Мир, в который родился Андрей
Андрей вырос в той же Галилее, что и его брат, под той же римской властью, в еврейском обществе, которое научилось жить под чужеземной силой, ожидая, когда Бог вмешается. Ирод Великий умер в 4 г. до н. э., и его сыновья разделили царство. Ирод Антипа правил Галилеей и Переей. Его брат Филипп правил территорией к востоку от Иордана, включая Вифсаиду, которую Филипп отстроил заново и переименовал в Юлиаду в честь дочери Цезаря Августа. Иудея вместе с Иерусалимом перешла под прямое управление римских наместников, и Понтий Пилат правил примерно с 26 по 36 г. по Р. Х.
Вифсаида заслуживает внимания, потому что она объясняет кое-что об Андрее. Это название означает «дом рыболовства» на арамейском, и это была прибрежная деревня с заливом от реки Иордан. Большинство археологов сейчас отождествляют это место с эт-Теллем, холмом немного вглубь от нынешней береговой линии, хотя уровень озера и берег за века сместились, и некоторые предпочитают соседнее место. В Ин 1:44 сказано, что Филипп, Андрей и Пётр все были из Вифсаиды, и это небольшое свидетельство о том, как группа друзей пришла к Иисусу вместе. Они были соседями. Позже в Ин 12:21 сказано, что Филипп был «из Вифсаиды Галилейской». Вифсаида стояла на границе между еврейской Галилеей и грекоязычными городами Декаполиса, и это тоже было смешанное место. Андрей и Филипп оба носят греческие имена, а Пётр, чьё имя Симон еврейское, носит также греческое прозвище Петрос. Семья, давшая сыну имя Андрей, была семьёй, стоявшей одной ногой в двух культурах.
Семейным делом был рыбный промысел. В Мк 1:16 сказано, что Симон и Андрей «закидывали сеть в море, ибо они были рыболовы». Греческое слово, использованное для их сети, означает накидную сеть — круглую сеть, которую бросают рукой с берега или из лодки на мелководье. Это отличается от больших неводов, которыми пользовались их товарищи Иаков и Иоанн. Андрей и Пётр работали двумя способами. В Лк 5 показано, что они были в лодке и с более крупной сетью. Позже семья жила в Капернауме, где, по словам Мк 1:29, Иисус вошёл «в дом Симона и Андрея». Так что дом был известен как их общий. Рыбацкая семья в первом веке обычно держала аренду в рамках налоговой системы при Антипе, и озеро давало сушёную и солёную рыбу, которая шла на рынки по всему региону. Андрей не был бедняком на обочине, а мелким торговцем, работавшим вместе с братом, и его история начинается с момента, когда он решил, что нечто значит больше, чем работа.
В религиозной обстановке было особое напряжение. Многие евреи ждали Мессию. Одни ждали царя, который изгонит Рим, другие — священника или пророка. Пустынный проповедник Иоанн, сын Захарии, крестил у Иордана и призывал народ к покаянию, потому что «приблизилось Царство Небесное». К нему шли большие толпы. Андрей был одним из них.
Глава первая: Ученик Иоанна
Четвёртое Евангелие даёт первую сцену, и она самая важная для понимания Андрея. В Ин 1:35-42 она описана. В день, когда Иоанн Креститель стоял с двумя своими учениками, он увидел идущего Иисуса и сказал: «Вот Агнец Божий!» Два ученика услышали его и пошли за Иисусом. Иисус обернулся и спросил их: «Что вам нужно?» Они сказали: «Равви, где живёшь?» Он сказал: «Пойдите и увидите». Они пошли и увидели, где он живёт, и «пробыли у него тот день: было около десятого часа», то есть около четырёх часов дня по еврейскому счёту времени.
Иоанн называет одного из двух — Андрей. Другой не назван, и многие читатели за века думали, что неназванный ученик был сам автор Евангелия, Иоанн апостол, у которого есть привычка оставлять себя без имени. Это догадка, а не утверждение Писания, но она согласуется с текстом.
Затем идёт строка, которая определяет Андрея: «Он первый находит брата своего Симона и говорит ему: мы нашли Мессию, что значит: Христос. И привёл его к Иисусу» (Ин 1:41-42). Слово «первый» предполагает, что неназванный спутник тоже пошёл искать брата, возможно Иакова. Андрей, во всяком случае, сделал то, что оказалось самым действенным способом распространения веры за всю историю. Он не спорил. Он не читал лекцию. Он сказал, по сути: «Я нашёл его», — и взял брата с собой. В нашем указателе стихов есть строка из той же главы: «А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими» (Ин 1:12), и ещё одна, которую можно было бы написать над всей жизнью Андрея: «И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать» (Ин 1:16).
Обратите внимание, что эта сцена говорит о характере Андрея. Он был искателем, который уже отдал себя проповеди пророка, и когда этот пророк указал на кого-то большего, Андрей последовал без зависти. Это не мелочь. Ученики Иоанна Крестителя были преданы ему, и Евангелия сообщают, что некоторые из них почувствовали соперничество, когда Иисус начал привлекать большие толпы (Иоанна 3:26). Андрей — нет. Он сменил учителя по слову самого Крестителя. Креститель сказал: «Ему должно расти, а мне умаляться» (Иоанна 3:30), и Андрей поверил ему на слово.
Глава вторая: Призвание у озера
Матфея 4:18-20 и Марка 1:16-18 описывают вторую встречу, которая, как думают большинство читателей, произошла некоторое время спустя после первой. Иисус шёл по берегу Галилейского моря. Он увидел двух братьев, Симона, называемого Петром, и Андрея, закидывающих сеть. «Идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков». Они оставили сети и последовали за Ним. Матфей и Марк называют Петра первым, затем Андрея и описывают призвание обоих вместе.
Между Иоанна 1 и более поздним призванием нет настоящего противоречия. Иоанн описывает первую встречу у Иордана в Иудее. Другие Евангелия описывают более позднее приглашение оставить работу и путешествовать с Ним как постоянные спутники. Между этими двумя событиями Андрей и Пётр вернулись к семейному ремеслу. Многие обычные люди сегодня тоже принимают решение в два этапа: сначала они встречают что-то, что их заинтересовывает, а позже принимают обязательство. Легко читать истории о призвании как о драматических, единичных событиях, и отрадно видеть, что они были больше похожи на реальную жизнь.
Что означало «ловцы человеков» для рыбака — просто. Сеть не заставляет рыбу прийти; рыбак идёт туда, где рыба, готовит сеть и затем вытаскивает её. Работа была терпеливой и иногда неблагодарной. Для Андрея это стало образцом всей его жизни. Он был ловцом людей, по одному за раз.
Глава третья: В кругу Двенадцати
Когда Иисус избрал Двенадцать, Андрей был среди них (Матфея 10:2; Марка 3:18; Луки 6:14; Деяния 1:13). Списки различаются по порядку, но следуют образцу. В Матфея 10:2 и Луки 6:14 Андрей назван вторым, сразу после Петра, как брат. В Марка 3:18 и Деяния 1:13 он перемещён ниже, а Пётр, Иаков и Иоанн идут первыми. Эта небольшая разница говорит нам, что Андрей стоял близко к основной группе, но не был одним из трёх, кто повсюду сопровождал Иисуса. Однако у Марка есть особая сцена с его участием. В Марка 13:3, когда Иисус сидел на Елеонской горе напротив храма, «Пётр и Иаков и Иоанн и Андрей спросили Его наедине» о конце века. Так что группа из четырёх рыбаков слышала личное учение, которое Иисус дал о будущем. Андрей был во внутреннем разговоре, даже если он не в каждом списке внутренних трёх.
Роль Андрея среди Двенадцати, как показывают Евангелия, была ролью связующего звена. Каким бы ни был случай, его находят приводящим кого-то или что-то к Иисусу. Иоанн — Евангелие, которое показывает это лучше всего, и показывает это трижды.
Глава четвёртая: Мальчик с хлебами
Первое из этих событий — насыщение пяти тысяч. Все четыре Евангелия рассказывают эту историю, и только Иоанн называет Андрея и Филиппа говорящими (Иоанна 6:5-9). Огромная толпа последовала за Иисусом на склон холма на другой стороне озера. Иисус обратился к Филиппу, человеку из родного города Андрея, и спросил: «Где нам купить хлеба, чтобы им было что есть?» Иоанн добавляет, что Иисус сказал это, чтобы испытать его, «ибо Сам знал, что хотел сделать». Филипп, практичный человек, подсчитал: «Двести динариев хлеба не достаточно для них». Это было около восьми месяцев заработка дневного работника.
Тогда заговорил Андрей. «Здесь есть один мальчик, у которого пять хлебов ячменных и две рыбки; но что это для такого множества?» (Иоанна 6:8-9). Посмотрите, что сделал Андрей. Он прошёл через толпу и нашёл мальчика с небольшим обедом. Он не думал, что этого достаточно, и сказал так. Но он всё равно принёс это. И Иисус взял пять хлебов и две рыбы, возблагодарил и раздал их, и все ели, сколько хотели. После собрали двенадцать коробов остатков.
Вклад Андрея был крошечным. Он также был существенным. Он не совершил чудо и вслух усомнился в арифметике, но он вложил то немногое, что нашёл, в руки Иисуса. Многие читатели воспринимают эту сцену как картину всей его роли. Другие отметили в ней что-то трогательное: Андрей заметил мальчика. В толпе тысяч, в обстановке, где взрослые беспокоились о деньгах, Андрей увидел ребёнка. Ячменные хлебы были самым дешёвым хлебом, пищей бедных, так что это, вероятно, был обед семьи с очень небольшим достатком. Мальчик, чьего имени мы так и не узнаём, отдал всё, что имел. Наш указатель стихов включает слово из той же главы Иоанна: «Я есмь хлеб жизни: приходящий ко Мне не будет алкать» (Иоанна 6:35), сказанное на следующий день в синагоге в Капернауме, и ещё одно: «Всё, что даёт Мне Отец, ко Мне придёт; и приходящего ко Мне не изгоню вон» (Иоанна 6:37).
Глава пятая: Греки на празднике
Третья сцена — самая показательная. Иоанна 12:20-22 происходит на последней неделе, после входа в Иерусалим. Среди тех, кто пришёл поклониться на праздник Пасхи, были «некоторые Еллины». Это были язычники, которые чтили Бога Израилева и пришли в Иерусалим для поклонения. Они пришли к Филиппу и сказали: «Господин! нам хочется видеть Иисуса». Филипп не знал, что делать. Он не просто повёл их. Вместо этого «Филипп идёт и говорит Андрею; и потом Андрей и Филипп говорят Иисусу».
В этом стихе легко упустить заботу. Филипп пошёл к Андрею, и Андрей пошёл с ним к Иисусу. Очевидно, Андрей был тем человеком, к которому шли, когда хотели привести кого-то к Иисусу. Это были первые язычники-искатели в Евангелии от Иоанна, и приводит их именно Андрей. Иисус отвечает одним из своих важнейших учений: «Пришёл час прославиться Сыну Человеческому. Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, пав в землю, не умрёт, то останется одно; а если умрёт, то принесёт много плода» (Иоанна 12:23-24). Это изречение есть в нашем указателе вместе со следующим стихом: «Кто Мне служит, Мне да последует; и где Я, там и слуга Мой будет. И кто Мне служит, того почтит Отец Мой» (Иоанна 12:26). Приход греков показывает Иисусу, что время его смерти близко и что через его смерть мир будет привлечён к нему.
Вместе эти три сцены складываются в узор, который ни один другой ученик не повторяет так ясно. Андрей приводит Петра. Андрей приводит обед мальчика. Андрей приводит греков. В Евангелиях он никогда не произносит знаменитой проповеди, никогда не задаёт великих вопросов, никогда не выхватывает меч и не ходит по воде. Он знакомит. Если евангелизм — это, как многие говорили, когда один нищий говорит другому нищему, где найти хлеб, то Андрей — его покровитель.
Глава шестая: Вопрос на склоне холма
Присутствие Андрея на Елеонской горе в Марка 13 заслуживает ещё одного взгляда. В дни перед арестом Иисуса, когда большие камни храма сверкали на солнце, один ученик обратил внимание на здания, и Иисус сказал им, что не останется камня на камне. Четверо рыбаков пришли к нему наедине и спросили: «Скажи нам, когда это будет? и какой признак, когда всё сие должно совершиться?» Иисус дал долгий ответ, полный предостережений и ободрения. В нём есть строка «Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут» (Марка 13:31), которая есть в нашем указателе. Андрей сидел там как один из четырёх, задавших вопрос. Это напоминание о том, что даже тихий в группе хотел понимать.
Последняя ночь и пустая гробница
В рассказе об аресте Евангелия не упоминают Андрея по имени. Как и остальные, он убежал (Марка 14:50). После распятия ученики скрывались вместе. В Деяниях 1:13 Андрей назван среди одиннадцати, собравшихся в горнице в Иерусалиме, «единодушно пребывающих в молитве и молении». После воскресения он вместе с другими ждал Духа. Дальше Писание молчит.
Есть ещё одно свидетельство предания, которое касается Писания. Мураториев фрагмент, список книг Нового Завета из Рима конца второго века, говорит, что Евангелие от Иоанна появилось, когда Андрею было открыто в откровении, что Иоанн должен всё записать, а другие ученики это проверяли. Это позднее предание, а не доказательство, но оно показывает, что ранняя церковь видела в Андрее уважаемую фигуру среди первого поколения.
Что предание говорит о его дальнейшей жизни
Здесь мы покидаем Новый Завет и входим в предание, и нам следует быть осторожными. Самое раннее внешнее упоминание о миссионерском поле Андрея происходит от Оригена в передаче Евсевия в его «Церковной истории» (3.1). Евсевий, писавший около 325 года по Р. Х., говорит, что апостолы разделили мир между собой по жребию. Фоме досталась Парфия, Андрею — Скифия, а Иоанну — Асия. Скифия тогда означала земли к северу от Чёрного моря, доходившие до того, что сейчас является Украиной и югом России. Это предание, записанное через два или три века после событий. Мы не знаем, откуда Ориген или Евсевий его взяли.
Гораздо более позднее предание, впервые появляющееся в средневековых источниках, говорит, что Андрей проповедовал в Византии, позднейшем Константинополе, и рукоположил её первого епископа Стахия, названного в Римлянам 16:9. Это предание помогло церкви Константинополя заявить об апостольском происхождении, соперничая с притязанием Рима на Петра. Этот факт стоит заметить: история Андрея отчасти формировалась церковной политикой последующих веков. Вселенский патриарх Константинопольский до сего дня называется преемником «Первозванного» — титул, взятый из Иоанна 1:35-42, где Андрей — первый ученик, последовавший за Иисусом.
«Деяния Андрея» — апокрифическое произведение второго или третьего века, рассказывающее, как Андрей проповедовал в Греции, совершал чудеса и был распят в Патрах. Текст сохранился лишь частями, и церковь никогда не принимала его как Писание. В его подробностях есть длинная речь Андрея к кресту, в которой он приветствует его. Историки считают это произведение благочестивым вымыслом, хотя оно может хранить древнюю память о том, что Андрей умер в Патрах в Ахаии. Евсевий не указывает место смерти Андрея. Мысль о том, что он был распят на кресте в форме буквы X, ныне называемом Андреевским крестом, в ранних источниках вовсе не встречается. Она появляется в десятом веке и становится обычной в средневековом искусстве. Многие учёные считают это поздним развитием. Более раннее предание говорит, что он был привязан к обычному кресту, а благочестивая подробность, что он оставался живым два дня, проповедуя толпе, — часть легендарного материала.
Его мощи имеют интересную историю. Согласно преданию, записанному Иеронимом и другими, император Констанций II перенёс мощи, считавшиеся мощами Андрея, из Патр в Константинополь в 357 году по Р. Х., в церковь Святых Апостолов. После того как Четвёртый крестовый поход разграбил Константинополь в 1204 году, кардинал Пётр Капуанский вывез мощи из города в Амальфи в Италии в начале тринадцатого века, где они до сих пор хранятся в соборе. В 1964 году папа Павел VI вернул главу Андрея в Патры в знак дружбы к Греческой православной церкви. Собор в Патрах сегодня хранит её. Смешение истории и легенды здесь густое, и мы не можем с уверенностью сказать, чьи это кости.
Андрей в Шотландии, России и не только
Почему шотландский флаг — это белый диагональный крест на синем фоне? История в её средневековой форме гласит, что мощи Андрея были принесены в место на восточном побережье Шотландии монахом по имени Регул, или святой Рул, который потерпел там кораблекрушение в IV веке, согласно одной из версий легенды. Другая версия повествует о епископе Акке Хексемском, принёсшем мощи в VIII веке. Город, выросший там, получил название Сент-Андрус, а его собор и позднее университет, основанный в 1413 году, стали одним из великих центров шотландской учёности. Средневековые шотландцы сделали Андрея своим покровителем. Шотландская декларация независимости, Арбротская декларация 1320 года, даже называет его, именуя Андрея «первым из Его апостолов». Косой крест появляется на шотландских флагах и печатях начиная со Средневековья, и современный флаг Шотландии — это косой крест. Флаг Соединённого Королевства объединяет его с крестами Англии и Ирландии.
На Востоке средневековая русская традиция, зафиксированная в «Повести временных лет» XII века, говорит, что Андрей поднялся по Днепру от Чёрного моря и встал на холмах, где позже возник Киев. Он установил крест и предсказал, что благодать Божия воссияет на этом месте и будет построен великий город. Историки считают эту историю более поздней попыткой связать русскую церковь с апостолом. Тем не менее высший военно-морской флаг России, Андреевский флаг, до сих пор несёт синий косой крест на белом поле, а орден Святого Андрея был высшей наградой России при царях. Румыния также чтит Андрея как первого, кто проповедовал на её территории, и Румынская православная церковь отмечает его память 30 ноября как национальный день. Греция, Украина и Грузия разделяют это почитание, и несколько городов и университетов носят его имя.
Дата легко запоминается. Западная и Восточная церкви обе отмечают его память 30 ноября. В западном церковном календаре она приходилась на конец церковного года и позже стала знаменовать начало Адвента, так что первая неделя сезона ожидания начинается с первого ученика.
Смерть и наследие
Если соединить все нити, картина такова. Новый Завет почти ничего не говорит о том, как закончилась жизнь Андрея. Наиболее подтверждённое раннее предание состоит в том, что он отправился в земли вокруг Чёрного моря, а затем в Грецию и был замучен, вероятно через распятие, в Патрах. Возможно, ему было за шестьдесят или за семьдесят. Многие церковные историки не видят причин сомневаться в основном контуре того, что Андрей принял мученическую смерть, поскольку ранняя церковь засвидетельствовала, что почти все апостолы приняли её, хотя они также указывают, насколько скудны свидетельства. Даже критически настроенный историк может признать, что Андрей был реальным человеком, который следовал за Иисусом и стоял среди самых ранних руководителей церкви.
Его наследие сильнее деталей. Церковь помнит об Андрее как о расположении духа, а не о доктрине или чуде. Он не завидовал Крестителю и не завидовал своему родному брату. История помнит Петра, который проповедовал тысячам, но Пётр, возможно, никогда не встретил бы Иисуса без Андрея. Это урок о том, как вера передаётся между людьми. У большинства людей, изменивших ход истории, был кто-то вроде Андрея, человек, чьё имя редко произносят.
Есть и более тихая рябь. Значительная доля христиан в мире сегодня пришла к вере потому, что друг, родственник или сосед пригласил их. Исследователи, изучающие обращение, обнаруживали это снова и снова: личное приглашение побеждает массмедиа. Пример Андрея, личное знакомство, — главный способ распространения веры. Исследовательский центр Пью оценил число христиан во всём мире примерно в 2,2 миллиарда в 2010 году и прогнозировал около 2,9 миллиарда к 2050 году. За каждой из этих цифр стоит череда людей, которые сказали кому-то: «Приди и посмотри».
Чему учит нас Андрей
Во-первых, малые приношения имеют значение. Обед мальчика накормил тысячи. Андрей не знал, что так будет, и сомневался, что так будет, но всё равно принёс его. Нам не нужно знать, как будет использован наш малый вклад. Нам нужно только принести его.
Во-вторых, быть вторым — не поражение. Андрей почти всегда назван в связи с кем-то другим: «брат Симона Петра». Похоже, он принимал это без жалоб. В культуре, которая ценит внимание публики, он олицетворяет честный вид служения, которому не нужно быть замеченным. Иисус сказал: «кто хочет быть большим между вами, да будет вам слугою» и что «и Сын Человеческий не для того пришёл, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих» (Марка 10:43-45; в нашем указателе есть стих 45). Андрей жил этим.
В-третьих, лучшее приглашение простое. «Придите и увидите» — это собственные слова Иисуса, а «мы нашли Его» — слова Андрея. Ни то, ни другое не требует спора. Оба требуют готовности сказать что-то личное другому человеку.
В-четвёртых, Евангелие для посторонних. Когда греки попросили увидеть Иисуса, они достигли Его через Андрея. Человек, который привёл своего брата и мальчика, привёл также и чужеземцев. Похоже, никто не был вне досягаемости его гостеприимства.
Отношения
- Петра, его брат, которого он привёл к Иисусу: Петра
- Филиппу, его земляк из Вифсаиды и его соратник в приведении греков: Филиппу
- Иаков и Иоанн, сыновья Зеведея, партнёры по рыболовному делу и члены группы, слышавшей наставление на Елеонской горе: Иаков, Иоанн
- Иоанн Креститель, его первый учитель, указавший ему на Иисуса: Иоанн Креститель
- Иисус, который призвал его и накормил тысячи обедом мальчика: Иисус
- Остальные из Двенадцати: Двенадцать
Читайте их истории
Замечание об источниках и честности
Для Андрея Новый Завет даёт надёжную основу: Иоанна 1:35-42, Матфея 4:18-20, Марка 1:16-18 и 1:29, Марка 13:3, Иоанна 6:8-9, Иоанна 12:20-22 и Деяния 1:13. Всё остальное — предание разного возраста и разной степени достоверности. Миссия в Скифию известна от Евсевия, цитирующего Оригена. Мученичество в Патрах — из «Деяний Андрея» и более поздних авторов. Косой крест, шотландские и русские легенды и подробности о мощах — средневековые. Мы постарались назвать каждый слой. Если вы читаете другие рассказы, где легенды подаются как чистый факт, теперь вы знаете, где это проверить.
В цифрах
Хронология
- 27Следует за Иисусом после того, как на него указал Иоанн КрестительИоанна 1:35-40
- 27Приводит своего брата ПетраИоанна 1:41-42
- 28Призван оставить свои сетиМарка 1:16-18
- 29Находит мальчика с хлебамиИоанна 6:8-9
- 30Вместе с Филиппом приводит грековИоанна 12:20-22
- 30Ждёт с одиннадцатью в горницеДеяния 1:13
- 357По преданию, мощи перенесены из Патр в КонстантинопольИероним, «Против Вигиланция»
- 1964Глава возвращена в Патры папой Павлом VIОбъявление Ватикана, 1964
Места
- 1Вифсаида · родной город; главное предполагаемое место — городище эт-Телль
- 2Капернаум · центр галилейского служения Иисуса; семейный дом
- 3Галилейское море · рыбное озеро
- 4Иерусалим · Пятидесятница, ранняя церковь
- 5Константинополь (Византий) · позднее предание, мощи
- 6Патры · традиционное место мученичества
- 7Амальфи · мощи в соборе
За пределами этой карты: Сент-Андрус, Шотландия (средневековый центр почитания).
Карта составлена 508 Ministry по данным Natural Earth из общественного достояния. Расположение древних мест приблизительно; некоторые отождествления традиционны.Смотреть
Углубиться
Прочитайте Иоанна 1, Иоанна 6 и Иоанна 12 за один раз и обратите внимание на три появления Андрея. Затем прочитайте Евсевия, «Церковную историю», книга 3, глава 1, о раннем предании о миссионерских полях апостолов. Книги в общественном достоянии и ссылки для дальнейшего чтения внизу этой страницы помогут вам продолжить.
Ссылки и дополнительная литература
- Википедия
- Статья в Википедии
- Словарная статья имени в лексиконе Blue Letter Bible
- Евсевий, «Церковная история» (CCEL)
- Шафф, «История христианской церкви», т. 1 (CCEL)
- Иосиф Флавий, «Иудейские древности» (Project Gutenberg)
- Эдерсхайм, «Жизнь и времена Иисуса Мессии» (Internet Archive)
- Фокс, «Книга мучеников» (Project Gutenberg)
- BibleProject
- Pew Research Center, «Религиозные прогнозы 2010–2050»
- Википедия: Вифсаида
- Википедия: Капернаум
Книги в общественном достоянии, доступные для бесплатного чтения
- «Церковная история» (Евсевий), серия NPNF 2, т. 1Евсевий Кесарийский
- «Иудейские древности»Иосиф Флавий
- «Иудейская война»Иосиф Флавий
- «Жизнь и времена Иисуса Мессии»Альфред Эдерсхайм
- «Книга мучеников» ФоксаДжон Фокс
- «История христианской церкви», т. 1: Апостольское христианствоФилип Шафф
- «Апостольские отцы» с Иустином Мучеником и Иринеем (ANF т. 1)«Доникейские отцы»
Каждый стих в нашем указателе, связанный с этой жизнью
Ни один из проиндексированных нами стихов не был произнесён Андреем. Эти проиндексированные стихи взяты из сцен, где он присутствовал. Иоанна 1:12; Иоанна 1:16; Иоанна 6:35; Иоанна 6:37; Иоанна 12:24; Иоанна 12:26; Марка 10:45; От Марка 13:31.
Стихи из нашего указателя
Ни один из проиндексированных нами стихов не был произнесён Андреем. Эти проиндексированные стихи взяты из сцен, где он присутствовал
А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,
Всем, принявшим Его, дал власть быть чадами Божьими.
И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать,
Из полноты Его все мы приняли, и благодать на благодать. Благодать, умноженная благодатью.
Иисус же сказал им: Я есмь хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда.
Я есмь хлеб жизни. Приходящий ко Мне не будет алкать.
Все, что дает Мне Отец, ко Мне придет; и приходящего ко Мне не изгоню вон,
Приходящего ко Мне не изгоню вон. «Никогда» - сильное слово.
Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода.
Если пшеничное зерно, пав в землю, не умрёт, то останется одно.
Кто Мне служит, Мне да последует; и где Я, там и слуга Мой будет. И кто Мне служит, того почтит Отец Мой.
Кто Мне служит, Мне да последует, и Отец Мой почтит его.
Ибо и Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.
Сын Человеческий не для того пришёл, чтобы Ему служили, но чтобы послужить. Величие выглядит как служение.
Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
Written by 508 Ministry. Scripture links open the public-domain King James Version. Where Scripture, early church tradition and historians differ, this page says so.


