faith · hope · loveНо все сие преодолеваем силою Возлюбившего нас.Послание к Римлянам 8:37Daily verses
Перейти к содержимому
Праздничное предложение: Скидка 50% на пакеты трастов 508(c)(1)(A) до 31 декабря.Посмотреть пакеты
508ministry.com
Женщина в переводческих очках 508 Dove в черепаховой оправе с золотым голубем на дужке стоит в дверях церкви между солнечными ступенями и освещённым свечами храмом

Очки-переводчики 508 Dove

Слушайте каждую проповедь на своём языке.

Очки 508 Dove. Заходите, сканируйте, слушайте.

Скидка для первых прихожан для членов церкви, которые забронируют до первого запуска.

  • 14 языков
  • Черепаховый ацетат
  • Фотохромные линзы
  • Со встроенной камерой или без неё

Посмотрите, как это работает

Как это работает

Как это работает в 3 шага

Наденьте очки перед выходом из дома. В церкви это займёт примерно столько же времени, сколько поиск своего места.

  1. 1

    Отсканируйте карточку

    Отсканируйте маленькую карточку 508 на своём месте или приложите к ней телефон. Без аккаунта и без ввода текста.

  2. 2

    Подключено

    Ваши очки и служение соединяются за один шаг. Приложение определяет ваш язык с телефона.

  3. 3

    Слушайте

    Три большие кнопки: ваш язык, язык зала и настройки. Вот и всё приложение.

Хотите спросить о слове или стихе? Удерживайте кнопку на дужке и прошепчите: «Что значит фарисей?» Ответ тихо прозвучит в ухе.

Воскресенье одной пары

От подъездной дорожки до миссионерского поля

Пролистайте одно воскресенье с очками 508 Dove и кольцом 508 Ring.

  1. В машине. Перед церковью она подключает очки к телефону. Появляется галочка — и они готовы.
    1В машинеПеред церковью она подключает очки к телефону. Появляется галочка — и они готовы.
  2. Одно нажатие на кольцо. Он нажимает на своё 508 Ring, чтобы начать запись богослужения для своей семьи дома.
    2Одно нажатие на кольцоОн нажимает на своё кольцо 508, чтобы начать запись служения для своей семьи дома.
  3. Запись приветствуется. Их церковь не против записи, и табличка у двери об этом сообщает.
    3Запись разрешенаИх церковь приветствует запись, и табличка у двери об этом говорит.
  4. На богослужении. Проповедь тихо звучит в их ушах на их родном языке.
    4На служенииПроповедь звучит на их родном языке, тихо, в их ушах.
  5. Прямой эфир на их канале. Родные, которые не смогли прийти, смотрят богослужение в прямом эфире на канале пары.
    5Прямой эфир на их каналеСемья, которая не смогла прийти, смотрит служение в прямом эфире на канале пары.
  6. Одобрить загрузку. После церкви одно касание подтверждает запись. Без их согласия ничего не публикуется.
    6Одобрить загрузкуПосле церкви одно касание одобряет запись. Ничего не публикуется без них.
  7. В миссионерской поездке. Месяцы спустя те же очки помогают им общаться с людьми, к которым они приехали служить.
    7В миссионерской поездкеМесяцы спустя те же очки помогают им общаться с людьми, к которым они приехали служить.
1 / 7
Мужчина в очках 508 Dove разговаривает с женщиной на рынке во время миссионерской поездки

За пределами воскресенья

Переводите где угодно

Очки не перестают работать, когда вы выходите из церкви. Вы оба понимаете друг друга на 14 языках.

  • В миссионерской поездке

    Поговорите с семьёй, которой вы помогаете, с пастором, который вас принимает, или с женщиной, продающей фрукты на рынке.

  • На улице

    Спросите дорогу или помощь и услышьте ответ на своём языке.

  • В Uber или такси

    Скажите водителю, куда вы едете. Вы слышите его на своём языке, а ваш телефон произносит ваши слова на его языке.

Женщина у церкви в очках 508 Dove с тонированными фотохромными линзами

Церковная одежда

Созданы для ношения в церковь

Достаточно элегантны для воскресной одежды и достаточно просты, чтобы забыть, что вы носите технологию.

  • Черепаховый ацетат

    Вырезаны из блока ацетата цвета эспрессо-черепахи и отполированы вручную. Они выглядят как хорошие очки, потому что они такие и есть.

  • Золотой голубь на каждой дужке

    Маленький голубь с золотым покрытием 18 карат находится с внешней стороны каждой дужки. Такой же голубь есть на футляре.

  • Фотохромные линзы

    Прозрачные в святилище, тонированные на солнце на церковных ступенях. Любой оптик может вставить ваши линзы по рецепту.

  • Одна кнопка, которую можно нащупать

    Одна выступающая кнопка на правой дужке. Нажмите, чтобы начать, удерживайте, чтобы спросить, нажмите дважды, чтобы услышать последнюю строку снова.

  • Футляр, который заряжает

    Футляр в кожаной обивке с аккумулятором внутри. Положите очки внутрь, и они заряжаются.

Три размера (линза, мост, дужка в мм)
РазмерРазмерыОбычно подходит
S50-18-140Более узкие лица, многие женщины и подростки
M52-19-145Большинство взрослых
L55-19-150Более широкие лица, многие мужчины

Не уверены в размере? Выберите «Не уверен» при бронировании, и мы поможем вам выбрать.

Модели с камерой

Конфиденциальность встроена

Закажите очки со встроенными камерами или без них. Если вы выбираете камеры, крышка в виде голубя позволит всем вокруг с первого взгляда увидеть, что камера выключена.

Голубь открытКамера готова, а красный свет показывает, когда идёт запись.
Голубь закрытСдвиньте голубя вперёд. Он закрывает камеру, и вы видите голубя.
  • Сдвиньте голубя вперёд

    Ползунок на дужке сдвигает крышку в форме голубя, в тон оправы, на каждую камеру. Там, где была камера, вы видите голубя. Также доступны съёмные колпачки в виде голубя.

  • Индикатор записи всегда виден

    Красный свет на передней части оправы горит всякий раз, когда идёт видеозапись. Голубь не может его закрыть.

  • Только там, где это разрешает церковь

    Запись зависит от настроек церкви на карте церквей-партнёров. Там, где запись отключена, очки не будут записывать, а перевод продолжит работать.

Запись с уважением

Делитесь служением с благословения церкви

  • Только там, где это приветствуется

    Некоторые церкви разрешают запись, а некоторые нет. Наша карта церквей-партнёров имеет фильтр «Запись разрешена», и если церковь против, очки не будут записывать. Перевод всё равно работает.

  • Прямая трансляция на ваш канал

    Семья, которая не может прийти в церковь, может смотреть вместе с вами в прямом эфире на вашем канале.

  • Вы одобряете каждую загрузку

    Ничего не публикуется само. Одобрите или удалите запись с кольца, телефона или с дужки очков.

  • Все видят

    Маленький красный огонёк снаружи оправы показывает, что идёт запись.

508 Ring

Управление кольцом

Одна кнопка на кольце, короткие сигналы в ухе и маленькие огоньки, которые видите только вы. Никому не нужно смотреть в телефон.

Нажмите на кольцо

  1. 1 нажатиеПеревод включён или паузаодин мягкий сигнал
  2. УдерживайтеСпросите помощника. Говорите, пока держите, отпустите, чтобы отправить.нарастающий сигнал, затем ответ
  3. 2 нажатияПовторить последнее предложениедва коротких сигнала
  4. 3 нажатияЗапись. Голос спрашивает: аудио или видео: 1 нажатие — аудио, 2 — видео.один сигнал = начато
  5. Ещё 3 нажатияОстановить запись. Выберите загрузить или удалить сейчас либо позже в приложении.два сигнала = остановлено

Что вы видите

  • LIVE
    Зелёный, ровныйВы в эфире. Ничего не сохраняется.
  • ЗАПИСЬ
    Красный, мигаетИдёт сохранение записи.
  • Микрофон включён, камера перечёркнутаТолько аудио.
  • Камера включена, микрофон перечёркнутВидео без звука.

Значки расположены в верхнем внешнем углу линзы. В очках без дисплея используется крошечный внутренний огонёк: ровный зелёный = в эфире, мигающий красный = запись. Свет кольца повторяет те же цвета.

Все остальные тоже видят свет. Красный свет на передней части оправы горит всякий раз, когда идёт видеозапись, и крышка в виде голубя не может его скрыть. Если этот свет не работает, очки не будут записывать.

Для любого возраста

Просто для всех

Сделано для бабушки в третьем ряду в её первое воскресенье.

Церковный служитель помогает пожилой прихожанке настроить её очки 508 Dove на скамье
  • Большие кнопки, ничего лишнего

    На главном экране приложения три кнопки. Крупный текст, высокий контраст, работает со скринридерами.

  • Листовка без слов

    В каждой коробке есть листовка только с картинками, поэтому она понятна в любой стране. 14 языков напечатаны на обороте.

  • Помощник по очкам у двери

    Служитель вашей церкви поможет подключить очки на стойке приветствия примерно за 30 секунд.

Листовка 508 без слов: шесть шагов с картинками для настройки очков
Листовка без слов, шаг за шагом: откройте футляр, нажмите кнопку, подключите к телефону, отсканируйте карточку на скамье, слушайте на своём языке, удерживайте кнопку, чтобы спросить.
Переводческие очки 508 Dove в черепаховой оправе с золотым голубем лежат на раскрытом сборнике гимнов в освещённой свечами церкви

Забронировать

Забронируйте свою пару

Цена по телефонупара

Скидка для первых прихожан Члены церкви, которые бронируют сейчас, получают скидку основателя на первую партию. Мы подтвердим её по электронной почте.

  • Оправа 508 Dove из черепахового ацетата, размер S, M или L
  • Фотохромные линзы, готовы к вашей прописи
  • Со встроенными камерами или без них. Модели с камерой добавляют ползунок приватности в виде голубя
  • Зарядный футляр в кожаной отделке
  • Листовка с картинками без слов
  • Бесплатное приложение 508

Сегодня ничего не списывается. Бронирование сохраняет ваше место в первой партии.

Фронтальная камера
Что бы вы хотели?
Размер оправы

Мы используем эти данные только для связи с вами по поводу бронирования.

Вопросы

Частые вопросы

Сколько стоят очки?

Цена по телефону. Члены церкви, которые бронируют сейчас, получают стартовую скидку для прихожан; мы подтвердим её по электронной почте, прежде чем с вас что-либо спишут.

Нужно ли платить сегодня?

Нет. Бронирование закрепляет за вами место в первой партии. Мы напишем вам, чтобы подтвердить размер и цену, прежде чем потребуется оплата.

На каких языках они говорят?

Английский, испанский, португальский, французский, немецкий, арабский, иврит, хинди, бенгальский, урду, китайский, японский, индонезийский и русский.

Можно ли заказать их без камеры?

Да. Очки заказываются с фронтальными камерами или без них. Без камеры вы получаете перевод и аудио. С камерой они добавляют запись без помощи рук и прямые трансляции. Вы выбираете, когда бронировать.

Нужен ли смартфон?

Да. Бесплатное приложение 508 на вашем телефоне связывает очки с сервисом. В нём три большие кнопки, и помощник по очкам в церкви может настроить всё вместе с вами.

Нужно ли моей церкви что-то делать?

Церкви нужна комната 508 для синхронного перевода проповеди. Если у вашей её ещё нет, через приложение легко пригласить пастора.

Можно ли вставить линзы по рецепту?

Да. Очки идут с фотохромными линзами, и любой оптик может подобрать линзы по вашему рецепту.

Какой размер выбрать?

Средний подходит большинству взрослых. Маленький — для более узких лиц, большой — для более широких. Если не уверены, выберите «Не уверен(а)», и мы поможем.

Будут ли они записывать в моей церкви?

Только там, где церковь это разрешает. Проверьте фильтр «Запись разрешена» на карте церквей-партнёров. Там, где запись отключена, перевод всё равно работает.

Как узнать, что камера выключена?

На моделях с камерой сдвиньте голубя вперёд, и он закрывает камеру, так что вы видите голубя там, где была камера. Красный светодиод на передней части оправы горит всякий раз, когда вы записываете, и голубь не может его скрыть. Также доступны съёмные колпачки-голуби.

Как другие узнают, что я записываю?

Небольшой красный индикатор на внешней стороне оправы горит всякий раз, когда вы записываете.

Ищете кольцо и другие наши носимые устройства? Смотреть все носимые устройства 508.

Цена по телефону параЗабронируйте свою пару