近日登場翻訳グラス
508 Hear
オープンイヤーオーディオグラス。説教がつるの小さなスピーカーからあなたの言語で流れ、周囲の音もそのまま聞こえます。
- 大きなボタンひとつ:押して開始、長押しで質問
- オープンイヤーサウンド、耳の中には何も入れません
- フロントカメラ付きか、なしでご注文いただけます
- スマートフォンの無料508アプリとペアリング

ウェアラブルを選ぶ
3つの製品と3つのバンドル。すべて近日登場で、どれでも今日予約できます。
近日登場翻訳グラス
オープンイヤーオーディオグラス。説教がつるの小さなスピーカーからあなたの言語で流れ、周囲の音もそのまま聞こえます。
近日登場字幕グラス
見ているものの上に字幕がレンズに浮かび、508 Hearと同じオープンイヤーオーディオも搭載。
近日登場スマートリング
電源付きのリングで、礼拝の席でも後部座席でもUberの中でも、どこでもグラスを静かに操作。Bluetoothでスマートフォンに接続します。
オプション1
説教をあなたの言語で、さらにオープンイヤー音声で。映像は一切記録しません。
バンドル
508 Hearまたは508 Visionと508 Ringをお選びいただけます。お手元に届く前にペアリング済みです。
バンドル
メガネ2組とリング2本をセットでご用意。並んで座り、それぞれが自分の言語で礼拝を聞くことができます。

バンドル
ウェルカムデスク用に充電ケース付きの10組をご用意。来訪者が礼拝中にメガネを借りて、終わったら返却できます。
しくみ
入口での3ステップ。最初の日曜日以降は、アプリが教会を記憶し自動で接続します。

礼拝席にある小さな508カードをスキャンするか、スマートフォンをカードにかざします。アプリがその教会のライブ礼拝に接続します。

初回のみ、スマートフォンをメガネの近くにかざすとペアリングされます。ウェルカムデスクのメガネヘルパーが代わりに行うこともできます。

説教があなたの言語で流れます。アプリはスマートフォンの言語設定に合わせるため、メニューから選ぶ必要はありません。
どこでも翻訳
メガネが相手の話を聞き取り、どの言語で話しているかを判別して、翻訳をあなたの耳元でささやきます。あなたは自分の言語で答え、スマートフォンが相手の言語で伝えます。伝わったかどうか不安になることはありません。

「診療所はどこですか?」
「この先2ブロック、左側です」

録音して共有
録音を歓迎する教会もあります。教会マップでは金色の 録音歓迎 バッジで表示されます。そうした教会では、ハンズフリーで礼拝を録音し、Facebookなどの自分のチャンネルでライブ配信できます。
地図上で「レイヤー」を開き、「録音歓迎」フィルターをオンにしてください。
プライバシーは標準装備
カメラ付きモデルでは、アーム上部のスライダーで、フレームに合わせたハト型のカバーを各カメラの上に動かせます。カメラがあった場所にはあなたにも、周りの人にもハトが見えます。
リングの操作
508 Ringにはボタンがひとつ。スマートフォンを見る必要はありません。
リングをタップしてください。タップするたびに次のパターンが再生され、ビープ音と、実際に見えるはずの光が流れます。
翻訳のオン/一時停止。やさしい音が1回。
ヘルパーに質問。押している間にお話しし、離すと送信します。
最後の文をもう一度。
録画メニュー。音声で「音声ですか、映像ですか?」と尋ねられます。1回押すと音声、2回押すと映像。ビープ音が1回鳴れば開始です。
録画を停止。ビープ音が2回鳴れば停止です。その後、アップロードか削除を選びます。
緑色で点灯したまま。
赤く点滅しています。
マイクはオン、カメラには斜線。
カメラはオン、マイクには斜線。
両方のアイコンがオン。
508 Visionでは、これはレンズの隅にある小さなアイコンです。508 Hearでは、蝶番のそばの小さな内部ライトが同じ役割を果たします。
他の人にも見えます。 グラスが録画している間は、フレーム前面のライトが点灯し続けます。
508と過ごすある日曜日
駐車場から礼拝席へ、そして地球の反対側の市場へ。写真をタップすると拡大表示されます。
1. 車の中で 教会に着く前に、アプリでその教会を確認します。
2. 入口で 「録音歓迎」のサインが、この教会は録音を喜んで受け入れていることを伝えます。
3. 礼拝席で 説教を母語で聞き、両手は自由に賛美に使えます。
4. ライブ配信 彼女はFacebookで家族と礼拝を共有します。
5. 礼拝の後で ワンタップで録音をアップロード、または削除できます。
6. 宣教旅行で 同じメガネが、遠く離れた市場での会話を通訳します。
創設教会価格
価格はまだ確定していません。工場からの見積もりを待っており、出荷前に公開します。今予約される教会の皆様には、発売時の価格から大幅な割引を適用します。予約は無料です。
今すぐ予約予約
ご希望をお聞かせください。創設教会価格の準備ができ次第、メールでお知らせします。今は一切の料金はかかりません。
ご予約を承りました。予約番号は です。創設教会価格の準備ができ次第、メールでお知らせします。
よくある質問
バッテリーの持続時間は、工場でのテスト後に公開します。それまではお伝えできません。各メガネはケース内のシンプルなマグネットドックで充電でき、充電が必要になるとライトが赤くなり、バッテリー残量が少なくなると短い音声でお知らせします。
メガネとリングは、無料の508アプリとBluetoothで接続します。アプリはiPhoneとAndroid向けに開発中です。スマートフォンをお持ちでない場合、教会が受付に貸出キットを用意できます。メガネは教会に置いておく基本の電話機とあらかじめペアリングされています。
はい。すべてのペアは、前面カメラあり・なしのどちらでもご注文いただけます。「カメラなし」は翻訳と音声のみです。「カメラあり」はハンズフリー録画とライブ配信が加わります。ご予約の際にお選びいただけ、メールに返信いただくことで変更も可能です。
カメラ付きモデルでは、アーム上部のスライダーで、鳩の形をしたカバーが各カメラの上に移動します。鳩を前にスライドすると、カメラがあった場所に鳩が見えます。グラスが録画している間は、フレーム前面のライトがそれを示し、カバーでそのライトを隠すことはできません。クリップ式の鳩キャップもご用意しています。
許可している教会でのみ。教会マップでは、録音を歓迎する教会に「録音歓迎」バッジが表示されます。それ以外の場所では録音はオフのままで、翻訳は引き続き利用できます。
各録音をアップロードするか削除するかはあなたが決められます。教会には無料のコピーが届きます。教会の許可なく508ライブネットワークに公開されることはありません。
工場からの見積もりがまだ届いていないため、価格はまだ決まっていません。今ご予約いただければ創設教会価格が適用され、教会に通う方には大幅な割引があります。
発送日はまだ決まっていません。ご予約いただいた方には、メールでいち早くお知らせします。
教会に、説教壇のマイクから音声が届く508ライブ翻訳ルームが必要です。まだお持ちでない場合は、フォームに教会名をご記入ください。こちらから教会にご連絡します。