faith · hope · loveいいえ、これらすべての中にあっても、私たちは、私たちを愛してくださった方によって、圧倒的な勝利を収めています。ローマ人への手紙 8:37Daily verses
コンテンツへスキップ
ホリデー特典: 12月31日まで508(c)(1)(A)トラストパッケージが50%オフ。パッケージを見る
508ministry.com
金色の鳩があしらわれたべっ甲柄の 508 Dove 翻訳メガネをかけた女性が、日の当たる階段とろうそくの灯る礼拝堂のあいだ、教会の入口に立っている

508 Dove翻訳メガネ

あなたの言語で毎回の説教を聞けます。

508 Doveメガネ。入って、スキャンして、聞くだけ。

教会員の創設割引 最初の提供前に予約したメンバー向け。

  • 14言語
  • べっ甲アセテート
  • 調光レンズ
  • カメラ付きまたはカメラなし

仕組みを見る

しくみ

3ステップの使い方

家を出る前にメガネをかけます。教会では席を見つけるのと同じくらいの時間です。

  1. 1

    カードをスキャン

    席にある小さな508カードをスキャンするか、スマホをタップします。アカウントも入力も不要。

  2. 2

    接続済み

    メガネと礼拝は1ステップで接続。アプリがスマホから言語を読み取ります。

  3. 3

    聞く

    大きなボタン3つ:あなたの言語、会場の言語、設定。アプリはこれだけ。

言葉や聖句について質問したい?テンプルのボタンを押したまま「パリサイ人ってどういう意味?」とささやいてください。答えが耳元で静かに流れます。

ある夫婦の日曜日

駐車場から宣教の現場へ

508 Doveメガネと508 Ringで、ある日曜日をスワイプで見てみましょう。

  1. 車の中で。礼拝の前に、彼女はメガネをスマホとペアリング。チェックマークが出て準備完了。
    1車の中で教会の前に、彼女はメガネをスマホとペアリング。チェックマークが出て準備完了。
  2. リングを一度押す。彼は508 Ringを押して、故郷の家族のために礼拝の録音を開始。
    2リングを一度押す彼は508リングを押して、故郷の家族のために礼拝の録音を開始します。
  3. 録音の許可。彼らの教会は録音を歓迎しており、ドアのそばの看板にもそう書かれています。
    3録音歓迎彼らの教会は録音を歓迎しており、入口の看板にもそう書かれています。
  4. 礼拝中。説教は彼らの言語で、静かに、耳元で流れます。
    4礼拝中説教が彼らの言語で、静かに耳元で流れます。
  5. 彼らのチャンネルへライブ配信。来られなかった家族が、夫婦のチャンネルで礼拝をライブで見ます。
    5チャンネルへライブ配信来られなかった家族が、夫婦のチャンネルで礼拝をライブで視聴します。
  6. アップロードを承認。礼拝後、ワンタップで録音を承認。彼らの許可なく公開されることはありません。
    6アップロードを承認礼拝後、ワンタップで録音を承認。彼らの許可なく公開されることはありません。
  7. 宣教旅行で。数か月後、同じメガネが、彼らが仕えるために来た人々との会話を助けます。
    7宣教旅行で数か月後、同じメガネが、彼らが仕えるために来た人々との会話を助けます。
1 / 7
宣教旅行中、市場で508 Doveメガネをかけた男性が女性と話している

日曜日を超えて

どこでも翻訳

メガネは教会を離れても機能します。二人は14言語で互いに理解し合えます。

  • 宣教旅行で

    助けている家族、迎えてくれる牧師、市場で果物を売る女性と話しましょう。

  • 路上で

    道を尋ねたり助けを求めたりすると、答えが自分の言語で聞こえます。

  • Uberやタクシーで

    運転手に行き先を伝えます。相手の言葉が自分の言語で聞こえ、自分の言葉はスマホが相手の言語で伝えます。

教会の外で、色付きフォトクロミックレンズの508 Doveメガネをかけた女性

教会の装い

教会に着けていくために作られました

日曜日の装いにふさわしいエレガンスで、テクノロジーを着けていることを忘れるほどシンプル。

  • べっ甲アセテート

    エスプレッソ色のべっ甲アセテートの塊から切り出し、手作業で磨き上げました。上質なアイウェアに見えるのは、実際にそうだからです。

  • 両腕に金の鳩

    18k金メッキの小さな鳩が各腕の外側にあります。同じ鳩がケースにも。

  • 調光レンズ

    聖堂ではクリア、教会の階段では太陽の下で色付き。処方箋はどこの眼鏡店でも合わせられます。

  • 触れてわかる一つのボタン

    右腕に一つの隆起したボタン。押して開始、長押しで質問、二回押しで最後の行をもう一度聞けます。

  • 充電できるケース

    バッテリー内蔵のレザー巻きケース。メガネを入れると充電されます。

3サイズ(レンズ、ブリッジ、腕の長さ mm)
規模寸法通常のフィット
S50-18-140狭い顔、多くの女性とティーン
M52-19-145ほとんどの成人
L55-19-150広い顔、多くの男性

サイズがわからない場合は、予約時に「わからない」を選んでください。お選びするお手伝いをします。

カメラモデル

プライバシーは標準装備

フロントカメラ付きまたはカメラなしでメガネをご注文いただけます。カメラを選ぶと、鳩のカバーで周りの人にカメラがオフであることが一目でわかります。

鳩カバー開カメラは準備完了で、録画中は赤いライトが点灯します。
鳩カバー閉鳩を前にスライドします。カメラが覆われ、鳩が見えます。
  • 鳩を前にスライド

    アームの上部にあるスライダーで、フレームに合わせた鳩形のカバーを各カメラの上に移動させます。カメラがあった場所には鳩が見えます。クリップ式の鳩キャップもご利用いただけます。

  • 録画ライトは常に表示

    ビデオ録画中はフレーム前面の赤いライトが点灯します。鳩カバーで隠すことはできません。

  • 教会が許可した場所でのみ

    録画は提携教会マップの教会設定に従います。オフの場所ではメガネは録画せず、翻訳は引き続き機能します。

敬意をもって録音

教会の祝福のもとで礼拝を共有

  • 歓迎される場所でのみ

    録音を歓迎する教会もあれば、そうでない教会もあります。私たちの 提携教会マップ には「録音歓迎」フィルターがあり、教会が不可としている場所ではメガネは録音しません。翻訳は引き続き使えます。

  • 自分のチャンネルへライブ配信

    教会に来られないご家族も、あなた自身のチャンネルでライブ視聴できます。

  • アップロードはすべてあなたが承認

    自動で投稿されることはありません。録音はリング、スマートフォン、またはメガネのツルの操作で承認または削除できます。

  • 誰にでも見える表示

    録音中はフレームの外側にある小さな赤いランプが点灯します。

508 Ring

リングの操作

リングのボタンを1つ押すと、耳に短いビープ音が聞こえ、自分だけに見える小さなライトが点灯します。誰もスマートフォンを見る必要はありません。

リングを押す

  1. 1回押す翻訳オンまたは一時停止小さな音が1回
  2. 長押しヘルパーに質問。押している間にお話しし、離すと送信します。上昇する音の後に答え
  3. 2回押す最後の文を繰り返す短い音が2回
  4. 3回押す録画。音声かビデオかを音声で尋ねます:1回押すと音声、2回でビデオ。ビープ音1回=開始
  5. もう一度3回押す録画停止。今すぐアップロードか削除を選択、または後でアプリで。ビープ音2回=停止

表示内容

  • LIVE
    緑、点灯ライブ中です。何も保存されていません。
  • REC
    赤、点滅録画を保存中です。
  • マイクオン、カメラに斜線音声のみ。
  • カメラオン、マイクに斜線音声ミュートのビデオ。

アイコンはレンズの上部外側の角に表示されます。ディスプレイのないメガネは小さな内側ライトを使用します:緑点灯=ライブ、赤点滅=録画中。リングライトも同じ色を表示します。

他の人にもライトが見えます。 ビデオ録画中はフレーム前面の赤いライトが常に点灯し、鳩カバーで隠すことはできません。このライトが故障するとメガネは録画しません。

あらゆる年代の方に

どなたにも簡単

初めての日曜日に三列目に座るおばあちゃんのために作りました。

教会の案内係が、高齢の会員が礼拝席で508 Doveメガネを設定するのを手伝っている
  • 大きなボタンだけ

    アプリのホーム画面にはボタンが三つだけ。大きな文字、高いコントラスト、スクリーンリーダーにも対応しています。

  • 言葉のないリーフレット

    どの箱にも絵だけのリーフレットが入っているので、どの国でも同じように読めます。14言語は裏面に記載されています。

  • 入口にメガネヘルパー

    教会の受付係がウェルカムデスクで約30秒でメガネをペアリングできます。

508の言葉なしリーフレット:メガネ設定のための6つの絵の手順
言葉のないリーフレットを順番に:ケースを開け、ボタンを押し、スマートフォンとペアリングし、席のカードをスキャンし、自分の言語で聞き、ボタンを押し続けて質問します。
ろうそくの灯る教会で、開いた賛美歌集の上に置かれた金色の鳩付きべっ甲柄の 508 Dove 翻訳メガネ

予約

ペアを予約する

価格はお電話で一組

教会員の創設割引 今予約された教会のメンバーには、初回生産分の創設メンバー割引が適用されます。メールで確認いたします。

  • 508 Doveフレーム、べっ甲調アセテート、サイズS・M・L
  • 調光レンズ、処方度数に対応
  • フロントカメラ付きまたはカメラなし。カメラモデルには鳩プライバシースライダーが追加されます
  • レザー巻き充電ケース
  • 言葉のない絵のリーフレット
  • 無料の508アプリ

本日は一切請求されません。予約により初回生産分の枠が確保されます。

フロントカメラ
どちらをご希望ですか?
フレームサイズ

この情報は、ご予約についてご連絡するためだけに使用します。

よくある質問

よくある質問

メガネの価格はいくらですか?

価格はお電話でお問い合わせください。教会に通う方が今ご予約いただくと、教会員創設割引が適用されます。請求前にメールで確認いたします。

今日支払いますか?

いいえ。ご予約は最初の生産分の枠を確保するものです。お支払い前に、サイズと価格をメールで確認いたします。

どの言語に対応していますか?

英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、アラビア語、ヘブライ語、ヒンディー語、ベンガル語、ウルドゥー語、中国語、日本語、インドネシア語、ロシア語です。

カメラなしで購入できますか?

はい。メガネは前面カメラ付きでもカメラなしでもご注文いただけます。カメラなしの場合は翻訳と音声をご利用いただけます。カメラ付きの場合は、ハンズフリー録画とライブ配信が加わります。ご予約のタイミングはお客様がお選びいただけます。

スマートフォンは必要ですか?

はい。無料の508アプリでメガネをサービスに接続します。大きなボタンが3つあり、教会のメガネヘルパーが一緒に設定できます。

教会側で何かする必要はありますか?

教会に説教用の508ライブ翻訳ルームが必要です。まだない場合でも、アプリから牧師を簡単に招待できます。

度付きレンズにできますか?

はい。メガネには調光レンズが付いており、どの眼鏡店でも度付きレンズに交換できます。

どのサイズを選べばいいですか?

Mサイズはほとんどの大人に合います。Sサイズは細めの顔、Lサイズは広めの顔に合います。迷ったら「わからない」を選んでください。お手伝いします。

教会内で録音されますか?

教会が許可している場合のみです。提携教会マップの「録音歓迎」フィルターをご確認ください。録音がオフでも翻訳は機能します。

カメラがオフになっているかは、どうやって分かりますか?

カメラ付きモデルでは、鳩を前方にスライドさせるとカメラを覆い、カメラがあった場所に鳩が見えるようになります。録画中はフレーム前面の赤いランプが点灯し、鳩で隠すことはできません。クリップ式の鳩キャップもご用意しています。

録音中であることはどうやってわかりますか?

録音中はフレームの外側にある小さな赤いランプが点灯します。

リングや他のウェアラブルをお探しですか? 508のウェアラブルをすべて見る.

価格はお電話で 一組ペアを予約する