Сколько держит батарея?
Мы опубликуем время работы от батареи после заводских испытаний, не раньше. Каждая пара заряжается в футляре на простой магнитной док-станции, индикатор загорается красным, когда нужна зарядка, а короткий голос сообщает, когда батарея разряжена.
С какими телефонами они работают?
Очки и кольцо подключаются по Bluetooth к бесплатному приложению 508, которое мы делаем для iPhone и Android. Нет смартфона? Церковь может держать на стойке приветствия комплект для временного пользования: очки, уже сопряжённые с простым телефоном, который остаётся в церкви.
Можно ли заказать их без камеры?
Да. Каждую пару заказывают с передними камерами или без них. «Без камеры» — это только перевод и аудио. «С камерой» добавляет запись без помощи рук и прямые трансляции. Вы выбираете при оформлении брони и можете изменить выбор, ответив на наше письмо.
Как узнать, что камера выключена?
На моделях с камерой ползунок сверху на дужке сдвигает крышку в форме голубя на каждую камеру. Сдвиньте голубя вперёд — и на месте камеры вы увидите голубя. Всякий раз, когда очки ведут запись, это показывает индикатор на передней части оправы, и крышка не может его скрыть. Также есть съёмные колпачки-голуби.
Когда можно записывать службу?
Только в церквях, где это разрешено. На нашей карте церквей у таких церквей есть значок «Запись разрешена». Везде в остальных местах запись остаётся выключенной, а перевод по-прежнему работает.
Кто видит мои записи?
Вы сами решаете, загрузить каждую запись или удалить. Церковь получает бесплатную копию. Ничего не публикуется в сети 508 без разрешения церкви.
Сколько они будут стоить?
Цены пока не установлены, потому что мы ещё ждём расценок от завода. Оформите бронь сейчас — и получите цену для церквей-основателей, со значительной скидкой для прихожан.
Когда их начнут отправлять?
Даты отправки у нас пока нет. Все, кто оформил бронь, узнают первыми — по электронной почте.
Нужно ли что-то моей церкви?
Вашей церкви нужна комната синхронного перевода 508 live с микрофоном с кафедры. Если у вашей церкви её ещё нет, укажите её название в форме, и мы свяжемся с ней.