faith · hope · loveوَقَالَ: مِنْ أَجْلِ هَذَا يَتْرُكُ ٱلرَّجُلُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ وَيَلْتَصِقُ بِٱمْرَأَتِهِ، وَيَكُونُ ٱلِٱثْنَانِ...إِنْجِيلُ مَتَّى 19:5-6Daily verses
انتقل إلى المحتوى الرئيسي
عرض الأعياد: خصم 50% على حزم ائتمان 508(c)(1)(A) حتى 31 ديسمبر.اطلع على الباقات
508ministry.com
داود: ملك إسرائيل، ومرنّم المزامير، وسلف المسيح

508 آية اليوم · شخصيات الكتاب المقدس

داود

ملك إسرائيل، وصاحب المزامير، وسلف المسيح

نحو 1000 ق.م · قراءة في دقيقتين

الحياة والقصة

كان داود أصغر أبناء يسّى، مزارع من بيت لحم. كان راعيًا صغيرًا يعزف على القيثارة ويكتب الأناشيد. مسحه النبي صموئيل ملكًا وهو ما زال شابًا، وقال الله: «إن الرب ينظر إلى القلب» (1 صموئيل 16:7). هزم جليات الفلسطيني العملاق بمقلاع وحجر، رافضًا الدرع لأنه جاء باسم الرب (1 صموئيل 17).

خدم الملك شاول، وتزوج ابنته ميكال، وصادق يوناثان ابن شاول في واحدة من أعمق الصداقات في الكتاب المقدس. لكن شاول ازداد حسدًا وطارَدَ داود سنوات. رفض داود قتل شاول حين سنحت له الفرصة، قائلًا إنه لن يمسّ مسيح الرب (1 صموئيل 24، 26). بعد موت شاول صار داود ملكًا على يهوذا، ثم على كل إسرائيل، واتخذ أورشليم عاصمة له. كان ملكًا محاربًا وحّد الأسباط ووسّع المملكة.

كان أيضًا إنسانًا فيه عيوب عميقة. زنى ببثشبع ودبّر قتل زوجها أوريا لتغطية الأمر. وحين واجهه النبي ناثان اعترف داود: «أخطأت إلى الرب» (2 صموئيل 12:13). والمزمور 51، صلاته في التوبة، من أصدق الصلوات التي كُتبت يومًا. كان رجلًا حسب قلب الله لا لأنه كان كاملًا، بل لأنه ظل يعود إلى الله بصدق وإيمان.

كتب داود معظم المزامير، ديوان أناشيد إسرائيل. سكب خوفه وفرحه وغضبه وثقته في أشعار ما زال العالم كله يصلي بها. ووعده الله أن عرشه سيدوم إلى الأبد، وهو وعد يقول العهد الجديد إنه تحقق في يسوع، الذي وُلد في بيت لحم مدينة داود ودُعي ابن داود.

مراجع الكتاب المقدس

آيات في خطة القراءة

كلماتهم في فهرس الآيات لدينا

المزامير 1:3

فَيَكُونُ كَشَجَرَةٍ مَغْرُوسَةٍ عِنْدَ مَجَارِي ٱلْمِيَاهِ، ٱلَّتِي تُعْطِي ثَمَرَهَا فِي أَوَانِهِ، وَوَرَقُهَا لَا يَذْبُلُ. وَكُلُّ مَا يَصْنَعُهُ يَنْجَحُ.

الشجرة على المياه لا تفزع في سنة القحط. الجذور أقوى من الطقس.

المزامير 2:12

قَبِّلُوا ٱلِٱبْنَ لِئَلَّا يَغْضَبَ فَتَبِيدُوا مِنَ ٱلطَّرِيقِ. لِأَنَّهُ عَنْ قَلِيلٍ يَتَّقِدُ غَضَبُهُ. طُوبَى لِجَمِيعِ ٱلْمُتَّكِلِينَ عَلَيْهِ.

طوبى لجميع المتكلين عليه. الاتكال هو أأمن مكان.

المزامير 3:3

أَمَّا أَنْتَ يَارَبُّ فَتُرْسٌ لِي. مَجْدِي وَرَافِعُ رَأْسِي.

وأنت يا رب ترس لي، مجدي ورافع رأسي.

المزامير 3:5

أَنَا ٱضْطَجَعْتُ وَنِمْتُ. ٱسْتَيْقَظْتُ لِأَنَّ ٱلرَّبَّ يَعْضُدُنِي.

اضطجعت أنا ونمت، ثم استيقظت لأن الرب ناصرني. النوم فعل ثقة.

مزامير 4:8

بِسَلَامَةٍ أَضْطَجِعُ بَلْ أَيْضًا أَنَامُ، لِأَنَّكَ أَنْتَ يَارَبُّ مُنْفَرِدًا فِي طُمَأْنِينَةٍ تُسَكِّنُنِي.

بسلام أضطجع بل أنام، لأنك أنت يا رب مفردًا في طمأنينة تُسكنني.

مزامير 5:3

يَارَبُّ، بِٱلْغَدَاةِ تَسْمَعُ صَوْتِي. بِٱلْغَدَاةِ أُوَجِّهُ صَلَاتِي نَحْوَكَ وَأَنْتَظِرُ.

في الصباح أوجّه صلاتي إليك وأنتظر. الصباحات ترسم اليوم.

مزامير 6:2

ٱرْحَمْنِي يَارَبُّ لِأَنِّي ضَعِيفٌ. ٱشْفِنِي يَارَبُّ لِأَنَّ عِظَامِي قَدْ رَجَفَتْ،

ارحمني يا رب لأني أميل. اشفني يا رب لأن عظامي قد اضطربت.

مزامير 6:9

سَمِعَ ٱلرَّبُّ تَضَرُّعِي. ٱلرَّبُّ يَقْبَلُ صَلَاتِي.

قد سمع الرب صوت بكائي. الدموع ليست كلامًا ضائعًا.

مزامير 7:1

شَجَوِيَّةٌ لِدَاوُدَ، غَنَّاهَا لِلرَّبِّ بِسَبَبِ كَلَامِ كُوشَ ٱلْبِنْيَامِينِيِّ يَارَبُّ إِلَهِي، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ. خَلِّصْنِي مِنْ كُلِّ ٱلَّذِينَ يَطْرُدُونَنِي وَنَجِّنِي،

بك يا رب احتميت. نجني من كل الذين يطاردونني.

مزامير 8:3-4

إِذَا أَرَى سَمَاوَاتِكَ عَمَلَ أَصَابِعِكَ، ٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ ٱلَّتِي كَوَّنْتَهَا، فَمَنْ هُوَ ٱلْإِنْسَانُ حَتَّى تَذْكُرَهُ؟ وَٱبْنُ آدَمَ حَتَّى تَفْتَقِدَهُ؟

أنت علّقت القمر ومع ذلك تفكر بي. هذا يستحق أن تتأمل فيه.

مزامير 9:9

وَيَكُونُ ٱلرَّبُّ مَلْجَأً لِلْمُنْسَحِقِ. مَلْجَأً فِي أَزْمِنَةِ ٱلضِّيقِ.

الرب ملجأ للمنسحق، ملجأ في أزمنة الضيق.

مزامير 10:17

تَأَوُّهَ ٱلْوُدَعَاءِ قَدْ سَمِعْتَ يَارَبُّ. تُثَبِّتُ قُلُوبَهُمْ. تُمِيلُ أُذُنَكَ

تمنّي الودعاء سمعت يا رب. تثبّت قلوبهم.

مزامير 11:1

لِإِمَامِ ٱلْمُغَنِّينَ. لِدَاوُدَ عَلَى ٱلرَّبِّ تَوَكَّلْتُ. كَيْفَ تَقُولُونَ لِنَفْسِي: «ٱهْرُبُوا إِلَى جِبَالِكُمْ كَعُصْفُورٍ؟

بالرب احتميت. إلى أين أهرب غيره؟

مزامير 12:6

كَلَامُ ٱلرَّبِّ كَلَامٌ نَقِيٌّ، كَفِضَّةٍ مُصَفَّاةٍ فِي بُوطَةٍ فِي ٱلْأَرْضِ، مَمْحُوصَةٍ سَبْعَ مَرَّاتٍ.

كلام الرب كلام نقي، كفضة مصفاة في بوتقة في الأرض ممحصة سبع مرات. كلام طاهر.

مزامير 13:5

أَمَّا أَنَا فَعَلَى رَحْمَتِكَ تَوَكَّلْتُ. يَبْتَهِجُ قَلْبِي بِخَلَاصِكَ.

أما أنا فعلى رحمتك توكلت، يبتهج قلبي بخلاصك.

مزامير 14:7

لَيْتَ مِنْ صِهْيَوْنَ خَلَاصَ إِسْرَائِيلَ. عِنْدَ رَدِّ ٱلرَّبِّ سَبْيَ شَعْبِهِ، يَهْتِفُ يَعْقُوبُ، وَيَفْرَحُ إِسْرَائِيلُ.

يا ليت من صهيون خلاص. التوق إلى الإنقاذ ليس نقصًا في الإيمان.

مزامير 15:1

مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ يَارَبُّ، مَنْ يَنْزِلُ فِي مَسْكَنِكَ؟ مَنْ يَسْكُنُ فِي جَبَلِ قُدْسِكَ؟

من يسكن عندك؟ الذي يتكلم بالحق ويحفظ كلمته.

مزامير 16:5

ٱلرَّبُّ نَصِيبُ قِسْمَتِي وَكَأْسِي. أَنْتَ قَابِضُ قُرْعَتِي.

الرب نصيب قسمتي وكأسي. أنت قابض قرعتي.

مزامير 16:8

جَعَلْتُ ٱلرَّبَّ أَمَامِي فِي كُلِّ حِينٍ، لِأَنَّهُ عَنْ يَمِينِي فَلَا أَتَزَعْزَعُ.

جعلت الرب أمامي في كل حين. لأنه عن يميني فلا أتزعزع.

مزامير 16:11

تُعَرِّفُنِي سَبِيلَ ٱلْحَيَاةِ. أَمَامَكَ شِبَعُ سُرُورٍ. فِي يَمِينِكَ نِعَمٌ إِلَى ٱلْأَبَدِ.

أمامك شبع سرور. الفرح مكان بقدر ما هو شعور.

مزامير 17:8

ٱحْفَظْنِي مِثْلَ حَدَقَةِ ٱلْعَيْنِ. بِظِلِّ جَنَاحَيْكَ ٱسْتُرْنِي

احفظني كحدقة العين، بظل جناحيك استرني.

مزامير 18:2

ٱلرَّبُّ صَخْرَتِي وَحِصْنِي وَمُنْقِذِي. إِلَهِي صَخْرَتِي بِهِ أَحْتَمِي. تُرْسِي وَقَرْنُ خَلَاصِي وَمَلْجَإِي.

الرب صخرتي وحصني ومنقذي. أربعة أسماء لمكان آمن واحد.

مزامير 18:30

ٱللهُ طَرِيقُهُ كَامِلٌ. قَوْلُ ٱلرَّبِّ نَقِيٌّ. تُرْسٌ هُوَ لِجَمِيعِ ٱلْمُحْتَمِينَ بِهِ.

أما الله فطريقه كامل. كلمة الرب نقية.

مزامير 18:33

ٱلَّذِي يَجْعَلُ رِجْلَيَّ كَٱلْإِيَّلِ، وَعَلَى مُرْتَفِعَاتِي يُقِيمُنِي.

يجعل رجليّ كالأيائل وعلى مرتفعاتي يقيمني. ثابت في الصعود.

مزامير 19:1

لِإِمَامِ ٱلْمُغَنِّينَ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ اَلسَّمَاوَاتُ تُحَدِّثُ بِمَجْدِ ٱللهِ، وَٱلْفَلَكُ يُخْبِرُ بِعَمَلِ يَدَيْهِ.

السماوات تحدث بمجد الله دون أن تنطق بكلمة.

مزامير 19:14

لِتَكُنْ أَقْوَالُ فَمِي وَفِكْرُ قَلْبِي مَرْضِيَّةً أَمَامَكَ يَارَبُّ، صَخْرَتِي وَوَلِيِّي.

لتكن أقوال فمي وفكر قلبي مرضية أمامك.

مزامير 20:7

هَؤُلَاءِ بِٱلْمَرْكَبَاتِ وَهَؤُلَاءِ بِٱلْخَيْلِ، أَمَّا نَحْنُ فَٱسْمَ ٱلرَّبِّ إِلَهِنَا نَذْكُرُ.

هؤلاء بالمركبات وهؤلاء بالخيل، أما نحن فاسم الرب إلهنا نذكره.

مزامير 21:7

لِأَنَّ ٱلْمَلِكَ يَتَوَكَّلُ عَلَى ٱلرَّبِّ، وَبِنِعْمَةِ ٱلْعَلِيِّ لَا يَتَزَعْزَعُ.

لأن الملك يتوكل على الرب، وبحسب نعمة العلي لا يتزعزع.

مزامير 22:1

لِإِمَامِ ٱلْمُغَنِّينَ عَلَى «أَيِّلَةِ ٱلصُّبْحِ». مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ إِلَهِي، إِلَهِي، لِمَاذَا تَرَكْتَنِي، بَعِيدًا عَنْ خَلَاصِي، عَنْ كَلَامِ زَفِيرِي؟

إلهي إلهي لماذا تركتني؟ حتى الأمناء يسألون هذا.

مزامير 23:1

مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ ٱلرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ.

الرب راعيّ فلا يعوزني شيء. قصيرة، وتكفي لليوم.

مزامير 23:2

فِي مَرَاعٍ خُضْرٍ يُرْبِضُنِي. إِلَى مِيَاهِ ٱلرَّاحَةِ يُورِدُنِي.

في مراعٍ خضر يربضني. الراحة جزء من خطة الراعي.

مزامير 23:4

أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ ٱلْمَوْتِ لَا أَخَافُ شَرًّا، لِأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.

أيضًا إذا سرت في وادي ظل الموت لا أخاف شرًّا لأنك أنت معي. لا تمشيه وحدك.

مزامير 23:6

إِنَّمَا خَيْرٌ وَرَحْمَةٌ يَتْبَعَانِنِي كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِي، وَأَسْكُنُ فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ إِلَى مَدَى ٱلْأَيَّامِ.

إنما خير ورحمة يتبعانني كل أيام حياتي.

مزامير 24:1

لِدَاوُدَ. مَزْمُورٌ لِلرَّبِّ ٱلْأَرْضُ وَمِلْؤُهَا. ٱلْمَسْكُونَةُ، وَكُلُّ ٱلسَّاكِنِينَ فِيهَا.

للرب الأرض وملؤها. أمسك أشياءك بيد مرتخية.

مزامير 25:4

طُرُقَكَ يَارَبُّ عَرِّفْنِي. سُبُلَكَ عَلِّمْنِي.

طرقك يا رب عرفني، سبلك علمني. الاتجاه قبل السرعة.

مزامير 26:2

جَرِّبْنِي يَارَبُّ وَٱمْتَحِنِّي. صَفِّ كُلْيَتَيَّ وَقَلْبِي.

اختبرني يا رب وجرّبني. القلب المستعد للفحص يبقى صادقًا.

مزامير 27:1

لِدَاوُدَ اَلرَّبُّ نُورِي وَخَلَاصِي، مِمَّنْ أَخَافُ؟ ٱلرَّبُّ حِصْنُ حَيَاتِي، مِمَّنْ أَرْتَعِبُ؟

الرب نوري وخلاصي، ممن أخاف؟

مزامير 27:4

وَاحِدَةً سَأَلْتُ مِنَ ٱلرَّبِّ وَإِيَّاهَا أَلْتَمِسُ: أَنْ أَسْكُنَ فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِي، لِكَيْ أَنْظُرَ إِلَى جَمَالِ ٱلرَّبِّ، وَأَتَفَرَّسَ فِي هَيْكَلِهِ.

واحدة سألت من الرب وإياها ألتمس: أن أسكن في بيت الرب.

مزامير 27:14

ٱنْتَظِرِ ٱلرَّبَّ. لِيَتَشَدَّدْ وَلْيَتَشَجَّعْ قَلْبُكَ، وَٱنْتَظِرِ ٱلرَّبَّ.

انتظر الرب، ليتشدد وليتشجع قلبك.

مزامير 28:7

ٱلرَّبُّ عِزِّي وَتُرْسِي. عَلَيْهِ ٱتَّكَلَ قَلْبِي، فَٱنْتَصَرْتُ. وَيَبْتَهِجُ قَلْبِي وَبِأُغْنِيَتِي أَحْمَدُهُ.

الرب عزي وترسي. عليه اتكل قلبي فانتصرت.

مزامير 29:2

قَدِّمُوا لِلرَّبِّ مَجْدَ ٱسْمِهِ. ٱسْجُدُوا لِلرَّبِّ فِي زِينَةٍ مُقَدَّسَةٍ.

قدّموا للرب مجد اسمه. بعض الأشياء مستحقة ببساطة.

مزامير 30:5

لِأَنَّ لِلَحْظَةٍ غَضَبَهُ. حَيَاةٌ فِي رِضَاهُ. عِنْدَ ٱلْمَسَاءِ يَبِيتُ ٱلْبُكَاءُ، وَفِي ٱلصَّبَاحِ تَرَنُّمٌ.

عند المساء يبيت البكاء وفي الصباح ترنم. الليل ليس النهاية.

مزامير 30:11

حَوَّلْتَ نَوْحِي إِلَى رَقْصٍ لِي. حَلَلْتَ مِسْحِي وَمَنْطَقْتَنِي فَرَحًا،

حولت نوحي إلى رقص لي. حللت مسحي ومنطقتني فرحًا.

مزامير 31:5

فِي يَدِكَ أَسْتَوْدِعُ رُوحِي. فَدَيْتَنِي يَارَبُّ إِلَهَ ٱلْحَقِّ.

في يدك أستودع روحي. قلها قبل يوم صعب، لا في نهايته فقط.

مزامير 31:15

فِي يَدِكَ آجَالِي. نَجِّنِي مِنْ يَدِ أَعْدَائِي وَمِنَ ٱلَّذِينَ يَطْرُدُونَنِي.

في يدك آجالي. التقويم ليس منفلتًا.

مزامير 31:24

لِتَتَشَدَّدْ وَلْتَتَشَجَّعْ قُلُوبُكُمْ، يَا جَمِيعَ ٱلْمُنْتَظِرِينَ ٱلرَّبَّ.

ليتشدد وليتشجع قلبكم يا جميع المنتظرين الرب.

مزامير 32:1

لِدَاوُدَ. قَصِيدَةٌ طُوبَى لِلَّذِي غُفِرَ إِثْمُهُ وَسُتِرَتْ خَطِيَّتُهُ.

طوبى لمن غُفر إثمه وسُترت خطيته. هذا راحة حقيقية.

مزامير 32:8

«أُعَلِّمُكَ وَأُرْشِدُكَ ٱلطَّرِيقَ ٱلَّتِي تَسْلُكُهَا. أَنْصَحُكَ. عَيْنِي عَلَيْكَ.

أعلّمك وأرشدك الطريق التي تسلكها. الحكمة تُعرض ولا تُباع.

مزامير 33:4

لِأَنَّ كَلِمَةَ ٱلرَّبِّ مُسْتَقِيمَةٌ، وَكُلَّ صُنْعِهِ بِٱلْأَمَانَةِ.

لأن كلمة الرب مستقيمة، وكل صنعه بالأمانة.

مزامير 33:12

طُوبَى لِلْأُمَّةِ ٱلَّتِي ٱلرَّبُّ إِلَهُهَا، ٱلشَّعْبِ ٱلَّذِي ٱخْتَارَهُ مِيرَاثًا لِنَفْسِهِ.

طوبى للأمة التي الرب إلهها. البركة تبدأ بالانتماء.

مزامير 34:1

لِدَاوُدَ عِنْدَمَا غَيَّرَ عَقْلَهُ قُدَّامَ أَبِيمَالِكَ فَطَرَدَهُ فَٱنْطَلَقَ أُبَارِكُ ٱلرَّبَّ فِي كُلِّ حِينٍ. دَائِمًا تَسْبِيحُهُ فِي فَمِي.

أبارك الرب في كل حين، دائمًا تسبيحه في فمي.

مزامير 34:7

مَلَاكُ ٱلرَّبِّ حَالٌّ حَوْلَ خَائِفِيهِ، وَيُنَجِّيهِمْ.

ملاك الرب حال حول خائفيه وينجيهم.

مزامير 34:18

قَرِيبٌ هُوَ ٱلرَّبُّ مِنَ ٱلْمُنْكَسِرِي ٱلْقُلُوبِ، وَيُخَلِّصُ ٱلْمُنْسَحِقِي ٱلرُّوحِ.

قريب هو الرب من المنكسري القلب، ويخلّص المنسحقي الروح.

مزامير 34:19

كَثِيرَةٌ هِيَ بَلَايَا ٱلصِّدِّيقِ، وَمِنْ جَمِيعِهَا يُنَجِّيهِ ٱلرَّبُّ.

كثيرة هي بلايا الصدّيق ومن جميعها ينجيه الرب.

مزامير 35:9

أَمَّا نَفْسِي فَتَفْرَحُ بِٱلرَّبِّ وَتَبْتَهِجُ بِخَلَاصِهِ.

أما نفسي فتبتهج بالرب وتتهلل بخلاصه.

مزامير 36:9

لِأَنَّ عِنْدَكَ يَنْبُوعَ ٱلْحَيَاةِ. بِنُورِكَ نَرَى نُورًا.

لأن عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورًا.

مزامير 37:4

وَتَلَذَّذْ بِٱلرَّبِّ فَيُعْطِيَكَ سُؤْلَ قَلْبِكَ.

وتلذذ بالرب فيعطيك سؤل قلبك.

مزامير 37:5

سَلِّمْ لِلرَّبِّ طَرِيقَكَ وَٱتَّكِلْ عَلَيْهِ وَهُوَ يُجْرِي،

سلّم للرب طريقك واتكل عليه وهو يجري.

مزامير 37:23

مِنْ قِبَلِ ٱلرَّبِّ تَتَثَبَّتُ خَطَوَاتُ ٱلْإِنْسَانِ وَفِي طَرِيقِهِ يُسَرُّ.

من قِبل الرب تتثبت خطوات الإنسان وفي طريقه يُسرّ. هو يبتهج بالمسير.

مزامير 37:25

أَيْضًا كُنْتُ فَتىً وَقَدْ شِخْتُ، وَلَمْ أَرَ صِدِّيقًا تُخُلِّيَ عَنْهُ، وَلَا ذُرِّيَّةً لَهُ تَلْتَمِسُ خُبْزًا.

كنت فتى وقد شخت، ولم أر صدّيقًا تُخلّي عنه.

مزامير 37:31

شَرِيعَةُ إِلَهِهِ فِي قَلْبِهِ. لَا تَتَقَلْقَلُ خَطَوَاتُهُ.

شريعة إلهه في قلبه، فلا تتزعزع خطواته.

مزامير 38:15

لِأَنِّي لَكَ يَارَبُّ صَبَرْتُ، أَنْتَ تَسْتَجِيبُ يَارَبُّ إِلَهِي.

لأني لك يا رب انتظرت. أنت تستجيب يا رب إلهي.

مزامير 39:7

«وَٱلْآنَ، مَاذَا ٱنْتَظَرْتُ يَارَبُّ؟ رَجَائِي فِيكَ هُوَ.

والآن يا رب، ماذا انتظرت؟ رجائي فيك.

مزامير 40:1

لِإِمَامِ ٱلْمُغَنِّينَ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ اِنْتِظَارًا ٱنْتَظَرْتُ ٱلرَّبَّ، فَمَالَ إِلَيَّ وَسَمِعَ صُرَاخِي،

انتظرت الرب انتظارًا، فمال إليّ وسمع صراخي.

مزامير 40:2

وَأَصْعَدَنِي مِنْ جُبِّ ٱلْهَلَاكِ، مِنْ طِينِ ٱلْحَمْأَةِ، وَأَقَامَ عَلَى صَخْرَةٍ رِجْلَيَّ. ثَبَّتَ خُطُوَاتِي،

وأصعدني من جب الهلاك، من طين الحمأة، وأقام على صخرة رجلي. أرض جديدة، موطئ جديد.

مزامير 40:8

أَنْ أَفْعَلَ مَشِيئَتَكَ يَا إِلَهِي سُرِرْتُ، وَشَرِيعَتُكَ فِي وَسَطِ أَحْشَائِي».

أن أفعل مسرتك يا إلهي سررت. الطاعة قد تكون لذة، لا ضريبة.

مزامير 41:1

لِإِمَامِ ٱلْمُغَنِّينَ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ طُوبَى لِلَّذِي يَنْظُرُ إِلَى ٱلْمِسْكِينِ. فِي يَوْمِ ٱلشَّرِّ يُنَجِّيهِ ٱلرَّبُّ.

طوبى لمن يتعطف على المسكين. المال اختبار للانتباه.

مزامير 42:1

لِإِمَامِ ٱلْمُغَنِّينَ. قَصِيدَةٌ لِبَنِي قُورَحَ كَمَا يَشْتَاقُ ٱلْإِيَّلُ إِلَى جَدَاوِلِ ٱلْمِيَاهِ، هَكَذَا تَشْتَاقُ نَفْسِي إِلَيْكَ يَا ٱللهُ.

كما يشتاق الإيل إلى جداول المياه، هكذا تشتاق نفسي إليك يا الله. العطش علامة جيدة.

مزامير 42:11

لِمَاذَا أَنْتِ مُنْحَنِيَةٌ يَا نَفْسِي؟ وَلِمَاذَا تَئِنِّينَ فِيَّ؟ تَرَجَّيِ ٱللهَ، لِأَنِّي بَعْدُ أَحْمَدُهُ، خَلَاصَ وَجْهِي وَإِلَهِي.

لماذا أنت منحنية يا نفسي ولماذا تئنين؟ ارتجي الله لأني بعد أحمده.

مزامير 43:3

أَرْسِلْ نُورَكَ وَحَقَّكَ، هُمَا يَهْدِيَانِنِي وَيَأْتِيَانِبِي إِلَى جَبَلِ قُدْسِكَ وَإِلَى مَسَاكِنِكَ.

أرسل نورك وحقك. هما يهديانني.

مزامير 44:3

لِأَنَّهُ لَيْسَ بِسَيْفِهِمْ ٱمْتَلَكُوا ٱلْأَرْضَ، وَلَا ذِرَاعُهُمْ خَلَّصَتْهُمْ، لَكِنْ يَمِينُكَ وَذِرَاعُكَ وَنُورُ وَجْهِكَ، لِأَنَّكَ رَضِيتَ عَنْهُمْ.

لأنهم ليس بسيفهم امتلكوا الأرض. يمينك هي التي فعلت.

مزامير 45:11

فَيَشْتَهِيَ ٱلْمَلِكُ حُسْنَكِ، لِأَنَّهُ هُوَ سَيِّدُكِ فَٱسْجُدِي لَهُ.

فيشتهي الملك حسنك. المحبة التي تكرم الآخر تدوم.

مزامير 46:1

لِإِمَامِ ٱلْمُغَنِّينَ. لِبَنِي قُورَحَ. عَلَى «ٱلْجَوَابِ». تَرْنِيمَةٌ ٱللهُ لَنَا مَلْجَأٌ وَقُوَّةٌ. عَوْنًا فِي ٱلضِّيْقَاتِ وُجِدَ شَدِيدًا.

الله لنا ملجأ وقوة، عونًا في الضيقات وُجد شديدًا.

مزامير 46:10

كُفُّوا وَٱعْلَمُوا أَنِّي أَنَا ٱللهُ. أَتَعَالَى بَيْنَ ٱلْأُمَمِ، أَتَعَالَى فِي ٱلْأَرْضِ.

كفوا واعلموا أني أنا الله. السكون شكل من أشكال المعرفة.

مزامير 47:1

لِإِمَامِ ٱلْمُغَنِّينَ. لِبَنِي قُورَحَ. مَزْمُورٌ يَا جَمِيعَ ٱلْأُمَمِ صَفِّقُوا بِٱلْأَيَادِي. ٱهْتِفُوا لِلهِ بِصَوْتِ ٱلِٱبْتِهَاجِ.

يا جميع الشعوب صفقوا بالأيادي. فرح فيه جسد.

مزامير 48:14

لِأَنَّ ٱللهَ هَذَا هُوَ إِلَهُنَا إِلَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ. هُوَ يَهْدِينَا حَتَّى إِلَى ٱلْمَوْتِ.

لأن هذا هو الله إلهنا إلى الدهر والأبد، هو يهدينا حتى إلى الموت.

مزامير 49:15

إِنَّمَا ٱللهُ يَفْدِي نَفْسِي مِنْ يَدِ ٱلْهَاوِيَةِ لِأَنَّهُ يَأْخُذُنِي. سِلَاهْ.

إن الله سيفدي نفسي من يد الهاوية. الموت ليس الكلمة الأخيرة.

مزامير 50:15

وَٱدْعُنِي فِي يَوْمِ ٱلضِّيقِ أُنْقِذْكَ فَتُمَجِّدَنِي».

وادعني في يوم الضيق، أنقذك فتمجدني.

مزامير 51:7

طَهِّرْنِي بِٱلزُّوفَا فَأَطْهُرَ. ٱغْسِلْنِي فَأَبْيَضَّ أَكْثَرَ مِنَ ٱلثَّلْجِ.

اغسلني فأبيض أكثر من الثلج. أنظف مما أستطيع أن أجعل نفسي.

مزامير 51:10

قلبًا نقيًّا اخلق فيّ يا الله، وروحًا مستقيمًا جدد في داخلي.

قلبًا نقيًّا اخلق فيّ يا الله، وروحًا مستقيمًا جدد في داخلي.

مزامير 51:12

رُدَّ لِي بَهْجَةَ خَلَاصِكَ، وَبِرُوحٍ مُنْتَدِبَةٍ ٱعْضُدْنِي.

ردّ لي بهجة خلاصك. الفرح يمكن أن يعود.

مزامير 52:9

أَحْمَدُكَ إِلَى ٱلدَّهْرِ لِأَنَّكَ فَعَلْتَ، وَأَنْتَظِرُ ٱسْمَكَ فَإِنَّهُ صَالِحٌ قُدَّامَ أَتْقِيَائِكَ.

أحمدك إلى الدهر لأنك فعلت. التسبيح يحفظ سجلًا.

مزامير 53:6

لَيْتَ مِنْ صِهْيَوْنَ خَلَاصَ إِسْرَائِيلَ. عِنْدَ رَدِّ ٱللهِ سَبْيَ شَعْبِهِ، يَهْتِفُ يَعْقُوبُ، وَيَفْرَحُ إِسْرَائِيلُ.

يا ليت من صهيون خلاص إسرائيل. صلِّ من أجل العائلة كلها، لا من أجلك وحدك.

مزامير 54:4

هُوَذَا ٱللهُ مُعِينٌ لِي. ٱلرَّبُّ بَيْنَ عَاضِدِي نَفْسِي.

هوذا الله معين لي. الرب بين عاضدي نفسي.

مزامير 55:22

أَلْقِ عَلَى ٱلرَّبِّ هَمَّكَ فَهُوَ يَعُولُكَ. لَا يَدَعُ ٱلصِّدِّيقَ يَتَزَعْزَعُ إِلَى ٱلْأَبَدِ.

ألقِ على الرب همّك فهو يعولك. سلّمه إياه.

مزامير 56:3

فِي يَوْمِ خَوْفِي، أَنَا عَلَيْكَ أَتَّكِلُ.

في يوم خوفي أنا عليك أتكل. الخوف والإيمان يستطيعان أن يقفا في الغرفة نفسها.

مزامير 56:8

تَيَهَانِي رَاقَبْتَ. ٱجْعَلْ أَنْتَ دُمُوعِي فِي زِقِّكَ. أَمَا هِيَ فِي سِفْرِكَ؟

أنت تحصي تقلقلي. اجعل دموعي في زقك. لا شيء تشعر به يمرّ دون أن يُلاحَظ.

مزامير 57:1

لِإِمَامِ ٱلْمُغَنِّينَ. عَلَى «لَا تُهْلِكْ». مُذَهَّبَةٌ لِدَاوُدَ عِنْدَمَا هَرَبَ مِنْ قُدَّامِ شَاوُلَ فِي ٱلْمَغَارَةِ. اِرْحَمْنِي يَا ٱللهُ ٱرْحَمْنِي، لِأَنَّهُ بِكَ ٱحْتَمَتْ نَفْسِي، وَبِظِلِّ جَنَاحَيْكَ أَحْتَمِي إِلَى أَنْ تَعْبُرَ ٱلْمَصَائِبُ.

وفي ظل جناحيك أحتمي إلى أن تعبر المصائب.

مزامير 58:11

وَيَقُولُ ٱلْإِنْسَانُ: «إِنَّ لِلصِّدِّيقِ ثَمَرًا. إِنَّهُ يُوجَدُ إِلَهٌ قَاضٍ فِي ٱلْأَرْضِ»

للصدّيق ثمر. الصلاح ليس تجارة خاسرة.

مزامير 59:16

أَمَّا أَنَا فَأُغَنِّي بِقُوَّتِكَ، وَأُرَنِّمُ بِٱلْغَدَاةِ بِرَحْمَتِكَ، لِأَنَّكَ كُنْتَ مَلْجَأً لِي، وَمَنَاصًا فِي يَوْمِ ضِيقِي.

أما أنا فأغني بقوتك وأرنم بالغداة برحمتك.

مزامير 60:12

بِٱللهِ نَصْنَعُ بِبَأْسٍ، وَهُوَ يَدُوسُ أَعْدَاءَنَا.

بالله نصنع ببأس، وهو يدوس أعداءنا.

مزامير 61:2

مِنْ أَقْصَى ٱلْأَرْضِ أَدْعُوكَ إِذَا غُشِيَ عَلَى قَلْبِي. إِلَى صَخْرَةٍ أَرْفَعَ مِنِّي تَهْدِينِي.

إلى الصخرة التي أعلى مني اهدني. المرتفع الأعلى شخص.

مزامير 62:1

لِإِمَامِ ٱلْمُغَنِّينَ عَلَى «يَدُوثُونَ». مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ إِنَّمَا لِلهِ ٱنْتَظَرَتْ نَفْسِي. مِنْ قِبَلِهِ خَلَاصِي.

إنما لله انتظرت نفسي. من قِبله خلاصي.

مزامير 62:8

تَوَكَّلُوا عَلَيْهِ فِي كُلِّ حِينٍ يَا قَوْمُ. ٱسْكُبُوا قُدَّامَهُ قُلُوبَكُمْ. ٱللهُ مَلْجَأٌ لَنَا. سِلَاهْ.

توكلوا عليه في كل حين، اسكبوا قدامه قلوبكم. الله ملجأ لنا.

مزامير 63:1

مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ لَمَّا كَانَ فِي بَرِّيَّةِ يَهُوذَا يَا ٱللهُ، إِلَهِي أَنْتَ. إِلَيْكَ أُبَكِّرُ. عَطِشَتْ إِلَيْكَ نَفْسِي، يَشْتَاقُ إِلَيْكَ جَسَدِي فِي أَرْضٍ نَاشِفَةٍ وَيَابِسَةٍ بِلَا مَاءٍ،

اللهم إلهي أنت. إليك أبكّر. الأهم أولًا.

مزامير 63:3

لِأَنَّ رَحْمَتَكَ أَفْضَلُ مِنَ ٱلْحَيَاةِ. شَفَتَايَ تُسَبِّحَانِكَ.

لأن رحمتك أفضل من الحياة. هذه جملة جريئة وصادقة.

مزامير 64:1

لِإِمَامِ ٱلْمُغَنِّينَ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ اِسْتَمِعْ يَا ٱللهُ صَوْتِي فِي شَكْوَايَ. مِنْ خَوْفِ ٱلْعَدُوِّ ٱحْفَظْ حَيَاتِي.

اسمع يا الله صوتي في شكواي. من خوف العدو احفظ حياتي.

مزامير 65:11

كَلَّلْتَ ٱلسَّنَةَ بِجُودِكَ، وَآثَارُكَ تَقْطُرُ دَسَمًا.

كللت السنة بجودك، وآثارك تقطر دسمًا.

مزامير 66:12

رَكَّبْتَ أُنَاسًا عَلَى رُؤُوسِنَا. دَخَلْنَا فِي ٱلنَّارِ وَٱلْمَاءِ، ثُمَّ أَخْرَجْتَنَا إِلَى ٱلْخِصْبِ.

دخلنا في النار وفي الماء، ثم أخرجتنا إلى الخصب.

مزامير 67:1

لِإِمَامِ ٱلْمُغَنِّينَ عَلَى «ذَوَاتِ ٱلْأَوْتَارِ». مَزْمُورٌ. تَسْبِيحَةٌ لِيَتَحَنَّنِ ٱللهُ عَلَيْنَا وَلْيُبَارِكْنَا. لِيُنِرْ بِوَجْهِهِ عَلَيْنَا. سِلَاهْ.

ليتحنن الله علينا ويباركنا، لينر بوجهه علينا.

مزامير 68:19

مُبَارَكٌ ٱلرَّبُّ، يَوْمًا فَيَوْمًا يُحَمِّلُنَا إِلَهُ خَلَاصِنَا. سِلَاهْ.

مبارك الرب يومًا فيومًا يحملنا. يومًا فيومًا، لا سنة بعد سنة.

مزامير 69:33

لِأَنَّ ٱلرَّبَّ سَامِعٌ لِلْمَسَاكِينِ وَلَا يَحْتَقِرُ أَسْرَاهُ.

لأن الرب سامع للبائسين، ولم يحتقر أسراه.

مزامير 70:5

أَمَّا أَنَا فَمِسْكِينٌ وَفَقِيرٌ. اَللَّهُمَّ، أَسْرِعْ إِلَيَّ. مُعِينِي وَمُنْقِذِي أَنْتَ. يَارَبُّ، لَا تَبْطُؤْ.

عوني ومنقذي أنت. يا رب لا تتأخر.

مزامير 71:5

لِأَنَّكَ أَنْتَ رَجَائِي يَا سَيِّدِي ٱلرَّبَّ، مُتَّكَلِي مُنْذُ صِبَايَ.

لأنك أنت رجائي يا سيدي الرب، متكلي منذ صباي.

مزامير 71:9

لَا تَرْفُضْنِي فِي زَمَنِ ٱلشَّيْخُوخَةِ. لَا تَتْرُكْنِي عِنْدَ فَنَاءِ قُوَّتِي.

لا تطرحني في زمان الشيخوخة. أمسكني حين تنفد قوتي.

مزامير 71:18

وَأَيْضًا إِلَى ٱلشَّيْخُوخَةِ وَٱلشَّيْبِيَا ٱللهُ لَا تَتْرُكْنِي، حَتَّى أُخْبِرَ بِذِرَاعِكَ ٱلْجِيلَ ٱلْمُقْبِلَ، وَبِقُوَّتِكَ كُلَّ آتٍ.

وإلى الشيخوخة والشيب يا الله لا تتركني، حتى أخبر بذراعك الجيل الآتي.

مزامير 72:12

لِأَنَّهُ يُنَجِّي ٱلْفَقِيرَ ٱلْمُسْتَغِيثَ، وَٱلْمِسْكِينَ إِذْ لَا مُعِينَ لَهُ.

لأنه ينقذ المسكين المستغيث، والبائس إذ لا معين له.

مزامير 73:26

قَدْ فَنِيَ لَحْمِي وَقَلْبِي. صَخْرَةُ قَلْبِي وَنَصِيبِي ٱللهُ إِلَى ٱلدَّهْرِ.

قد يفنى لحمي وقلبي، ولكن صخرة قلبي ونصيبي الله إلى الدهر.

مزامير 74:12

وَٱللهُ مَلِكِي مُنْذُ ٱلْقِدَمِ، فَاعِلُ ٱلْخَلَاصِ فِي وَسَطِ ٱلْأَرْضِ.

والله ملكي منذ القدم، فاعل الخلاص في وسط الأرض.

مزامير 75:1

لِإِمَامِ ٱلْمُغَنِّينَ. عَلَى «لَا تُهْلِكْ». مَزْمُورٌ لِآسَافَ. تَسْبِيحَةٌ نَحْمَدُكَ، يَا ٱللهُ نَحْمَدُكَ، وَٱسْمُكَ قَرِيبٌ. يُحَدِّثُونَ بِعَجَائِبِكَ.

نحمدك يا الله، نحمدك، وقريب اسمك. يحدّثون بعجائبك.

مزامير 76:7

أَنْتَ مَهُوبٌ أَنْتَ. فَمَنْ يَقِفُ قُدَّامَكَ حَالَ غَضَبِكَ؟

أنت مرهوب وحدك. لا شيء آخر يستحق هذا القدر من المساحة.

مزامير 77:11

أَذْكُرُ أَعْمَالَ ٱلرَّبِّ. إِذْ أَتَذَكَّرُ عَجَائِبَكَ مُنْذُ ٱلْقِدَمِ،

أذكر أعمال الرب. الذاكرة سلاح ضد اليأس.

مزامير 78:4

لَا نُخْفِي عَنْ بَنِيهِمْ إِلَى ٱلْجِيلِ ٱلْآخِرِ، مُخْبِرِينَ بِتَسَابِيحِ ٱلرَّبِّ وَقُوَّتِهِ وَعَجَائِبِهِ ٱلَّتِي صَنَعَ.

مخبرين الجيل الآخر بتسابيح الرب. مرّروها جيلًا بعد جيل.

مزامير 78:7

فَيَجْعَلُونَ عَلَى ٱللهِ ٱعْتِمَادَهُمْ، وَلَا يَنْسَوْنَ أَعْمَالَ ٱللهِ، بَلْ يَحْفَظُونَ وَصَايَاهُ.

لكي يجعلوا على الله اتكالهم ولا ينسوا أعمال الله.

مزامير 79:9

أَعِنَّا يَا إِلَهَ خَلَاصِنَا مِنْ أَجْلِ مَجْدِ ٱسْمِكَ، وَنَجِّنَا وَٱغْفِرْ خَطَايَانَا مِنْ أَجْلِ ٱسْمِكَ.

أعنا يا إله خلاصنا من أجل مجد اسمك.

مزامير 80:3

يَا ٱللهُ أَرْجِعْنَا، وَأَنِرْ بِوَجْهِكَ فَنَخْلُصَ.

يا الله أرجعنا، وأنر بوجهك فنخلص.

مزامير 81:10

أَنَا ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ، ٱلَّذِي أَصْعَدَكَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ. أَفْغِرْ فَاكَ فَأَمْلَأَهُ.

وسّع فمك فأملأه. التوقع ليس طمعًا.

مزامير 82:3

اِقْضُوا لِلذَّلِيلِ وَلِلْيَتِيمِ. أَنْصِفُوا ٱلْمِسْكِينَ وَٱلْبَائِسَ.

اقضوا للذليل واليتيم. العدل يُقاس في الأسفل.

مزامير 83:18

وَيَعْلَمُوا أَنَّكَ ٱسْمُكَ يَهْوَهُ وَحْدَكَ، ٱلْعَلِيُّ عَلَى كُلِّ ٱلْأَرْضِ.

فيعلموا أنك اسمك يهوه وحدك العلي على كل الأرض.

مزامير 84:5

طُوبَى لِأُنَاسٍ عِزُّهُمْ بِكَ. طُرُقُ بَيْتِكَ فِي قُلُوبِهِمْ.

طوبى لأناس عزهم بك، طرق بيتك في قلوبهم.

مزامير 84:11

لِأَنَّ ٱلرَّبَّ ٱللهَ، شَمْسٌ وَمِجَنٌّ. ٱلرَّبُّ يُعْطِي رَحْمَةً وَمَجْدًا. لَا يَمْنَعُ خَيْرًا عَنِ ٱلسَّالِكِينَ بِٱلْكَمَالِ.

لأن الرب الإله شمس ومجن. الرب يعطي رحمة ومجدًا.

مزامير 85:8

إِنِّي أَسْمَعُ مَا يَتَكَلَّمُ بِهِ ٱللهُ ٱلرَّبُّ، لِأَنَّهُ يَتَكَلَّمُ بِٱلسَّلَامِ لِشَعْبِهِ وَلِأَتْقِيَائِهِ، فَلَا يَرْجِعُنَّ إِلَى ٱلْحَمَاقَةِ.

إني أسمع ما يتكلم به الله الرب، لأنه يتكلم بالسلام لشعبه. أصغِ للصيغة اللطيفة.

مزامير 85:10

ٱلرَّحْمَةُ وَٱلْحَقُّ ٱلْتَقَيَا. ٱلْبِرُّ وَٱلسَّلَامُ تَلَاثَمَا.

الرحمة والحق التقيا. البر والسلام تلاثما.

مزامير 86:5

لِأَنَّكَ أَنْتَ يَارَبُّ صَالِحٌ وَغَفُورٌ، وَكَثِيرُ ٱلرَّحْمَةِ لِكُلِّ ٱلدَّاعِينَ إِلَيْكَ.

لأنك أنت يا رب صالح وغفور وكثير الرحمة لكل الداعين إليك.

مزامير 87:7

وَمُغَنُّونَ كَعَازِفِينَ: «كُلُّ ٱلسُّكَّانِ فِيكِ».

كل ينابيعي فيك. كل ما يبقيني سائرًا يأتي من مكان واحد.

مزامير 88:1

تَسْبِيحَةٌ. مَزْمُورٌ لِبَنِي قُورَحَ. لِإِمَامِ ٱلْمُغَنِّينَ عَلَى «ٱلْعُودِ» لِلْغِنَاءِ. قَصِيدَةٌ لِهَيْمَانَ ٱلْأَزْرَاحِيِّ يَارَبُّ إِلَهَ خَلَاصِي، بِٱلنَّهَارِ وَٱللَّيْلِ صَرَخْتُ أَمَامَكَ،

يا رب إله خلاصي، بالنهار صرخت بالليل أيضًا أمامك.

مزامير 89:1

قَصِيدَةٌ لِأَيْثَانَ ٱلْأَزْرَاحِيِّ بِمَرَاحِمِ ٱلرَّبِّ أُغَنِّي إِلَى ٱلدَّهْرِ. لِدَوْرٍ فَدَوْرٍ أُخْبِرُ عَنْ حَقِّكَ بِفَمِي.

بمراحم الرب أغني إلى الدهر. الرحمة تستحق أغنية طويلة.

مزامير 89:14

ٱلْعَدْلُ وَٱلْحَقُّ قَاعِدَةُ كُرْسِيِّكَ. ٱلرَّحْمَةُ وَٱلْأَمَانَةُ تَتَقَدَّمَانِ أَمَامَ وَجْهِكَ.

العدل والحق قاعدة كرسيك. الرحمة والأمانة تتقدمان أمام وجهك.

مزامير 90:12

إِحْصَاءَ أَيَّامِنَا هَكَذَا عَلِّمْنَا فَنُؤْتَى قَلْبَ حِكْمَةٍ.

علمنا إحصاء أيامنا هكذا فنؤتى قلب حكمة.

مزامير 90:14

أَشْبِعْنَا بِٱلْغَدَاةِ مِنْ رَحْمَتِكَ، فَنَبْتَهِجَ وَنَفْرَحَ كُلَّ أَيَّامِنَا.

أشبعنا بالغداة من رحمتك فنبتهج ونفرح كل أيامنا.

مزامير 91:1

اَلسَّاكِنُ فِي سِتْرِ ٱلْعَلِيِّ، فِي ظِلِّ ٱلْقَدِيرِ يَبِيتُ.

الساكن في ستر العلي، في ظل القدير يبيت.

مزامير 91:2

أَقُولُ لِلرَّبِّ: «مَلْجَإِي وَحِصْنِي. إِلَهِي فَأَتَّكِلُ عَلَيْهِ».

ملجأي وحصني إلهي فأتكل عليه. قل الأسماء ببطء.

مزامير 91:11

لِأَنَّهُ يُوصِي مَلَائِكَتَهُ بِكَ لِكَيْ يَحْفَظُوكَ فِي كُلِّ طُرُقِكَ.

لأنه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك في كل طرقك.

مزامير 92:1

مَزْمُورُ تَسْبِيحَةٍ. لِيَوْمِ ٱلسَّبْتِ حَسَنٌ هُوَ ٱلْحَمْدُ لِلرَّبِّ وَٱلتَّرَنُّمُ لِٱسْمِكَ أَيُّهَا ٱلْعَلِيُّ.

حسن هو الحمد للرب والترنم لاسمك أيها العلي.

مزامير 92:14

أَيْضًا يُثْمِرُونَ فِي ٱلشَّيْبَةِ. يَكُونُونَ دِسَامًا وَخُضْرًا،

أيضًا في الشيبة يثمرون، يكونون دسمين وخضرًا.

مزامير 93:4

مِنْ أَصْوَاتِ مِيَاهٍ كَثِيرَةٍ، مِنْ غِمَارِ أَمْوَاجِ ٱلْبَحْرِ، ٱلرَّبُّ فِي ٱلْعُلَى أَقْدَرُ.

الرب في العلى أقدر من أصوات مياه كثيرة.

مزامير 94:19

عِنْدَ كَثْرَةِ هُمُومِي فِي دَاخِلِي، تَعْزِيَاتُكَ تُلَذِّذُ نَفْسِي.

عند كثرة همومي في داخلي، تعزياتك تلذذ نفسي. العزاء يلتقي بالزحام.

مزامير 95:1

هَلُمَّ نُرَنِّمُ لِلرَّبِّ، نَهْتِفُ لِصَخْرَةِ خَلَاصِنَا.

هلم نرنم للرب. التسبيح أفضل معًا.

مزامير 96:1

رَنِّمُوا لِلرَّبِّ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً. رَنِّمِي لِلرَّبِّ يَا كُلَّ ٱلْأَرْضِ.

رنموا للرب ترنيمة جديدة. الرحمة الجديدة تستحق موسيقى جديدة.

مزامير 97:11

نور قد زُرع للصدّيق، وفرح للمستقيمي القلب.

نور قد زُرع للصدّيق، وفرح للمستقيمي القلب.

مزامير 98:1

مَزْمُورٌ رَنِّمُوا لِلرَّبِّ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً، لِأَنَّهُ صَنَعَ عَجَائِبَ. خَلَّصَتْهُ يَمِينُهُ وَذِرَاعُ قُدْسِهِ.

رنموا للرب ترنيمة جديدة لأنه صنع عجائب. يمينه انتصرت.

مزامير 99:2

ٱلرَّبُّ عَظِيمٌ فِي صِهْيَوْنَ، وَعَالٍ هُوَ عَلَى كُلِّ ٱلشُّعُوبِ.

الرب في صهيون عظيم، وعالٍ هو على كل الشعوب.

مزامير 100:2

ٱعْبُدُوا ٱلرَّبَّ بِفَرَحٍ. ٱدْخُلُوا إِلَى حَضْرَتِهِ بِتَرَنُّمٍ.

اعبدوا الرب بفرح. ادخلوا أمامه بترنم.

مزامير 100:4

ٱدْخُلُوا أَبْوَابَهُ بِحَمْدٍ، دِيَارَهُ بِٱلتَّسْبِيحِ. ٱحْمَدُوهُ، بَارِكُوا ٱسْمَهُ.

ادخلوا أبوابه بحمد، دياره بالتسبيح.

مزامير 101:2

أتعقل في طريق كامل. متى تأتي إليّ؟ أسلك بكمال قلبي في وسط بيتي.

أتعقل في طريق كامل. الخُلق قرار يومي.

مزامير 102:17

ٱلْتَفَتَ إِلَى صَلَاةِ ٱلْمُضْطَرِّ، وَلَمْ يَرْذُلْ دُعَاءَهُمْ.

التفت إلى صلاة المضطر ولم يحتقر دعاءهم.

مزامير 102:27

وَأَنْتَ هُوَ وَسِنُوكَ لَنْ تَنْتَهِيَ.

وأنت هو وسنوك لن تنتهي. ثابت في عالم متغير.

مزامير 103:2

بَارِكِي يَا نَفْسِي ٱلرَّبَّ، وَلَا تَنْسَيْ كُلَّ حَسَنَاتِهِ.

باركي يا نفسي الرب ولا تنسي كل حسناته. اذكر بصوت عالٍ.

مزامير 103:3

ٱلَّذِي يَغْفِرُ جَمِيعَ ذُنُوبِكِ. ٱلَّذِي يَشْفِي كُلَّ أَمْرَاضِكِ.

الذي يغفر جميع ذنوبك، الذي يشفي كل أمراضك. كلاهما معًا.

مزامير 103:5

ٱلَّذِي يُشْبِعُ بِٱلْخَيْرِ عُمْرَكِ، فَيَتَجَدَّدُ مِثْلَ ٱلنَّسْرِ شَبَابُكِ.

الذي يشبع بالخير عمرك، فيتجدد مثل النسر شبابك.

مزامير 103:12

كَبُعْدِ ٱلْمَشْرِقِ مِنَ ٱلْمَغْرِبِ أَبْعَدَ عَنَّا مَعَاصِيَنَا.

كبعد المشرق من المغرب أبعد عنا معاصينا.

مزامير 103:14

لِأَنَّهُ يَعْرِفُ جِبْلَتَنَا. يَذْكُرُ أَنَّنَا تُرَابٌ نَحْنُ.

لأنه يعرف جبلتنا، يذكر أننا تراب. هو رقيق.

مزامير 104:15

وَخَمْرٍ تُفَرِّحُ قَلْبَ ٱلْإِنْسَانِ، لِإِلْمَاعِ وَجْهِهِ أَكْثَرَ مِنَ ٱلزَّيْتِ، وَخُبْزٍ يُسْنِدُ قَلْبَ ٱلْإِنْسَانِ.

وخبز يسند قلب الإنسان، وزيت يلمع الوجه. عطايا يومية صغيرة.

مزامير 104:33

أُغَنِّي لِلرَّبِّ فِي حَيَاتِي. أُرَنِّمُ لِإِلَهِي مَا دُمْتُ مَوْجُودًا.

أغني للرب في حياتي. لتدم الأغنية أكثر من المزاج.

مزامير 105:1

اِحْمَدُوا ٱلرَّبَّ. ٱدْعُوا بِٱسْمِهِ. عَرِّفُوا بَيْنَ ٱلْأُمَمِ بِأَعْمَالِهِ.

احمدوا الرب. ادعوا باسمه. عرفوا بين الشعوب بأفعاله.

مزامير 105:4

اُطْلُبُوا ٱلرَّبَّ وَقُدْرَتَهُ. ٱلْتَمِسُوا وَجْهَهُ دَائِمًا.

اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائمًا.

مزامير 106:1

هَلِّلُويَا. اِحْمَدُوا ٱلرَّبَّ لِأَنَّهُ صَالِحٌ، لِأَنَّ إِلَى ٱلْأَبَدِ رَحْمَتَهُ.

احمدوا الرب لأنه صالح، لأن إلى الأبد رحمته.

مزامير 107:1

اِحْمَدُوا ٱلرَّبَّ لِأَنَّهُ صَالِحٌ، لِأَنَّ إِلَى ٱلْأَبَدِ رَحْمَتَهُ.

احمدوا الرب لأن إلى الأبد رحمته. بعض الحقائق تحتاج إلى تكرار.

مزامير 107:9

لِأَنَّهُ أَشْبَعَ نَفْسًا مُشْتَهِيَةً وَمَلَأَ نَفْسًا جَائِعَةً خَيْرًا،

لأنه أشبع نفسًا مشتهية، وملأ نفسًا جائعة خبزًا.

مزامير 108:1

تَسْبِيحَةٌ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ ثَابِتٌ قَلْبِي يَا ٱللهُ. أُغَنِّي وَأُرَنِّمُ. كَذَلِكَ مَجْدِي.

ثابت قلبي يا الله. أغني وأرنم، حتى مجدي.

مزامير 109:21

أَمَّا أَنْتَ يَارَبُّ ٱلسَّيِّدُ فَٱصْنَعْ مَعِي مِنْ أَجْلِ ٱسْمِكَ. لِأَنَّ رَحْمَتَكَ طَيِّبَةٌ نَجِّنِي.

أما أنت يا رب السيد فاصنع معي من أجل اسمك. لأن رحمتك طيبة.

مزامير 110:3

شَعْبُكَ مُنْتَدَبٌ فِي يَوْمِ قُوَّتِكَ، فِي زِينَةٍ مُقَدَّسَةٍ مِنْ رَحِمِ ٱلْفَجْرِ، لَكَ طَلُّ حَدَاثَتِكَ.

شعبك منتدب في يوم قوتك. القلوب الراغبة هي التقدمة.

مزامير 111:10

رَأْسُ ٱلْحِكْمَةِ مَخَافَةُ ٱلرَّبِّ. فِطْنَةٌ جَيِّدَةٌ لِكُلِّ عَامِلِيهَا. تَسْبِيحُهُ قَائِمٌ إِلَى ٱلْأَبَدِ.

رأس الحكمة مخافة الرب. ابدأ بالإجلال.

مزامير 112:1

هَلِّلُويَا. طُوبَى لِلرَّجُلِ ٱلْمُتَّقِي ٱلرَّبِّ، ٱلْمَسْرُورِ جِدًّا بِوَصَايَاهُ.

طوبى للرجل المتقي الرب، المسرور جدًّا بوصاياه.

مزامير 112:3

رَغْدٌ وَغِنًى فِي بَيْتِهِ، وَبِرُّهُ قَائِمٌ إِلَى ٱلْأَبَدِ.

رغد وغنى في بيته، وبره قائم إلى الأبد.

مزامير 112:7

لَا يَخْشَى مِنْ خَبَرِ سُوءٍ. قَلْبُهُ ثَابِتٌ مُتَّكِلًا عَلَى ٱلرَّبِّ.

لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكل على الرب.

مزامير 113:2

لِيَكُنِ ٱسْمُ ٱلرَّبِّ مُبَارَكًا مِنَ ٱلْآنَ وَإِلَى ٱلْأَبَدِ.

ليكن اسم الرب مباركًا من الآن وإلى الدهر.

مزامير 114:7

أَيَّتُهَا ٱلْأَرْضُ تَزَلْزَلِي مِنْ قُدَّامِ ٱلرَّبِّ، مِنْ قُدَّامِ إِلَهِ يَعْقُوبَ!

من قدام الرب تتزلزل الأرض. بعض الأشياء أكبر منا.

مزامير 115:1

لَيْسَ لَنَا يَارَبُّ لَيْسَ لَنَا، لَكِنْ لِٱسْمِكَ أَعْطِ مَجْدًا، مِنْ أَجْلِ رَحْمَتِكَ مِنْ أَجْلِ أَمَانَتِكَ.

ليس لنا يا رب ليس لنا، لكن لاسمك أعطِ مجدًا.

مزامير 116:1

أَحْبَبْتُ لِأَنَّ ٱلرَّبَّ يَسْمَعُ صَوْتِي، تَضَرُّعَاتِي.

أحببت الرب لأنه سمع صوتي وتضرعاتي.

مزامير 116:5

ٱلرَّبُّ حَنَّانٌ وَصِدِّيقٌ، وَإِلَهُنَا رَحِيمٌ.

الرب حنان وصديق، وإلهنا رحيم.

مزامير 116:15

عَزِيزٌ فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ مَوْتُ أَتْقِيَائِهِ.

عزيز في عيني الرب موت أتقيائه.

مزامير 117:2

لِأَنَّ رَحْمَتَهُ قَدْ قَوِيَتْ عَلَيْنَا، وَأَمَانَةُ ٱلرَّبِّ إِلَى ٱلدَّهْرِ. هَلِّلُويَا.

لأنه قد قويت علينا رحمته، وأمانة الرب إلى الدهر.

مزامير 118:1

اِحْمَدُوا ٱلرَّبَّ لِأَنَّهُ صَالِحٌ، لِأَنَّ إِلَى ٱلْأَبَدِ رَحْمَتَهُ.

احمدوا الرب لأنه صالح، لأن إلى الأبد رحمته.

مزامير 118:5

مِنَ ٱلضِّيقِ دَعَوْتُ ٱلرَّبَّ فَأَجَابَنِي مِنَ ٱلرُّحْبِ.

في الضيق دعوت الرب، فأجابني من الرحب.

مزامير 118:14

قُوَّتِي وَتَرَنُّمِي ٱلرَّبُّ، وَقَدْ صَارَ لِي خَلَاصًا.

الرب عزي ونشيدي، وقد صار لي خلاصًا.

مزامير 118:24

هَذَا هُوَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِي صَنَعُهُ ٱلرَّبُّ، نَبْتَهِجُ وَنَفْرَحُ فِيهِ.

هذا هو اليوم الذي صنعه الرب. لنبتهج ونفرح فيه.

مزامير 119:9

بِمَ يُزَكِّي ٱلشَّابُّ طَرِيقَهُ؟ بِحِفْظِهِ إِيَّاهُ حَسَبَ كَلَامِكَ.

بِمَ يزكي الشاب طريقه؟ بحفظه إياه حسب كلامك.

مزامير 119:11

خَبَأْتُ كَلَامَكَ فِي قَلْبِي لِكَيْلَا أُخْطِئَ إِلَيْكَ.

خبأت كلامك في قلبي لكيلا أخطئ إليك.

مزامير 119:71

خَيْرٌ لِي أَنِّي تَذَلَّلْتُ لِكَيْ أَتَعَلَّمَ فَرَائِضَكَ.

خير لي أني تذللت لكي أتعلم فرائضك.

مزامير 119:105

سِرَاجٌ لِرِجْلِي كَلَامُكَ وَنُورٌ لِسَبِيلِي.

سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي. يكفي للخطوة التالية.

مزامير 119:114

سِتْرِي وَمِجَنِّي أَنْتَ. كَلَامَكَ ٱنْتَظَرْتُ.

ستري ومجني أنت. كلامك انتظرت.

مزامير 119:165

سَلَامَةٌ جَزِيلَةٌ لِمُحِبِّي شَرِيعَتِكَ، وَلَيْسَ لَهُمْ مَعْثَرَةٌ.

سلام جزيل لمحبي شريعتك وليس لهم معثرة.

مزامير 120:1

تَرْنِيمَةُ ٱلْمَصَاعِدِ إِلَى ٱلرَّبِّ فِي ضِيْقِي صَرَخْتُ فَٱسْتَجَابَ لِي.

إلى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي.

مزامير 121:1-2

تَرْنِيمَةُ ٱلْمَصَاعِدِ أَرْفَعُ عَيْنَيَّ إِلَى ٱلْجِبَالِ، مِنْ حَيْثُ يَأْتِي عَوْنِي! مَعُونَتِي مِنْ عِنْدِ ٱلرَّبِّ، صَانِعِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ.

أرفع عينيّ إلى الجبال من حيث يأتي عوني. معونتي من عند الرب صانع السماوات والأرض.

مزامير 121:3

لَا يَدَعُ رِجْلَكَ تَزِلُّ. لَا يَنْعَسُ حَافِظُكَ.

لا يدع رجلك تزل. حافظك لا ينعس.

مزامير 121:5

ٱلرَّبُّ حَافِظُكَ. ٱلرَّبُّ ظِلٌّ لَكَ عَنْ يَدِكَ ٱلْيُمْنَى.

الرب حافظك، الرب ظل لك عن يدك اليمنى.

مزامير 122:1

تَرْنِيمَةُ ٱلْمَصَاعِدِ. لِدَاوُدَ فَرِحْتُ بِٱلْقَائِلِينَ لِي: «إِلَى بَيْتِ ٱلرَّبِّ نَذْهَبُ».

فرحت بالقائلين لي إلى بيت الرب نذهب.

مزامير 123:2

هُوَذَا كَمَا أَنَّ عُيُونَ ٱلْعَبِيدِ نَحْوَ أَيْدِي سَادَتِهِمْ، كَمَا أَنَّ عَيْنَيِ ٱلْجَارِيَةِ نَحْوَ يَدِ سَيِّدَتِهَا، هَكَذَا عُيُونُنَا نَحْوَ ٱلرَّبِّ إِلَهِنَا حَتَّى يَتَرَأَّفَ عَلَيْنَا.

هوذا كما أن عيون العبيد نحو أيدي سادتهم، هكذا أعيننا نحو الرب إلهنا.

مزامير 124:8

عَوْنُنَا بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ، ٱلصَّانِعِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ.

عوننا باسم الرب الصانع السماوات والأرض.

مزامير 125:1

تَرْنِيمَةُ ٱلْمَصَاعِدِ اَلْمُتَوَكِّلُونَ عَلَى ٱلرَّبِّ مِثْلُ جَبَلِ صِهْيَوْنَ، ٱلَّذِي لَا يَتَزَعْزَعُ، بَلْ يَسْكُنُ إِلَى ٱلدَّهْرِ.

المتكلون على الرب مثل جبل صهيون لا يتزعزع.

مزامير 126:3

عَظَّمَ ٱلرَّبُّ ٱلْعَمَلَ مَعَنَا، وَصِرْنَا فَرِحِينَ.

عظّم الرب العمل معنا، وصرنا فرحين. قلها بصوت عالٍ.

مزامير 126:5

ٱلَّذِينَ يَزْرَعُونَ بِٱلدُّمُوعِ يَحْصُدُونَ بِٱلِٱبْتِهَاجِ.

الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج. الزرع لا يضيع.

مزامير 127:1

تَرْنِيمَةُ ٱلْمَصَاعِدِ. لِسُلَيْمَانَ إِنْ لَمْ يَبْنِ ٱلرَّبُّ ٱلْبَيْتَ، فَبَاطِلًا يَتْعَبُ ٱلْبَنَّاؤُونَ. إِنْ لَمْ يَحْفَظِ ٱلرَّبُّ ٱلْمَدِينَةَ، فَبَاطِلًا يَسْهَرُ ٱلْحَارِسُ.

إن لم يبنِ الرب البيت فباطلًا يتعب البناؤون. ابنِ معه.

مزامير 127:3

هُوَذَا ٱلْبَنُونَ مِيرَاثٌ مِنْ عِنْدِ ٱلرَّبِّ، ثَمَرَةُ ٱلْبَطْنِ أُجْرَةٌ.

هوذا البنون ميراث من عند الرب، ثمرة البطن أجرة. عاملهم ككنز.

مزامير 128:2

لِأَنَّكَ تَأْكُلُ تَعَبَ يَدَيْكَ، طُوبَاكَ وَخَيْرٌ لَكَ.

تأكل من تعب يديك، طوبى لك وخير لك.

مزامير 128:3

ٱمْرَأَتُكَ مِثْلُ كَرْمَةٍ مُثْمِرَةٍ فِي جَوَانِبِ بَيْتِكَ. بَنُوكَ مِثْلُ غُرُوسِ ٱلزَّيْتُونِ حَوْلَ مَائِدَتِكَ.

امرأتك مثل كرمة مثمرة، وبنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك.

مزامير 129:2

«كَثِيرًا مَا ضَايَقُونِي مُنْذُ شَبَابِي، لَكِنْ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيَّ.

كثيرًا ما ضايقوني منذ صباي، لكنهم لم يقدروا عليّ.

مزامير 130:5

ٱنْتَظَرْتُكَ يَارَبُّ. ٱنْتَظَرَتْ نَفْسِي، وَبِكَلَامِهِ رَجَوْتُ.

انتظرت الرب، انتظرت نفسي، وبكلمته رجوت.

مزامير 130:7

لِيَرْجُ إِسْرَائِيلُ ٱلرَّبَّ، لِأَنَّ عِنْدَ ٱلرَّبِّ ٱلرَّحْمَةَ وَعِنْدَهُ فِدًى كَثِيرٌ،

لأن عند الرب الرحمة وعنده فداء كثير. مكان واسع لك.

مزامير 131:2

بَلْ هَدَّأْتُ وَسَكَّتُّ نَفْسِي كَفَطِيمٍ نَحْوَ أُمِّهِ. نَفْسِي نَحْوِي كَفَطِيمٍ.

بل هدّأت وسكّتّ نفسي كفطيم نحو أمه.

مزامير 132:15

طَعَامَهَا أُبَارِكُ بَرَكَةً. مَسَاكِينَهَا أُشْبِعُ خُبْزًا.

طعامها أبارك بركة، مساكينها أشبع خبزًا.

مزامير 133:1

تَرْنِيمَةُ ٱلْمَصَاعِدِ. لِدَاوُدَ هُوَذَا مَا أَحْسَنَ وَمَا أَجْمَلَ أَنْ يَسْكُنَ ٱلْإِخْوَةُ مَعًا!

هوذا ما أحسن وما أجمل أن يسكن الإخوة معًا!

مزامير 134:1

تَرْنِيمَةُ ٱلْمَصَاعِدِ هُوَذَا بَارِكُوا ٱلرَّبَّ يَا جَمِيعَ عَبِيدِ ٱلرَّبِّ، ٱلْوَاقِفِينَ فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ بِٱللَّيَالِي.

هوذا باركوا الرب يا جميع عبيد الرب، الواقفين في بيت الرب بالليالي.

مزامير 135:1

هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا ٱسْمَ ٱلرَّبِّ. سَبِّحُوا يَا عَبِيدَ ٱلرَّبِّ،

هللويا. سبحوا اسم الرب، سبحوا يا عبيد الرب.

مزامير 136:1

اِحْمَدُوا ٱلرَّبَّ لِأَنَّهُ صَالِحٌ، لِأَنَّ إِلَى ٱلْأَبَدِ رَحْمَتَهُ.

احمدوا الرب لأنه صالح، لأن إلى الأبد رحمته.

مزامير 137:5

إِنْ نَسِيتُكِ يَا أُورُشَلِيمُ، تَنْسَى يَمِينِي!

إن نسيتك يا أورشليم تنسى يميني. بعض الولاءات تأتي أولًا.

مزامير 138:3

فِي يَوْمَ دَعَوْتُكَ أَجَبْتَنِي. شَجَّعْتَنِي قُوَّةً فِي نَفْسِي.

يوم دعوتك أجبتني، شجعتني في نفسي بقوة.

مزامير 138:8

ٱلرَّبُّ يُحَامِي عَنِّي. يَارَبُّ، رَحْمَتُكَ إِلَى ٱلْأَبَدِ. عَنْ أَعْمَالِ يَدَيْكَ لَا تَتَخَلَّ.

الرب يتمم لي. يا رب رحمتك إلى الدهر.

مزامير 139:1

لِإِمَامِ ٱلْمُغَنِّينَ. لِدَاوُدَ. مَزْمُورٌ يَارَبُّ، قَدِ ٱخْتَبَرْتَنِي وَعَرَفْتَنِي.

يا رب قد اختبرتني وعرفتني. أن تكون معروفًا تمامًا هو أعمق راحة.

مزامير 139:14

أَحْمَدُكَ مِنْ أَجْلِ أَنِّي قَدِ ٱمْتَزْتُ عَجَبًا. عَجِيبَةٌ هِيَ أَعْمَالُكَ، وَنَفْسِي تَعْرِفُ ذَلِكَ يَقِينًا.

أحمدك من أجل أني قد امتزتُ عجبًا. العجب هو الاستجابة الصحيحة للجسد.

مزامير 139:23

ٱخْتَبِرْنِي يَا ٱللهُ وَٱعْرِفْ قَلْبِي. ٱمْتَحِنِّي وَٱعْرِفْ أَفْكَارِي.

اختبرني يا الله واعرف قلبي. ادعُ النظرة الصادقة.

مزامير 140:1

لِإِمَامِ ٱلْمُغَنِّينَ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ أَنْقِذْنِي يَارَبُّ مِنْ أَهْلِ ٱلشَّرِّ. مِنْ رَجُلِ ٱلظُّلْمِ ٱحْفَظْنِي.

أنقذني يا رب من الإنسان الشرير. من رجل الظلماحفظني.

مزامير 141:3

ٱجْعَلْ يَارَبُّ حَارِسًا لِفَمِي. ٱحْفَظْ بَابَ شَفَتَيَّ.

اجعل يا رب حارسًا لفمي. احفظ باب شفتيّ.

مزامير 142:5

صَرَخْتُ إِلَيْكَ يَارَبُّ. قُلْتُ: «أَنْتَ مَلْجَإِي، نَصِيبِي فِي أَرْضِ ٱلْأَحْيَاءِ».

صرخت إليك يا رب. قلت أنت ملجأي نصيبي في أرض الأحياء.

مزامير 143:8

أَسْمِعْنِي رَحْمَتَكَ فِي ٱلْغَدَاةِ، لِأَنِّي عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ. عَرِّفْنِي ٱلطَّرِيقَ ٱلَّتِي أَسْلُكُ فِيهَا، لِأَنِّي إِلَيْكَ رَفَعْتُ نَفْسِي.

أسمعني رحمتك في الغداة لأني عليك توكلت.

مزامير 144:15

طُوبَى لِلشَّعْبِ ٱلَّذِي لَهُ كَهَذَا. طُوبَى لِلشَّعْبِ ٱلَّذِي ٱلرَّبُّ إِلَهُهُ.

طوبى للشعب الذي الرب إلهه. هذا هو الحظ كله.

مزامير 145:18

ٱلرَّبُّ قَرِيبٌ لِكُلِّ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَهُ، ٱلَّذِينَ يَدْعُونَهُ بِٱلْحَقِّ.

قريب هو الرب لكل الذين يدعونه، لكل الذين يدعونه بالحق.

مزامير 146:5

طُوبَى لِمَنْ إِلَهُ يَعْقُوبَ مُعِينُهُ، وَرَجَاؤُهُ عَلَى ٱلرَّبِّ إِلَهِهِ،

طوبى لمن إله يعقوب معينه، ورجاؤه على الرب إلهه.

مزامير 147:3

يَشْفِي ٱلْمُنْكَسِرِي ٱلْقُلُوبِ، وَيَجْبُرُ كَسْرَهُمْ.

يشفي المنكسري القلوب ويجبر كسرهم. رقيق وعملي.

مزامير 148:1

هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا ٱلرَّبَّ مِنَ ٱلسَّمَاوَاتِ. سَبِّحُوهُ فِي ٱلْأَعَالِي.

سبحوا الرب من السماوات. السماء كلها مدعوة.

مزامير 149:2

لِيَفْرَحْ إِسْرَائِيلُ بِخَالِقِهِ. لِيَبْتَهِجْ بَنُو صِهْيَوْنَ بِمَلِكِهِمْ.

ليفرح إسرائيل بخالقه. فرح بأنه مخلوق.

مزامير 150:6

كُلُّ نَسَمَةٍ فَلْتُسَبِّحِ ٱلرَّبَّ. هَلِّلُويَا.

كل نسمة فلتسبح الرب. وهذا يشملك أنت الآن.

مزامير 63:8

اِلْتَصَقَتْ نَفْسِي بِكَ. يَمِينُكَ تَعْضُدُنِي.

التصقت نفسي بك. يمينك تعضدني. تمسّك وكن ممسوكًا.

مزامير 73:23

وَلَكِنِّي دَائِمًا مَعَكَ. أَمْسَكْتَ بِيَدِي ٱلْيُمْنَى.

ولكني دائمًا معك. أمسكتَ بيدي اليمنى. محفوظ، لا مراقَب فقط.

مزامير 119:50

هَذِهِ هِيَ تَعْزِيَتِي فِي مَذَلَّتِي، لِأَنَّ قَوْلَكَ أَحْيَانِي.

هذا عزائي في مذلتي، أن قولك أحياني.

مزامير 1:1

طُوبَى لِلرَّجُلِ ٱلَّذِي لَمْ يَسْلُكْ فِي مَشُورَةِ ٱلْأَشْرَارِ، وَفِي طَرِيقِ ٱلْخُطَاةِ لَمْ يَقِفْ، وَفِي مَجْلِسِ ٱلْمُسْتَهْزِئِينَ لَمْ يَجْلِسْ.

طوبى للرجل الذي لم يسلك في مشورة الأشرار. الرفقة تشكّل حياة.

مزمور 51:10

قلبًا نقيًّا اخلق فيّ يا الله، وروحًا مستقيمًا جدد في داخلي.

صلاة البداية الجديدة. ليست ترقيعًا، بل خليقة جديدة.

مزمور 101:2

أتعقل في طريق كامل. متى تأتي إليّ؟ أسلك بكمال قلبي في وسط بيتي.

حياة تبدأ في البيت، في المكان الخفي.

Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.

↑