং নিশ্চিতে রাখেন।
আমি শান্তিতে শুয়ে পড়ব ও ঘুমাব, কারণ আপনি একাই আমাকে নিরাপদে রাখেন।
সদাপ্রভুু, সকালে তুমি কান্না শুনবে; সকালে আমি তোমার উদ্দেশ্যে আমার প্রার্থনা আনব এবং প্রত্যাশায় অপেক্ষা করব।
সকালে আমি আপনার কাছে প্রার্থনা সাজাই এবং অপেক্ষা করি। সকালই দিনের সুর বেঁধে দেয়।
আমার উপর করুণা কর, সদাপ্রভুু, কারণ আমি দুর্বল; সদাপ্রভুু আমাকে সুস্থ কর, কারণ আমার সমস্ত হাড় কম্পিত হচ্ছে।
হে সদাপ্রভু, দয়া করুন, কারণ আমি দুর্বল। আমাকে সুস্থ করুন, কারণ আমার হাড় কাঁপছে।
সদাপ্রভুু করুণা করে আমার অনুরোধ শুনেছেন; সদাপ্রভুু আমার প্রার্থনা শুনেছেন।
সদাপ্রভু আমার কান্না শুনেছেন। অশ্রু বৃথা কথা নয়।
দায়ূদের একটি বাদ্যযন্ত্র সংযোজন যা তিনি বিন্যামীনীয় কূশের কথার সম্মন্ধে সদাপ্রভুুর কাছে গান করেন। সদাপ্রভুু আমার ঈশ্বর, আমি তোমার আশ্রয় নিয়েছি! আমার পিছু নিয়েছে যারা তাদের থেকে আমাকে রক্ষা কর, আমাকে উদ্ধার কর।
আমি আপনার ওপরই ভরসা রাখি। যা কিছু আমাকে তাড়া করে তা থেকে আমাকে রক্ষা করুন।
যখন আমি তোমার স্বর্গের দিকে তাকালাম যা তোমার আঙ্গুল তৈরী করেছে, চাঁদ এবং তারাদের তুমি স্থাপন করেছ, মানবজাতি কেন এত গুরুত্বপূর্ণ যে তুমি তাদের লক্ষ্য কর, মানবজাতিই বা কে যে তুমি তাদের প্রতি মনোযোগ দাও?
আপনি চাঁদ ঝুলিয়েছেন তবু আমার কথা ভাবেন। এ নিয়ে একটু বসে ভাবার মতো।
সদাপ্রভুু নিপীড়িতদের জন্য একটি উচ্চ দূর্গ, বিপদের দিন একটি দূর্গ।
সদাপ্রভু নির্যাতিতদের আশ্রয়, কঠিন সময়ের আশ্রয়স্থল।
সদাপ্রভুু, তুমি নিপীড়িতদের চাহিদাগুলো শুনেছ; তুমি তাদের হৃদয় শক্তিশালী কর, তুমি তাদের প্রার্থনা শুনবে;
আপনি নম্রদের আকাঙ্ক্ষা শোনেন এবং তাদের হৃদয়কে শক্তি দেন।
প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের একটি গীত। আমি সদাপ্রভুুতে আশ্রয় গ্রহণ করেছি; কিভাবে তুমি আমার প্রাণকে বলবে, "পাখির মত উড়ে পর্বতে যাও?"
আমি সদাপ্রভুতে আশ্রয় নিই। আর কোথায় ছুটব?
সদাপ্রভুুর বাক্য বিশুদ্ধ বাক্য, মাটির ধাতু গলানোর পাত্রে শুদ্ধ করা রূপার মত, সাত বার পরিশোধিত।
সদাপ্রভুর বাক্য শুদ্ধ, সাতবার পরীক্ষিত রুপার মতো। পরিচ্ছন্ন কথা।
কিন্তু আমি তোমার নিয়মের বিশ্বস্ততায় বিশ্বাস করেছি; আমার হৃদয় তোমার পরিত্রানের মধ্যে উল্লাসিত।
আমি আপনার দয়ায় ভরসা করেছি, আর আপনার উদ্ধারে আমার হৃদয় আনন্দ করবে।
আঃ! ইস্রায়েলের পরিত্রান সিয়োন থেকে আসবে! সদাপ্রভুু যখন তাঁর লোকেদের বন্দিত্ব থেকে ফিরিয়ে আনবেন, তখন যাকোব আনন্দ করবে এবং ইস্রায়েল আনন্দিত হবে!
আহা, পরিত্রাণ যদি আসত। উদ্ধারের আকুলতা বিশ্বাসের অভাব নয়।
দায়ূদের গীত। সদাপ্রভুু, কে তোমার তাঁবুতে বাস করবে? কে তোমার পবিত্র পর্বতে বাস করবে?
কে আপনার সঙ্গে বাস করতে পারে? যে সত্য বলে এবং কথা রাখে।
সদাপ্রভুু, আমার মনোনীত অংশ ও আমার পানপাত্র; তুমি আমার অধিকার নির্দিষ্ট করেছ।
সদাপ্রভু আমার অংশ ও আমার পানপাত্র। আপনিই আমার ভাগ ধরে রেখেছেন।
আমি সব দিন সদাপ্রভুুকে আমার সামনে রেখেছি! তাই তিনি আমার ডান দিকে, আমি বিচলিত হব না।
আমি সবসময় সদাপ্রভুকে আমার সামনে রাখি। তিনি আমার ডানদিকে আছেন বলে আমি বিচলিত হব না।
তুমি আমাকে জীবনের পথ জানাবে, তোমার উপস্হিতিতে অসীম আনন্দ, তোমার ডান হাতে চিরকালের আনন্দ থাকে!
আপনার সাক্ষাতে আনন্দের পূর্ণতা। আনন্দ একটি অনুভূতির মতোই একটি জায়গাও।
চোখের মণির মত আমাকে রক্ষা কর, তোমার ডানার ছায়াতে আমাকে লুকিয়ে রাখ।
আমাকে চোখের মণির মতো রক্ষা করুন, আপনার ডানার ছায়ায় আমাকে লুকিয়ে রাখুন।
সদাপ্রভুু আমার শৈল, আমার দূর্গ, আমার সাহায্যকারী; তিনি আমার ঈশ্বর, আমার দৃঢ় শৈল; আমি তার আশ্রয় নিই। সে আমার ঢাল, আমার পরিত্রানের শিং এবং আমার সুরক্ষিত আশ্রয়।
সদাপ্রভু আমার শৈল, আমার দুর্গ, আমার উদ্ধারকর্তা। একটি নিরাপদ জায়গার চারটি নাম।
ঈশ্বর হিসাবে, তাঁর পথ নিখুঁত। সদাপ্রভুু বাক্য শুদ্ধ! যারা তাঁর উপর নির্ভর করে তিনি তাদের ঢাল।
ঈশ্বরের কথা বলতে গেলে, তাঁর পথ সিদ্ধ। সদাপ্রভুর বাক্য পরীক্ষিত।
তিনি আমার পা হরিণের মত দ্রুত করেন এবং পাহাড়ের উপরে আমাকে স্থাপন করেন!
তিনি আমার পা হরিণের পায়ের মতো করেন এবং আমাকে উঁচু স্থানে দাঁড় করান। চড়াইয়ে স্থির।
প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের একটি গীত। আকাশমণ্ডল ঈশ্বরের গৌরব বর্ণনা করে এবং আকাশ তাঁর হাতের তৈরী কাজের পরিচয় দেয়।
আকাশমণ্ডল একটি কথা না বলেই ঈশ্বরের মহিমা ঘোষণা করে।
আমার মুখের বাক্য এবং আমার হৃদয়ের চিন্তা তোমার দৃষ্টিতে গ্রহণযোগ্য হবে, সদাপ্রভুু, আমার শৈল এবং আমার উদ্ধারকর্তা।
আমার মুখের কথা ও আমার হৃদয়ের চিন্তা আপনাকে সন্তুষ্ট করুক।
অনেকে রথের উপর এবং অন্যান্যরা ঘোড়ার উপরে নির্ভর করে, কিন্তু আমরা আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুুকে ডাকি।
কেউ কেউ রথে ও ঘোড়ায় ভরসা করে। আমরা সদাপ্রভুর নাম স্মরণ করি।
কারণ রাজা সর্বশক্তিমান সদাপ্রভুুতে নির্ভর করেন; মহান ঈশ্বরের চুক্তির বিশ্বস্ততা থেকে তিনি বিচলিত হবেন না।
রাজা সদাপ্রভুতে ভরসা করেন, আর তাঁর দয়ায় তিনি বিচলিত হবেন না।
প্রধান বাদ্যকরের জন্য। স্বর, ঈশ্বর আমার, ঈশ্বর আমার, কেন তুমি আমাকে পরিত্যাগ করেছ? আমাকে রক্ষা করা থেকে এবং আমার যন্ত্রণার উক্তি থেকে কেন তুমি দূরে থাক?
আমার ঈশ্বর, আমার ঈশ্বর, কেন আমাকে ছেড়ে গেলেন? বিশ্বস্তরাও এ প্রশ্ন করে।
দায়ূদের একটি গীত। সদাপ্রভুু আমার পালক; আমার অভাব হবে না।
সদাপ্রভু আমার পালক, আমার কোনো অভাব নেই। সংক্ষিপ্ত, আর আজকের জন্য যথেষ্ট।
তিনি আমাকে সবুজ চারণভূমিতে শোয়ান; তিনি শান্ত জলের পাশে আমাকে পরিচালনা করেন।
তিনি আমাকে সবুজ ঘাসে শুইয়ে দেন। বিশ্রাম পালকের পরিকল্পনার অংশ।
যদি আমি মৃত্যু ছায়ার উপত্যকার মধ্যে দিয়ে যাই, আমি অমঙ্গলের ভয় করব না কারণ তুমি আমার সঙ্গে আছ; তোমার লাঠি এবং ছড়ি আমাকে সান্ত্বনা করে।
সবচেয়ে অন্ধকার উপত্যকার মধ্য দিয়েও আপনি আমার সঙ্গে আছেন। আপনি একা হাঁটছেন না।
নিশ্চয়ই ধার্ম্মিকতা ও ব্যবস্থার বিশ্বস্ততা আমার জীবনের সমস্ত দিন আমাকে অনুসরণ করবে এবং আমি চিরকাল সদাপ্রভুুর গৃহে বাস করব!
আমার জীবনের সব দিন মঙ্গল ও দয়া আমার পিছু নেবে।
দায়ূদের একটি গীত। পৃথিবীর এবং এর মধ্যে সব কিছুই সদাপ্রভুুর, জগৎ এবং তার মধ্যে বসবাসকারী সবাই তাঁর।
পৃথিবী ও তার সবকিছু সদাপ্রভুর। নিজের জিনিস আলগা হাতে ধরুন।
সদাপ্রভুু, আমাকে তোমার পথ দেখাও; তোমার পথের বিষয়ে আমাকে শিক্ষা দাও।
হে সদাপ্রভু, আমাকে আপনার পথ দেখান, আপনার রাস্তা শেখান। গতির আগে দিকনির্দেশ।
সদাপ্রভুু, আমাকে পরীক্ষা করো এবং প্রমাণ নাও; আমার ভিতরের অংশের এবং আমার হৃদয়ের বিশুদ্ধতা পরীক্ষা কর।
আমাকে পরীক্ষা করুন, যাচাই করুন। যে হৃদয় যাচাই হতে রাজি, সে সৎ থাকে।
দায়ূদের একটি গীত। সদাপ্রভুু আমার আলো এবং আমার পরিত্রান; আমি কাকে ভয় করব? সদাপ্রভুু আমার জীবনের আশ্রয়স্থান; কে আমাকে ভয় দেখাবে?
সদাপ্রভু আমার আলো ও আমার পরিত্রাণ। আমি কাকে ভয় করব?
সদাপ্রভুুর কাছে আমি একটি বিষয় জিজ্ঞাসা করেছি, যা আমি পরে অন্বেষণ করব, আমার জীবনের সমস্ত দিন আমি সদাপ্রভুুর সৌন্দর্য দেখার জন্য এবং তাঁর মন্দিরের মধ্যে ধ্যান করার জন্য সদাপ্রভুুর গৃহে বাস করি।
আমি একটি জিনিস চেয়েছি, আর চেয়েই যাব, সদাপ্রভুর সঙ্গে বাস করতে।
সদাপ্রভুুর জন্য অপেক্ষা কর; শক্ত হও এবং তোমার হৃদয় সাহসী হোক! সদাপ্রভুুর জন্য অপেক্ষা কর!
সদাপ্রভুর অপেক্ষায় থাকো, বলবান হও, আর তোমার হৃদয় সাহস ধারণ করুক।
সদাপ্রভুু আমার শক্তি এবং আমার ঢাল; আমার হৃদয় তাঁর উপর নির্ভর করে এবং সাহায্য পেয়েছি। এজন্য আমার হৃদয় খুব আনন্দিত এবং আমি গানের মাধ্যমে প্রশংসা করব।
সদাপ্রভু আমার শক্তি ও আমার ঢাল। আমার হৃদয় ভরসা করল আর আমি সাহায্য পেলাম।
সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে তাঁর নামের গৌরব কর; পবিত্র পোশাক পরে সদাপ্রভুুর আরাধনা কর।
সদাপ্রভুকে তাঁর নামের প্রাপ্য মহিমা দাও। কিছু জিনিস কেবল প্রাপ্য।
কারণ তাঁর রাগ এক মুহূর্তের জন্য থাকে; কিন্তু তাঁর অনুগ্রহতেই জীবন। কান্না রাতের জন্য আসে, কিন্তু সকালেই আনন্দ আসে।
কান্না থাকে এক রাত, কিন্তু আনন্দ আসে সকালে। রাত শেষ কথা নয়।
তুমি আমার শোককে নাচে পরিণত করেছ; তুমি আমার চটের বস্ত্র খুলে দিয়ে আনন্দে সাজিয়েছ।
আপনি আমার শোককে নাচে বদলে দিয়েছেন এবং আমাকে আনন্দে সাজিয়েছেন।
আমি তোমার হাতে আমার আত্মা সমর্পণ করি; সদাপ্রভুু, বিশ্বস্ততার ঈশ্বর, তুমি আমাকে মুক্ত করেছ।
আপনার হাতে আমি আমার আত্মা সমর্পণ করছি। কঠিন দিনের আগে এ কথা বলুন, কেবল শেষে নয়।
আমার ভবিষ্যত তোমার হাতে। আমার শত্রুদের থেকে এবং যারা আমাকে অনুসরণ করে তাদের হাত থেকে রক্ষা কর।
আমার সময় আপনার হাতে। ক্যালেন্ডার বেপরোয়া ছুটে চলা কিছু নয়।
সাহায্যের জন্য তোমরা যারা সদাপ্রভুুতে বিশ্বাস কর তারা সবাই সাহসী এবং আত্মবিশ্বাসী হও।
সদাপ্রভুতে যারা আশা রাখো, তোমরা সবাই বলবান হও ও সাহস ধরো।
দায়ূদের একটি গীত। একটি মস্কীল। ধন্য সেই লোক যার অধর্ম্ম ক্ষমা করা হয়েছে, যার পাপ ঢাকা হয়েছে।
ধন্য সেই ব্যক্তি যার অন্যায় ক্ষমা করা হয়েছে ও ঢেকে দেওয়া হয়েছে। এ এক প্রকৃত স্বস্তি।
আমি তোমাকে নির্দেশ দেব এবং কোন পথে তুমি যাবে সেই বিষয়ে শিক্ষা দেব। আমি তোমার উপর আমার দৃষ্টি রাখব ও তোমাকে নির্দেশ দেব।
আমি তোমাকে শিক্ষা দেব এবং যে পথে যাবে তা শেখাব। জ্ঞান দেওয়া হয়, বিক্রি করা হয় না।
কারণ সদাপ্রভুুর বাক্য ন্যায়পরায়ণ এবং তিনি যা কিছু করেন তা ন্যায্য।
সদাপ্রভুর বাক্য সঠিক, আর তিনি যা কিছু করেন সবই বিশ্বস্ততায়।
ধন্য সেই জাতি, যাঁর ঈশ্বর সদাপ্রভুু, যাদের তিনি নিজের অধিকার হিসাবে মনোনীত করেছেন।
ধন্য সেই জাতি যার ঈশ্বর সদাপ্রভু। আশীর্বাদ শুরু হয় আপন হওয়া দিয়ে।
দায়ূদের একটি গীত। যখন তিনি অবীমেলকের সামনে উন্মাদ হওয়ার ভান করেছিলেন, যিনি তাড়িয়ে দিয়েছিলেন। আমি সর্বদা সদাপ্রভুুর প্রশংসা করব; তাঁর প্রশংসা সবদিন আমার মুখে থাকে।
আমি সবসময় সদাপ্রভুর ধন্যবাদ করব। তাঁর প্রশংসা আমার মুখে থাকবে।
সদাপ্রভুুর দূতেরা, যারা তাঁকে ভয় করে তাদের চারপাশে শিবির স্থাপন করে এবং তিনি তাদের উদ্ধার করেন।
সদাপ্রভুর দূত তাঁকে যারা ভয় করে তাদের চারদিকে শিবির করেন এবং তাদের উদ্ধার করেন।
সদাপ্রভুু ভাঙ্গা হৃদয়ের কাছাকাছি থাকেন এবং তিনি চূর্ণ আত্মাকে রক্ষা করেন।
সদাপ্রভু ভগ্নহৃদয়দের কাছে আছেন এবং আত্মায় চূর্ণদের রক্ষা করেন।
ধার্ম্মিকদের বিপদ অনেক, কিন্তু সেই সবের উপরে সদাপ্রভুু তাদের বিজয় দেয়।
ধার্মিকের অনেক কষ্ট, কিন্তু সদাপ্রভু সে সব থেকে তাকে উদ্ধার করেন।
কিন্তু আমি সদাপ্রভুুতে আনন্দ করি এবং তাঁর পরিত্রানের জন্য আনন্দ করব।
আমার প্রাণ সদাপ্রভুতে আনন্দ করবে ও তাঁর পরিত্রাণে উল্লসিত হবে।
কারণ তোমার কাছেই জীবনের ঝর্ণা আছে; তোমারই আলোতে আমরা আলো দেখতে পাই।
আপনার কাছে জীবনের উৎস, আর আপনার আলোতে আমরা আলো দেখি।
আর সদাপ্রভুুতে আনন্দিত হও এবং তিনি তোমার হৃদয়ের ইচ্ছা পূর্ণ করবেন।
সদাপ্রভুতে আনন্দ করো, তিনি তোমার হৃদয়ের বাসনা পূর্ণ করবেন।
তোমার গতি সদাপ্রভুুতে অর্পণ কর; তাঁর উপর নির্ভর কর এবং তিনি তোমার পক্ষে কাজ করবেন।
তোমার পথ সদাপ্রভুর হাতে সমর্পণ করো, তাঁকে বিশ্বাস করো, তিনি কাজ করবেন।
সদাপ্রভুুর মাধ্যমেই মানুষের সমস্ত পদক্ষেপ প্রতিষ্ঠিত হয়, সেই ব্যক্তির পথ ঈশ্বরের দৃষ্টিতে প্রশংসনীয় হয়।
ভালো মানুষের পদক্ষেপ সদাপ্রভু ঠিক করেন। তিনি তার চলায় আনন্দিত।
আমি যুবক ছিলাম এবং এখন বৃদ্ধ হয়েছি, আমি ধার্মিক ব্যক্তিকে পরিত্যক্ত হতে বা তার সন্তানদের রুটির জন্য ভিক্ষা করতে দেখিনি।
আমি যুবক ছিলাম, এখন বৃদ্ধ হয়েছি, কিন্তু কোনো ধার্মিককে পরিত্যক্ত দেখিনি।
ঈশ্বরের বিচার তার হৃদয়ের মধ্যে আছে; তার পা পিছলাবে না।
তার ঈশ্বরের বিধি তার হৃদয়ে আছে, তাই তার পদক্ষেপ পিছলায় না।
সদাপ্রভুু; নিশ্চয় আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করেছি, প্রভু আমার ঈশ্বর, তুমি উত্তর দেবে।
প্রভু, আমি আপনাতেই আশা রাখি। হে প্রভু, আমার ঈশ্বর, আপনি উত্তর দেবেন।
এখন, প্রভু, আমি কি জন্য অপেক্ষা করছি? তুমি আমার একমাত্র আশা।
আর এখন, প্রভু, আমি কীসের অপেক্ষায় আছি? আমার আশা আপনাতেই।
প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের একটি গীত। আমি ধৈর্য্য ধরে সদাপ্রভুু জন্য অপেক্ষা করছিলাম, তিনি আমার কথা এবং আমার আর্তনাদ শুনলেন।
আমি ধৈর্যের সঙ্গে সদাপ্রভুর অপেক্ষায় ছিলাম, তিনি ফিরে আমার কান্না শুনলেন।
তিনি আমাকে একটি ভয়ঙ্কর কূপ থেকে, কাদার মধ্যে দিয়ে বাইরে বের করে আনলেন এবং তিনি একটি পাথরের উপর আমার পা রাখলেন ও আমার যাত্রা দৃঢ় করলেন।
তিনি আমাকে গর্ত থেকে তুলে আমার পা শৈলের ওপর স্থাপন করলেন। নতুন মাটি, নতুন ভিত।
আমার ঈশ্বর, আমি তোমার ইচ্ছা পূরণ করে আনন্দিত হই,"
হে আমার ঈশ্বর, আপনার ইচ্ছা পালনে আমি আনন্দ পাই। বাধ্যতা আনন্দের হতে পারে, কর ধরা নয়।
প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের একটি গীত। ধন্য সেই যে দুর্বলদের জন্য চিন্তা করে; বিপদের দিনের সদাপ্রভুু তাকে উদ্ধার কর।
ধন্য সেই ব্যক্তি যে গরিবের কথা ভাবে। অর্থ মনোযোগের পরীক্ষা।
গীতসংহিতা 42 দ্বিতীয় বই প্রধান সঙ্গীতজ্ঞ জন্য। কোরহের পুত্রদের একটি মস্কীল। হরিণ যেমন জলস্রোতের জন্য আকাঙ্খা করে, ঈশ্বর, আমার প্রাণ তোমার জন্য আকাঙ্খা করে।
হরিণ যেমন জলের জন্য হাঁপায়, তেমনই আমার প্রাণ আপনার জন্য হাঁপায়। তৃষ্ণা এক ভালো লক্ষণ।
কেন তুমি আমার প্রাণকে নিরুত্সাহিত করছ? কেন আমার মধ্যে চিন্তিত হচ্ছ? ঈশ্বরে আশা রাখো, আমি এখনও তাঁর প্রশংসা করবো, কারণ তিনি আমার পরিত্রান এবং আমার ঈশ্বর।
আমার প্রাণ, কেন এত হতাশ? ঈশ্বরে আশা রাখো, কারণ আমি আবার তাঁর প্রশংসা করব।
ওহো, তোমার আলো এবং সত্যকে প্রেরণ কর; তারাই আমার নেতৃত্ব দিক, আমাকে তোমার পবিত্র পাহাড়ে ও তোমার তাঁবুতে নিয়ে আসুক।
আপনার আলো ও আপনার সত্য পাঠান, তারাই আমাকে পথ দেখাক।
কারণ তারা নিজেদের তরোয়াল দ্বারা দেশ অধিকার করে নি, তাদের নিজের বাহু তাদের রক্ষা করে নি, কিন্তু তোমার ডান হাত, তোমার বাহু এবং তোমার মুখের আলো, কারণ তুমি তাদের প্রতি উপযোগী ছিলেন।
তারা নিজেদের তরোয়াল দিয়ে দেশ জয় করেনি। আপনার ডান হাতই তা করেছে।
এই ভাবে রাজা তোমার সৌন্দর্য বাসনা করবেন; তিনিই তোমার প্রভু; তাঁকে সম্মান কর।
রাজা আপনার সৌন্দর্যে আকৃষ্ট। যে ভালোবাসা অপরকে সম্মান করে তা স্থায়ী হয়।
প্রধান সঙ্গীতজ্ঞ জন্য। করোহ সন্তানদের। স্বর অলামৎ একটি গীত। ঈশ্বর আমাদের আশ্রয় এবং শক্তি, তিনি সমস্যার দিন সাহায্যকারী।
ঈশ্বর আমাদের আশ্রয় ও শক্তি, বিপদে সদা উপস্থিত সাহায্য।
লড়াই বন্ধ কর এবং জানিও আমিই ঈশ্বর, আমি জাতিগুলো মধ্যে উন্নত হব, আমি পৃথিবীতে উন্নত হব।
স্থির হও এবং জানো যে আমিই ঈশ্বর। স্থিরতা জানারই একটি রূপ।
প্রধান বাদ্যকরের জন্য। করোহ-সন্তানদের একটি গীত। তালি দাও তোমরা হাতে, তোমার সব লোকেরা; আনন্দস্বরে ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে জয়ধ্বনি কর।
সব জাতি, তোমরা হাততালি দাও। শরীরসহ আনন্দ।
কারণ এই ঈশ্বরই চিরদিনের র জন্য আমাদের ঈশ্বর; তিনি চিরকাল আমাদের পথ পথদর্শক হবে।
এই ঈশ্বরই চিরকাল আমাদের ঈশ্বর, তিনি শেষ পর্যন্ত আমাদের পথ দেখাবেন।
কিন্তু ঈশ্বর পাতালের শক্তির হাত থেকে আমার প্রাণ মুক্ত করবেন; কারণ তিনি আমাকে গ্রহণ করবেন। সেলা
ঈশ্বর আমার প্রাণ কবরের ক্ষমতা থেকে মুক্ত করবেন। মৃত্যু শেষ কথা নয়।
আর বিপদের দিনের আমাকে ডাকো; আমি তোমাকে উদ্বার করব এবং তুমি আমার গৌরব করবে।"
বিপদের দিনে আমাকে ডাকো। আমি তোমাকে উদ্ধার করব, আর তুমি আমাকে সম্মান করবে।
এসোব দ্বারা আমাকে শুদ্ধ কর, তাতে আমি শুচি হব; আমাকে ধৌত কর এবং তাতে আমি তুষারের চেয়ে সাদা হব।
আমাকে ধুয়ে দিন, আমি শুচি হব। আমি নিজে যতটা হতে পারি তার চেয়েও শুচি।
হে ঈশ্বর, আমার মধ্যে এক বিশুদ্ধ হৃদয় সৃষ্টি করো, আর আমার অন্তরে এক সঠিক আত্মাকে নতুন করো।
হে ঈশ্বর, আমার মধ্যে এক শুদ্ধ হৃদয় সৃষ্টি করুন এবং আমার মধ্যে এক স্থির আত্মা নতুন করুন।
তোমার পরিত্রানের আনন্দ আমাকে ফিরিয়ে দাও এবং ইচ্ছুক আত্মা দ্বারা আমাকে ধরে রাখ।
আপনার পরিত্রাণের আনন্দ আমাকে ফিরিয়ে দিন। আনন্দ ফিরে আসতে পারে।
ঈশ্বর, চিরকালের জন্য আমি তোমাকে ধন্যবাদ দেব, কারণ তুমি যা করেছিলে তার জন্য। আমি তোমার বিশ্বস্ত লোকেদের সামনে তোমার নামের অপেক্ষা করব, কারণ তা ভালো।
আপনি যা করেছেন তার জন্য আমি চিরকাল আপনার প্রশংসা করব। প্রশংসা হিসাব রাখে।
আহা! ইস্রায়েলের পরিত্রান সিয়োন থেকে আসবে; ঈশ্বর যখন তাঁর লোকেদের বন্দিদশা থেকে ফিরিয়ে আনবেন, তখন যাকোব উল্লাসিত হবে, ইস্রায়েল আনন্দ করবে।
আহা, সিয়োন থেকে পরিত্রাণ যদি আসত। পুরো পরিবারের জন্য প্রার্থনা করুন, কেবল নিজের জন্য নয়।
দেখ, ঈশ্বর আমার সাহায্যকারী; প্রভুই একজন যে আমার প্রাণকে বাঁচায়।
দেখো, ঈশ্বর আমার সহায়। যারা আমার জীবন ধরে রাখে সদাপ্রভু তাদের সঙ্গে আছেন।
তোমার ভার সদাপ্রভুুর উপর দাও; সদাপ্রভুু তোমাকে ধরে রাখবেন, তিনি কখনোই একজন ধার্মিক ব্যক্তির পতনের অনুমতি দেবেন না।
তোমার ভার সদাপ্রভুর ওপর ফেলে দাও, তিনি তোমাকে ধরে রাখবেন। হাতে তুলে দিন।
যখন আমি ভয় পাই, আমি তোমাতে বিশ্বাস করব।
আমি যখন ভয় পাই, আপনার ওপর ভরসা করি। ভয় ও বিশ্বাস একই ঘরে দাঁড়াতে পারে।
তুমি আমার ভ্রমণের সংখ্যা এবং আমার চোখের জল তোমার বোতলে রাখ; তাকি তোমার বইয়ে লেখা নেই?
আপনি আমার ছটফটানি গুনে রাখেন এবং আমার অশ্রু জমা করেন। আপনি যা অনুভব করেন তার কিছুই অলক্ষিত নয়।
প্রধান বাদ্যকরের জন্য। স্বর, নাশ করো না দায়ূদে। মিকতাম। যখন তিনি শৌলের সামনে থেকে গুহাতে পালিয়ে যান, তখন। আমার প্রতি দয়া কর, হে ঈশ্বর, আমার প্রতি দয়া কর, কারণ আমার প্রাণ তোমার মধ্যে আশ্রয় নেয়, যতক্ষণ পর্যন্ত এই সমস্যাগুলো শেষ না হয়।
আপনার ডানার ছায়ায় আমি আশ্রয় নিই, যতক্ষণ না ঝড় কেটে যায়।
তাই মানুষে বলবে, "ধার্মিক ব্যক্তির জন্য সত্যিই একটি পুরষ্কার আছে, নিশ্চয়ই এমন এক ঈশ্বর আছেন যিনি পৃথিবীতে বিচার করেন।"
ধার্মিকদের জন্য পুরস্কার আছে। ভালোত্ব লোকসানের ব্যবসা নয়।
কিন্তু আমি তোমার শক্তি সম্পর্কে গান করব, কারণ তুমিই আমার উচ্চ দূর্গ এবং আমার বিপদের দিনের আশ্রয়।
আমি সকালে আপনার শক্তি ও আপনার দয়ার গান গাইব।
আমরা ঈশ্বরের সাহায্যে জয়লাভ করব; তিনিই আমাদের শত্রুদের নিক্ষিপ্ত করবেন।
ঈশ্বরের মাধ্যমে আমরা বীরত্বের কাজ করব, কারণ তিনি আমাদের শত্রুদের পায়ে দলবেন।
আমার হৃদয় আছন্ন হল যখন পৃথিবীর শেষ প্রান্ত থেকে আমি তোমাকে ডাকলাম; আমার তুলনায় উচ্চতর পাথরে আমাকে নিয়ে যাও।
আমাকে সেই শৈলের কাছে নিয়ে যান যা আমার চেয়ে উঁচু। সেই উঁচু জায়গা একজন ব্যক্তি।
প্রধান বাদ্যকরের জন্য। যিদুথনের প্রণালীতে। একটি দায়ূদের গীত। আমার প্রাণ নীরবে ঈশ্বরের অপেক্ষা করছে, তাঁর থেকেই আসে আমার পরিত্রান।
সত্যিই আমার প্রাণ নীরবে ঈশ্বরের অপেক্ষায় থাকে। আমার পরিত্রাণ তাঁর কাছ থেকেই আসে।
লোকরা সব দিন তাতে বিশ্বাস করে, তাঁর সামনে তোমাদের মনের কথা ভেঙে বল; ঈশ্বরই আমাদের জন্য আশ্রয়। সেলা
সবসময় তাঁর ওপর ভরসা রাখো এবং তাঁর সামনে তোমার হৃদয় ঢেলে দাও। ঈশ্বর আশ্রয়।
দায়ূদের একটি গীত। যিহূদার প্রান্তরে তার অবস্থিতি কালীন। ঈশ্বর, তুমি আমার ঈশ্বর; আমি আন্তরিকভাবে তোমাকে সন্ধান করব; আমার প্রাণ তোমার জন্য পিপাসিত এবং আমার মাংস তোমার জন্য কামনা করে, শুস্ক ও শ্রান্তিকর দেশ ও জল বিহীন।
হে ঈশ্বর, আপনি আমার ঈশ্বর, আমি ভোরে আপনাকে খুঁজব। আগে যা আগে।
কারণ তোমার নিয়মের বিশ্বস্ততা আমার জীবন থেকেও উত্তম, আমার ঠোঁট তোমার প্রশংসা করবে।
আপনার অটল ভালোবাসা জীবনের চেয়েও ভালো। এটি একটি সাহসী ও সত্য বাক্য।
প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের একটি গীত। ঈশ্বর আমার রব শোন, আমার অভিযোগ শোনো; আমার শত্রুদের ভয় থেকে আমার জীবন রক্ষা কর।
হে ঈশ্বর, আমি যখন প্রার্থনা করি, আমার স্বর শুনুন। আতঙ্ক থেকে আমার জীবন রক্ষা করুন।
তুমি তোমার মঙ্গলের সঙ্গে বছরকে মুকুট পরিয়ে থাক, তোমার রথের পথের রেখায় পুষ্টিকর জিনিস পৃথিবীতে ক্ষরিত হয়।
আপনি আপনার মঙ্গলে বছরকে মুকুট পরান, আর আপনার পথে প্রাচুর্য ঝরে পড়ে।
তুমি আমাদের মাথার উপরে তুলেছ; আমরা আগুন ও জলের মধ্যে দিয়ে গিয়েছিলাম, কিন্তু তুমি আমাদেরকে সমৃদ্ধি স্থানে নিয়ে আস।
আমরা আগুন ও জলের মধ্য দিয়ে গেছি, আর আপনি আমাদের প্রাচুর্যের স্থানে বের করে এনেছেন।
প্রধান বাদ্যকরের জন্য। তারযুক্ত যন্ত্রে। একটি গীত। ঈশ্বর আমাদেরকে করুণা কর এবং আশীর্বাদ কর এবং আমাদের প্রতি নিজের মুখ উজ্জ্বল কর। সেলা
আমাদের প্রতি দয়া করুন ও আশীর্বাদ করুন, আপনার মুখ আমাদের ওপর উজ্জ্বল হোক।
ধন্য প্রভু, যিনি দিন দিন আমাদের ভার বহন করেন; সেই ঈশ্বর আমাদের পরিত্রান। সেলা
ধন্য সদাপ্রভু, যিনি প্রতিদিন আমাদের ওপর উপকারের বোঝা চাপান। প্রতিদিন, বছরে একবার নয়।
কারণ সদাপ্রভুু দরিদ্রদের কথা শোনেন, তিনি নিজের বন্দিদেরকে তুচ্ছ করেন না।
সদাপ্রভু দরিদ্রদের কথা শোনেন এবং তাঁর বন্দিদের তুচ্ছ করেন না।
কিন্তু আমি দুঃখী ও দরিদ্র; ঈশ্বর, আমার পক্ষে ত্বরা কর; তুমি আমার সাহায্য ও আমার উদ্ধারকর্তা সদাপ্রভুু দেরী করো না।
আপনি আমার সাহায্য ও আমার উদ্ধারকর্তা। হে সদাপ্রভু, বেশি দেরি করবেন না।
কারণ, প্রভু, তুমিই আমার আশা; তুমি ছোটবেলা থেকেই আমার বিশ্বাসভূমি।
হে সদাপ্রভু ঈশ্বর, আপনি আমার আশা, আমার যৌবন থেকেই আমার ভরসা।
বৃদ্ধ বয়সে আমাকে পরিত্যাগ কর না, আমার শক্তি ক্ষয় পেলেও আমাকে ছেঁড়ো না।
বৃদ্ধ বয়সে আমাকে ফেলে দেবেন না। আমার শক্তি ফুরিয়ে গেলে আমাকে ধরে রাখুন।
প্রকৃত পক্ষে, ঈশ্বর বৃদ্ধ বয়স এবং পাকাচুলের কাল পর্যন্ত আমাকে পরিত্যাগ কর না, আমি এই সব লোককে তোমার বাহুবল ও ভাবি বংশধরদের কাছে তোমার পরাক্রমের কথা ঘোষণা করি।
আমি বুড়ো হয়ে পাকা চুল হলেও পরবর্তী প্রজন্মকে বলতে দিন আপনি কী করেছেন।
কারণ কেউ কাঁদছে এমন অভাবগ্রস্ত ব্যক্তিকে তিনি সাহায্য করেন এবং দুঃখী ব্যক্তি ও নিঃসহায়কে উদ্ধার করবেন।
অভাবী কাঁদলে তিনি তাকে উদ্ধার করেন, সেই দরিদ্রকেও যার কোনো সহায় নেই।
আমার দেহ ও আমার হৃদয় ক্ষয় হচ্ছে, কিন্তু ঈশ্বর চিরকালের জন্য আমার হৃদয়ের শক্তি ও আমার অধিকার।
আমার দেহ ও হৃদয় ক্ষয় হতে পারে, কিন্তু ঈশ্বর চিরকাল আমার হৃদয়ের শক্তি।
তবুও ঈশ্বর পুরাকাল থেকে আমার রাজা, পৃথিবীর মধ্যে পরিত্রান কর্তা।
ঈশ্বর আদিকাল থেকে আমার রাজা, পৃথিবীর মাঝখানে পরিত্রাণ সাধন করেন।
প্রধান বাদ্যকরের জন্য। স্বর, নাশ করও না। আসফের সঙ্গীত। গীত। ঈশ্বর, আমরা তোমাকে ধন্যবাদ দিই, আমরা তোমাকে ধন্যবাদ দিই, কারণ তোমার উপস্থিতি প্রকাশ হবে; লোকে তোমার আশ্চর্য্য কাজের কথা বলবে।
হে ঈশ্বর, আমরা আপনাকে ধন্যবাদ দিই। আপনার নাম কাছেই, আর আপনার কাজ তা দেখায়।
তুমি, তুমিই ভয়াবহ; কে তোমার সামনে দাঁড়াতে পারে যখন তুমি রাগ কর?
একমাত্র আপনিই ভয়ের যোগ্য। আর কিছুই এত জায়গা পাওয়ার যোগ্য নয়।
সদাপ্রভুু, আমি তোমার কাজগুলি স্মরণ করব; আমি তোমার পূর্বের আশ্চর্য্য কাজগুলি স্মরণ করব।
আমি সদাপ্রভুর কাজগুলো স্মরণ করব। স্মৃতি হতাশার বিরুদ্ধে একটি অস্ত্র।
আমরা সে সকল তাদের সন্তানদের কাছে গোপন করব না, আমরা সদাপ্রভুুর গৌরব যোগ্য কাজের বিষয় পরবর্তী প্রজন্মের কাছে বলব,
আমরা পরবর্তী প্রজন্মকে সদাপ্রভুর প্রশংসার কথা বলব। এগিয়ে দিন।
তখন তারা তাদের আশা ঈশ্বরে স্থাপন করবে এবং তাঁর কাজ ভুলবে না কিন্তু তাঁর আদেশ সকল পালন করবে।
যেন তারা ঈশ্বরের ওপর আশা রাখে এবং তাঁর কাজগুলো ভুলে না যায়।
ঈশ্বর আমাদের পরিত্রান, আমাদের সাহায্য কর, তোমার নামের মহিমার জন্য আমাদেরকে উদ্ধার কর, তোমার নামের জন্য আমাদের সব পাপ ক্ষমা কর।
হে আমাদের পরিত্রাণের ঈশ্বর, আপনার নামের মহিমার জন্য আমাদের সাহায্য করুন।
ঈশ্বর আমাকে ফেরাও, তোমার মুখ উজ্জ্বল কর, তাতে আমরা পরিত্রান পাব।
হে ঈশ্বর, আমাদের আবার ফিরিয়ে আনুন, আপনার মুখ উজ্জ্বল করুন, আর আমরা রক্ষা পাব।
আমি সদাপ্রভুু, তোমার ঈশ্বর, আমি তোমাকে মিশর দেশ থেকে উঠিয়ে এনেছি, তোমরা মুখ বড় করে খোল, আমি তা পূর্ণ করব।
তোমার মুখ বড় করে খোলো, আমি তা পূর্ণ করব। প্রত্যাশা লোভ নয়।
দরিদ্র ও পিতৃহীনদের বিচার কর; দুঃখী ও নিঃস্ব লোকদের প্রতি ন্যায় ব্যবহার কর।
দুর্বল ও পিতৃহীনদের পক্ষ নাও। ন্যায়বিচার মাপা হয় সবচেয়ে নিচের স্তরে।
আর জানুক যে তুমিই, যার নাম সদাপ্রভুু, একা তুমিই সমস্ত পৃথিবীর উপরে সর্বশক্তিমান মহান ঈশ্বর।
যেন মানুষ জানে যে একমাত্র আপনিই, যাঁর নাম সদাপ্রভু, সর্বোচ্চ।
ধন্য সেই লোক, যার বল তোমাতে, সিয়োনগামী রাজপথ যার হৃদয়ে রয়েছে।
ধন্য তারা, যাদের শক্তি আপনার মধ্যে, যাদের হৃদয় পথের দিকে স্থির।
কারণ সদাপ্রভুু ঈশ্বর আমাদের সূর্য্য ও ঢাল; সদাপ্রভুু অনুগ্রহ ও প্রতাপ দেন; যারা সিদ্ধতায় চলে, তাদের মঙ্গল করতে অস্বীকার করবেন না।
সদাপ্রভু সূর্য ও ঢাল, তিনি অনুগ্রহ ও মহিমা দেন।
ঈশ্বর সদাপ্রভুু যা বলবেন, আমি তা শুনব; কারণ তিনি তাঁর লোকদের, তাঁর বিশ্বস্ত অনুগামীদের কাছে শান্তির কথা বলবেন; কিন্তু তারা আবার মূর্খতায় না ফিরুক।
তিনি তাঁর প্রজাদের শান্তির কথা বলবেন। কোমল সুরটি শোনার জন্য কান পাতুন।
বিশ্বস্ততার চুক্তি ও বিশ্বাসযোগ্যতা পরস্পর মিলল, ধার্ম্মিকতা ও শান্তি একে অপরকে চুম্বন করল।
দয়া ও সত্য একসঙ্গে মিলেছে, ধার্মিকতা ও শান্তি একে অপরকে চুম্বন করেছে।
কারণ হে প্রভু তুমিই মঙ্গলময় ও ক্ষমাবান এবং যারা তোমাকে ডাকে, তুমি তাদের কাছে দয়াতে মহান।
আপনি মঙ্গলময় ও ক্ষমা করতে প্রস্তুত, যারা ডাকে তাদের সবার প্রতি দয়ায় পূর্ণ।
গায়কেরা ও যারা নাচ করে তারা বলবে, "আমার সমস্ত জলের ঝর্না তোমার মধ্যেই রয়েছে।"
আমার সব ঝরনা আপনার মধ্যে। যা কিছু আমাকে চালিয়ে রাখে তা এক জায়গা থেকে আসে।
গীত। কোরহ-সন্তানদের সঙ্গীত। প্রধান বাদ্যকরের জন্য। স্বর, মহলৎ-লিয়ান্নৎ। ইস্রাহীয় হেমনের মস্কীল। হে সদাপ্রভুু, আমার পরিত্রানের ঈশ্বর, আমি দিন ও রাত তোমার সামনে আর্তনাদ করি।
হে সদাপ্রভু, আমার পরিত্রাণের ঈশ্বর, আমি দিনরাত আপনার সামনে কেঁদেছি।
ইস্রাহীয় এথনের মস্কীল। আমি চিরকাল সদাপ্রভুুর নিয়মের বিশ্বস্ততার কাজের গান গাব, আমি মুখে তোমার বিশ্বস্ততা আগামী প্রজন্মের কাছে প্রচার করব।
আমি চিরকাল সদাপ্রভুর দয়ার গান গাইব। দয়া দীর্ঘ গানের যোগ্য।
ধার্ম্মিকতা ও ন্যায় বিচার তোমার সিংহাসনের ভিত্তিমূল। নিয়মের বিশ্বস্ততা ও সত্যতা তোমার সামনে উপস্থিত হয়।
ন্যায় ও বিচার আপনার সিংহাসনের ভিত্তি; দয়া ও সত্য আপনার আগে আগে চলে।
এভাবে আমাদের দিন গণনা করতে শিক্ষা দাও, যেন আমরা প্রজ্ঞার সঙ্গে বসবাস করি।
আমাদের দিন গুনতে শেখান, যেন আমরা জ্ঞানের হৃদয় পাই।
ভোরে আমাদেরকে তোমার দয়াতে তৃপ্ত কর, যেন আমরা সারাজীবন আনন্দ ও আহ্লাদ করি।
সকালে আপনার দয়ায় আমাদের তৃপ্ত করুন, যেন আমরা সারাদিন গান গাইতে পারি।
যে মহান ঈশ্বরের অন্তরালে থাকে, সে সর্বশক্তিমানের ছায়াতে বসতি করে।
যে সর্বোচ্চের গোপন স্থানে বাস করে সে তাঁর ছায়ায় বিশ্রাম নেয়।
আমি সদাপ্রভুুর বিষয়ে বলব, "তিনি আমার আশ্রয় এবং আমার দূর্গ, আমার ঈশ্বর, আমি তাতে নির্ভর করব।"
আমার আশ্রয় ও দুর্গ, আমার ঈশ্বর, যাঁর ওপর আমি ভরসা করি। নামগুলো ধীরে বলুন।
কারণ তিনি তোমার সমস্ত পথে তোমাকে রক্ষা করার জন্য, তোমাকে সুরক্ষিত করার জন্য তার স্বর্গদূতদের নির্দেশ দেবেন।
তিনি তাঁর দূতদের তোমার বিষয়ে আদেশ দেন, যেন তারা তোমার সব পথে তোমাকে রক্ষা করে।
গান। বিশ্রামবারের জন্য গান। সদাপ্রভুুর ধন্যবাদ করা; হে সর্বশক্তিমান পরাত্পর, তোমার নামের উদ্দেশ্যে গান করা ভালো বিষয়;
সদাপ্রভুকে ধন্যবাদ দেওয়া ও তোমার নামে গান গাওয়া ভালো।
তারা বৃদ্ধ বয়সেও ফল উৎপন্ন করবে, তারা সরস ও তেজস্বী হবে;
বৃদ্ধ বয়সেও তারা ফল ধরবে, সতেজ ও জীবনে পূর্ণ থাকবে।
জলসমূহের কল্লোল ধ্বনির থেকে, সমুদ্রের প্রবল তরঙ্গমালার থেকে, উর্ধস্থ সদাপ্রভুু বলবান।
উর্ধ্বে থাকা সদাপ্রভু বহু জলের গর্জনের চেয়েও পরাক্রমী।
আমার মনের চিন্তা বাড়ার দিনের, তোমার দেওয়া সান্ত্বনা আমার প্রাণকে আহ্লাদিত করে
আমার চিন্তা যখন জমে ওঠে, আপনার সান্ত্বনা আমার প্রাণকে আনন্দ দেয়। সান্ত্বনা ভিড়ের মুখোমুখি হয়।
এস, আমরা সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে আনন্দ গান করি, আমাদের পরিত্রানের শৈলর জন্য জয়ধ্বনি করি।
এসো, আমরা সদাপ্রভুর উদ্দেশে গান গাই। প্রশংসা একসঙ্গে করাই ভালো।
তোমরা সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে এক নতুন গান গাও; সমস্ত পৃথিবী, সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে গান গাও।
সদাপ্রভুর উদ্দেশে নতুন গান গাও। নতুন দয়া নতুন সুরের যোগ্য।
ধার্মিকদের জন্য আলো বোনা হয়েছে, আর সরল হৃদয়ের জন্য আনন্দ।
ধার্মিকদের জন্য আলো বোনা হয়েছে, আর সরল হৃদয়ের জন্য আনন্দ।
একটি গীত। ওহ, সদাপ্রভুুর জন্যে একটি নতুন গান গাও, কারণ তিনি অদ্ভুত কাজ করেছেন; তার ডান হাত ও তার পবিত্র বাহু, আমাদেরকে বিজয় দিয়েছেন।
নতুন গান গাও, কারণ তিনি আশ্চর্য কাজ করেছেন। তাঁর ডান হাত জিতেছে।
সদাপ্রভুু সিয়োনে মহান, তিনি সমস্ত জাতির উপরে উন্নত।
সদাপ্রভু সিয়োনে মহান, আর তিনি সব জাতির ওপরে উন্নত।
আনন্দ সহকারে সদাপ্রভুুর সেবা কর; আনন্দগানের সাথে তার সামনে এস।
আনন্দের সঙ্গে সদাপ্রভুর সেবা করো, গান গেয়ে তাঁর সামনে এসো।
ধন্যবাদ সহকারে তাঁর দরজায় ঢোকো এবং প্রশংসা সহকারে তার উঠানে ঢোকো। তাকে ধন্যবাদ দাও এবং তার নাম মহিমান্বিত কর।
ধন্যবাদ নিয়ে তাঁর দরজায় প্রবেশ করো, প্রশংসা নিয়ে তাঁর প্রাঙ্গণে।
আমি সিদ্ধ পথে জ্ঞানের সঙ্গে চলব। আহা, তুমি কখন আমার কাছে আসবে? আমি সিদ্ধ হৃদয়ে আমার ঘরে চলব।
আমি নির্দোষ পথে জ্ঞানের সঙ্গে চলব। চরিত্র একটি দৈনিক সিদ্ধান্ত।
ঐ দিন তিনি দীনহীনদের প্রার্থনার উত্তর দেবেন; তিনি তাদের প্রার্থনা বাতিল করবেন না।
তিনি নিঃস্বদের প্রার্থনার দিকে মনোযোগ দেবেন, তাদের প্রার্থনা তুচ্ছ করবেন না।
কিন্তু তুমি একই আছ এবং তোমার বছর কখনও শেষ হবে না।
আপনি একই, আর আপনার বছরের শেষ নেই। বদলে যাওয়া জগতে স্থির।
মহিমান্বিত কর সদাপ্রভুুকে এবং আমার প্রাণ ভুলে যেও না তাঁর সব উপকার।
হে আমার প্রাণ, সদাপ্রভুকে ধন্য বলো, তাঁর কোনো উপকার ভুলো না। জোরে জোরে স্মরণ করুন।
তিনি তোমার সব পাপ ক্ষমা করেন, তোমার সব রোগ ভালো করেন।
তিনি তোমার সব পাপ ক্ষমা করেন এবং তোমার সব রোগ সুস্থ করেন। দুটোই, একসঙ্গে।
তিনি তোমার জীবন সন্তুষ্ট করেন ভালো জিনিস দিয়ে যাতে তোমার নতুন যৌবন হয় ঈগল পাখির মতো।
তিনি ভালো জিনিসে তোমার মুখ তৃপ্ত করেন, তাই তোমার যৌবন নতুন হয়।
পশ্চিম দিক থেকে পূর্ব দিক যেমন দূর, তেমনি তিনি আমাদের পাপের অপরাধ থেকে আমাদের দূরে রেখেছেন।
পূর্ব যত দূরে পশ্চিম থেকে, তিনি তত দূরে তোমার অন্যায় সরিয়ে দিয়েছেন।
কারণ তিনি আমাদের গঠন জানেন; তিতিনি তোমাকে দৃঢ় প্রেমের দ্বারা আশির্বাদ দেননি জানেন যে আমরা ধূলো মাত্র।
তিনি জানেন আমরা কেমন করে গড়া, তিনি মনে রাখেন আমরা ধুলো। তিনি কোমল।
তিনি মানুষকে খুশি করার জন্য দ্রাক্ষারস তৈরী করেন, তেল তৈরী করেন মুখ চকমক করার জন্য এবং খাদ্য তার জীবন বজায় রাখার জন্য।
হৃদয়কে শক্তি দিতে রুটি আর মুখ উজ্জ্বল করতে তেল। ছোট দৈনিক দান।
আমি সারা জীবন সদাপ্রভুুর উদ্দেশে গান করব; আমি যতদিন বেঁচে থাকব, আমার ঈশ্বরের প্রশংসা গান করব।
যতদিন বাঁচব ততদিন আমি সদাপ্রভুর উদ্দেশে গান গাইব। গান মেজাজের চেয়ে বেশি দিন টিকুক।
সদাপ্রভুুর ধন্যবাদ কর, তাঁর নামে ডাক, জাতিদের মধ্যে তাঁর সব কাজ জানাও।
সদাপ্রভুকে ধন্যবাদ দাও ও তাঁর নামে ডাকো। তিনি যা করেছেন তা মানুষকে বলো।
সদাপ্রভুুর ও তাঁর শক্তির খোঁজ কর, তাঁর নিয়মিত উপস্থিতির খোঁজ কর।
সদাপ্রভু ও তাঁর শক্তির খোঁজ করো, সবসময় তাঁর মুখের খোঁজ করো।
প্রশংসা কর সদাপ্রভুুর, ধন্যবাদ দাও সদাপ্রভুুকে, কারণ তিনি মঙ্গলময়, তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী।
সদাপ্রভুকে ধন্যবাদ দাও, কারণ তিনি মঙ্গলময়, আর তাঁর দয়া চিরস্থায়ী।
সদাপ্রভুুকে ধন্যবাদ দাও, কারণ তিনি মঙ্গলময় এবং তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।
ধন্যবাদ দাও, কারণ তাঁর দয়া চিরস্থায়ী। কিছু সত্য বারবার বলতে হয়।
কারণ তিনি তৃষ্ণার্তদের তৃষ্ণা মেটান এবং যারা ক্ষুধার্ত তাদের ভালো জিনিস দিয়ে পূর্ণ করেন।
তিনি আকুল প্রাণকে তৃপ্ত করেন এবং ক্ষুধার্তকে ভালো জিনিসে পূর্ণ করেন।
গীত। দায়ূদের সঙ্গীত। আমার হৃদয় স্থির, ঈশ্বর, আমি গান গাব এবং আমার গৌরব সহ স্তব করব।
হে ঈশ্বর, আমার হৃদয় স্থির। আমি গান গাইব ও প্রশংসা করব, আমার প্রাণ দিয়েও।
সদাপ্রভুু আমার প্রভু, নিজ নামের অনুরোধে আমার সঙ্গে ব্যবহার কর; কারণ তোমার বিশ্বস্ত বিধি মঙ্গলময়, আমাকে বাঁচাও।
কিন্তু হে ঈশ্বর, আপনার নামের জন্য আমার সঙ্গে আচরণ করুন। আপনার দয়া উত্তম।
তোমার বিক্রম দিনের তোমার প্রজারা তোমাকে অনুসরণ করবে স্ব-ইচ্ছায় পবিত্র পর্বতের ওপরে; ভোরের গর্ভ থেকে বেরিয়ে যাবে শিশিরের মতো তোমার যুবকেরা।"
আপনার পরাক্রমের দিনে আপনার প্রজারা স্বেচ্ছায় আসবে। ইচ্ছুক হৃদয়ই নৈবেদ্য।
সদাপ্রভুুকে সম্মান করা প্রজ্ঞার আরম্ভ; যে কেউ তাঁর নির্দেশ মেনে চলে সে ভালো বুদ্ধি পায়; তাঁর প্রশংসা অনন্তকাল স্থায়ী।
সদাপ্রভুর ভয় জ্ঞানের আরম্ভ। শ্রদ্ধা দিয়ে শুরু করুন।
সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর। ধন্য সে লোক যে সদাপ্রভুুকে মান্য করে, যে তাঁর আদেশে অত্যন্ত আনন্দিত হয়।
ধন্য সেই ব্যক্তি যে সদাপ্রভুকে ভয় করে এবং তাঁর আজ্ঞায় আনন্দ পায়।
তার ঘরে সম্পদ এবং ঐশ্বর্য্য থাকে; তার ধার্ম্মিকতা নিত্যস্থায়ী হবে।
তাঁর গৃহে ধন ও সম্পদ আছে, আর তাঁর ধার্মিকতা চিরকাল স্থির থাকে।
সে খারাপ খবরে ভয় পায় না, সে সুনিশ্চিত, সদাপ্রভুুতে নির্ভর করে।
সে খারাপ খবরে ভয় পাবে না। তার হৃদয় স্থির, সদাপ্রভুতে ভরসা রাখে।
ধন্য সদাপ্রভুুর নাম, উভয়ই এখন এবং অনন্তকাল।
এখন থেকে চিরকাল সদাপ্রভুর নাম ধন্য হোক।
পৃথিবী, প্রভুর সামনে, যাকোবের ঈশ্বরের সামনে কেঁপে ওঠ।
পৃথিবী, সদাপ্রভুর উপস্থিতিতে কাঁপো। কিছু বিষয় আমাদের চেয়ে বড়।
আমাদেরকে নয়, সদাপ্রভুু, আমাদেরকে নয়, কিন্তু তোমার নাম সম্মান আনে, কারণ তোমার বিশ্বস্ততার নিয়ম এবং তোমার বিশ্বাসযোগ্যতার জন্য।
আমাদের নয়, প্রভু, আমাদের নয়, আপনার নামকে মহিমা দিন।
আমি সদাপ্রভুুকে প্রেম করি, কারণ তিনি শোনেন আমার রব এবং আমার ক্ষমার বিনতি।
আমি সদাপ্রভুকে ভালোবাসি, কারণ তিনি আমার স্বর ও আমার প্রার্থনা শুনেছেন।
সদাপ্রভুু করুণাময় এবং ন্যায্য, আমাদের ঈশ্বর দয়াশীল।
সদাপ্রভু কৃপাময় ও ন্যায়বান, আর আমাদের ঈশ্বর দয়ায় পূর্ণ।
সদাপ্রভুুর দৃষ্টিতে বহুমূল্য তার সাধুগনের মৃত্যু।
সদাপ্রভুর দৃষ্টিতে তাঁর বিশ্বস্তদের মৃত্যু মূল্যবান।
কারণ তাঁর বিশ্বস্ত বিধি আমাদের ওপরে মহান এবং সদাপ্রভুুর বিশ্বাসযোগ্যতা অনন্তকালস্থায়ী। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।
আমাদের প্রতি তাঁর দয়ালু ভালোবাসা মহান, আর সদাপ্রভুর সত্য চিরস্থায়ী।
ধন্যবাদ দাও সদাপ্রভুুকে, কারণ তিনি মঙ্গলময়, তাঁর বিশ্বস্ততার বিধি অনন্তকালস্থায়ী।
সদাপ্রভুকে ধন্যবাদ দাও, কারণ তিনি মঙ্গলময়, আর তাঁর দয়া চিরস্থায়ী।
আমি সঙ্কটের মধ্য থেকে সদাপ্রভুুকে ডাকলাম; সদাপ্রভুু আমাকে উত্তর দিলেন এবং আমাকে মুক্ত করলেন।
আমি সংকটে সদাপ্রভুকে ডাকলাম, তিনি আমাকে উত্তর দিলেন এবং প্রশস্ত স্থানে রাখলেন।
সদাপ্রভুু আমার শক্তি এবং আনন্দ এবং তিনি একমাত্র আমার পরিত্রান দিয়েছেন।
সদাপ্রভু আমার শক্তি ও আমার গান, আর তিনি আমার পরিত্রাণ হয়েছেন।
এই সেই দিন যেদিন সদাপ্রভুু করেছেন; আমরা আনন্দ করবো এবং এতে আনন্দিত হবো।
এটি সেই দিন যা সদাপ্রভু করেছেন। এসো আমরা এতে আনন্দ ও উল্লাস করি।
যুবক কেমন করে নিজের পথ বিশুদ্ধ রাখবে? তোমার বাক্য পালনের মাধ্যমেই করবে।
একজন যুবক কীভাবে তার পথ শুদ্ধ রাখে? আপনার বাক্য অনুসারে তা পাহারা দিয়ে।
আমি তোমার বাক্য হৃদয়ে সঞ্চয় করে রেখেছি, যেন আমি তোমার বিরুদ্ধে পাপ না করি।
আপনার বাক্য আমি হৃদয়ে লুকিয়ে রেখেছি, যেন আপনার বিরুদ্ধে পাপ না করি।
এটা আমার জন্য ভাল যে আমি দুঃখ ভোগ করেছি, যেন আমি তোমার বিধি শিখতে পারি।
আমার কষ্ট পাওয়া ভালোই ছিল, কারণ তা আমাকে আপনার পথ শিখিয়েছে।
তোমার বাক্য আমার চরনের প্রদীপ, আমার পথের আলো।
আপনার বাক্য আমার পায়ের প্রদীপ ও আমার পথের আলো। পরের পদক্ষেপের জন্য যথেষ্ট।
তুমি আমার লুকানোর জায়গা ও আমার ঢাল; আমি তোমার বাক্যের জন্য অপেক্ষা করি।
আপনি আমার লুকানোর জায়গা ও আমার ঢাল, আর আমি আপনার বাক্যে আশা রাখি।
যারা তোমার ব্যবস্থা ভালবাসে, তাদের মহা শান্তি; তাদের হোঁচট লাগে না।
যারা আপনার বিধি ভালোবাসে তাদের মহা শান্তি, কিছুই তাদের হোঁচট খাওয়ায় না।
আরোহনের গীত। আমার চরম দূর্দশায় আমি সদাপ্রভুুকে ডাকলাম এবং তিনি আমাকে উত্তর দিলেন।
আমার সংকটে আমি সদাপ্রভুকে ডাকলাম, আর তিনি আমাকে উত্তর দিলেন।
আরোহনের গীত। আমি পর্বতদের দিকে চোখ তুলবো। কোথা থেকে আমার সাহায্য আসবে? আমার সাহায্য সদাপ্রভুুর থেকে আসবে, যিনি আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টি করেছেন।
আমি পাহাড়ের দিকে চোখ তুলি। আমার সাহায্য আসে সদাপ্রভুর কাছ থেকে, যিনি আকাশ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন।
তিনি তোমার পা পিছলে যেতে দেবেন না; যিনি তোমায় রক্ষা করবেন তিনি ঘুমিয়ে পড়বেন না।
তিনি তোমার পা পিছলাতে দেবেন না। যিনি তোমাকে রক্ষা করেন তিনি তন্দ্রা যান না।
সদাপ্রভুুই তোমার পালক; সদাপ্রভুু তোমার ছায়া, তোমার ডান হাত।
সদাপ্রভু তোমার রক্ষক, আর তিনি ঠিক তোমার পাশেই দাঁড়িয়ে আছেন।
দায়ূদের, আরোহণ গীত। আমি আনন্দিত হলাম পেলাম যখন তারা আমাকে বলে, চল আমরা সদাপ্রভুুর গৃহে যাই।
যখন তারা বলল, চলো আমরা সদাপ্রভুর গৃহে যাই, আমি আনন্দিত হলাম।
দেখ, মনিবের হাতের ওপর যেমন দাসদের চোখ, মনিবের স্ত্রীর হাতের ওপর তেমন দাসীর চোখ, তাই আমাদের চোখ ঈশ্বর সদাপ্রভুুর ওপর যতদিন না তিনি আমাদের প্রতি কৃপা করেন।
দাসেরা যেমন প্রভুর হাতের দিকে তাকিয়ে থাকে, আমাদের চোখও আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর দিকে তাকিয়ে থাকে।
আমাদের সাহায্য সদাপ্রভুু থেকে আসে, যিনি আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্ত্তা।
আমাদের সাহায্য সদাপ্রভুর নামে, যিনি আকাশ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন।
আরোহণ গীত। যারা সদাপ্রভুুতে নির্ভর করে, তারা সিয়োন পর্বতের মত, অটল, চিরস্থায়ী।
যারা সদাপ্রভুতে ভরসা করে তারা সিয়োন পর্বতের মতো, যা টলানো যায় না।
সদাপ্রভুু আমাদের জন্য মহৎ কাজ করেছেন; আমরা কত আনন্দিত হয়েছিলাম।
সদাপ্রভু আমাদের জন্য মহৎ কাজ করেছেন, আর আমরা আনন্দিত। জোরে বলুন।
যারা চোখের জলে বীজ বোনে, তারা আনন্দে চিত্কার করে শস্য কাটবে।
যারা চোখের জলে বীজ বোনে তারা আনন্দধ্বনির সঙ্গে ফসল কাটবে। বোনা বৃথা যায় না।
আরোহণ গীত। শলোমনের। যদি সদাপ্রভুু গৃহ তৈরী না করেন, তারা বৃথাই কাজ করে, যারা তা তৈরী করে। যদি সদাপ্রভুু শহর পাহারা না দেন, পাহারাদার বৃথাই দাঁড়িয়ে থাকে।
সদাপ্রভু গৃহ না গড়লে নির্মাতারা বৃথাই পরিশ্রম করে। তাঁর সঙ্গে গড়ুন।
দেখ শিশুরা সদাপ্রভুুর থেকে পাওয়া অধিকার, গর্ভেরফল তাঁর থেকে পাওয়া পুরষ্কার।
সন্তান সদাপ্রভুর দান, তাঁর কাছ থেকে পাওয়া পুরস্কার। তাদের ধনের মতো আগলে রাখুন।
তোমার হাত যোগান দেবে, তুমি আনন্দ করবে; তুমি ধন্য হবে এবং উন্নতি লাভ করবে।
তুমি তোমার হাতের পরিশ্রমের ফল খাবে, আর তোমার মঙ্গল হবে।
তোমার ঘরের ভেতরে তোমার স্ত্রী ফলবতী দ্রাক্ষালতার মতো হবে; তোমার শিশুরা জিত বৃক্ষের চারার মতো হবে তারা টেবিলের চারদিকে বসবে।
তোমার স্ত্রী ফলবতী দ্রাক্ষালতার মতো, তোমার সন্তানেরা তোমার টেবিলের চারপাশে জলপাই চারার মতো।
"প্রায়ই আমার প্রথম অবস্থা থেকে তারা আমাকে আক্রান্ত করেছে, তবুও তারা আমাকে হারাতে পারেনি।
তারা যৌবন থেকে আমাকে কষ্ট দিয়েছে, কিন্তু আমাকে পরাজিত করতে পারেনি।
আমি সদাপ্রভুুর জন্য অপেক্ষা করি; আমার আত্মা অপেক্ষা করে; আমি তাঁর বাক্যে আশা করছি।
আমি সদাপ্রভুর অপেক্ষায় থাকি, আমার সমস্ত সত্তা অপেক্ষা করে, আর তাঁর বাক্যে আমি আশা রাখি।
ইস্রায়েল, সদাপ্রভুুতে আশা কর; সদাপ্রভুু করুণাময় এবং তিনি ক্ষমা করতে খুব ইচ্ছুক।
সদাপ্রভুর কাছে দয়া ও পূর্ণ মুক্তি আছে। আপনার জন্য প্রচুর জায়গা আছে।
প্রকৃত পক্ষে আমি এখনো আমার আত্মাকে শান্ত রেখেছি; বুকের দুধ ছাড়ানো শিশুর মতো, আমার আত্মা বুকের দুধ ছাড়ানো শিশুর মতো আমার সঙ্গে আছে,
আমি আমার প্রাণকে শান্ত ও স্থির করেছি, মায়ের কোলে দুধ ছাড়া শিশুর মতো।
আমি প্রচুর আশীর্বাদ করব তার খাদ্য সংগ্রহে; আমি তার দরিদ্রদেরকে খাদ্য দিয়ে তৃপ্ত করব।
আমি তার জোগান প্রচুর আশীর্বাদ করব, আর তার গরিবদের রুটি দিয়ে তৃপ্ত করব।
আরোহন-গীত। দায়ূদের। দেখ, এটি কত ভালো এবং কত মনোরম যে ভাইরা একসঙ্গে একতায় বাস করে।
ভাইবোনেরা যখন একসঙ্গে ঐক্যে বাস করে, তা কত ভালো ও মনোরম।
আরোহণ-গীত। এস, হে সদাপ্রভুুর দাসেরা, তোমার সদাপ্রভুুর ধন্যবাদ কর, তোমরা যারা রাত্রে সদাপ্রভুুর ঘরে সেবা করো।
সদাপ্রভুকে ধন্য বলো, তোমরা সব দাস যারা রাতে তাঁর গৃহে দাঁড়িয়ে থাকো।
সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর; প্রশংসা কর সদাপ্রভুুর নামের, প্রশংসা কর, তোমরা সদাপ্রভুুর দাসরা,
সদাপ্রভুর প্রশংসা করো। সদাপ্রভুর দাসেরা, তাঁর নামের প্রশংসা করো।
সদাপ্রভুুকে ধন্যবাদ দাও; কারণ তিনি মঙ্গলময়; কারণ তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকাল স্থায়ী৷
সদাপ্রভুকে ধন্যবাদ দাও, কারণ তিনি মঙ্গলময়, আর তাঁর দয়া চিরস্থায়ী।
যিরুশালেম, যদি আমি তোমাকে মনে করতে অস্বীকার করি, আমার ডান হাত কৌশল ভুলে যাক।
যদি আমি আপনাকে ভুলে যাই, আমার ডান হাত তার দক্ষতা ভুলে যাক। কিছু বিশ্বস্ততা সবার আগে।
যে দিন আমি তোমাকে ডাকলাম, তুমি আমাকে উত্তর দিলে, তুমি আমাকে উৎসাহ দিলে এবং আমার আত্মাকে শক্তিশালী করলে।
আমি যখন ডাকলাম, আপনি আমাকে উত্তর দিলেন এবং আমার প্রাণে শক্তি দিলেন।
সদাপ্রভুু আমার শেষ পর্যন্ত আমার সঙ্গে আছেন; তোমার বিশ্বস্ততার নিয়ম, সদাপ্রভুু, অনন্তকালস্থায়ী; তোমার হাতের কোন কিছুকে পরিত্যাগ কোরোনা।
আমার মধ্যে যা শুরু করেছেন সদাপ্রভু তা শেষ করবেন। তাঁর দয়া চিরস্থায়ী।
প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের সঙ্গীত। সদাপ্রভুু, তুমি আমাকে পরীক্ষা করেছ এবং তুমি আমাকে জান।
আপনি আমাকে খুঁজে দেখেছেন ও জেনেছেন। পুরোপুরি জানা হওয়াই গভীরতম বিশ্রাম।
আমি তোমাকে ধন্যবাদ দেবো, কারণ তোমার কাজ অসাধারন এবং বিস্ময়কর। তুমি আমার জীবন ভালোভাবে জানো।
আমি ভয়ংকর ও আশ্চর্যভাবে গড়া। শরীরের প্রতি যথার্থ সাড়া হল বিস্ময়।
আমাকে পরীক্ষা কর, ঈশ্বর এবং হৃদয় জানো; আমাকে পরীক্ষা কর এবং আমার চিন্তা ভাবনা জানো।
হে ঈশ্বর, আমাকে খুঁজে দেখুন ও আমার হৃদয় জানুন। সৎ দৃষ্টিকে আমন্ত্রণ জানান।
প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের সঙ্গীত। সদাপ্রভুু, দুষ্টদের থেকে আমাকে উদ্ধার কর, হিংস্র মানুষ থেকে আমাকে বাঁচিয়ে রাখ।
হে সদাপ্রভু, মন্দ লোকদের হাত থেকে আমাকে উদ্ধার করুন। সহিংসদের থেকে আমাকে রক্ষা করুন।
সদাপ্রভুু, আমার মুখের ওপরে প্রহরী নিযুক্ত কর; আমার ঠোঁটের দরজা পাহারা দাও।
হে সদাপ্রভু, আমার মুখের ওপর পাহারা বসান, আমার ঠোঁটের দরজায় নজর রাখুন।
আমি তোমার কাছে কাঁদলাম, সদাপ্রভুু; আমি বললাম, তুমি আমার আশ্রয়, তুমি জীবিত লোকদের দেশে আমার অংশ।
জীবিতদের দেশে আপনিই আমার আশ্রয় ও আমার অংশ। আমি আপনাকে ডাকি।
সকালে আমাকে তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততা শোনাও, কারণ আমি তোমার ওপর নির্ভর করি; আমাকে পথ দেখাও যেখানে আমার যাওয়া উচিত, কারণ আমি তোমার জন্য আমার প্রাণ উত্তোলন করি।
সকালে আমাকে আপনার দয়ার কথা শুনতে দিন, কারণ আমি আপনার ওপর ভরসা রাখি।
ধন্য সে জাতি যে এরূপ আশীর্বাদযুক্ত; সুখী সে লোক যাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু।
ধন্য সেই জাতি যার ঈশ্বর সদাপ্রভু। এটিই পুরো সৌভাগ্য।
সদাপ্রভুু সবার কাছে আছেন যারা তাঁকে ডাকে, যারা তাঁকে বিশ্বাসযোগ্যতায় ডাকে।
যারা সদাপ্রভুকে ডাকে, যারা সত্যে ডাকে, তিনি তাদের সবার কাছে আছেন।
ধন্য সে, যার সাহায্যের জন্য যাকোবের ঈশ্বর সহায়, যার আশা সদাপ্রভুু তার ঈশ্বর।
সুখী সেই ব্যক্তি যার সাহায্য যাকোবের ঈশ্বর, যার আশা সদাপ্রভুতে।
তিনি ভাঙা হৃদয়ের মানুষদের সুস্থ করেন, তাদের ক্ষতস্থান বেঁধে দেন।
তিনি ভগ্নহৃদয়দের সুস্থ করেন এবং তাদের ক্ষত বেঁধে দেন। কোমল ও বাস্তব।
তোমার সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর, প্রশংসা কর সদাপ্রভুুর স্বর্গ থেকে; প্রশংসা কর উর্ধ থেকে।
আকাশ থেকে সদাপ্রভুর প্রশংসা করো। সমস্ত আকাশকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।
ইস্রায়েল সেই ব্যক্তিতে আনন্দ করুক যিনি তাকে এক জাতি তৈরী করেছেন। সিয়োনের লোকেরা তাদের রাজাতে আনন্দ করুক।
ইস্রায়েল তাঁর উপর আনন্দ করুক যিনি তাদের সৃষ্টি করেছেন। সৃষ্ট হওয়ার আনন্দ।
শ্বাসবিশিষ্ট সকলেই সদাপ্রভুুর প্রশংসা করুক। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।
যার মধ্যে শ্বাস আছে সে সদাপ্রভুর প্রশংসা করুক। এতে আপনিও আছেন, এখনই।
আমার প্রাণ তোমারকে জড়িয়ে আছে; তোমার ডান হাত আমাকে সমর্থন করে।
আমার প্রাণ আপনার পেছনে ঘনিষ্ঠভাবে চলে, আর আপনার ডান হাত আমাকে ধরে রাখে। আঁকড়ে ধরুন আর ধরা পড়ুন।
কিন্তু আমি সব দিন তোমার সঙ্গে সঙ্গে আছি; তুমি আমার ডান হাত ধরে রেখেছ।
তবু আমি সবসময় আপনার সঙ্গে আছি, আর আপনি আমার ডান হাত ধরে আছেন। রক্ষিত, কেবল দেখা হচ্ছে না।
আমার দুঃখে এটাই আমার সান্ত্বনা: যে তোমার প্রতিজ্ঞা আমাকে বাঁচিয়ে রেখেছে।
কষ্টে এটাই আমার সান্ত্বনা: আপনার বাক্য আমাকে জীবন দিয়েছে।
ধন্য সেই ব্যক্তি, যে দুষ্টদের পরামর্শে চলে না, পাপীদের সঙ্গে পথে দাঁড়ায় না, কিংবা বিদ্রূপকারীদের সভায় বসে না।
ধন্য সেই ব্যক্তি যে খারাপ পরামর্শ প্রত্যাখ্যান করে। সঙ্গ জীবনকে গড়ে।
হে ঈশ্বর, আমার মধ্যে এক বিশুদ্ধ হৃদয় সৃষ্টি করো, আর আমার অন্তরে এক সঠিক আত্মাকে নতুন করো।
নতুন করে শুরু করার প্রার্থনা। জোড়াতালি নয়, এক নতুন সৃষ্টি।
আমি সিদ্ধ পথে জ্ঞানের সঙ্গে চলব। আহা, তুমি কখন আমার কাছে আসবে? আমি সিদ্ধ হৃদয়ে আমার ঘরে চলব।
একটি জীবনযাত্রা যা ঘরে, লুকানো জায়গায় শুরু হয়।
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.

