вера · надежда · любовьНо все сие преодолеваем силою Возлюбившего нас.Послание к Римлянам 8:37Стихи на каждый день
Перейти к основному содержимому
Праздничное предложение: Скидка 50% на пакеты трастов 508(c)(1)(A) до 31 декабря.Посмотреть пакеты
508ministry.com

508 Wearables · Скоро

Понимайте каждую проповедь на своём языке

Очки, которые шепчут богослужение на вашем языке, субтитры, которые можно читать в линзе, и кольцо, которое управляет всем этим без телефона. Создано для прихожан служения 508 Ministry.

  • Цена для первых церквей: забронируйте своё
  • Большая скидка для прихожан
  • Без оплаты для бронирования

Выберите свой носимый гаджет

Подберите то, что подходит вашему способу поклонения

Три продукта и три комплекта. Все они скоро появятся, и любой из них можно забронировать уже сегодня.

Женщина в очках 508 цвета эспрессо с золотым голубем на дужке, в залитой солнцем церквиСкоро

Очки-переводчики

508 Hear

Аудиоочки открытого типа. Проповедь звучит на вашем языке через маленькие динамики в дужках, так что вы продолжаете слышать окружающее пространство.

  • Одна большая кнопка: нажмите, чтобы начать, удерживайте, чтобы задать вопрос
  • Открытый звук, ничего внутри ушей
  • Закажите с фронтальной камерой или без неё
  • Сопрягается с бесплатным приложением 508 на вашем телефоне
Страница очков 508 Dove
Очки 508 Vision лежат на открытой Библии на церковной скамьеСкоро

Очки с субтитрами

508 Vision

Субтитры парят в линзе поверх того, на что вы смотрите, плюс тот же открытый звук, что и в 508 Hear.

  • Читайте вместе с пастором
  • Помощь для слабослышащих или в шумном помещении
  • Янтарно-золотые субтитры на брендовой модели
  • Закажите с фронтальной камерой или без неё
Мужчина касается кольца 508 Ring на пальце в машине, а рядом улыбается его женаСкоро

Умное кольцо

508 Ring

Кольцо с питанием, которое тихо управляет вашими очками где угодно: на скамье, на заднем сиденье, в Uber. Оно подключается к телефону по Bluetooth.

  • Начать или остановить перевод
  • Начните или остановите запись, затем подтвердите загрузку
  • Задайте вопрос помощнику
  • Ваш телефон остаётся в кармане

Очки бывают двух видов

Вариант 1

Без камеры (перевод + аудио)

Проповедь на вашем языке плюс открытое аудио. Видео не записывается.

Вариант 2

С камерой (добавляет запись без рук и прямую трансляцию)

Добавляет фронтальные камеры. Сдвижная крышка в виде голубя скрывает их, когда захотите. Посмотрите, как работает крышка конфиденциальности.

Комплекты

Комплект

Очки + кольцо

На ваш выбор 508 Hear или 508 Vision с 508 Ring, сопряжённые друг с другом ещё до того, как они попадут к вам.

Комплект

Парный набор

Две пары очков и два кольца, настроенные вместе, чтобы вы могли сидеть рядом и каждый слышал службу на своём языке.

Прихожане разных национальностей слушают проповедь, некоторые в очках 508

Комплект

Церковный набор из 10 штук для выдачи

Десять пар для стола приветствия с зарядным футляром, чтобы посетители могли взять очки на службу и вернуть их обратно.

Как это работает

Сканируйте, подключайтесь, слушайте

Три шага у двери. После первого воскресенья приложение запоминает вашу церковь и подключается само.

  1. Телефон сканирует маленькую карточку 508 на церковной скамье

    Сканируйте

    Отсканируйте маленькую карточку 508 на скамье или приложите к ней телефон. Приложение подключится к прямой трансляции этой церкви.

  2. На телефоне зелёная галочка: он подключён по Bluetooth к очкам 508

    Подключитесь

    В первый раз поднесите телефон к очкам, и они сопрягутся. Помощник по очкам у стола приветствия может сделать это за вас.

  3. Пожилой мужчина улыбается на скамье, а на его телефоне видны кнопки выбора языка и прослушивания

    Слушайте

    Проповедь звучит на вашем языке. Приложение следует языковой настройке телефона, поэтому выбирать из меню не нужно.

Переводите где угодно

На улице или в миссионерской поездке обе стороны понимают друг друга

Очки слышат собеседника, определяют, на каком языке он говорит, и шепчут перевод вам в ухо. Вы отвечаете на своём языке, и ваш телефон произносит ответ на его языке. Никто не остаётся в сомнении, поняли ли его.

Женщина в церкви выбирает язык в приложении 508 рядом с карточкой 508 для скамьи
Вы один раз выбираете свой язык в приложении. Их язык определяется автоматически.
  1. 1. Они спрашивают на суахилиKliniki iko wapi?
  2. 2. Вы слышите в ухе

    «Где клиника?»

  3. 3. Вы отвечаете на своём языке

    «Через две улицы, слева».

  4. 4. Ваш телефон произносит это на суахилиMitaa miwili mbele, upande wa kushoto.
Экран «Поделиться и загрузить» в приложении 508: загружается воскресная проповедь

Запись и обмен

Записывайте без помощи рук там, где ваша церковь разрешает

Некоторые церкви приветствуют запись. Наша карта церквей отмечает их золотым Запись разрешена значком. В этих церквях вы можете записывать службу без помощи рук и вести прямую трансляцию на свой канал, например Facebook.

  • Начинайте и останавливайте с кольца, не доставая телефон.
  • Когда вы остановитесь, выберите загрузить или удалить: с кольца, телефона или дужки очков.
  • Церковь получает бесплатную копию каждой записи.
  • Ничего не попадает в прямую сеть 508 без разрешения церкви.
  • В церквях, где запись не разрешена, она остаётся выключенной. Перевод продолжает работать.

На карте откройте «Слои» и включите фильтр «Рады записи».

Конфиденциальность встроена

Сдвиньте голубя вперёд, и камера закрыта

На моделях с камерой ползунок на верхней части дужки перемещает крышку в форме голубя, в тон оправы, на каждую камеру. Вы видите голубя там, где была камера, и все вокруг тоже.

Открыто. Голубь находится у шарнира, и камера видит.
Закрыто. Сдвиньте вперёд, и голубь закрывает камеру.
  • Свет всегда говорит правду. Индикатор записи на передней части оправы показывает, когда очки записывают, и крышка не может его скрыть.
  • Только там, где ваша церковь разрешает. Запись работает только в церквях, которые это разрешают. Везде ещё она отключена, а перевод продолжает работать.
  • Не готовы к камере? Закажите без неё или добавьте съёмные колпачки-голуби.

Управление кольцом

Одна кнопка, несколько звуковых сигналов и огни, которые видите только вы

У 508 Ring одна кнопка. Вам никогда не нужно смотреть на телефон.

Комбинации нажатий

  • 1 нажатие

    Перевод включён или приостановлен. Один мягкий сигнал.

  • Нажмите и удерживайте

    Спросите помощника. Говорите, пока держите, отпустите, чтобы отправить.

  • 2 нажатия

    Повторить последнее предложение.

  • 3 нажатия

    Меню записи. Голос спрашивает: «Аудио или видео?» Нажмите один раз для аудио, дважды для видео. Один сигнал означает, что запись началась.

  • Ещё 3 нажатия

    Остановить запись. Два сигнала означают, что запись остановлена. Затем выберите загрузить или удалить.

Что вы видите, когда носите их

  • Прямая трансляция включена, ничего не сохраняется

    Зелёный и ровный.

  • Запись

    Красный и мигает.

  • Только аудио

    Микрофон включён, камера перечёркнута.

  • Видео, звук выключен

    Камера включена, микрофон перечёркнут.

  • Видео со звуком

    Оба значка включены.

На 508 Vision это маленькие значки в углу объектива. На 508 Hear ту же роль выполняет крошечный огонёк внутри у петли.

Все остальные тоже это видят. Световой индикатор на передней части оправы горит всякий раз, когда очки ведут запись.

Одно воскресенье с 508

Воскресенье одной семьи, от начала до конца

От парковки до скамьи и до рынка на другом конце света. Нажмите на фото, чтобы увидеть его целиком.

  1. 1. В машине Перед входом они проверяют церковь в приложении.

  2. 2. У дверей Табличка «Рады записи» говорит им, что в этой церкви рады, когда службу записывают.

  3. 3. На скамье Проповедь на родном языке, а руки свободны для поклонения.

  4. 4. Прямой эфир Она делится службой с семьёй в Facebook.

  5. 5. После службы Одно нажатие — загрузить запись или удалить её.

  6. 6. В миссионерской поездке Те же очки переводят разговор на рынке далеко от дома.

Цены для церквей-основателей

Цены для церквей-основателей: забронируйте свою

Цены ещё не установлены. Мы ждём расчётов от завода и опубликуем их до начала поставок. Те, кто забронирует сейчас, получат значительную скидку от стартовой цены, а бронирование ничего не стоит.

Забронируйте своё

Забронировать

Забронируйте своё

Расскажите, что вам нужно. Мы напишем вам, когда цены для церквей-основателей будут готовы. Сейчас оплата не взимается.

  • Ваша заявка поступит в нашу службу поддержки, и её прочитает живой человек.
  • Вы можете изменить или отменить её в любое время, ответив на наше письмо.
  • Мы используем ваши данные только для связи с вами по поводу 508 Wearables.
Какие продукты?
Опция камеры для очков

Предпочитаете email? services@508ministry.com

Вопросы

Хорошие вопросы, прямые ответы

Сколько держит батарея?

Мы опубликуем время работы от батареи после заводских испытаний, не раньше. Каждая пара заряжается в футляре на простой магнитной док-станции, индикатор загорается красным, когда нужна зарядка, а короткий голос сообщает, когда батарея разряжена.

С какими телефонами они работают?

Очки и кольцо подключаются по Bluetooth к бесплатному приложению 508, которое мы делаем для iPhone и Android. Нет смартфона? Церковь может держать на стойке приветствия комплект для временного пользования: очки, уже сопряжённые с простым телефоном, который остаётся в церкви.

Можно ли заказать их без камеры?

Да. Каждую пару заказывают с передними камерами или без них. «Без камеры» — это только перевод и аудио. «С камерой» добавляет запись без помощи рук и прямые трансляции. Вы выбираете при оформлении брони и можете изменить выбор, ответив на наше письмо.

Как узнать, что камера выключена?

На моделях с камерой ползунок сверху на дужке сдвигает крышку в форме голубя на каждую камеру. Сдвиньте голубя вперёд — и на месте камеры вы увидите голубя. Всякий раз, когда очки ведут запись, это показывает индикатор на передней части оправы, и крышка не может его скрыть. Также есть съёмные колпачки-голуби.

Когда можно записывать службу?

Только в церквях, где это разрешено. На нашей карте церквей у таких церквей есть значок «Запись разрешена». Везде в остальных местах запись остаётся выключенной, а перевод по-прежнему работает.

Кто видит мои записи?

Вы сами решаете, загрузить каждую запись или удалить. Церковь получает бесплатную копию. Ничего не публикуется в сети 508 без разрешения церкви.

Сколько они будут стоить?

Цены пока не установлены, потому что мы ещё ждём расценок от завода. Оформите бронь сейчас — и получите цену для церквей-основателей, со значительной скидкой для прихожан.

Когда их начнут отправлять?

Даты отправки у нас пока нет. Все, кто оформил бронь, узнают первыми — по электронной почте.

Нужно ли что-то моей церкви?

Вашей церкви нужна комната синхронного перевода 508 live с микрофоном с кафедры. Если у вашей церкви её ещё нет, укажите её название в форме, и мы свяжемся с ней.

Церквям: смотрите синхронный перевод для церквей или карту церквей-партнёров.